SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sponza Silvia Będkowska-Habib Paulina Perrault Charles (1628-1703) Battaglia Maria Adamska Elżbieta Rigo Laura (1950- ) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Salmaso Valentina Costa Nicoletta Carabelli Francesca (1969- ) Bordiglioni Stefano (1956- ). Świniopas Piumini Roberto (1947- ). Ośla Skórka Bordiglioni Stefano (1956- ). Królowa Śniegu Bordiglioni Stefano (1956- ). Mała gęsiareczka Bordiglioni Stefano (1956- ). Śpiąca królewna Bordiglioni Stefano (1956- ). Ołowiany żołnierzyk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Dressler Dublin

Tytuły oryginałów: Il guardiano dei porci, La regina delle nevi, La piccola guardiana di oche, La bella addormentata, Il soldatino di stagno.

Zawiera: Świniopas / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Silvia Sponza ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Ośla Skórka / na motywach baśni Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Maria Battaglia ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Królowa Śniegu / na motywach powieści Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Laura Rigo ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Mała gęsiareczka / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Valentina Salmaso ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Śpiąca królewna / na motywach baśni Charles'a Perrault ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Nicoletta Costa ; tłumaczenie : Elżbieta Adamska. Ołowiany żołnierzyk / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Francesca Carabelli ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib.

Wyjątkowe zbiory bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Wersje tekstów są skrócone, dostosowane do percepcji małego dziecka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 365577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Bracia Grimm ; [ilustrowała Francesca Rossi ; tłumaczenie Pamela Lange, Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 237, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Perrault Charles (1628-1703) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Rossi Francesca (1983- ) Lange Pamela Tarnowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura francuska Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł przekładu: The greatest fairy tales by Charles Perrault, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.

Oryginał w języku duńskim, francuskim, niemieckim.

Ta pięknie ilustrowana książka pozwoli ponownie odkryć ukochane baśnie. Bracia Grimm, Charles Perrault oraz Hans Christian Andersen sprawili, że dzieci na całym świecie znają przygody Czerwonego Kapturka, Królewny Śnieżki, Calineczki, małej syrenki, Kota w Butach czy Kopciuszka. Te niezwykłe baśniowe opowieści wciąż zachwycają kolejne pokolenia młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352542 (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Little Red Riding Hood / activities Helen Bill, Anthony River ; [aut. oryg. Charles Perrault]. - Milan : Modern Languages, 2006. - 40 s. : il. kolor. ; 28 cm + 1 płyta DVD.

Autor

Bill Helen. River Anthony. Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Perrault, Charles (1628-1703). Język angielski

Gatunek

Adaptacja literacka Literatura dziecięca francuska Literatura dziecięca angielska Podręczniki dla dzieci Utwory sceniczne dla dzieci Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Na okł. : Dramatized by THEATRINO. The Teaching Theatre. DVD video included.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 20385 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Bardzo śpiąca królewna [Dokument dźwiękowy] : opera-balet : libretto kompozytora wg bajki Charlesa Perraulta / Augustyn Bloch. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1978]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bloch Augustyn (1929-2006). Englert Jan (1943- ). Jaśkiewicz Maciej (1948- ). Kobuszewski Jan (1934-2019). Krenz Jan (1926-2020). Lipowska Teresa (1937- ). Łukomska Halina (1929-2016). Ostapiuk Jerzy. Radek Jolanta. Szostek-Radkowa Krystyna (1933- ). Perrault Charles (1628-1703). Urbański Janusz (1912-1986). Urbańska Krystyna (reżyser dźwięku).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Balet (utwór muzyczny) Opera (utwór muzyczny) Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna Muzyka chóralna Muzyka na zespół instrumentalny Muzyka do przedstawień scenicznych Adaptacja literacka Słuchowisko radiowe

Instytucja: Ars Antiqua Przedsiębiorstwo Państwowe "Polskie Nagrania Muza" Zespół instrumentalny pod dyrekcją Jana Krenza

Na opakowaniu nota Jadwigi Mackiewicz w języku polskim i angielskim.

Charles Perrault, autor wzoru ; M. Kominek, J. Nowak, nagrania radiowe ; Janusz Urbański, Krystyna Urbańska, adaptacja.

Halina Łukomska - Wróżka Filutka ; Krystyna Szostek-Radkowa - Królowa i Ochmistrzyni ; Jerzy Ostapiuk - Król ; Jolanta Radek - Królewna ; Jan Kobuszewski, narracja - Babcia ; Teresa Lipowska - Wróżka Jędzunia ; Jan Englert - Królewicz ; Chór Kameralny Ars Antiqua - wróżki, damy dworu, gwardziści ; Maciej Jaśkiewicz, kierownik chóru ; zespół instrumentalny ; Jan Krenz, dyrygent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15311, 15310 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Puss in boots / text, exercises and notes Barbara Chatwin ; [aut. oryg.] Charles Perrault. - London : Richmond Publishing, 2004. - 31 s. : il. ; 19 cm.

(Richmond Readers.Level 1, (500-600 headwords))

Autor

Chatwin Barbara Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Język angielski Literatura dziecięca angielska

Tytuł serii: Richmond Readers. Level 1, (500-600 headwords)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18957, O 18956 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puss in boots / text, exercises and notes Barbara Chatwin ; aut. oryg.] Charles Perrault. - Milan : La Spiga languages, 1997. - 31 s. : il. ; 19 cm.

(Very Easy Readers - Activity Books)

Autor

Chatwin Barbara. Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Język angielski Literatura dziecięca angielska

Tytuł serii: Very Easy Readers - Activity Books

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 13151 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Kopciuszek [Dokument dźwiękowy] ; Kot w butach ; Paluszek / według Charles'a Perraulta Hanna Januszewska. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [200?]. - 1 płyta CD (1 godz) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Januszewska Hanna (1905-1980). Lissner Joanna (1954- ). Perrault Charles (1628-1703) Januszewska Hanna (1905-1980). Kot w butach Januszewska Hanna (1905-1980). Paluszek

Forma i typ

Audiobooki

Czas trwania: 1 godz.

Czyta Joanna Lissner.

Nagranie w formacie audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16395 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca królewna ; Knyps z czubkiem [Dokument dźwiękowy] / Hanna Januszewska. - [Nadarzyn] : Lissner Studio, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (53 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Januszewska Hanna (1905-1980). Prokopowicz Barbara (1981- ). Perrault Charles (1628-1703). Januszewska Hanna (1905-1980). Knyps z czubkiem

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Instytucja: Lissner Studio

Czas trwania: 53 min.

Czyta Barbara Prokopowicz.

Klasyczne bajki napisane przez Hannę Januszewską na podstawie baśni Charles'a Perrault.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20091 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Best Book of Fairy Tales / Charles Perrault, Madame d' Aulnoy ; ill. by Zdenka Krejcova. - London : Treasure Press, 1989. - 214,[1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Aulnoy Madame d'. Krejcova Zdenka.

Temat

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 6736 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Le Chat botté / Charles Perrault. - Milano : La Spiga languages, 1997. - 31 s. : rys. ; 19 cm.

(Lectures Facilitées : Livres D'activité)

Autor

Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Język francuski Literatura dziecięca francuska

Tytuł serii: Lectures Facilitées : Livres D'activité

Améliore ton français

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 13147 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Contes / Charles Perrault ; préface de Bruno Bettelheim ; notices, commentaires et notes de François Flahault. - Paris : Librairie Générale Française, [ca 1996]. - 152 s. : il. ; 17 cm.

(Le Livre de Poche 4261)

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Bettelheim Bruno (1903-1990). Flahault François.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tytuł serii: Livre de Poche

U dołu okł.: nouvelle approche.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 22245 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Contes / Charles Perrault ; précéde par Sainte-Beuve. - Paris : L'Aventurine, 2002. - 152 s. ; 20 cm.

(Classiques universels)

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Sainte-Beuve.

Temat

Literatura dziecięca francuska

Tytuł serii: Classiques universels

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 15308 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Contes de Fées / Charles Perrault. - Leipzig : Rengersche Buchhandlung, 1912. - 85 s. ; 19 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703).

Temat

Literatura dziecięca francuska - 17 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 11965 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Les Contes français : texte bilingue avec commentaires = Francouzské pohádky : Nezkrácený text s komentárem / Charles Perrault ; Do češtiny přeložil František Hrubín. - Praha : Garamond, 2014. - 145, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Perrault Charles (1628-1703). Francouzské pohádky Hrubín František.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Równolegle tekst w języku francuskim i czeskim.

"Klasické francouzské pohádky vydal Charles Perrault pod názvem Pohádky matky Husy v roce 1697. Dnes znají Červenou karkulku či Palečka děti na celém světě. V dvojjazyčném vydání nyní vychází soubor v překladu básníka Františka Hrubína, který obsahuje pohádky Šípková Růženka, Červená karkulka, Kocour v botách, Modrovous, Víly, Popelka, Princ Chocholouš a Paleček. Dvojjazyčné vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29110 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Französische Märchen von Perrault / von Perrault ; Illustrationen Z. Krejčová ; [deutsche Textbearbeitung unter Verwendung der Übersetzung von Joseph Grimm, B. H. Bull u.a.] - Hanau am Main : Dausien, 1994. - [49 tablic] : ilustracje kolorowe ; 33 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Krejčová Zdenka (1944- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Dausien

INHALT Eselshaut ; Die törichten Wünsche ; Die schlafende Schöne im Walde ; Rotkäppchen ; Blaubart ; Meister Kater ; Die Geschenke der Fee ; Aschenputtel oder Der gläserne Pantoffel ; Richard mit dem Schopf ; Däumling.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Knyps z Czubkiem [Dokument dźwiękowy] ; Paluszek / Charles Perrault ; opracowanie Hanna Januszewska. - [Warszawa] : Tonpress KAW, 1980. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Grotowska Stanisława (reżyser). Januszewska Hanna (1905-1980). Kordowicz Jerzy. Kwiatkowska Krystyna (1946- ). Złomski Andrzej. Wojas Lidia. Langiewicz Alina. Jura Maria. Karzyńska Aleksandra (1927- ). Kolberger Krzysztof (1950-2011). Rogowski Jerzy (1951- ). Szczepkowska Joanna (1953- ). Bilewski Bogusz (1930-1995). Drapińska Barbara (1921-2000). Jezierska Halina. Kondrat Marek (1950- ). Meres Kazimierz (1920-2003). Merle Zofia (1938-2023). Skaros Anna (1942- ).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Aranżacja i transkrypcja Słuchowisko

Instytucja: Krajowa Agencja Wydawnicza Tonpress

Opracowanie Hanna Januszewska ; opracowanie muzyczne Krystyna Kwiatkowska, Jerzy Kordowicz ; reżyseria Stanisława Grotowska ; realizacja Andrzej Złomski, Alina Langiewicz ; redakcja Lidia Wojas, Maria Jura.

Wykonawcy Aleksandra Karzyńska, Krzysztof Kolberger, Jerzy Rogowski, Joanna Szczepkowska (Knyps z Czubkiem) ; Bogusz Bilewski, Barbara Drapińska, Halina Jezierska, Marek Kondrat, Kazimierz Meres, Zofia Merle, Anna Skaros (Paluszek).

Nagranie Tonpress KAW z 1980 r. (Knyps z Czubkiem) oraz nagranie z 1981 r. (Paluszek).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19961 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kopciuszek [Dokument dźwiękowy] / Charles Perrault ; tłum. Oskar Hedemann. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (18 min 26 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703) Hedemann Oskar Staszczyk Jan (1987- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Książęta i księżne Macochy i pasierbice Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Wolne Lektury

Czas trwania: 18 min. 26 s.

Podstawa edycji: wolnelektury.pl.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Czyta Jan Staszczyk.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie mp3.

Kopciuszek to córka szlachcica. Mieszka wraz z ojcem, swoją macochą i jej córkami. Dziewczyna jest bardzo nieszczęśliwa, ponieważ nie znajduje oparcia w nowej rodzinie. Mało tego, macocha i przyrodnie siostry gnębią ją, a także obarczają wszystkimi obowiązkami domowymi. Kopciuszek nie ma nawet własnego pokoju — zostaje zmuszona do zamieszkania na poddaszu. Jej los odmienia się, gdy z pomocą swej matki chrzestnej, wróżki, dociera na bal zorganizowany przez księcia. Czarodziejka wyczarowuje dla dziewczyny imponującą suknię, eleganckie szklane pantofelki i karocę powożoną przez paziów. Jest tylko jeden warunek: Kopciuszek musi wrócić z balu przed północą, bo tylko do tego czasu zaklęcie będzie działało. W trakcie zabawy tanecznej młody książę od razu zwraca uwagę na piękną nieznajomą i właśnie jej poświęca najwięcej uwagi, ku zazdrości pozostałych dziewcząt. Następnego wieczoru odbywa się kolejny bal, na którym również pojawia się Kopciuszek, jednak tym razem, pochłonięta zabawą, zapomina o upływającym w szybkim tempie czasie…

Baśń o Kopciuszku autorstwa Charles'a Perraulta to jedna z najstarszych wersji tej opowieści - ma 130 lat więcej niż ta braci Grimm. W Kopciuszku można dostrzec cechy typowe dla baśni: nieokreślone miejsce i czas wydarzeń, występowanie zarówno postaci realistycznych, jak i fantastycznych, oraz czarodziejskich przedmiotów, wyraźny podział na bohaterów pozytywnych i negatywnych, a także ostatecznie - triumf dobra nad złem. Na końcu opowieści umieszczono dwa wierszowane morały, które mówią o tym, że powab i urok mają większą wartość niż uroda, a przyjęcie pomocy rodziców chrzestnych jest konieczne, aby zapewnić sobie dobry los. Wersja Charles'a Perraulta została wydana w zainspirowanym tradycjami ludowymi zbiorze "Bajki Babci Gąski", a jej oryginalny tytuł to "Kopciuszek, czyli pantofelek ze szkła". Początkowo jako autora zbioru podawano syna Perraulta, bowiem sam twórca najprawdopodobniej nie chciał być kojarzony z literaturą dziecięcą. Jeszcze wcześniejsza wersja została spisana przez włoskiego autora, Giambattista Basile, w 1634. Ale to właśnie Perrault wprowadził do opowieści dynię, matkę chrzestną i szklane pantofelki.

Charles Perrault urodził się w 1628 roku w bogatej rodzinie paryskich arystokratów. Dzięki swemu pochodzeniu mógł się kształcić w najlepszych szkołach; ukończył prawo, przez pewien czas prowadził własną kancelarię. Po jakimś czasie zrezygnował z praktyki adwokackiej i został zaufanym pracownikiem na dworze króla Ludwika XIV (znanego również jako Król Słońce), gdzie tworzył także utwory okolicznościowe dla władcy. Na dobre poświęcił się pisarstwu, gdy zakończył tę służbę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23041 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w butach i inne baśnie / Charles Perrault ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch ; [tł. Barbara Grzegorzewska]. - Warszawa : Buchmann - Grupa Wydawnica Foksal, cop. 2013. - 125, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Bajka i baśń francuska

To zbiór najbardziej znanych baśni napisanych prozą przez Charlesa Perraulta. Autor uznawany jest za ojca tego gatunku literackiego. W ekskluzywnym tomie znajdą się najpiękniejsze baśnie francuskiego klasyka, między innymi baśń o Śpiącej Królewnie, o Kopciuszku i o Kocie w butach, po które od pokoleń z przyjemnością sięgają nie tylko najmłodsi czytelnicy. Atutem tego zbioru klasycznych opowieści jest niewątpliwie doskonały przekład nieodbiegający od siedemnastowiecznego oryginału, w którym celowo pozostawiono rzadko dziś używane słowa. Całości dopełniają wspaniałe ilustracje Aleksandry Kucharskiej-Cybuch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331436 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Ośla skórka [Dokument dźwiękowy] / Charles Perrault ; przekład Hanna Januszewska. - [S.l.] : Pronit ; [Warszawa] : Wifon, [ca 1983]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Perrault Charles (1628-1703). Januszewska Hanna (1905-1980). Marciniak Stanisław (kompozytor). Zelnik Jan (1921- ). Gadzińska Eugenia. Pobiedzińska Elżbieta. Wenerski Krzysztof Paweł. Gliński Wieńczysław (1921-2008). Rysiówna Zofia (1920-2003). Zaczyk Stanisław (1923-1985). Szczepkowska Joanna (1953- ). Krafftówna Barbara (1928-2022). Ordon Lech (1928-2017). Michalska Halina (1914-2012). Nowakowski Włodzimierz (1945-1996). Jarosz Jacek (1942-2009). Machowski Wiesław (1921-2004).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Muzyka polska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie Słuchowisko Adaptacja literacka

Instytucja: Pronit Przedsiębiorstwo Nagrań Wideo-Fonicznych "Wifon"

Reżyseria Jan Zelnik ; muzyka Stanisław Marciniak ; przeklad Hanna Januszewska ; adaptacja Eugenia Gadzińska ; kierownictwo produkcji Elżbieta Pobiedzińska ; opracowanie graficzne Paweł Wenerski.

Wykonawcy: Wieńczysław Gliński ; Zofia Rysiówna ; Stanisław Zaczyk ; Joanna Szczepkowska ; Barbara Krafftówna ; Lech Ordon ; Halina Michalska ; Włodzimierz Nowakowski ; Jacek Jarosz ; Wiesław Machowski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20910, 20907 (2 egz.)