Jęczmyk Lech (1936-2023)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(71)
Forma i typ
Książki
(59)
Proza
(28)
Audiobooki
(9)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(70)
Czytelnia BG
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Jęczmyk Lech (1936-2023)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(31)
1945-1989
(22)
2001-
(7)
1989-2000
(4)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(67)
Język
polski
(64)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Życie pozaziemskie
(4)
Bóg
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Pisarze
(3)
Schizofrenia
(3)
Sztuczna inteligencja
(3)
Alkoholizm
(2)
Czas
(2)
Dick, Philip K. (1928-1982)
(2)
Fundacja rodzinna
(2)
Historia alternatywna
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Materializm (postawa)
(2)
Miłość
(2)
Muzycy
(2)
Nazizm
(2)
Niewolnictwo
(2)
Okupacja
(2)
Opowiadanie amerykańskie - 20 w.
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Organizacje paramilitarne
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pieniądz
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Pomaganie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść angielska - 20 w.
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Sens życia
(2)
Subkultura
(2)
Szaleństwo
(2)
Totalitaryzm
(2)
United States Army
(2)
Walka wręcz
(2)
Wojsko
(2)
Yuppie
(2)
Żydzi
(2)
Bombardowanie Drezna (1945)
(1)
Cywilizacja
(1)
Czejenowie
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dehumanizacja
(1)
Duchowieństwo protestanckie
(1)
Duchowość
(1)
Dziki Zachód
(1)
Długowieczność
(1)
Eskimosi
(1)
Eugenika
(1)
Fantastyka
(1)
Fantastyka naukowa - literatura
(1)
Filozofia
(1)
Fizycy
(1)
Futurologia
(1)
Historia
(1)
Indianie
(1)
Inność
(1)
Interpłciowość
(1)
Inwazja kosmitów
(1)
Jack Crabb (postać fikcyjna)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Koniec świata
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Kultura
(1)
Labirynt
(1)
Mars (planeta)
(1)
Mowat, Farley (1921-2014)
(1)
Narkotyki
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Opowiadanie
(1)
Podwójni agenci
(1)
Postęp techniczny
(1)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1)
Propaganda wojenna
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przeludnienie
(1)
Reinkarnacja
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia
(1)
Samobójstwo
(1)
Sobowtór
(1)
Sokrates (469-399 p.n.e.)
(1)
Społeczeństwo
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Substancje halucynogenne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Wielokulturowość
(1)
Więźniowie
(1)
Wynaturzenie (socjologia)
(1)
Zamachowski, Zbigniew (1961- )
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
1939-1945
(4)
1945-1989
(4)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(12)
Beverly Hills (Stany Zjednoczone)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Pianosa (Włochy)
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Izrael
(1)
Kanada
(1)
Niemcy
(1)
Ziemiomorze (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(24)
Powieść amerykańska
(21)
Science fiction
(10)
Satyra
(4)
Biografia
(3)
Dystopia
(3)
Antologia
(2)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Felieton polski
(2)
Literatura fantastycznonaukowa amerykańska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(2)
Thriller
(2)
Czasopismo literackie
(1)
Czasopismo polskie
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Fantastyka, Przygoda)
Wybór z: The airs of Earth" 1963; "The best SF stories of Brian W. Aldiss" 1969.
Brian Wilson Aldiss, pisarz i krytyk, w latach 1982-84 przewodniczący World SF, uważany jest za posłać numer jeden brytyjskiej fantastyki. Jego debiutanckie opowiadanie fantastyczno-naukowe ukazało się w 1954 roku w magazynie „Science Fantasy", a w 1957 roku pojawił się w formie książkowej pierwszy zbiór opowiadań pt. „Time, Space and Nathaniel", po czym regularnie ukazywały się następne. Prawdziwy rozgłos przyniosła Aldissowi powieść oparta na motywie „wędrującej arki" pt. „Non Stop" (1958). Powieść "Cieplarnia" została uwieńczona w 1962 roku nagrodą Hugo. Prezentowany tom zawiera wybór opowiadań sf z dwóch słynnych antologii Aldissa „Airs of Earth" (1963) i „Best Science Fiction Stories of Brian W. Aldiss" (1965).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 87347 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 246422, 236735 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Imperium Słońca [Dokument dźwiękowy] / J. G. Ballard ; czyta Zbigniew Zamachowski ; [przeł. Lech Jęczmyk]. - Warszawa : "Agora", cop. 2007. - 1 płyta CD : zapis cyfrowy ; 12 cm + książka ; 35 s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 1 ; 14)
Płyta w formacie mp3.
Nagranie według adaptacji Polskiego Radia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15586 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 296357 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304575 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 251964 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241870 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Jack Crabb, stulatek, opowiada reporterowi historię swojego długiego i niezwykłego życia na Dzikim Zachodzie. Adoptowany przez Czejenów, musiał przystosować się do życia w odmiennej kulturze. Wrodzona umiejętność przystosowywania się do zmian pozwoliła mu poznać wielu ludzi i podejmować różne zajęcia. Był rewolwerowcem, osadnikiem, handlarzem, przewodnikiem gen. George’a A. Custera, świadkiem bitwy nad Little Bighorn i pomocnikiem Dzikiego Billa Hickoka. Crabb, opowiadając o swoim życiu, opowiada historię dziewiętnastowiecznej Ameryki. Pełna czarnego humoru opowieść zawiera wiele momentów dramatycznych oraz społeczny komentarz na temat uprzedzeń i niesprawiedliwości.
"Mały Wielki Człowiek" został przeniesiony na srebrny ekran w 1970 przez Arthura Penna. Rolę tytułową zagrał Dustin Hoffman.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348456 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 12723-12745 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Tyt. oryg.: The Return of Little Big Man, 1999.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260775 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten cholerny księżyc / Algis Budrys ; przełożył Lech Jęczmyk. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2019. - 231, [1] strona ; 20 cm.
Klasyczna powieść science fiction opowiadająca o człowieku jako istocie wiecznie szukającej i badającej z narażeniem życia coraz to nowe obszary.
Doktor Edward Hawks prowadzi na zlecenie amerykańskiej marynarki wojennej ściśle tajne badania nad tajemniczym obiektem znalezionym na Księżycu. Wszyscy ochotnicy, którzy mieli odwagę wejść do niego są zabijani za łamanie nieznanych obcych zasad panujących wewnątrz. Kolejnym śmiałkiem, który zostaje wysłany do eksploracji obiektu jest Al Barker - człowiek, który nieraz patrzył śmierci w twarz. Teraz również nie zawaha się wykonać kolejnego nadludzkiego zadania…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360736 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226067 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The Man in the High Castle", 1962.
"Człowiek z Wysokiego Zamku" to jedna z najlepszych książek Dicka. Rzecz dzieje się w świecie, w którym historia potoczyła się inaczej - Niemcy i Japonia wygrały II wojnę światową, Stany Zjednoczone Ameryki podzielone są na strefy okupacyjne. Podziemnym bestsellerem jest powieść science fiction, w której USA wojnę wygrały. Miłośnicy fantastyki dobrze wiedzą, kim jest Philip Dick, ale znaczenie tego pisarza wykracza daleko poza granice tej literatury - to po prostu jeden z najciekawszych autorów amerykańskich drugiej połowy XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276931 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The Man in the High Castle", 1962.
Dostępne także jako audiobook.
Nagroda Hugo, 1963
Akcja powieści rozgrywa się w drugiej połowie XX wieku alternatywnego świata na Zachodnim Wybrzeżu w Stanach Zjednoczonych. Po przegranej drugiej wojnie światowej ta część Ameryki znalazła się w japońskiej strefie wpływów politycznych. Świat rządzony jest przez zwycięskie państwa Osi, natomiast przedstawiciele podbitych narodów w większości pełnią rolę służących. USA znajdują się częściowo pod okupacją niemiecko-japońską, środkowe Stany są strefą buforową, zależną od obu mocarstw. Europa i Afryka zostały podbite przez Rzeszę, a Rosjanie (i inni Słowianie) zepchnięci za Kaukaz.
W powieści przeplatają się trzy równoległe światy: świat powieści Dicka, świat stworzony przez występującego w książce pisarza - Hawthorne’a Abendsena (autora "Utyje szarańcza") - oraz - przez chwilę - nasz świat.
Pisząc powieść, Dick posługiwał się chińską Księgą Przemian "Yijing". Także bohaterowie powieści - Frank, Juliana oraz pan Tagomi sięgają po nią, podejmując decyzje. Ten element fabuły stanowi część wspólną pomiędzy światami, księga pozwala zrozumieć otaczającą rzeczywistość. To dzięki niej Juliana dostrzega, że egzystuje w nierealnym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361056 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek z Wysokiego Zamku [Dokument dźwiękowy] / Philip K. Dick ; przekł. Lech Jęczmyk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 49 min.
Tyt. oryg.: "The man in the High Castle" 1962.
Czyta Grzegorz Pawlak.
Nagranie w formacie mp3.
"Nieszczęścia, jakie wyrządza wojna ludności miast, granicom i państwom, opisują bataliści; zagrywkami polityków zajmują się stratedzy; zmagania wodzów analizują specjaliści od logistyki, rodzajów broni, gospodarki i szyfrów... Dicka interesowało to, co się wyprawia z duszami. Toteż odwracając w tej książce znane wszystkim losy wojny, pokazał historię jako udrękę, pułapkę, niezrozumiały spektakl wprawiający w przerażenie, wobec którego pozostajemy bezradni. Chyba że ocalejemy, że odzyskamy równowagę w wyniku kaprysu losu. Który czasem odpowiada na nasze starania, na modlitwy, tęsknoty" - z przedmowy Macieja Parowskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17480 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Tyt. oryg.: The transmigration of Timothy Archer, 1982.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 251611 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Transmigracja Timothy'ego Archera / Philip K. Dick ; przełożył Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie II poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 307, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Tytuł oryginału: The transmigration of Timothy Archer.
Ilustracje na wyklejkach.
„Transmigracja Timothy’ego Archera jest przepełniona śmiercią – wielce stosownie jak na ostatnią powieść. Problem w tym, że pięćdziesięciotrzyletni Dick nie chorował i nie miał podstaw, żeby się spodziewać rychłej śmierci. Stało się tak, że jego organizm – a to obejmuje również jego nadczułą psychikę – podyktował mu na zakończenie życia powieść o śmierci uwieńczoną znalezieniem świętego Graala. Bo biskup Archer wyrusza na ostatnią wyprawę w poszukiwaniu mądrości, a znajduje śmierć oraz współczucie bodhisattwy, czyli miłość”. (Lech Jęczmyk, Od tłumacza)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359812 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The three stigmata of Palmer Eldritch.
Ilustracje na wyklejkach.
Między horrorem a groteską – niepokojąca wizja przyszłości arcymistrza SF. Bóg obiecuje życie wieczne. My je dajemy. - Palmer Eldritch. Odkrywając niezależnie ścieżkę myślową, którą trzy lata wcześniej podążył Stanisław Lem w Solaris, Dick rezygnuje z naiwnego przekonania, że nasze ewentualne spotkanie z kosmitami musi przypominać kontakt przedstawicieli dwóch ludzkich kultur. Życie w kosmosie, jeśli istnieje, jest czymś Całkiem Innym – i dlatego właśnie zetknięcie z nim należy sobie wyobrażać raczej jako intelektualny paraliż, niemożność zrozumienia, nie zaś pokojowe współistnienie czy gwiezdne wojny… Ostatecznie nie będziemy nawet pewni, czy to, co widzimy, w ogóle jest życiem… (z przedmowy Jerzego Sosnowskiego)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Valis / Philip K. Dick ; przełożył Lech Jęczmyk ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Wydanie III poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 322, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
Dzieło największego geniusza w dziedzinie science fiction czy szaleńca?
"Valis" to najbardziej autobiograficzna z powieści Dicka… relacjonuje niezwykłe zdarzenie, które stało się jego udziałem w marcu 1974 roku, kiedy to trafił go w głowę różowy promień, powodując zmiany w jego świadomości, podobno poszerzając wiedzę, a nawet zmieniając upodobania smakowe. Do końca życia Dick zastanawiał się, co to było… Próbował różnych kluczy, od ortodoksyjnego judaizmu do gnostycyzmu esseńczyków… Nie zrozumieli tej hipotetyczności niektórzy polscy czytelnicy, którzy uznali tę powieść za wykład gnozy, a tłumacza za lokalnego proroka świętego Dicka." (z przedmowy Lecha Jęczmyka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376277 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Valis / Philip K. Dick ; przełożył Lech Jęczmyk Lech Jęczmyk. - Wydanie 2. (poprawione). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 254, [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra)
Tytuł oryginału: Valis.
Na początku było oślepiające światło. Oświecenie, za którym stoi VALIS, sprawia, że bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Czy to, co zwiemy rzeczywistością, jest rzeczywiste? Czy Bóg istnieje, a jeśli tak, dlaczego istnieje też zło? Czy ktoś nami kieruje, czy jesteśmy suwerennymi bytami? Szukanie odpowiedzi na te pytania to obowiązek każdego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 274580 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej