SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

48 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Collection Nouvelle : najnowsza proza francuska)

Autor

Amadou Amal Djaïli (1975- ) Kluza Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kameruńska Literatura francuska

Temat

Kobieta Małżeństwo wymuszone Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Przemoc w rodzinie Afryka Sahel (region)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Collection Nouvelle (Wydawnictwo Nowela)

Instytucja: Wydawnictwo Nowela

Tytuł oryginału: "Les Impatientes", 2020.

Na okładce: Odważna powieść na trzy kobiece głosy.

Prix Goncourt des lycéens 2020

Odważna powieść, która w 2020 roku stała się sensacją literacką we Francji. Kameruńska pisarka przełamuje tabu i oddaje głos kobietom z Sahelu, które na co dzień doświadczają przemocy.

Trzy kobiety, trzy historie, trzy powiązane ze sobą losy. Ta polifoniczna powieść jest poruszającym świadectwem. Ukazuje losy młodziutkiej Ramli oderwanej od ukochanego, jej siostry Hindou wydanej za brutalnego kuzyna oraz nieco dojrzalszej Safiry, której męża musiała poślubić Ramla.

Djaïli Amadou Amal jako pierwsza afrykańska pisarka przełamuje tabu i mówi autentycznym głosem kobiet z Sahelu o przemocy, jakiej doświadczają na co dzień, zwłaszcza w aranżowanych poligamicznych małżeństwach.

Największą cnotą, której oczekuje się od kobiet w tamtej kulturze, jest munyal, cierpliwość, bo "na końcu cierpliwości jest niebo". Jednak niebo może stać się piekłem… Czy odważnym i ambitnym, a na pewno nie cierpliwym bohaterkom uda się wydostać z tego piekła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375830 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stal / Silvia Avallone ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 377, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Avallone Silvia (1984- ) Kluza Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Blokowisko Dziewczęta Dojrzewanie Przyjaźń Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Włochy

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Kiedy ma się czternaście lat i mieszka w blokowisku przy ulicy Stalingradzkiej w Piombino, życie nie jest łatwe. Zwłaszcza jeśli ma się za ojca nieroba albo kogoś, kto haruje jak wół w stalowni, która daje chleb i doprowadza do rozpaczy połowę miasta. Wiedzą o tym dobrze Anna i Francesca, przyjaciółki nierozłączki, które dobrały się w tym blokowisku jak w korcu maku. Gdy ich młodzieńcze ciała zaczynają dojrzewać, w takim miejscu jak to nie mają wyboru: mogą się albo schować, albo rzucić ludziom w twarz własną urodę, posłużyć się nią w nadziei, że pomoże im zostać kimś. Aż pewnego dnia zjawia się miłość, zjawia się jednak zupełnie nie w porę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325286 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 299, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Śpiączka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Książka uhonorowana Prix Nouveau talent 2015.

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu. Dla kobiety wszystko jest już skończone. Nigdy się nie obudzi. Tymczasem Thibault nie może się pogodzić ze świadomością, że jego brat potrącił śmiertelnie dwie dziewczynki. Nie potrafi przekroczyć progu sali, w której ten leży. Pewnego dnia po odwiezieniu matki do szpitala Thibault wchodzi przez pomyłkę do sali Elsy. Przysiada na chwilę, żeby się zdrzemnąć. Nie ma obawy, że Elsa w tym stanie go wyda. Milczenie staje się wszakże kłopotliwe, nawet w obecności osoby, która pozostaje w śpiączce. Dlatego mężczyzna zaczyna mówić − nie oczekując odpowiedzi. I chociaż lekarze, przyjaciele i rodzina dawno stracili wiarę, że Elsa kiedykolwiek powróci do żywych, Thibault buduje z nią relację. Czyżby sam był aż w tak silnej rozpaczy? A może dostrzegł w niej coś, czego nikt nie widzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341466 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2001. - 383 s. ; 22 cm.

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Powieść włoska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261927 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawód ojca / Sorj Chalandon ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 294, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chalandon Sorj (1952- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Dziecko maltretowane Ojcowie i synowie Tożsamość osobista. Francja.

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Prix du Style, 2015.

Akcja książki rozgrywa się w latach 60. XX wieku i obecnie. Na początku wydarzeń główna postać, Émile, ma dwanaście lat. Jego ojciec to prawdziwy bohater – był mistrzem judo, świetnym piłkarzem, pastorem, szpiegiem, a nawet doradcą de Gaulle'a. Chłopiec czuje dumę i zarazem fascynację. Ojciec powierza mu rozmaite niebezpieczne zadania, których celem jest utrzymanie Algierii w rękach Francuzów. Istnieje jednak druga strona medalu – przemoc ze strony ojca: razy za nieposłuszeństwo, „dom poprawczy", czyli szafa, w której chłopiec przetrzymywany jest całymi godzinami bez jedzenia i picia. Matka, uległa i zalękniona, ukradkiem podsuwa mu kromkę chleba, lecz nie reaguje na bicie, powtarzając tylko: „Przecież znasz ojca". Émile nie zadaje pytań, nie wątpi, nie skarży się, stara się za wszelką cenę sprostać oczekiwaniom rodzica, który we własnych opowieściach uczestniczył w istotnych momentach historii XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drapieżcy / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 487, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297606 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 483, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Halucynacje Koszmary senne Mężczyzna Ośrodki sportów zimowych Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: L' Illusion.

Hugo ma ciężki czas po rozstaniu z dziewczyną. Przypadkowo trafia na internetowe ogłoszenie z ośrodka narciarskiego, w którym poszukiwano złotej rączki. „Odosobnione miejsce, mało kontaktów ze światem zewnętrznym”, właśnie to skłoniło Hugona, żeby zgłosić swoją kandydaturę. Hugo trafia do Val Quarios, małego rodzinnego ośrodka, który latem zamyka swe podwoje. W opustoszałych budynkach zostaje zaledwie dwanaścioro pracowników sezonowych. Hugo dopiero co przyjechał, ale już coś go niepokoi. To uczucie, że ktoś go szpieguje, dręczące go wizje, niespodziewane zniknięcie... Jakie przerażające tajemnice skrywają te ściany? Mężczyzna zmierzy się z własnymi lękami i koszmarami, aż zwątpi w swoją poczytalność... Witajcie w Val Quarios, ślicznym rodzinnym ośrodku, gdzie śmierć grasuje z łapczywością letniej burzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377085 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In(Sekt)a / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza ; [projekt graficzny okładki: Mariusz Banachowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021 - 485, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka) Banachowicz Mariusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Owady Policjanci Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Na okładce: A gdyby wszystkie owady świata nagle zaczęły się porozumiewać między sobą?

Ostry i rzetelnie udokumentowany thriller, który pochłonie cię bez reszty.

Ludzie boją się różnych kataklizmów, które mogą się wydarzyć. Jak jednak zareagują, kiedy wszystkie owady zaczną się nagle w niewyjaśniony sposób ze sobą komunikować? I do tego organizować małą armię? Nietrudno zgadnąć, że dla każdego człowieka będzie zarówno zaskakujące, jak i przerażające.

Drogi dwójki detektywów - policyjnego Atticua Gore'a i prywatnego Kat Kordell - krzyżują się ze sobą, gdy dochodzi do spektakularnej zbrodni i do zniknięcia młodej kobiety, którego okoliczności pozostają niewyjaśnione. Co takiego się wydarzyło i kto - lub co - za tym stoi? Prawda nie jest ani łatwa, ani prosta, a zagrożenie rośnie z minuty na minutę. Przemierzając całe Stany Zjednoczone Ameryki, czytelnik daje się pochłonąć rzetelnie napisanemu i mocnemu w swoich opisach thrillerowi, który niełatwo usunąć z pamięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371125 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ziemi / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 411, [1] strona ; 21 cm.

(Inny świat / Maxime Chattam ; 3)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Nastolatki Osoby zaginione Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Władcy

Gatunek

Dystopia Fantastyka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: Le coeur de la terre, tytuł oryginału cyklu: Autre monde.

Stanowi t. 3 cyklu "Inny świat". T. 1 pt.: Przymierze trojga, t. 2 pt.: Królowa Malroncja, t. 4 pt.: Entropia, t. 5 pt.: Oz, t. 6 pt.: Neverland, t. 7 pt.: Genesis.

Na grzbiecie i okładce książki: Młody Book!

Trzeci tom zapierającej dech w piersiach trylogii "Inny świat".

Wyobraźcie sobie świat, nad którym władzę odzyskała natura, gdzie dorośli zamienili się z powrotem w dzikusów, dzieci zaś potworzyły bandy, aby przetrwać, gdzie każdy spacer staje się niebezpieczną wyprawą, a każdy przeżyty dzień urasta do rangi wyczynu. Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie, zanurzcie się w Innym Świecie… Po zniknięciu Tobiasa Matt i Amber wracają do Edenu, by ostrzec Radę przed inwazją Cyników podżeganych przez królową Malroncję. Jako że napaść wrogów zbliża się wielkimi krokami, zaczynają się przygotowania do wojny. Za chwilę mogą się okazać przydatne wszystkie niezwykłe umiejętności nabyte w czasie Burzy. Spektakularna i rozstrzygająca batalia obydwu stron mocy już wkrótce rozproszy mrok tajemnic…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew czasu / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydwnictwo Sonia Draga, 2007. - 407 s. ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg. : Le Sang du temps.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285715, 282502 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Malroncja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 372, [1] strona ; 21 cm.

(Inny świat / Maxime Chattam ; 2)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Władcy

Gatunek

Dystopia Fantastyka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału cyklu: Autre monde.

Stanowi t. 2 cyklu "Inny świat". T. 1 pt.: Przymierze trojga, t. 3 pt.: Jądro ziemi, t. 4 pt.: Entropia, t. 5 pt.: Oz, t. 6 pt.: Neverland, t. 7 pt.: Genesis.

Na grzbiecie i okładce książki: Młody Book!

Drugi tom fascynującej trylogii „Inny świat”.

Wyobraźcie sobie świat, nad którym władzę odzyskała natura, gdzie dorośli zamienili się z powrotem w dzikusów, dzieci zaś potworzyły bandy, aby przetrwać, gdzie każdy spacer staje się niebezpieczną wyprawą, a każdy przeżyty dzień urasta do rangi wyczynu. Świat zalany oceanem lasu, zamieszkany przez baśniowe stwory, wstrząsany dziwacznymi prądami, przeniknięty nową energią. Nowy świat, gdzie trójka nastolatków usiłuje omijać pułapki zastawiane przez tajemniczą królową, która zaciekle dąży do ich zguby: Malroncję. Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie... Zanurzcie się w Innym Świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343485 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 356, [1] strona ; 21 cm.

(Inny świat / Maxime Chattam ; 1)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Nastolatki Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Wyspy

Gatunek

Dystopia Fantastyka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: L'alliance des trois, tytuł oryginału cyklu: Autre monde.

Stanowi t. 1 cyklu "Inny świat". T. 2 pt.: Królowa Malroncja, t. 3 pt.: Jądro ziemi, t. 4 pt.: Entropia, t. 5 pt.: Oz, t. 6 pt.: Neverland, t. 7 pt.: Genesis.

Na grzbiecie i okładce książki: Młody Book!

Pierwsza część doskonałego cyklu Inny Świat bestsellerowego francuskiego "mistrza suspensu". Nadchodzi wielka burza i zamieć śnieżna, pogrążając cały kraj w ciemnościach i strachu. Dziwaczne niebieske błyskawice wspinają się po murach w poszukiwaniu ofiar. Kiedy Matt i Tobias się budzą, Ziemia nie jest już taka sama. Od tej pory chłopcy będą musieli radzić sobie sami, żeby przetrwać w Innym Świecie, w któym ludzkość została zdziesiątkowana, a dorośli zamienili się w okrutne potwory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 495, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Joshua Brolin (postać fikcyjna) FBI Policja Osoby zaginione Sekty i nowe ruchy religijne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Otchłań zła, część 3. pt.: Diabelskie zaklęcia.

ażdego roku w Stanach Zjednoczonych ludzie znikają bez śladu. Julia, którą znaleziono nagą i oskalpowaną, gdy błąkała się po ulicach Nowego Jorku, twierdzi, że wydostała się z piekła i widziała samego diabła. Tymczasem w kościele św. Edwarda ołtarz spływa ludzką krwią... Prowadząca śledztwo młoda policjantka Annabel O’Donnel i były ekspert profilujący Joshua Brolin trafiają na trop tajemniczej sekty czczącej nowe bóstwo - Kalibana. Jaki cel przyświeca jej wyznawcom? Co się stało z 67 osobami, po których wszelki słuch zaginął, a które zostały uwiecznione na wstrząsających fotografiach? Policja i FBI muszą się zmierzyć z potwornością, która przekracza wszelkie wyobrażenie, z okropieństwami, które mogły się zrodzić jedynie w chorym umyśle szaleńca. Muszą otworzyć drzwi prowadzące do tajemniczego, przerażającego świata…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279587, 280031 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca [pseud.] ; współpr.: Vera Lee ; współpr. przy nowym wyd.: Marie-Therese Cuny ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Wyd. 1, dodr. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253 s. ; 21 cm.

Autor

Defonseca Misha (1937- ). Lee Vera (1923- ). Cuny Marie-Thérèse. Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Powieść belgijska

Na 4 s. okł. właśc. nazwisko aut. Monica De Wael.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298855 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światowa historia Potopu / Maurice Deribere, Paulette Deribere ; tł. [z fr.] Joanna Kluza. - Warszawa : "Tomaco", [1996]. - 319 s. ; 20 cm.

Autor

Deribere Maurice. Deribere Paulette. Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Biblia Legendy i podania

Na k.tyt. nazw. aut. :Déribéré Maurice i Paulette

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247790 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gandhi : niech Indie zostaną wyzwolone! / José Freches ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 330, [4] s., [8] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Freches José (1950- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948) Politycy

Gatunek

Biografia

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Bibliogr. s. [333].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 300447 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca Sawanny / Marie-Reine de Jaham ; przeł.[z fr.] Joanna Kluza. - Warszawa : "Orbita", 1992. - 358 s. ; 21 cm.

Autor

Jaham Marie-Reine de. Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Powieść francuska

Stanowi kontynuację "Wielkiej Kreolki"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 252756, 246117 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu grzechów / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 355, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; t. 1)

Autor

Kluza Joanna (tłumaczka). Simoni Marcello (1975- ). Codex Millenarius ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska.

Temat

Mnisi. Relikwie Rycerze. Francja. Włochy

Gatunek

Powieść Thriller.

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: "L'abbazia dei cento peccati", 2014.

Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, "Lais exillii". Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard musi uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru Świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie.

Krwawe zbrodnie, bitwy, życie przeoryszy i modlących się mnichów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346066 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Hektora czyli Poszukiwanie szczęścia / Francois Lelord ; przeł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2005. - 205 s. ; 20 cm.

Autor

Lelord François (1953- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Temat

Powieść francuska - 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276139 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie)pamięć / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 347, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ). Kluza Joanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Neurobiologia Przyjaźń Relacja romantyczna Studenci Świadomość Umysł Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: L'horizon à l'envers.

Hope, Josh i Luke, studenci neurobiologii, tworzą nierozłączne trio, które łączy bezwarunkowa przyjaźń i pewna genialna idea. Kiedy Hope staje przed zbliżającą się nieuchronnie śmiercią, przyjaciele decydują się na zbadanie niemożliwego i na wprowadzenie w życie niewiarygodnego planu – postanawiają zabawić się w alchemików życia. Gdzie znajduje się nasza świadomość? Czy można ją przenieść i przechować? W pogoni za odpowiedziami na te pytania przyjaciele rozpoczynają szaleńczy wyścig ze śmiercią, od tajnych laboratoriów Uniwersytetu Bostońskiego po zagubioną na krańcu wyspy latarnię morską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354214 (1 egz.)