SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1997 (Rzesz. : RZG). - 110, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Dla Każdego.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Tytuł serii: Lektury Dla Każdego

Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

Lektura dla kl. I szkoły średniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280810 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy ; zdobił Mieczysław Jurgielewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1949. - 204, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Jurgielewicz Mieczysław (1900-1983).

Temat

Powieść francuska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Zab 326 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bédier ; [przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; autorki opracowania Anna Popławska, Honorata Liszka ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Liszka Honorata Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Literatura francuska Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Materiały pomocnicze Opracowanie Romans rycerski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Na książce także pseudonim tłumacza: Boy.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337595, 337596, 337599, 337598, 337597 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz (Boy) Żeleński. - Wyd.6. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 186 s. ; 16 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 104)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

Tytuł serii: Koliber

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 235648 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / opr. Joseph Bedier. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996. - 143 s. ; 20 cm.

(Lekcja Literatury)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Bedier Joseph.

Temat

Powieść francuska - 19 w.

Tytuł serii: Lekcja Literatury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 231627, 231625, 231626, 231624 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / opr. Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz (Boy) Żeleński. - Wyd.2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1955. - 157 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107329 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / opr. Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz (Boy) Żeleński. - Wyd.5. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 117, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247733, 249530, 253741 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz (Boy) Żeleński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1959. - 154 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł : Najsłynniejsze Powieści Świata)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska - 19 w.

Tytuł serii: Biblioteka Arcydzieł : Najsłynniejsze Powieści Świata

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249129 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / autor nieznany ; tłum. Tadeusz Boy-Żeleński. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 42 min 03 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Głogowski Bartosz (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski

Instytucja: Wolne Lektury

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Nagranie na podstawie wersji zrekonstruowanej przez Josepha Bédiera.

Czas trwania: 5 godz. 42 min. 03 s.

Podstawa edycji: wolnelektury.pl.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Czyta Bartosz Głogowski.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie mp3.

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, odważnie staje do walki z potężnym rycerzem, Morhołtem. Wygrywa, ale zostaje bardzo poważnie ranny. Od śmierci ratuje go piękna Złotowłosa Izolda. Tristan wraca na dwór króla. Ten po pewnym czasie planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal próbuje ją odnaleźć - przeżywa kolejne przygody i okazuje męstwo w walce ze smokiem, a w zamian otrzymuje rękę pięknej Izoldy. Na statku do Kornwalii oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie. W życiu Tristana pojawiają się kolejne komplikacje - małżeństwo Marka z Izoldą, opuszczenie Kornwalii i ukochanej, a także kolejna piękna kobieta, nosząca to samo imię…

"Dzieje Tristana i Izoldy" to jedna z najpopularniejszych historii miłosnych w literaturze. Powstała na motywach legendy celtyckiej. W prezentowanej tu wersji została spisana przez Josepha Bédiera w 1900 roku. Stała się inspiracją dla wielu utworów literackich, muzycznych i scenicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23042 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / opr. Joseph Bedier ; [przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz (Boy) Żeleński] ; czyta Piotr Olędzki. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1985. - 5 kas. dźw.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Olędzki Piotr.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 8477-8481 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy [Dokument dźwiękowy] / przekład: Tadeusz Boy-Żeleński. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 06 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski

Instytucja: Heraclon International

Czas trwania: 6 godz. 06 min.

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut.

Nagranie na podstawie wersji zrekonstruowanej przez Josepha Bédiera.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Czyta: Jacek Dragun.

Nagranie w formacie mp3.

Tristan, siostrzeniec i wasal Marka, króla Kornwalii, staje do walki z potężnym rycerzem Morhołtem. Zwycięża, ale jest śmiertelnie ranny. Od rychłej śmierci ratuje go siostrzenica Morhołta, córka króla Irlandii, piękna Izolda Złotowłosa. Tristan wraca na dwór króla, który planuje ożenić się z właścicielką złotego włosa przyniesionego przez jaskółkę. Wasal wyrusza, by ją odnaleźć przeżywa kolejne przygody, zabija smoka, terroryzującego Irlandię i w nagrodę otrzymuje rękę pięknej Izoldy, lecz przysięga, że zabierze ją do Kornwalii, aby została żoną króla Marka. Na statku oboje przez przypadek wypijają zaczarowane wino, po którym zakochują się w sobie.

"Dzieje Tristana i Izoldy" to jedna z najpopularniejszych historii miłosnych w literaturze. Powstała na motywach legendy celtyckiej związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku; w najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 roku przez Josepha Bdiera, a na polski przetłumaczona przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20703 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Histoire de la littérature française illustrée. t. 1 / Joseph Bédier, Paul Hazard. - Paris : Librairie Larousse, 1923. - 322 s. : fot.. portr. ; 31 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Hazard Paul.

Temat

Literatura francuska - historia - 5-17 w.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Zbiorów Obcojęzycznych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 821.133.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Littérature française. Tome premier / direction Joseph Bédier, Paul Hazard ; dir. nouv. edition Pierre Martino. - nouvelle édition refondue et augmentée. - Paris : Librairie Larousse, 1948. - VI, 488 s., [6] k. tabl. kolor. : il. ; 30 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Hazard Paul. Martino Pierre.

Temat

Literatura francuska - historia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 840-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Littérature française. Tome second / direction Joseph Bédier, Paul Hazard ; dir. nouv. edition Pierre Martino. - nouvelle édition refondue et augmentée. - Paris : Librairie Larousse, 1948. - 512 s., [6] k. tabl. kolor : il. ; 30 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Hazard Paul. Martino Pierre.

Temat

Literatura francuska - historia

Indeks

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 840-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piechota francuska / Józef Bédier ; z francuskiego przełożył Tadeusz Różycki kapitan przydzielony do Sztabu Generalnego. - Warszawa : Nakładem Księgarni Wojskowej, 1919 (Warszawa : Druk L. Bilińskiego i W. Maślankiewicza). - 55, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Różycki-Kołodziejczyk Tadeusz (1887-1953).

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Piechota Sztuka wojenna

Odb.: Bellona.

BP 1901-1939 t. 2 poz. 10654.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM KEK 316759 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 109 s. ; 18 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Poezja francuska Epos francuski

Tytuł serii: Lektury dla Każdego

Tyt. oryg.: La chanson de Roland.

Lektura dla klasy I gimnazjum i klasy I szkoły średniej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280529 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [oprac.] Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Urszula Klatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 110, [2] s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula.

Temat

Chanson de Roland.

Gatunek

Epos francuski Poezja francuska Materiały pomocnicze dla szkół średnich.

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem - Zielona Sowa

Tyt. oryg.: "La chanson de Roland". Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337106, 337707 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego oprac. Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz (Boy) Żeleński ; wstępem i przypisami opatrzył Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. - 153 s. ; 22 cm.

(Bibliotheca Mundi)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Czerny Zygmunt (1888-1975).

Temat

Poezja francuska Epos francuski

Tytuł serii: Bibliotheca Mundi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 239468 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-206 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie [Dokument dźwiękowy] / [opracował] Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowanie Urszula Klatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2009]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Klatka Urszula. Ferenc Andrzej (1959- ). Banaszyk Krzysztof (1970- ). Czubówna Krystyna (1954- ).

Forma i typ

Poezja Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Epos

Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem - Zielona Sowa

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Czas trwania: 4 godz.

Tyt. oryg.: "La chanson de Roland".

Czytają: Andrzej Ferenc i Krzysztof Banaszyk (lektura), Krystyna Czubówna (opracowanie).

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18770, T 18308 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie = Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bedier ; przeł. [z fr.] Tadeusz (Boy) Żeleński. - Warszawa : Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa, 1996. - 238 s. ; 17 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Poezja francuska Epos francuski

Tzw. seria "Książka z Jeżykiem"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225528, 225524, 225523, 225534, 225529, 225527, 225521, 225526, 225532, 225533, 225525, 225530, 225520, 225522, 225531 (15 egz.)