SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Małe kobietki / Louisa May Alcott ; tłumaczenie z języka francuskiego: Anna Matusik-Dyjak ; [ilustracja na okładce Ana Garcia]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2020. - 166, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Alcott Louisa May (1832-1888) Matusik-Dyjak Anna García Ana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Rodzeństwo Ubóstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dressler Dublin

Przekład pośredni z: Les quatre filles du docteur March, tytuł oryginału: Little women.

Ilustracje na wyklejkach.

Światowy kanon literatury dziecięcej i młodzieżowej. Bohaterki to cztery siostry March: rozsądna siedemnastolatka Meg, odważna szesnastolatka Jo, opiekuńcza i wrażliwa jedenastolatka Beth i obdażona silnym charakterem, dumna sześciolatka Amy. Akcja powieści rozgrywa się w czasach Wojny Secesyjnej w mieście Concorde w stanie Massachusetts w Stanach Zjednoczonych. Pod nieobecność ojca Pascala, pastora zmobilizowanego jako kapelan w Armii Federalnej, siostry pozostają w domu z matką i wierną służącą Hanną. Rodzina March była niegdyś bogata, jednak została zrujnowana, kiedy ojciec dziewcząt podjął próbę ratowania bankrutującej firmy swojego przyjaciela. Pomimo codziennych trosk i trudności życia w czasach wojny, dorastające dziewczęta potrafią cieszyć się i pomagać bardziej poszkodowanym niż one same.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365590 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Boże Narodzenie / pomysł i tekst Émilie Beaumont ; il. Colette Hus-David, Yvette Barbetti, Caroline Hesnard ; [tł. Anna Matusik]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - S. 5-123 : il. kolor. ; 23 cm.

(Świat w Obrazkach)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ) Barbetti Yvette (1951- ) Hesnard Caroline (1974- ) Hus-David Colette (1962- ) Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Tytuł serii: Świat w Obrazkach

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tyt. oryg.: L'Imagerie de Noël, 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344900 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sporty motocyklowe / pomysł Jack Delaroche ; teksty Christine Sagnier ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - 23, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Wielka Galeria Ważnych Tematów)

Autor

Delaroche Jack. Sagnier Christine (1964- ) Matusik-Dyjak Anna.

Temat

Sport motocyklowy

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tytuł serii: Wielka Galeria Ważnych Tematów

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tyt. oryg.: "La Grande Imagerie. Motos Sports", 2012.

Seria, która nie tylko uzupełnia program szkoły podstawowej i gimnazjum, lecz także prezentuje zagadnienia mogące zainteresować dzieci w różnym wieku. Książki rozbudzą w młodych czytelnikach pasję poznania i zachęcą ich do rozwijania własnych talentów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340150 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złoty kluczyk / tekst Gordana Maletić na podstawie opowiadania Aleksieja Tołstoja ; ilustracje Ana Grigorjew ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - [64] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Maletić Gordana (1952- ). Tołstoj Aleksiej (1883-1945) Grigorjev Ana (1974- ). Matusik-Dyjak Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce serbskie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

"Złoty kluczyk" wzorowany jest na opowiadaniu Aleksieja Tołstoja (z 1936 roku), który z kolei zaczerpnął pomysł z popularnego na świecie Pinokia Carlo Collodiego.

Dawno, dawno temu, w niewielkim miasteczku u wybrzeży Morza Śródziemnego, żył sobie stolarz imieniem Giuseppe. Pewnego dnia w jego ręce trafił niezwykły kawałek drewna. Mężczyzna chciał go wykorzystać, aby zrobić nogę stołową. Gdy jednak zaczął ciosać drewno, usłyszał cienki głosik...

"Złoty kluczyk" to kolejna wersja baśni napisana na podstawie utworu A. Tołstoja, a przepięknie zilustrowana przez serbską artystkę. Książka zachwyci nie tylko piękną historią, ale przede wszystkim znakomitymi baśniowymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338311 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek / [il. Francesca Rossi, adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ) Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Na motywach baśni braci Grimm.

Wilk przebrał się za babcię i cierpliwie czekał na przybycie Czerwonego Kapturka...

Książka, będąca adaptacją została wzbogacona pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339690 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio / na motywach powieści Carla Collodiego ; ilustracje Francesca Rossi ; adaptacja tekstu Giada Francia ; projekt graficzny Marinella Debernardi ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Debernardi Marinella. Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł oryginału: Pinocchio. Na motywach powieści Carla Collodiego.

"Niektóre kłamstwa mają krótkie nogi, a inne - długie nosy. Sądzę, że właśnie tak jest w twoim przypadku. Im więcej kłamiesz, tym twój noc staje się dłuższy". Książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338291 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Na motywach powieści Carla Collodiego.

"Niektóre kłamstwa mają krótkie nogi, a inne - długie nosy. Sądzę, że właśnie tak jest w twoim przypadku. Im więcej kłamiesz, tym twój noc staje się dłuższy."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śpiąca królewna / na motywach baśni Charlesa Perraulta ; ilustracje Francesca Rossi ; projekt graficzny Marinella Debernardi ; adaptacja tekstu Giada Francia ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 35 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ) Francia Giada. Debernardi Marinella. Matusik-Dyjak Anna. Perrault Charles (1628-1703).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tyt. oryg.: "La bella addormentata".

Królewna ukłuje się w palec wrzecionem i zapadnie w głęboki sen, z którego obudzi ją jedynie pocałunek prawdziwej miłości. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338307 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śpiąca królewna / [il. Francesca Rossi, adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ) Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna. Perrault Charles (1628-1703).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Na motywach baśni Charles'a Perraulta.

Tyt. przekł.: "The Sleeping Beauty" 2014, tyt. oryg.: [La bella addormentata], 2014.

Królewna ukłuje się w palec wrzecionem i zapadnie w głęboki sen, z którego obudzi ją jedynie pocałunek prawdziwej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy to prawda? / Valentin Verthé ; [ilustracje: Patrick Chenot, Laurent Kling, Marie Ligier de Laprade, Mauro Mazzari ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2019. - [2], 108, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Powiedz Mi! : Książka Do Poduszki Dla Ciekawych Świata)

Autor

Verthé Valentin Chenot Patrick (1971- ) Kling Laurent (1965- ) Ligier de Laprade Marie (1983- ) Mazzari Mauro Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Nauka Osobliwości Technika Przyroda Sport Zabawa

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Nauka i badania

Tytuł serii: Powiedz mi! - Wydawnictwo Olesiejuk

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Oprawa kołonotatnikowa.

Indeks.

Książka pełna ciekawostek, którymi zadziwisz kolegów... Ten niepowtarzalny zbiór zawiera ponad 200 pytań i odpowiedzi, które zaskoczą wszystkich ciekawych świata młodych odkrywców... i ich rodziców!! 4 działy tematyczne oddzielone pięknie zilustrowanymi kartami do ozdobienia: Świat jest zwariowany; Nauka i technika; Niezwykła przyroda; Sport i rozrywka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362121 (1 egz.)