SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Los Angeles : miasto-państwo w siedmiu lekcjach / Rosecrans Baldwin ; przełożył Filip Łobodziński ; [projekt okładki Agnieszka Pasierska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 261, [3] strony ; 22 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Baldwin Rosecrans (1977- ) Łobodziński Filip (1959- ) Pasierska Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miasta Miasto-państwo Ludność miejska Problemy społeczne Socjologia miasta Urbanistyka Wielokulturowość Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Etnologia i antropologia kulturowa

Tytuł serii: Seria Amerykańska

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Rosecrans Baldwin przez kilka lat pracował nad książką, w której stara się odpowiedzieć na pytanie urbanisty Douglasa Suismana: "Czy miasto może być miastem, wcale nim nie będąc?". Odnosząc się zarówno do literatury, jak i własnych obserwacji i rozmów, rozwija koncepcję Los Angeles jako miasta-państwa, zestawiając Miasto Aniołów z antycznymi megalopolis.

"Los Angeles" to także znakomity reportaż o przestrzeni kontrastów, gdzie sąsiadują ze sobą centra ubóstwa i zamożne zamknięte osiedla, bezdomni i celebryci, apokaliptyczne pogorzeliska i bajeczne plaże, przeludnienie i samotność. Dzięki siedmiu lekcjom Baldwina możemy choć trochę zrozumieć miasto, które każdego dnia wymyśla siebie na nowo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374759 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bombastica Naturalis / Bombastus Cymbalin ; do druku podał Iban Barrenetxea ; a na język polski przełożył Filip Łobodziński. - Lublin : Tekturka, 2020. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Barrenetxea Iban (1973- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Rośliny

Gatunek

Fantasy Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Tekturka

Tytuł oryginału: Bombastica Naturalis.

Na stronie tytułowej nazwa fikcyjnego autora.

Tekst w języku polskim, tłumaczony z języka hiszpańskiego.

Oto wielki botanik-wynalazca Bombastus Cymbalin stwarza nowe, niezwykłe gatunki roślin: gruszę aerostatyczną, której dojrzałe owoce nie spadają na ziemię, lecz unoszą się w powietrzu; bawełnę skarpetnik, z której wyrastają gotowe już skarpety; czy bukszpan labiryntnik, tworzący labirynt, którego nie da się przejść dwukrotnie - gdy zechcesz spróbować drugi raz, labirynt nie będzie już taki sam. Bombastus twierdzi, że najważniejsza z nauk to nauka o roślinach, bo przecież z roślin zrobiona jest nawet książka, którą trzymasz w ręku, drogi Czytelniku! Ale… nie bierz jej zbyt poważnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368111 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Kumple to grunt / wyk. Zespół Reprezentacyjny. - Warszawa : Agora : Galapagos Music, 2007. - 1 płyta CD (1 godz 13 min 10 s) : digital ; 12 cm.

Autor

Brassens Georges (1921-1971). Łobodziński Filip (1959- ). Gugała Jarosław (1959- ). Trusiewicz Anira. Nosowska Katarzyna (1971- ). Król Grabowski Krzysztof (1965- ). Król Nowak Adam (1963- ). Król Lipiński Tomasz (1955- ). Król Staszczyk Zygmunt (1963- ). Król Świetlicki Marcin (1961-). Król Waglewski Wojciech (1953- ). Król Turowska Magdalena (1970- ). Król Gugała Jarosław (1959- ). Król Łobodziński Filip (1959- ). Król Wojtczak Marek (1964- ). Król

Forma i typ

Muzyka

Gatunek

Piosenka francuska Piosenka polska

Instytucja: Zespół Reprezentacyjny

Nagrano podczas koncertów w Muzycznym Studiu Polskiego Radia w Warszawie w dniach 14 i 15 czerwca 2007 roku oraz w październiku 2007 roku.

Zawiera: Kumple to grunt = Les copains d'abord (3:29) ; Gdyby była = Si seulement elle était jolie (4:30) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński. Śmierć za idee = Mourir pour des idées (4:54) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Anira Trusiewicz, Filip Łobodziński. Podła i ładny biust = Si méchante avec de jolies seins (3:48) ; Łajdak = Je suis un voyou (2:37) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Jarosław Gugała. Mniszka = La religieuse (5:14) ; K... podła ty = P... de toi (3:25) ; Skarga dziewcząt uciesznych = La complainte des filles de joie (3:30) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński. Pogrom = Hécatombe (2:07) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Jarosław Gugała. Róża, butelka i uścisk dłoni = La rose, la bouteille et la poignée de main (4:03) ; W rynsztoku = L'épave (3:37) ; Bratek = La marguetite (2:23) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński. Mamo, tato = Maman, papa (2:30) ; Saturn = Saturne (4:22) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Jarosław Gugała. Niemal wszystkie = Quatre-vingt-quinze pour cent (4:08) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński. Płaszcz = Le parapluie (3:03) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Jarosław Gugała. Przecudny kwiat na ciele cielęcia = Une jolie fleur dans une peau de vache (3:15) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński. Testament = Le testament (4:47) ; Tu wiek nie ma znaczenia = Le temps ne fait rien a`l'affaire (3:03) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Jarosław Gugała. Bonus. Król = Le roi des cons (4:21) / muz. i sł. Georges Brassens ; sł. pol. Filip Łobodziński.

Kasia Nosowska ; Krzysztof Grabaż Grabowski ; Adam Nowak ; Tomek Lipiński ; Muniek Staszczyk ; Marcin Świetlicki ; Wojtek Waglewski ; Magda Turowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35035 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sto płyt które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury / Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński. - Warszawa : "Iskry", cop. 2000. - 347 s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Brzozowicz Grzegorz (1960- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki

Temat

Kultura

Gatunek

Muzyka rozrywkowa

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Muzycznej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MP 2962 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(33 Piosenki na Papierze ; 06 )

Autor

Cave Nick (1957- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: 33 Piosenki na Papierze

Instytucja: Biuro Literackie

Indeksy.

Wydanie książki wsparło miasto Kołobrzeg

Kolejna pozycja z serii ,,33. Piosenki na papierze" - wybór 33 utworów Nicka Cave'a dokonany przez tłumacza Filipa Łobodzińskiego. W trudnym zadaniu selekcji antologista kierował się następującą zasadą: z każdej płyty artysty (od albumu The Birthday Party zespołu The Boys Next Door po najnowszy La panthère des neiges - Original Soundtrack z 2021 roku) wybrał po jednym utworze, a do nich dodał jeden niskonakładowy singiel. Tekstom piosenek towarzyszą komentarze podsuwające tropy interpretacyjne. Książka jest krokiem do poznania wybitnej twórczości australijskiego muzyka. Pokazuje jej wielowymiarowość oraz drogę, jaką Cave przeszedł od apokaliptycznego tonu kaznodziei zwiastującego klęski i demaskującego słabości grzesznego mężczyzny do uważnej i bezkompromisowej obserwacji współczesności. Zupełnie osobnym obliczem tej twórczości są lata ostatnie, na których kładzie się cień osobistej tragedii artysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monty Python według Monty Pythona : autobiografia / [aut. Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Bob McCabe] ; oprac. i wstęp Bob McCabe ; przekł. Filip Łobodziński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, cop. 2015. - 398, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Chapman Graham (1941-1989). Cleese John (1939- ) Gilliam Terry (1940- ) Idle Eric (1943- ) Jones Terry (1942-2020). Palin Michael (1943- ) McCabe Bob. Łobodziński Filip (1959- ).

Temat

Monty Python Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "The Pythons autobiography by the Pythons" 2003.

Indeks.

Oto oficjalna, najpełniejsza, rzęsista, absolutnie-odmienna-od-czegokolwiek-dotąd autobiografia Pythonów. Ponad czterdzieści lat temu pięciu Brytyjczyków – plus jeden kuriozalny Amerykanin – zmieniło zasady komedii telewizyjnej. Pewnego późnego wieczoru w 1969 roku LATAJĄCY CYRK MONTY PYTHONA, nieprzewidywalny, niespodziewany półgodzinny program, wypełniony skeczami, bredniami i filmami animowanymi, zadebiutował na antenie BBC. Od tego momentu świat już nie był taki jak przedtem. Skromne początki wykreowały w efekcie najbardziej znaczący nurt współczesnego kabaretu. MONTY PYTHON autobiografia według MONTY PYTHONA to wyjątkowa okazja, by z nadzwyczajnej perspektywy spojrzeć na – być może – najważniejszą trupę komediową naszych czasów. To także 400 stron zdjęć pochodzących w dużej mierze z prywatnych archiwów i opublikowanych po raz pierwszy w tej oto książce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335265 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Coltrane według Coltrane'a : wywiady z Johnem Coltrane'em / pod redakcją Chrisa DeVito ; przełożył Filip Łobodziński. - Warszawa : Kosmos Kosmos, 2017. - 495 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Coltrane John (1926-1967). DeVito Chris. Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Coltrane, John (1926-1967) Jazz Muzycy amerykańscy Muzyka amerykańska Saksofoniści amerykańscy

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Kosmos Kosmos

Indeks.

Niniejsza książka, zawierająca niemal wszystkie znane dotąd wywiady z Coltrane'em, a także artykuły, wspomnienia i noty z okładek płyt, w których cytowano jego wypowiedzi, stanowi próbę zaprezentowania historii jego życia i kariery poprzez jego własne słowa, uszeregowane w porządku chronologicznym, według dat przeprowadzenia rozmów.

"To bardzo ciekawa publikacja. Wywiady z muzykami, zwłaszcza z Trane’em, były w mojej młodości jednym z najważniejszych źródeł informacji i wiedzy o muzyce. Nikt w jazzie, tak trafnie i wnikliwie, nie tłumaczy głębi, istoty i filozofii muzyki tak jak wielcy i sławni muzycy. Zwłaszcza Coltrane. Gorąco polecam, niezwykle cenna i nietypowa książka." (Tomasz Stańko)

"John Coltrane to dla mnie religia i kościół... To dźwięki wielkiej miłości do świata i ludzi, to porażająca duchowość i muzyczna głębia, to pochwała nieskończenie pięknego i nieskończenie brzydkiego. To alfa i omega, muzyczna przeszłość i przyszłość, mainstream i ezoteryczna tantra. Nie można nie znać, a poznawszy, nie pokochać wielkiego Johna Coltrane'a i jego magicznej muzyki." (Tymon Tymański)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4786 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miles : autobiografia / Miles Davis ; przy współpracy Quincy'ego Troupe'a ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Constanti, 2006. - 447, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Davis Miles (1926-1991) Troupe Quincy (1943- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Davis, Miles (1926-1991) Jazz Trębacze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Constanti

Dyskografia na stronach 435-[448]. Indeks.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M 3782 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duszny kraj : wybrane utwory z lat 1962-2012 / Bob Dylan ; wybór, przekład, komentarze i posłowie Filip Łobodziński. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2017. - 350, [1] strona ; 24 cm.

(Poezje ; 150)

Autor

Dylan Bob (1941- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

Na stronie tytułowej autograf tłumacza.

Spis płyt i utworów na stronach 337-344.

"Dziś Dylan nie jest szokiem kulturowym, ale wielką postacią światowej kultury, Ojcem Założycielem współczesnej piosenki z ważkim tekstem, kimś, kto prostował ścieżki Lou Reedowi, Davidowi Bowiemu, Joni Mitchell, Leonardowi Cohenowi, Tomowi Waitsowi, Neilowi Youngowi, Patti Smith, Nickowi Cave'owi, Sinéad O'Connor i mnóstwu innych. Dziś Dylan bywa stawiany siłą na cokole, na którym stać nie chce, ale na którym wielu chętnie go widzi. Jednak my w Polsce wciąż Dylana nie znamy. Skąpe dotąd próby spolszczenia jego twórczości to za mało, by mógł skutecznie zasilić naszą przestrzeń duchową, tak jak zasilili ją Cohen, Brel czy Wysocki. Moim zamierzeniem, moim celem, moim pragnieniem było to, żeby polscy słuchacze mogli przeżyć choć trochę podobne wrażenie, co odbiorcy oryginałów. Nie twierdzę, że moje przekłady są genialne, ale niech coś się, do ciężkiej cholery, zacznie. Niech przyjdą inni, (jeszcze) lepsi. Dylan na to zasługuje jak mało kto. Obyśmy my zasługiwali na niego." Filip Łobodziński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekraczam Rubikon : wybór piosenek i tekstów z lat 1961-2020 / Bob Dylan ; wybór, przekład, komentarze i posłowie Filip Łobodziński. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2021. - 375, [8] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 234)

Autor

Dylan Bob (1941- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Proza Wiersze Pieśń i piosenka

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

Indeks.

Współfinansowanie: Miasto Kołobrzeg.

"Bob Dylan należy do niewielkiego grona artystów, którzy nie pytają publiczności o zdanie. Jest nieuchwytny, nie daje się osaczyć, zamknąć, zdefiniować. Pozostaje „ciągle w drodze”, jak mówi jedna z jego wczesnych piosenek. Ta droga zawsze prowadzi ku brzegowi granicznej rzeki - i dalej. Niemal każdym swoim tekstem Dylan przeprawia się poza rewir, w którym czułby się bezpiecznie i beztrosko. Również tłumacz nie chce osiąść na laurach jednej antologii, by nie zostać na wieczność po tej samej stronie Rubikonu. Rusza więc dalej po śladach - tam, gdzie czekają na niego czarny jeździec, Quinn Eskimos, Sara, Angelina. Pod Górę Zieloną, gdzie wieje „karaibski wiatr” i biją „dzwony wolności”." (Filip Łobodziński)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5333 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tarantula / Bob Dylan ; [przekład Filip Łobodziński]. - Stronie Śląskie ; [Kołobrzeg] : Biuro Literackie, 2018. - 167, [4] strony ; 20 cm.

(Proza ; 49)

Autor

Dylan Bob (1941- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Forma i typ

Książki. Poezja. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Opowiadania i nowele Proza poetycka. Wiersze.

Tytuł serii: Proza (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: Tarantula.

Eksperymentalna proza laureata literackiej Nagrody Nobla z 2016 roku w kongenialnym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego. Dylan bierze na warsztat amerykańskie mity, wątki z opowieści ulicznych czy doniesień medialnych, przepuszczając je przez strumień świadomości i rozbijając z parodystyczną brawurą, a tłumacz - równie brawurowo - wzbogaca tekst o typowo polskie skojarzenia i aktualności. Wszystko to sprawia, że lektura Tarantuli staje się "jazdą literacką kolejką górską na oślep", porównywalną z najdzikszymi wymysłami dwudziestowiecznej awangardy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347676 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skóra byka i inne utwory / Salvador Espriu ; wybrał i przełożył z katalońskiego Filip Łobodziński ; posłowiem opatrzyła Anna Sawicka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 138, [2] strony ; 22 cm.

(Poezje ; 203)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Autor

Espriu Salvador (1913-1985). Łobodziński Filip (1959- ) Sawicka Anna (filolog).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie) Klasycy Europejskiej Poezji

Instytucja: Biuro Literackie

Bibliografia na stronach 135-136.

Pierwszy w polszczyźnie książkowy wybór wierszy najwybitniejszego katalońskiego poety XX wieku. Wielka, wsparta na motywach mitologicznych i biblijnych, medytacja na temat śmierci, przechodzenia z ojczyzny żywych do świata umarłych (poemat „Cmentarz Sinery”, cykl „Godziny”), a także wieloaspektowa analiza problematyki wolności, przeznaczenia oraz moralności społecznej zawarta w alegorycznym poemacie „Skóra byka”. Wszystko to zostaje umieszczone w mitycznej geografii, którą można podzielić na „małą ojczyznę”, czyli Sinerę, oraz dużą – Sefarad. Ta druga, wywodząca się z tradycji judaistycznej, symbolizuje Hiszpanię, podobnie jak tytułowa „skóra byka”, która – rozpostarta – przypomina ten kraj swoim kształtem, nawiązuje też do narodowej tradycji corridy, a w poemacie Espriu zostaje dodatkowo wpisana w plan metafizyczny: judeo-chrześcijańską tradycję ofiary i odkupienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363061 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tom Waits : życie na poboczu / Barney Hoskyns ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Kosmos Kosmos, 2021. - 575, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Hoskyns Barney (1959- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Waits, Tom (1949- ) Muzycy amerykańscy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Kosmos Kosmos

Indeks.

Długo oczekiwana biografia jednego z najważniejszych i zarazem najbardziej zagadkowych artystów przełomu wieków w znakomitym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego.

To nie jest zwykła biografia artysty. To jest biografia postaci, którą artysta stworzył. Różnica jest bardzo ważna. Jakże często spotkać można bowiem fanów Toma Waitsa, którzy twierdzą, że go „rozumieją”. Że gdyby mieli szansę się z nim spotkać, on najchętniej wybrałby jakąś spelunę, szrot czy lupanar. Nic bardziej błędnego. Bohaterami tej książki są bowiem Tom Waits i „Tom Waits”. Ten drugi to postać, która ma w Polsce ogromne rzesze wielbicieli i znawców twórczości. Ten pierwszy to mistrz marionetek, poruszający tym drugim, sterujący masową wyobraźnią, prawdziwy twórca nie tylko piosenek i kreacji filmowych, ale też „Toma Waitsa”. Oprócz samego Waitsa spotkamy tu niemal wszystkich muzyków, jacy kiedykolwiek skrzyżowali z nim drogi, a także przyjaciół, byłe dziewczyny, reżyserów filmowych, rekiny i płotki branży płytowej. Przyjrzymy się nie tylko artyście, jego środowisku i poglądom, ale także wielkiemu obrońcy praw autorskich i wykonawczych. Bo z Tomem Waitsem bardzo dobrze jest zacząć partnerstwo muzyczne, ale nie wolno zaczynać łamać jego praw. Jest równie bezkompromisowy jako twórca, co jako powód w sądzie.

Barney Hoskyns wielokrotnie rozmawiał z Waitsem, śledził niezwykle skrupulatnie jego drogę artystyczną i zbierał materiały. Plon tych dociekań, rozmów i poszukiwań zawarł w wydanej w 2008 roku książce, której przekład trafia do Państwa rąk. Książce, której sam Tom Waits błogosławieństwa nie udzielił - to biografia nieautoryzowana. Ale dzięki temu paradoksalnie jest ona bliższa prawdy, niż gdyby jej bohater nadzorował zawartość. Bo on sam jest osobą nietuzinkową, wielowymiarową, niejednoznaczną. I z pewnością jeszcze niejeden raz nas zaskoczy. Obecna polska edycja ma dodatkowy walor - została za przyzwoleniem jej autora zaktualizowana do roku 2021, bowiem ostatni jej rozdział powstał we współpracy tłumacza z autorem. Takiego wydania nie mają nigdzie poza Polską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5271 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Podróż za jeden uśmiech [Film] / reż. Stanisław Jędryka ; scen. Adam Bahdaj. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2004. - 1 płyta DVD (205 min) : dźw., cz-b ; 12 cm.

(Filmoteka TVP)

Autor

Jędryka Stanisław (1933-2019). Bahdaj Adam (1918-1985). Loth Stanisław (1929- ). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Gołębiewski Henryk (1956- ). Łobodziński Filip (1959- ). Janowska Alina (1923-2017)

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Tytuł serii: Filmoteka TVP

Rok produkcji 1971.

Odcinki 1-7.

Na podstawie powieści Adama Bahdaja.

Zawiera: Pechowy dzień ; Hotel "Pod Gwiazdami" ; Babciu! Ratunku! ; Grzybobranie ; Królowa autostopu ; Polowanie na kapelusz ; Pożegnanie z Dudusiem.

Zdj. Stanisław Loth ; muz, Jerzy Matuszkiewicz.

Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński, Alina Janowska [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2666 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Stawiam na Tolka Banana [Film] / reż. Stanisław Jędryka ; scen. Adam Bahdaj. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2004. - 2 płyty DVD (238 min) : dźw., cz-b ; 12 cm.

(Filmoteka TVP)

Autor

Jędryka Stanisław (1933-2019). Bahdaj Adam (1918-1985). Korcelli Jacek (1934-2020). Matuszkiewicz Jerzy (1928-2021). Siecińska Agata (1960- ). Łobodziński Filip (1959- ). Gołębiewski Henryk (1956- ). Kowalerowicz Andrzej. Zejdler Jacek (1955-1980).

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film przygodowy Film dokumentalny

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film polski

Tytuł serii: Filmoteka TVP

Rok produkcji 1973.

Odcinki 1-7.

Extra dodatek : film dokumentalny Stanisława Jędryki pt. "Tolek Banan i inni".

Na podstawie powieści Adama Bahdaja.

Zawiera: Klondike ; Karioka ; Julek ; Cegiełka ; Cygan ; Filipek ; Tolek.

Zdj. Jacek Korcelli ; muz. Jerzy Matuszkiewicz.

Agata Siecińska, Filip Łobodziński, Henryk Gołębiewski, Andrzej Kowalerowicz [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2668 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gaz do dechy : autobiografia legendarnego frontmana AC/DC / Brian Johnson ; tłumaczył Filip Łobodziński. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2012. - [6], 242 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Johnson Brian (1947- ) Łobodziński Filip (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Johnson, Brian (1947- ) AC/DC (zespół muzyczny) Piosenkarze angielscy

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Pascal

Gaz do dechy, czyli Brian Johnson, jakiego nie znacie! Gdyby w historii rock and rolla tylko jednego muzyka można było nazwać największym fanem samochodów, taki tytuł przypadłby pewnie Brianowi Johnsonowi. Wokalista AC/DC, zapalony kierowca i wielbiciel motoryzacji w oryginalny sposób opowiada o swym życiu: poprzez jedyne w swoim rodzaju, zabawne i prawdziwe historie samochodowe. Dlaczego pozazdrościł Humvee Arnoldowi Schwarzeneggerowi? Czym grozi jazda autobusem z fankami AC/DC? Ile można wyciągnąć Aston Martinem na jedynce? Książka dla wielbicieli "Back in Black" i czterech kółek. Przeczytać ją - to jak pójść z Brianem Johnsonem na piwo. Zdecydowanie dla mężczyzn! Mocne teksty. Bez cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Własnym głosem : samotne zwycięstwo Jacka Kerouaca / Joyce Johnson ; przekł. Filip Łobodziński. - [Warszawa] : Axis Mundi : MF Studio, cop. 2015. - 509 s. ; 23 cm.

Autor

Johnson Joyce (1935- ). Łobodziński Filip (1959- ).

Temat

Kerouac, Jack (1922-1969). Pisarze amerykańscy

Gatunek

Biografia

Wnikliwa biografia obejmująca młodzieńcze lata najważniejszego pisarza Beat Generation. Jak kształtował sie jego wewnętrzny głos, który stał sie głosem całego pokolenia? Jak powstawał jego mit?

Autorka, która była partnerką Kerouca przez niemal dwa lata, wyjawia nowe i bezcenne fakty dotyczące warsztatu pisarza.

Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli literatury i popkultury, beatników i kontestatorów, klucz by na nowo rozszyfrować dzieła Jacka Kerouaca, w doskonałym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333306 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za żelazną kurtyną : podróż do Polski w 1967 roku / Carmen Laforet ; red. nauk. Cristina Gonzalez Caizan ; przekł. Filip Łobodziński. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2012. - 169 s. ; 20 cm.

Autor

Laforet Carmen (1921-2004). Gonzalez Cristina Caizan. Łobodziński Filip (1959- ).

Temat

Laforet, Carmen (1921-2004). Polska

Gatunek

Literatura podróżnicza hiszpańska Publicystyka hiszpańska

Obraz nieistniejącej już Polski widzianej oczami jednej z najwybitniejszych intelektualistek hiszpańskich XX wieku. Autorka , nie będąc ani frankistką, ani komunistką, przemierzyła całą Europę, by móc opowiedzieć Hiszpanom, jak żyje się po drugiej stronie żelaznej kurtyny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320954 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przestworzone rzeczy / John Lennon ; przełożył Filip Łobodziński ; [rysunki John Lennon ; posłowie Yoko Ono]. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 353, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Proza - Biuro Literackie ; 59)

Autor

Lennon John (1940-1980) Łobodziński Filip (1959- ) Ono Yoko (1933- )

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Wiersze Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginalny: A spaniard in the works, 1965.

Antologia zbierająca wszystkie groteskowe oraz purnonsensowe opowiadania, wierszyki i rysunki Johna Lennona w jednej publikacji w kongenialnym tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego. Na kolejną po prozach Boba Dylana i Nicka Cave'a oraz tomach Laurie Anderson i Patti Smith "rockandrollową" książkę w Biurze Literackim składają się trzy zbiory tekstów założyciela najsłynniejszego zespołu muzycznego w dziejach - "John Lennon in His Own Write" (1964), "A Spaniard in the Works" (1965) i opublikowane pośmiertnie "Skywriting by Word of Mouth".

W "Przestworzonych rzeczach" dochodzi do głosu absurdalne, niekiedy czarne poczucie humoru, a zabawa językiem graniczy z prestidigitatorstwem. Lennon tworzy neologizmy z łatwością oddychania, żeniąc wyrazy, szatkując je jak warzywa na zupę, wyginając i odbijając w krzywym lustrze. Poszczególne teksty zdradzają otrzaskanie autora zarówno w klasyce brytyjskiego absurdu, jak i twórczości mistrzów pokroju T. S. Eliota czy L. Carrolla. Wszystkie aluzje do brytyjskiego czy amerykańskiego życia pozostały sobą, a poza tym mamy tu lot kuli w bilardzie elektrycznym po zakamarkach języka, wyobraźni i nadrealnej wrażliwości. Reguły gramatyki i ortografii mają wolne. Czytanie na głos grozi sierścią lub szlachectwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5270 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filip Łobodziński? / Filip Łobodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Kosmos Kosmos, 2024. - 431, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Łobodziński Filip (1959- ) Kruk Marcin (muzyk)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Łobodziński, Filip (1959- ) Dziennikarze Muzycy polscy Tłumacze Aktorzy dziecięcy Polska

Gatunek

Autobiografia Autograf Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo Media i komunikacja społeczna

Instytucja: Kosmos Kosmos

Książka z autografem Autora.

Autobiografia zawiera rozmowę Marcina Kruka z Filipem Łobodzińskim: "Najbardziej zadowolony jestem z tytułu".

Filip Łobodziński? Ależ to proste! Aktor dziecięcy. Dziennikarz. Muzyk działający w dwóch zespołach. Tłumacz literatury. Prowadzący programy telewizyjne… A może inaczej? Chłopak wychowany na Polu Mokotowskim. Reytaniak. Rekordzista, gdy mowa o studiowaniu iberystyki - między Gaudeamus a dyplomem minęło dziewięć lat. Ojciec dwóch córek, mąż trzech żon. Miał w życiu dużo szczęścia - i doznał strasznej tragedii.

Czy ktokolwiek może powiedzieć, że naprawdę ZNA Filipa Łobodzińskiego? I… czy on sam naprawdę siebie zna? Kim naprawdę jest Filip Łobodziński? Tego, jak się okazuje, nie wie nawet sztuczna inteligencja. Tę książkę napisał więc sam. Jest tu sporo wspomnień, czasem bardzo trudnych. I dużo przemyśleń na różne istotne dla niego tematy - literatury, muzyki, przekładu, ale też patriotyzmu, dziennikarstwa i podejścia człowieka do świata przyrody. Takiej - szczerej, ale przewrotnej - książki być może jeszcze w Polsce nie było.

Czy możemy więc mieć nadzieję, że otrzymujemy wierny autoportret Łobodzińskiego? Czy pamięć człowieka zasługuje na zaufanie jako źródło prawdy? Czy prawda na nasz temat w ogóle jest możliwa? Przekonajmy się.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 393926 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.