SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie byłeś, Adamie ? / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen ; słowem wstępnym opatrzył Marek Wydmuch. - [Wyd.3]. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 201 s. ; 15 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Wydmuch Marek (1949-1987).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99558, 99559, 261622 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź Chinki / Pearl S. Buck ; przekł. Wanda Kragen. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1959. - 203 s. ; 20 cm.

Autor

Buck Pearl S. (1892-1973). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108227 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cervantes / Bruno Frank ; [przeł. Wanda Kragen]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 275, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Frank Bruno (1887-1945). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109080 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karawana / John Galsworthy ; przeł. [z ang.] Izabela Czermakowa, Wanda Kragen. - Wyd.2. - 1966.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Czermakowa Izabella (1898-1964). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karawana / John Galsworthy ; przeł. [z ang.] Izabela Czermakowa, Wanda Kragen. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1963. - 475 s. ; 20 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Czermakowa Izabella (1898-1964). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243433 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 284, [4] s. ; 24 cm.

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew Galsworthy John (1867-1933). Nowoczesna komedia ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"

Tyt. oryg. : The modern comedy.

Pierwszy utwór przeł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przeł. Wanda Kragen.

Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95772/III, 95771/III, 249484/III, 244049/III (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy. - Wyd. 6, przekład przejrzany i poprawiony. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 326, [1] s. ; 18 cm.

(Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; 3)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew Galsworthy John (1867-1933). Nowoczesna komedia ;

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł orygału cyklu: The modern comedy.

Pierwszy utwór przełożył Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przełożyła Wanda Kragen.

Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 244912/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 139, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Kozieł-Nowak Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Doktor Jan Dolittle to wielki uczony i przyjaciel zwierząt. Dzięki papudze Polinezji uczy się ich języka, po czym porzuca praktykę lekarską i wraz z prosięciem Geb-Geb, małpką Czi-Czi, psem Jipem, kaczką Dab-Dab i sową Tu-Tu wyrusza w pełną przygód podróż do Afryki, by pomóc chorym małpkom. Najsłynniejszy lekarz dla zwierząt powraca w nowym wydaniu, przepięknie zilustrowanym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356198 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; przekład Wanda Kragen. - Warszawa : "Audio Liber", 2003. - 3 płyty CD (2 godz. 40 min. 10 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kwiatkowska Monika (1975- ; aktorka). Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska

Tytuł oryginału: The story of Dolittle.

Czas trwania: 2 godz. 40 min. 10 s.

Stanowi część 1 cyklu.

Czyta Monika Kwiatkowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15926 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; [tł. z ang. Wanda Kragen] ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1982. - 3 kas. dźw.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 7118-7120, T 6859-6861 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta [Dokument dźwiękowy] / Hugh Lofting ; [tłumaczenie Wanda Kragen]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Zadura Janusz (1968- ) Kragen Wanda (1893-1982) Szydło Stanisław (1960- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Audiobook - Aleksandria

Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria

Czas trwania: 1 godz. 25 min.

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle.

Muzyka: Stanisław Szydło.

Czyta Janusz Zadura.

Nagranie w formacie mp3.

Doktor Dolittle ma wielu przyjaciół, tyle że nie są nimi ludzie, a zwierzęta. I to nie byle jakie zwierzęta! Małpka Czi-Czi, kaczka Dab-Dab, sowa Tu-Tu, papuga Polinezja, prosię Geb-Geb i pies Jip, a przecież grono przyjaciół Doktora stale się powiększa. Wszystko za sprawą jego niezwykłej zdolności rozumienia zwierzęcej mowy. Dzięki niej staje się znany na całym świecie i wkrótce dociera do niego wiadomość, że ta nieprzeciętna umiejętność potrzebna jest w Afryce. Mieszkające tam zwierzęta wzywają go, aby zatrzymał niebezpieczną zarazę, która błyskawicznie rozprzestrzenia się wśród małp. Doktor odpowiada na ich wołanie o pomoc i wyrusza w daleki świat. A tam czekają go jeszcze ciekawsze stworzenia i przygody, a nawet ucieczka z więzienia! Bo jak się okazuje, także w dżungli można znaleźć prawdziwych przyjaciół, ale i narobić sobie niezłych wrogów i kiedy wydaje się, że to już koniec przygód, nic bardziej mylnego, to dopiero ich początek W jaki sposób zwierzęta pomogły Doktorowi wykaraskać się z kłopotów i czy rozwiązało to wszystkie jego zmartwienia? I najważniejsze czy Doktorowi udało się ocalić małpy?

To piękna historia o poświęceniu i ponadczasowej przyjaźni, takiej, która przetrwa wszystko przyjaźni pomiędzy człowiekiem a zwierzętami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21397 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktór Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekład Wandy Kragen ; ilustracje autora ; okładka Teresy Roszkowskiej ; z przedmowy do oryginału angielskiego Hugo Walpole]. - Warszawa ; Kraków : Spółdzielnia Wydawnicza "Książka" ; Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1946 (Kraków : druk W. L. Anczyc i Sp.). - 108, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982) Walpole Hugh (1884-1941) Roszkowska Teresa (1904-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Książka" Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza

Nazwa autora przedmowy pod tekstem.

Tytuł oryginału: "The Story of Doctor Dolittle", 1920.

Pierwsza część cyklu.

Doktor John Dolittle jest lekarzem w niewielkiej miejscowości Puddleby nad rzeką Marsh w Anglii. Jest też posiadaczem sporej liczby zwierząt. Pewnego dnia Doktor Dolittle dowiaduje się od swojej papugi Polinezji, że wszystkie zwierzęta, podobnie jak ludzie, mają swój własny język. Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 343902 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niepokoje wychowanka Törlessa / Robert Musil ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993. - 175 s. ; 20 cm.

(ABC : Klasyka dla Każdego)

Autor

Musil Robert (1880-1942). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Powieść austriacka - 20 w.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: ABC : Klasyka dla Każdego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 229899, 211422, 211421 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Józef Roth ; przełożyła [z niemieckiego] Wanda Kragen. - [Wydanie 1 w tej edycji]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(ABC - Klasyka dla Każdego)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Kragen Wanda (1893-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Rodzina Monarchia Austro-Węgry

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: ABC - Klasyka dla Każdego

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Tekst oparto na edycji : "Czytelnik", Warszawa 1977.

Najgłośniejsza powieść Rotha, podobnie jak "Buddenbrookowie" Manna, przedstawia losy kilku pokoleń jednej rodziny, obrazując zarazem powolne konanie wielonarodowej monarchii Franciszka Józefa I. Ostatni przedstawiciel rodu von Trotta umiera, podobnie jak cesarz, w roku 1916.

"Moim najsilniejszym przeżyciem była wojna i zagłada ojczyzny, jedynej jaką miałem" - wyzna Roth, świetny stylista, wrażliwy obserwator odchodzącego świata, mistrz epizodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215898 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Joseph Roth ; przełożyła Wanda Kragen ; wstęp Tomasz Fiałkowski. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2015. - 441, [10] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939) Fiałkowski Tomasz (1955- ) Kragen Wanda (1893-1982) Roth Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Habsburgowie (dynastia) Austro-Węgry Historia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferio, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk.

„Pamiętam pogrzeb, któremu się przypatrywałam z okna Burgu - pisała we wspomnieniach Karolina Lanckorońska. - Przesuwał się przed naszymi oczami arcydługi pochód arcybiałych koni ciągnących karawan, wozy i powozy. Służba na koniach i powozach miała stroje hiszpańskie, znane nam z szesnastowiecznych portretów”. Gdy trumnę cesarza Franciszka Józefa I przewożono do krypty kapucynów, w miasteczku W. na Morawach składano do grobu - oczywiście tylko na kartach książki Rotha - ciało ostatniego z Trottów.

Dla młodej Polki, której serce było przy Legionach Piłsudskiego, pogrzeb monarchy stanowił już tylko widowisko historyczne. Dla jej ojca, Karola Lanckorońskiego, austriackiego patrioty i admiratora „wielkiej narodowościowej mozaiki w ramach cesarstwa”, był zapowiedzią kolejnych katastrof. Dla starosty von Trotty i samego autora powieści był końcem świata. Świata, który Joseph Roth stopniowo coraz bardziej idealizował i któremu w Marszu Radetzky’ego wystawił niezwykły pomnik." (Tomasz Fiałkowski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363888 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Towarzysze : powieść / Anna Seghers ; przeł. [z niem.] Wanda Kragen ; posł. opatrzył Adolf Sowiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 213, [3] s. ; 20 cm

(Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej za Utrwalanie Pokoju Między Narodami)

Autor

Seghers Anna (1900-1983). Kragen Wanda (1893-1982).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114738 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasja życia / Irving Stone ; przeł. [z ang. ] Wanda Kragen ; [posł. Jolanta Maurin-Białostocka]. - [Wyd. 9 popr.]. - Warszawa : "Muza", 1993. - 557, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Białostocka Jolanta

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tytuł serii: Biblioteka Bestsellerów - Muza

Instytucja: Muza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 210063 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pasja życia / Irwing Stone ; przeł. [z ang. ] Wanda Kragen ; [posł. Jolanta Maurin-Białostocka]. - Warszawa : "Muza", 1997. - 557 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Białostocka Jolanta

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść amerykańska

Tytuł serii: Biblioteka Bestsellerów - Muza

Instytucja: Muza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223940, 223941 (2 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Pasja życia [Dokument dźwiękowy] : [powieść o Van Goghu] / Irving Stone; [przeł. Wanda Kragen]. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1983. - 22 kas. dźw.

Autor

Stone Irving (1903-1989) Kragen Wanda (1893-1982). Nadrowski Ryszard.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść amerykańska

Czyta Ryszard Nadrowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 10923-10944 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pasja życia : powieść o Van Goghu / Irving Stone ; [przeł. z ang. Wanda Kragen ; posł. opatrzyła Jolanta Maurin-Białostocka]. - Wyd. 1 przejrz. i uzup. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1954. - 430, [2] s., [32] k. tabl. ; 22 cm.

Autor

Stone Irving (1903-1989). Kragen Wanda (1893-1982). Białostocka Jolanta

Temat

Gogh, Vincent van (1853-1890)

Gatunek

Powieść amerykańska

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 239423 (1 egz.)