Fowles John (1926-2005)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(5)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(14)
Biblioteka Obcojęzyczna
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Fowles John (1926-2005)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(14)
angielski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Temat
Powieść angielska - 20 w.
(4)
Mistyka
(2)
Powieść angielska
(2)
Psychoanaliza
(2)
Artyści
(1)
Pokaż więcej ...
Arystokracja
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Filozofia - szkice
(1)
Miłość
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Osobowość
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Szkice literackie angielskie - 20 w.
(1)
Sztuka
(1)
Zawód miłosny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1867-1931
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Grecja
(2)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść angielska
(4)
Antologia
(1)
Opowiadanie
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
19 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aristos / John Fowles. - Poznań : "Rebis", 1997. - 241 s. ; 20 cm.
(Konstatacje)
Autor
Fowles John (1926-2005).
Temat
Filozofia - szkice Szkice literackie angielskie - 20 w.
Tytuł serii: Konstatacje
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221579 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The collector / John Fowles. - London : Vintage, 2004. - 282, [1] s. ; 20 cm.
(Vintage Classics)
Autor
Fowles John (1926-2005).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Vintage Classics
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18019 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Daniel Martin / John Fowles ; tł. Jerzy Łoziński. - Poznań : "Zysk i S-ka", 2000. - 795 s. ; 20 cm.
(Kameleon)
Autor
Fowles John (1926-2005). Łoziński Jerzy (1947- ).
Temat
Powieść angielska - 20 w.
Tytuł serii: Kameleon
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 257949 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The ebony tower / John Fowles. - London : Vintage, 1996. - 300 s. ; 20 cm.
Autor
Fowles John (1926-2005). Fowles John (1926-2005). Eliduc (ang.) Fowles John (1926-2005). Poor Koko (ang.) Fowles John (1926-2005). Enigma (ang.) Fowles John (1926-2005). Cloud (ang.)
Temat
Opowiadanie angielskie
Zawiera: Eliduc ; Poor Koko ; The enigma ; The cloud.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21828 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The French lieutenant's woman / John Fowles. - London : Triad Panther Books, 1984. - 399 s. ; 18 cm.
Autor
Fowles John (1926-2005).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 20951 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The French Lieutenant's Women / John Fowels. - London : Vintage Books, 2004. - 445 stron ; 20 cm.
(Vintage Classics)
Autor
Fowles John (1926-2005).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Relacja romantyczna Zawód miłosny Osobowość Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Vintage Classics
Instytucja: Vintage Books
I do not know. This story I am telling is all imagination. These characters I create never existed outside my own mind. If I have pretended until now to know my characters’ minds and innermost thoughts, it is because I am writing in (just as I have assumed some of the vocabulary and ‘voice’ of) a convention universally accepted at the time of my story: that the novelist stands next to God. He may not know all, yet he tries to pretend that he does.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27874 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hebanowa wieża / John Fowles ; tłumaczył Tomasz Bieroń. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 1994. - 310, [2] strony ; 20 cm.
(Salamandra : Klub Ciekawej Książki)
Autor
Fowles John (1926-2005) Bieroń Tomasz (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Artyści Sztuka Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Opowiadanie Antologia
Tytuł serii: Salamandra
Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo
Pięć opowiadań Fowlesa zebranych w tomie "Hebanowa wieża", pomimo, że ich tematyka i styl są całkowicie odmienne, łączy się w pewną przemyślaną całość. Opowiadając historię z życia artystów, relacjonując współczesnym językiem treść średniowiecznego romansu rycerskiego czy też rekonstruując dzieje śledztwa w sprawie tajemniczego zniknięcia statecznego dżentelmena, pisarz wciąga czytelnika w grę literackimi konwencjami, ujawniając przy okazji umiejętność przenikliwej obserwacji i analizy psychologicznej.
John Fowles w sposób godny Pirandella wykorzystuje konwencję powieści detektywistycznej, by pokazać relacje między faktami i fikcją, między rzeczywistością i iluzją. Osiąga efekt doskonały.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354594 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanały czasoprzestrzeni : eseje i inne pisma / John Fowles ; wybór i wstęp Jan Relf ; przeł. Waldemar Łyś, Tadeusz Chawziuk. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", cop. 2002. - 551, [1] s. ; 20 cm.
(Konstatacje)
Autor
Fowles John (1926-2005) Chawziuk Tadeusz Łyś Waldemar Relf Jan
Forma i typ
Książki
Gatunek
Szkice literackie amerykańskie
Tytuł serii: Konstatacje
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Bibliogr. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264054 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanica Francuza / John Fowles ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka. - [Wyd. 3 popr.]. - Poznań : "Rebis", 1993. - 435, [2] s. ; 22 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Fowles John (1926-2005) Komarnicka Wacława (1912-1984)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Tyt. oryg.: The French lieutenant's woman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 210448 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanica Francuza / John Fowles ; przełożyła Wacława Komarnicka ; [wiersze przełożył Roman Bąk]. - Wydanie V poprawione (pierwsze w tej edycji) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - 531, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Fowles John (1926-2005) Bąk Roman (1958- ) Komarnicka Wacława (1912-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Epoka wiktoriańska Miłość Arystokracja Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Tytuł oryginału: The French lieutenant's woman, 1969.
Jedna z najgłośniejszych książek Fowlesa. Banalna z pozoru historia romansu arystokraty, który porzuciwszy narzeczoną, wiąże się z kobietą wątpliwej reputacji, niepostrzeżenie zmienia się w hipnotyzującą wręcz opowieść o miłości zakazanej, łamiącej społeczne normy i tabu. "Kochanica Francuza" - chociaż wpisana w realia dziewiętnastowiecznej wiktoriańskiej Anglii – jest powieścią uniwersalną, pełną błyskotliwych odniesień do współczesności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347074 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner / John Fowles ; tł. [z ang.] Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : Wojciech Pogonowski, 1992. - 238 s. ; 18 cm.
Autor
Fowles John (1926-2005). Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- ).
Temat
Powieść angielska - 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207971 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Larwa / John Fowles ; tł. Irena Doleżal-Nowicka. - Poznań : "Zysk i S-ka", cop. 1997. - 461, [1] s. ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Fowles John (1926-2005). Doleżal-Nowicka Irena (1923-2017).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Kameleon
Tyt. oryg.: A Maggot.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 229714, 289746 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mag / John Fowles ; przełożyła Ewa Fiszer. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, copyright 1996. - 767, [1] strona ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Fowles John (1926-2005) Fiszer Ewa (1926-2000).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mistyka Psychoanaliza Grecja
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Kameleon
Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo
Tytuł oryginału: "The Magus", 1966.
"Mag", powieść o fabule obfitującej w niezwykłe zwroty akcji i zaskakujące rozwiązania, należy do arcydzieł literatury współczesnej. Bohater książki, młody Anglik Nicholas Urfe, przyjmuje stanowisko nauczyciela na pewnej greckiej wyspie, gdzie zaprzyjaźnia się z właścicielem najwspanialszej posiadłości. Przyjaźń z milionerem wprowadzi młodzieńca w świat prawdziwego koszmaru. Z każdym dniem rzeczywistość i fantazje coraz bardziej się mieszają, a Urfe staje się nieświadomym aktorem prywatnego teatru bogacza - styka się ze śmiercią, seksem i straszliwą przemocą. Powoli, desperacko zaczyna walczyć o zachowanie zdrowia psychicznego i... życia. Akcji, stanowiącej prawdziwy labirynt zdarzeń, towarzyszą kulturowe szarady i zagadki, a sama powieść prowokuje do zastanowienia się nad iluzorycznością otaczającego nas świata i funkcjonujących w nim zasad moralnych. Symbolika powieści - pełna aluzji literackich - potwierdza przyznanie przez Fowlesa autorowi dzieła literackiego statusu "Maga".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223901 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mag / John Fowles ; przełożyła Ewa Fiszer. - [Wydanie 2 zmienione]. - Poznań : Rebis, copyright 1992. - 633, [2] strony ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Fowles John (1926-2005) Fiszer Ewa (1926-2000)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mistyka Psychoanaliza Grecja
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis
Tytuł oryginału: "The Magus", 1966.
Obfitujące w niezwykłe zwroty akcji arcydzieło literatury światowej, w którym młody mężczyzna zostaje wplątany w śmiertelną psychologiczno-erotyczną grę.
Bohater książki, młody Anglik Nicholas Urfe, przyjmuje stanowisko nauczyciela na pewnej greckiej wyspie. Tam zaprzyjaźnia się z właścicielem wspaniałej posiadłości. Przyjaźń z milionerem wpędza młodzieńca w koszmar. Z każdym dniem rzeczywistość i fantazje coraz bardziej się mieszają, a Urfe staje się nieświadomym aktorem prywatnego teatru bogacza – styka się ze śmiercią, seksem i przemocą. Desperacko zaczyna walczyć o zachowanie życia. Akcji, stanowiącej prawdziwy labirynt zdarzeń, towarzyszą kulturowe szarady, a sama opowieść prowokuje do zastanowienia się nad iluzorycznością otaczającego nas świata i funkcjonujących w nim zasad moralnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207441 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mag [Dokument dźwiękowy] / John Fowles ; [przeł. Ewa Fiszer]. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2013. - 2 płyty CD (29 godz 42 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Fowles John (1926-2005). Fiszer Ewa (1926-2000) Solarz Wojciech (1979- ).
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg.: "The magus", 1966.
Czas trwania: 29 godz. 42 min.
Czyta Wojciech Solarz.
Nagranie w formacie mp3.
Młody mężczyzna wplątany w śmiertelną psychologiczno-erotyczną grę... Mag, powieść o fabule obfitującej w niezwykłe zwroty akcji i zaskakujące rozwiązania, należy do arcydzieł literatury współczesnej. Bohater książki, młody Anglik Nicholas Urfe, przyjmuje stanowisko nauczyciela na pewnej greckiej wyspie, gdzie zaprzyjaźnia się z właścicielem najwspanialszej posiadłości. Przyjaźń z milionerem wprowadzi młodzieńca w świat prawdziwego koszmaru. Z każdym dniem rzeczywistość i fantazje coraz bardziej się mieszają, a Urfe staje się nieświadomym aktorem prywatnego teatru bogacza - styka się ze śmiercią, seksem i straszliwą przemocą. Powoli, desperacko zaczyna walczyć o zachowanie zdrowia psychicznego i... życia. Akcji, stanowiącej prawdziwy labirynt zdarzeń, towarzyszą kulturowe szarady i zagadki, a sama powieść prowokuje do zastanowienia się nad iluzorycznością otaczającego nas świata i funkcjonujących w nim zasad moralnych. Symbolika powieści - pełna aluzji literackich - potwierdza przyznanie przez Fowlesa autorowi dzieła literackiego statusu "maga".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17353 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Mag [Dokument dźwiękowy] / John Fowles ; tł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1987]. - 31 kas. dźw.
Autor
Fowles John (1926-2005). Fiszer Ewa (1926-2000). Adamczyk Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść angielska
Czyta Wojciech Adamczyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2838-2868 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The magus / John Fowles ; a revised version with a foreword by the author. - London : Vintage, 2004. - 656 s. ; 20 cm.
(Vintage Classics)
Autor
Fowles John (1926-2005).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Vintage Classics
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18020 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mantissa / John Fowles ; tł.[z ang.] Waldemar Łyś. - Poznań : "Rebis", 1994. - 202 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Fowles John (1926-2005). Łyś Waldemar.
Temat
Powieść angielska - 20 w.
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 213381 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mantissa / John Fowles ; tł.[z ang.] Waldemar Łyś. - Wyd.2 popr.(dodr.). - Poznań : "Rebis", 1997. - 202 s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Fowles John (1926-2005). Łyś Waldemar.
Temat
Powieść angielska - 20 w.
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226079 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej