SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

39 wyników

Książka

W koszyku

oceń

The secret garden / retold by Rachel Bladon ; [aut. oryg.] Frances Hodgson Burnett. - Oxford : Macmillan Heinemann ELT, 2008. - 87 s. : il. ; 20 cm + 2 płyty CD.

(Macmillan Readers. Pre-Intermediate Level. British English)

Autor

Bladon Rachel. Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Język angielski Powieść dziecięca angielska Literatura młodzieżowa angielska

Tytuł serii: Macmillan Readers. Pre-Intermediate Level. British English

Na okł. : with audio CD.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 21709 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

The secret garden / retold and with activities by Jane Bowie ; ill. by Philip Giordano ; [aut. oryg.] Frances Hodgson Burnett. - Recanati : ELI, 2011. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm + 1 płyta CD-Audio.

(Teen ELi Readers. Pre-Intermediate (Stage 2-800 headwords). A2-Key (KET))

Autor

Bowie Jane. Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Giordano Philip.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język angielski

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Adaptacja literacka Powieść dziecięca angielska

Tytuł serii: Teen ELi Readers. Pre-Intermediate (Stage 2-800 headwords). A2-Key (KET)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24851+CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Little Lord Fauntleroy / Frances Hodgson Burnett ; Introduced by John Boyne. - London : Puffin Books, 2017. - 228, [17] stron ; 18 cm.

(Puffin Classics)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Boyne John (1971- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Dziadkowie i wnuki Spadek Majątek Arystokracja Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Puffin Classics

Instytucja: Puffin Books

Seven-year-old Cedric gets quite ashock when he is wisked awey from the streets Of New York to an English stately home.He gets an even bigger shock when he discovers he will inherit a great fortune and a title.Cedric is daunted to meet the grandfather he has never seen before, who is mean and selfish.But Cedric- now know as Little Lord Fauntleroy- is very unusual boy who takes it all in his stide.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31045 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A little princess / Frances Hodgson Burnett. - London : Penguin Books, 1996. - 256 s. ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tytuł serii: Penguin Popular Classics

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24938 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Little Princess / Frances Hodgson Burnett ; retold by Jennifer Bassett. - 2 impr. - Oxford : Oxford University Press, 1998. - 43,[1] s. ; 20 cm.

(Oxford Bookworms Stage 1)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Bassett Jennifer.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 13209 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Little Princess / Frances Hodgson Burnett. - Hertfordshire : Wordsworth Editions Limited, 1994. - 190, [1] strona ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Wordsworth Classics

Instytucja: Wordsworth Editions Limited

Na dole okładki: Complete and Unabridged.

Sara Crewe, an exceptionally intelligent and imaginative student at Miss Minchin's Select Seminary for Young Ladies, is devastated when her adored, indulgent father dies. Now penniless and banished to a room in the attic, Sara is demeaned, abused, and forced to work as a servant. How this resourceful girl's fortunes change again is at the center of A Little Princess, one of the best-loved stories in all of children's literature.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32147 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A little princess = Mała księżniczka / F. H. Burnett ; [adaptacja tekstu i ćwiczenia Olga Akman ; słowniczek Franciszek Norman]. - Wydanie I. - Warszawa : Edgard jezykiobce.pl, 2022. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Angielski z Ćwiczeniami)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Akman Olga Norman Franciszek

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej) Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Angielski z Ćwiczeniami

Instytucja: Edgard, Mariusz Jachimczuk

Na okładce: Klasyka literatury ze słowniczkiem.

Poziom A2-B1.

to adaptacja powieści dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie ponadpodstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1), która jest połączeniem lektury wciągającej historii z solidnym treningiem językowym.

Ucz się języka podczas lektury intrygującego opowiadania dostosowanego do twoich umiejętności.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 33378 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Potocka Agnieszka (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dressler Dublin

Tytuł oryginału: A little princess.

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby.

Sara jest ulubienicą pensji panny Minchin. Dobrze wychowana, skromna, pilna i serdeczna, a przede wszystkim bardzo bogata – zamożny ojciec hojnie łoży na utrzymanie ukochanej córki. Aż pewnego dnia prawnik przynosi smutną wiadomość o jego bankructwie i śmierci. Od tej chwili wszystko w życiu Sary się zmienia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373845 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer ; [autor ilustracji: Reginald Bathurst Birch]. - Wydanie ilustrowane. - [Warszawa] : MG, copyright 2021. - 324, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Birch Reginald Bathurst (1856-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo MG, Ewa Malinowska-Grupińska

Tytuł oryginału: A little princess, 1905.

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby.

Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki.

Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją „wzorową uczennicę” w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać.

Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379547 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Potocka Agnieszka (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dressler Dublin

Tytuł oryginału: A little princess.

Ilustracje na wyklejkach.

Opowieść o dziewczynce, wychowanej w Indiach, która zostaje oddana na londyńską pensję panny Minchin, aby zdobyć gruntowne wykształcenie. Sara jest mądra, piękna i bogata w związku z czym, nazywana jest przez wszystkich księżniczką. Gdy umiera ojciec dziewczynki, jej życie ulega dramatycznej zmianie, zostaje posługaczką, a jedynym jej majątkiem są przyjaciele i czułe serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365589 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski przełożyła Wacława Komarnicka. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 287, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: "A little princess" 1905.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366414 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Józef Birkenmajer]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Jaskuła Gabriela (aktorka) Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Heraclon International

Czas trwania: 8 godz. 48 min.

Czyta: Gabriela Jaskuła.

Nagranie w formacie mp3.

Kapitan Ralph Crewe, bogaty angielski wdowiec stacjonujący w Indiach, wysyła swoją siedmioletnią córkę na pensję panny Minchin w Londynie. Aby zapewnić jedynaczce najwyższy komfort, płaci za jej specjalne traktowanie, w tym za osobistą pokojówkę, prywatny pokój z oddzielnym salonem, powóz i kucyka. Pomimo tak wyjątkowej pozycji Sara pozostaje skromna i miła, doskonale się uczy i przyjaźnie odnosi się do wszystkich na pensji.

Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin Sary. Prawnik kapitana Crewe przynosi wiadomość o jego nagłym bankructwie i śmierci. Panna Minchin zostaje ze sporym niezapłaconym rachunkiem za czesne i luksusy Sary, w tym przyjęcie urodzinowe. Rozwścieczona, bezlitośnie zabiera Sarze niemal cały dobytek, zmusza ją do zamieszkania na zimnym strychu i zarabiania na utrzymanie jako służąca. Tylko trzy z dawnych przyjaciółek wspierają Sarę po tej odmianie losu, a ona wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym.

Na szczęście okazuje się, że wieści o bankructwie kapitana Crewe były przedwczesne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 22393 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : A.A. MTJ, cop. 2007. - 1 płyta CD (8 godz 23 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Felczyński Roman.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Tytuł serii: Klub Czytanej Książki

Tyt. oryg.: "A little princess".

Czas trwania: 8 godz. 23 min.

Czyta Roman Felczyński.

Nagranie w formacie mp3.

Siedmioletnia Sara, córka bogatego oficera, która całe życie spędziła w Indiach, przyjeżdża na pensję do Londynu. Od początku obdarzana jest specjalnymi względami i przywilejami, o jakich pozostałe uczennice mogą tylko marzyć. Jednak szczęście dziewczynki nie trwa długo. W dniu jedenastych urodzin nagle traci wszystko – ukochanego tatę, miano wychowanki pensji i wszystkie środki do życia. Jedyne co jej pozostaje to wrażliwość, bogata wyobraźnia i przyjaciele. Czy to wystarczy by dziewczynka przetrwała sama w bezwzględnym świecie dorosłych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15938 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; tł Józef Birkenmajer. - Częstochowa : Wydawnictwo Promatek, cop. 2011. - 1 płyta CD (9 godz 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka Czytana)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopacka Agnieszka (1973- ) . Birkenmajer Józef (1897-1939)

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Książka Czytana - Promatek

Tyt. oryg.: "A little princess".

Czyta Agnieszka Łopacka.

Nagranie w formacie mp3.

Powieść Frances Hodgson Burnett pt: "Mała księżniczka" należy do klasyki literatury dla dzieci. Siedmioletnia Sara, wychowana w Indiach przez czułego ojca kapitana Crawe zostaje wysłana do Londynu, gdzie ma uczyć się na pensji dla dziewcząt. Sara traktowana jest jak księżniczka, ma swoją pokojówkę, kucyka oraz piękną garderobę. Mimo przepychu jaki ją otacza pozostaje skromna, pogodna i zawsze chętna do pomocy innym. Beztroskie życie Sary zmienia się w dniu jej 11 urodzin...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17409 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta CD (7 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 29, [3] s. : il. (gł. kolor.).

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 9)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Preis Kinga (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 Mistrzowie Słowa 3

Czas trwania: 7 godz. 20 min.

Tyt. oryg.: [A little princess].

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Czyta Kinga Preis.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Sara Crewe, córka angielskiego oficera stacjonującego w Indiach, ma wszystko, o czym marzy każda dziewczynka. Piękne suknie, wspaniałe zabawki, a nawet własną pokojówkę. Mimo przepychu, który ją otacza, jest bardzo wrażliwa, skromna i chętna do pomocy. Ojciec wysyła ją do Londynu na pensję dla dobrze urodzonych dziewcząt. Ma tam zdobyć wiedzę, która zapewni jej dostatnią przyszłość. Beztroskie życie Sary zostaje jednak brutalnie przerwane w dniu jej 11. urodzin. Dziewczynka dowiaduje się o śmierci ukochanego ojca i utracie majątku. Od tej chwili musi zarabiać na swoje utrzymanie sama. Panna Minchin - kierowniczka pensji - zatrudnia ją jako służącą i traktuje jak niewolnicę. Czy dziewczynka poradzi sobie w tak trudnym położeniu? Czy jej wrażliwe serce zostanie docenione, a dobre uczynki wynagrodzone? I wreszcie - co połączy ją z tajemniczym starszym panem, który pewnego dnia wprowadzi się do pobliskiego domu?

Ta wzruszająca historia, która uświadamia wszystkim, gdzie leży istota prawdziwego dobra, zaliczana jest dziś do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej. Obok „Małego lorda” i „Tajemniczego ogrodu” to najpopularniejsza książka Frances Hodgson Burnett.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17836 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przeł. z ang. Wacława Komornicka]. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1981. - 9 kas. dźw.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komornicka Wiesława. Żak Marta (aktorka)

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska

Czyta Marta Żak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 7942-7950 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Józef Birkenmajer]. - Warszawa : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, [2016?]. - 1 płyta CD (9 godz. 44 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mistrzowie Sceny Czytają Perły Literatury Młodzieżowej i Dziecięcej ; 6)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Seniuk Anna (1942- ). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Sceny Czytają Perły Literatury Młodzieżowej i Dziecięcej

Czas trwania: 9 godz. 44 min.

Tytuł oryginału: A little princess.

Czyta Anna Seniuk.

Nagranie w formacie mp3.

Odważna i pełna siły woli mała Sara, córka bogatego oficera, po śmierci matki przyjeżdża z Indii na pensję do Londynu Jej wyjątkowe uprawnienia zamożnej panny na ekskluzywnej pensji, kończą się jednak z chwilą śmierci ojca i utratą rodzinnego majątku. Na tej samej pensji doznaje upokorzeń i jest wykorzystywana do najniższych posług. Zachowuje jednak dzielną i pełną godności postawę. Jakby w nagrodę los sprawia, że odzyskuje majątek i pozycję społeczną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20083 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Józef Birkenmajer. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 25 min 22 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939) Faszczewska Katarzyna (1994- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wolne Lektury

Tytuł oryginału: A little princess, 1905.

Czas trwania: 7 godz. 25 min. 22 s.

Podstawa edycji: wolnelektury.pl.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Czyta Katarzyna Faszczewska.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie mp3.

Wydawać by się mogło, że Sara Crewe urodziła się pod szczęśliwą gwiazdą: ma kochającego ojca, dostaje wszystko, czego tylko zapragnie, na pensji cieszy się specjalnymi względami, nauczyciele stawiają ją za wzór, a w dodatku jest inteligentna, miła i lubiana. Niestety, w dniu jej jedenastych urodzin los się odwraca. Ukochany ojciec umarł, a jego majątek przepadł. Panna Minchin, dyrektorka szkoły, porzuca pozory sympatii i zaprzęga byłą podopieczną do pracy ponad siły. Dziewczynka stara się nie uskarżać na swój los. Obdarzona wrażliwością i wyobraźnią, snuje opowieści, które pomagają jej przetrwać. Nie wszyscy ją też opuścili. Kto potajemnie pomaga Sarze? Kim jest dżentelmen z Indii, jaką rolę odegra tresowana małpka i co stanie się z małą księżniczką? Ponadczasowa opowieść o przyjaźni i sile charakteru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23022 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Wadas Joanna Birch Reginald Bathurst (1856-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dobro Dziadkowie i wnuki Sieroty Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo MG, Ewa Malinowska-Grupińska

Siedmioletni Cedryk wiedzie szczęśliwe, choć skromne życie u boku matki w Nowym Jorku. Dzięki nieprzeciętnej urodzie i ujmującej osobowości chłopiec zjednuje sobie serca wszystkich spotkanych osób. Jego los zmienia się diametralnie, gdy do drzwi puka tajemniczy prawnik z wiadomością, że Cedryk jest jedynym żyjącym potomkiem hrabiego Dorincourt i dziedzicem jego bajecznej fortuny. Chłopiec wyrusza do Anglii, aby zamieszkać z dziadkiem – człowiekiem powszechnie nielubianym, który przez całe swoje długie życie nie znał miłości innej niż własna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379538 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Lord / Frances Hodgson Burnett ; [na podstawie tłumaczeń M. J. Zaleskiej i Salomei Kowalskiej]. - Warszawa : "Rytm", 1994. - 167, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka ; 1)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Kowalewska Salomea (1924-2004) Zaleska Maria Julia (1831-1889)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Klasyka - Rytm

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm

Urocza opowieść o tym, że dobro bywa zaraźliwe, a dobre uczynki do nas wracają. Siedmioletni Cedric, mieszkający z owdowiałą matką w Ameryce, niespodziewanie staje się spadkobiercą ogromnego majątku i tytułu szlacheckiego. Dziadek chłopca, hrabia Dorincourt, zgorzkniały i samolubny starzec, sprowadza wnuka do swego zamku w Anglii. Wrażliwość Cedrica, jego wiara w dobro i drugiego człowieka potrafią skruszyć najbardziej zatwardziałe serce...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352709 (1 egz.)