SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Ukrainy : od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku / Natalia Jakowenko ; przeł. Ola Hnatiuk i Katarzyna Kotyńska. - Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2000. - 397 s. ; 20 cm.

(Dzieje Krajów Europy Środkowo-Wschodniej.)

Autor

Âkovenko Natalìâ Mikolaïvna (1942- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Ukraina

Tytuł serii: Dzieje Krajów Europy Środkowo-Wschodniej

Instytucja: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 93/99-230 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 175, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Rusnak Renata.

Temat

Ukraina

Gatunek

Szkice literackie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282766 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska. - Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, 2019. - 242, [5] stron ; 22 cm.

(Warstwy - Tekst - Proza)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przestępstwo Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Warstwy - Tekst - Proza

Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy

Książka Roku BBC Ukraine 2018

Historie ośmiu bohaterów żyjących na przestrzeni od XVII do XX wieku łączy znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać. Zbrodnie, których się dopuścili, a czasem „tylko” gwałty, rozboje, zdrady i pomniejsze wiarołomstwa, w nieunikniony sposób prowadzą ich do wspólnego celu, jakim jest najwyższy wymiar kary - niekoniecznie oznaczający tylko śmierć. Zbrodnia i kara nie są wszelako jedynymi motywami eksponowanymi przez Andruchowycza. Nie mniejszą rolę w łańcuchu zdarzeń odgrywa bowiem miłość, której, jak się niejednokrotnie okazuje, z całą pewnością można przypisywać sprawstwo kierownicze. Namiętnościom ulegają zarówno szlacheccy watażkowie, polityczni idealiści, jak i dekadenci końca XIX wieku, wszelkiej maści rebelianci, mistycy czy wyrachowani agenci KGB, by wymienić kilku z przedstawionej przez Autora bogatej galerii oryginałów. Książka Andruchowycza to barwna mozaika literacka osadzona w galicyjskich realiach, łącząca w sobie stylistykę powieści łotrzykowskiej z elementami rasowego kryminału, czy nawet analizy historycznej bazującej na źródłach. Zabawa formą i dystans, tak typowe dla Autora, widoczne są tu na każdym kroku i twórczo rozwijają jego dorobek w tym zakresie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353312 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie terytorium : eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; przeł. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 146, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Europa Środkowa)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Stefanowska Lidia.

Temat

Ukraina

Gatunek

Szkice literackie ukraińskie

Tytuł serii: Europa Środkowa (Wołowiec)

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Zawiera eseje publ. w Gazecie Wyborczej oraz Krasnogrudzie.

Publikowane częściowo w prasie ukraińskiej i polskiej, a częściowo w książce "Dezorijentacija na miscevosti. Sproby" (Iwano-Frankiwsk,1999) eseje znanego pisarza Jurija Andruchowycza poświęcone "przeklętemu terytorium" - Ukrainie w czasie wielkich przemian: przemian społecznych, kulturalnych, politycznych i ekonomicznych. To namiętne wyznanie miłości, fascynacji i nienawiści jednocześnie jest zarazem kawałkiem świetnej ironicznej prozy, przypominającym pisane na szerokim oddechu najlepsze frazy Andruchowycza. "To nasze terytorium - innego nie ma. Roszczeń terytorialnych na razie nie przewidziano" pisze autor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263771 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rekreacje / Jurij Andruchowycz ; przekł. Aleksandra Hnatiuk ; posł. Jerzy Jarzębski. - Wyd. 3 popr. - Izabelin : "Świat Literacki", 2005. - 107 s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 48)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Jarzębski Jerzy (1947-2024)

Gatunek

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

Grupka młodych przyjaciół pisarzy przybywa do Czartopola, by wziąć udział w szalonym, groteskowym święcie. W onirycznej atmosferze ludowego karnawału każdy z nich będzie musiał zmierzyć się ze skrywanymi lękami i obsesjami, napotka własne demony. Książka Andruchowycza jest finezyjna grą z mitami i symbolami, z historią, czasem i literaturą. To również sarkastyczne spojrzenie na mentalność Ukraińców stojących u progu niepodległości, które w kontekście pomarańczowej rewolucji wciąż zaskakuje przenikliwością i dystansem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275456, 275140 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sny o Europie / Jurij Andruchowicz [i inni] ; wybór i redakcja Ola Hnatiuk ; przełożyli Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Kraków : "Nemrod", 2005. - 229, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- ) Rusnak Renata (1974- )

Forma i typ

Książki

Temat

Historiozofia Europa Ukraina

Gatunek

Szkic literacki

Instytucja: Wydawnictwo Nemrod, Jędrzej Majka

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274540 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska - Ukraina : Osadczuk : księga jubileuszowa ofiarowana profesorowi Bohdanowi Osadczukowi w 85. rocznicę urodzin / pod red. Bogumiły Berdychowskiej i Oli Hnatiuk. - Lublin : Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007. - 384 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Berdychowska Bogumiła (1963- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ).

Temat

Osadczuk, Bohdan (1920-2011) Polska Ukraina

Gatunek

Księga pamiątkowa

Bibliogr. B. Osadczuka za lata 1952-2005 s. 9-28. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 291996 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emigracja ukraińska : listy 1950-1982 / Jerzy Giedroyc ; wybrała, wstępem i przypisami opatrzyła Bogumiła Berdychowska ; listy autorów ukraińskich przełożyła Ola Hnatiuk. - Warszawa : "Czytelnik", 2004. - 829, [3] strony ; 21 cm.

(Archiwum "Kultury", ISSN 1231-1502 ; 8)

Autor

Giedroyc Jerzy (1906-2000) Berdychowska Bogumiła (1963- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Kultura (czasopismo ; Paryż) Polacy za granicą Ukraińcy Francja

Gatunek

Antologia Listy

Tytuł serii: Archiwum "Kultury" (Czytelnik)

Instytucja: Czytelnik

Indeks.

Tekst częściowo tłumaczony z ukraińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275501, 273726 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk. - Wojnowice ; Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2015. - 718 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Hnatiuk Aleksandra (1961- ).

Temat

Lwów (Ukraina)

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Bibliogr. s. 635-671. Indeks.

opowieść o postawach ludzkich w obliczu zagrożenia życia. Autorka ukazuje historię okupowanego Lwowa na poziomie mikrohistorii, z perspektywy osobistej. Jednak nie tylko na tym polega niezwykłość tej książki, opartej na pamiętnikach, wspomnieniach, listach, a nawet dokumentach NKWD. To opowieść o ludzkich losach, a zarazem o historii polskiej, ukraińskiej i żydowskiej inteligencji, o skomplikowanych relacjach między nimi, o różnych przejawach solidarności i wrogości, u których podstaw leżały odwaga i strach. Autorka pokazuje, jak bardzo współczesne wyobrażenia dotyczące II wojny światowej zostały ukształtowane przez narracje narodowe, niepozostawiające miejsca nie tylko innym narracjom narodowym, ale i uważnemu odczytaniu indywidualnych świadectw, jeśli nie wpisywały się one w dominujący przekaz. Matryce historii narodowej stały się ramami ograniczającymi badania historyczne nad tym okresem. Odwaga i strach jest próbą wyjścia poza te granice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341097 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy, czarty i święci Huculszczyzny : mity i legendy / [oprac. Ola Natiuk ; przekł. Ola Hantiuk et al.]. - Lublin : "Tyrsa", cop. 1997. - 255 s., [16] k. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Hnatiuk Aleksandra (1961- ).

Temat

Huculi

Gatunek

Bajka i baśń ludowa ukraińska. Legendy i podania ukraińskie.

Instytucja: Tyrsa

Bibliogr. s. 233-243.

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224543 (1 egz.)