Podsiadlik Agnieszka (1981- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Audiobooki
(4)
Poezja
(4)
Filmy i seriale
(3)
Książki
(3)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Biblioteka Obcojęzyczna
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1690)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Podsiadlik Agnieszka (1981- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Film polski
(1)
Temat
Film fabularny
(5)
Dramat filmowy
(3)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(2)
Audiodeskrypcja
(1)
Film grozy
(1)
Film historyczny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film obyczajowy
(1)
Ordon, Juliusz Konstanty (1810-1887)
(1)
Osoby po transplantacji
(1)
Plater, Emilia (1806-1831)
(1)
Reduta Ordona (Warszawa ; dzieło fortyfikacyjne)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rusałki
(1)
Transplantacja
(1)
Urazy
(1)
Wypadki
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(5)
Film polski
(5)
Wiersze
(2)
Ballada (gatunek literacki)
(1)
Dramat filmowy
(1)
10 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2014.
Zdj. Karina Kleszczewska ; muz. Hanna Kulenty.
Crispin Glover, Patrycja Ziółkowska, Jakub Gierszał, Jan Frycz, Agnieszka Podsiadlik [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, hiszpańśkie.
Ponad 1000 godzin planu filmowego, 5000 ujęć, w tym 450 z efektami specjalnymi. Sceny batalistyczne kręcone przy użyciu 6 kamer jednocześnie. Na morzu i w powietrzu, w pociągach i samolotach, automobilach i sterowcach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3918 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Charakteryzacja Waldemar Pokromski ; kostiumy Katarzyna Lewińska, Julia Jarża-Brataniec ; scenografia Marek Zawierucha ; dźwięk Kacper Habisiak, Marcin Kasiński, Marcin Jachyra ; montaż Jacek Drosio ; zdjęcia Michał Englert.
Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Małgorzata Gorol, Anna Tomaszewska, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk, Roman Gancarczyk, Iwona Bielska, Martyna Krzysztofik, Krzysztof Czeczot, Krzysztof Ibisz.
Dolby DIgital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie, audiodeskrypcja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4538 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2010.
Zdj. Wojciech Todorow ; muz. Bartosz Dziedzic, Antoni Łazarkiewicz.
Agnieszka Podsiadlik, Krzysztof Skonieczny, Olga Frycz, Joanna Kulig [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 3422 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Lincz [Film] / reż. i scen. Krzysztof Łukaszewicz. - Warszawa : Kino Świat, 2011. - 1 płyta DVD (81 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Rok produkcji 2010.
Zdj. Witold Stok ; muz. Jarosław M. Papaj.
Leszek Lichota, Wiesław Komasa, Agnieszka Podsiadlik, Łukasz Simlat, Izabela Kuna [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim, napisy angielskie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2059 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Reduta Ordona [Dokument dźwiękowy] / Adam Mickiewicz. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (07 min 51 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 07 min. 51 s.
Podstawa edycji: wolnelektury.pl.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Czyta Agnieszka Podsiadlik.
Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Nagranie w formacie mp3.
"Reduta Ordona" to jeden z najsławniejszych polskich utworów patriotycznych. Za życia Mickiewicza czytanie dzieła było zakazane, ponieważ poeta w dosadnych słowach opisał cara oraz Rosjan. Po upadku powstania listopadowego Adam Mickiewicz, zainspirowany opowieścią swego przyjaciela Stefana Garczyńskiego, napisał w 1832 roku wiersz "Reduta Ordona". Utwór stanowi liryczny opis bohaterskiej obrony Warszawy przed wojskami rosyjskimi w czasie powstania listopadowego. Tytułowy bohater dzieła, Julian Konstanty Ordon, był oficerem polskiego wojska. Dowodził artylerią na reducie numer 54 podczas wspomnianej bitwy. Gdy szala zwycięstwa przechyliła się na stronę Rosjan, wysadził skład amunicji i prochu, aby nie dostały się one w ręce wroga. Jak wskazuje podtytuł wiersza: "Opowiadanie adiutanta", osobą opowiadającą historię jest adiutant - oficer oddelegowany do pomocy wyższemu rangą dowódcy. Można uznać, że owym adiutantem był wspomniany wcześniej Stefan Garczyński. Podmiot liryczny uznaje Ordona za prawdziwego patriotę, nie uczestniczy w wydarzeniach, jest tylko obserwatorem.
Opisane wydarzenia miały miejsce 6 września 1831 roku na warszawskiej Woli, kiedy to polscy żołnierze starli się z Rosjanami podczas obrony stolicy. Przewaga liczebna oraz zbrojna wojska rosyjskiego sprawiła, że Polacy przegrali bitwę. Ordon, mając świadomość nadchodzącej porażki, zdecydował się wysadzić szaniec. W interpretacji poety opisującego te wydarzenia, wódz wolał umrzeć, tym samym skazując na śmierć również swych towarzyszy broni, aniżeli oddać wrogiej armii zapas amunicji. Pole bitwy zostało usłane martwymi ciałami, ponieważ podczas wybuchu zginęło także wielu Moskali. Dopiero wspólna mogiła pogodziła wrogie wojska. Podsumowując wydarzenia, osoba mówiąca w wierszu konstatuje, że gdy na ziemi zapanuje „despotyzmy i duma szalona”, Bóg wysadzi ziemię tak, jak Ordon wysadził swą redutę.
Mickiewicz przypomina w "Reducie Ordona" grzechy cara: pozbawianie innych narodów niepodległości, bezwzględność, rządy za pomocą przemocy i strachu. Uważa go za tyrana wysyłającego poddanych na śmierć, a nie wodza, który daje przykład swoim męstwem. Car nie widzi w swych podwładnych ludzi - traktuje ich jedynie jako narzędzia do zaspokojenia imperialistycznych zachcianek. Mimo tego, że władca dąży do celu po trupach, Rosjanie nie mają odwagi, aby się zbuntować. Mickiewicz nakreślił analogiczny obraz cara w trzeciej części "Dziadów". W jego oczach car jest wcieleniem zła, natomiast nie potępia samych Rosjan - według niego są nieszczęsnym, zastraszonym narodem. Wiersz Adama Mickiewicza traktuje o niesprawiedliwości dziejowej - niektóre narody muszą walczyć o swoją suwerenność, nieustannie wyrywać się z rąk najeźdźców.
Pisząc "Redutę Ordona", Mickiewicz nakreślił własny obraz wydarzeń, odbiegając w kilku miejscach od faktów historycznych. Najważniejszą różnicą między wydarzeniami ukazanymi w wierszu a rzeczywistością jest to, że tak naprawdę Ordon przeżył wybuch. Zgodnie z regułami żołnierskiego dowodzenia, mając na uwadze dobro towarzyszy broni, wycofał swój oddział z reduty. Po powstaniu listopadowym wyemigrował. Walczył między innymi w Legii Lombardzkiej, armii sardyńskiej oraz w oddziale Garibaldiego. Zmarł w 1887 roku we Florencji, popełniając samobójstwo. Również przypisanie Ordonowi dowództwa nad redutą numer 54 jest niezgodne z prawdą, dowodził jedynie jej artylerią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23065 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śmierć Pułkownika [Dokument dźwiękowy] / Adam Mickiewicz. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (02 min 33 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 02 min. 33 s.
Podstawa edycji: wolnelektury.pl.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Czyta Agnieszka Podsiadlik.
Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Nagranie w formacie mp3.
„Wódz to był wielkiej mocy i sławy…”. Mickiewiczowska "Śmierć Pułkownika" to jedno z najważniejszych dzieł lirycznych nawiązujących bezpośrednio do powstania listopadowego. Obraz przedstawiony w wierszu dotyczy wydarzeń z 1831 roku w Litwie - w lesie, w chacie leśnika kona Pułkownik. Wydarzenie to wzbudza wielkie poruszenie wśród okolicznych mieszkańców, którzy przybywają do zagajnika i, modląc się, z uwagą śledzą rozwój wydarzeń. Z ich zachowania wynika, że darzyli umierającego żołnierza wyjątkowym szacunkiem. Opiekę nad chorym sprawują wojskowi, którzy dawniej byli podwładnymi Tadeusza Kościuszki. Konający żołnierz prosi o przyprowadzenie do izby swego konia, wiernego towarzysza na polu bitwy. Ostatnie chwile żywota pragnie spędzić w otoczeniu wojskowego rynsztunku - przedmiotów będących symbolami ideałów przyświecających mu w życiu. Pułkownik jest wyznawcą chrześcijaństwa - przyjmuje księdza i dostępuje ostatniego namaszczenia.
Podmiot liryczny obserwuje wydarzenia z boku, nie bierze w nich udziału. Utwór Adama Mickiewicza został skomponowany na zasadzie konceptu - o tym, że umierający pułkownik jest kobietą, dowiadujemy się w ostatniej zwrotce. Na końcowy efekt zaskoczenia czytelnika wpływają przede wszystkim określenia użyte przez autora do opisu głównej bohaterki: w początkowych fragmentach utworu nazywa ją między innymi wodzem i żołnierzem, a w ostatniej zwrotce zmienia sposób wypowiedzi, używając epitetów sfeminizowanych - Litwinka i dziewica. Wiersz Mickiewicza zaświadcza o znaczącej roli kobiet w zrywie narodowowyzwoleńczym 1830 roku.
Adam Mickiewicz poświęcił wiersz "Śmierć Pułkownika" Emilii Plater - polskiej hrabiance wychowanej w duchu patriotyzmu, uczestniczce powstania listopadowego. Autor tym samym składa hołd miłującej swój naród młodej dziewczynie, której życie zdeterminowało podporządkowanie się etosowi żołnierza. Ton wiersza jest podniosły i smutny, elegijny. Utwór składa się z pięciu strof i został napisany dziesięciozgłoskowcem. Po raz pierwszy opublikowano go w Paryżu w 1836 roku.
Emilia Plater urodziła się w 1806 roku w Wilnie. Do jej zainteresowań należała historia oraz literatura, doskonale jeździła konno i polowała. Była dobrze wykształcona, fascynowała ją postać Joanny d'Arc. Cechowała się odwagą i gotowością do poświęcenia życia ojczyźnie. Zapisała się w historii jako inicjatorka akcji partyzanckich na Litwie, gdzie w męskim przebraniu stanęła do walki u boku prostego ludu. Umarła w chwale prawdziwego bohatera 23 grudnia 1831 roku w Justianowie, opłakiwana przez tłumy.
W "Śmierci Pułkownika" Adama Mickiewicza najważniejszy jest motyw walczącej o niepodległość kobiety-żołnierza. Przedstawiony w utworze kres życia Emilii Plater to przykład idealizacji charakteryzującej epokę romantyzmu. Mickiewicz porównał śmierć Platerówny do śmierci Stefana Czarnieckiego, który również według legendy przed wydaniem ostatniego tchnienia poprosił o przyprowadzenie swojego wierzchowca i pożegnał się z nim. W utworze pojawia się także motyw śmierci i godnego umierania - nakreślony w wierszu obraz konania nawiązuje do średniowiecznego dzieła "Pieśń o Rolandzie".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23024 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świtezianka [Dokument dźwiękowy] / Adam Mickiewicz. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (08 min 49 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 08 min. 49 s.
Podstawa edycji: wolnelektury.pl.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.
Czyta Agnieszka Podsiadlik.
Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Nagranie w formacie mp3.
"Świtezianka" to ballada autorstwa Adama Mickiewicza. Po raz pierwszy została opublikowana w 1822 roku w wydanym w Wilnie tomiku "Ballady i romanse". Uważa się, że wydanie wspomnianego zbioru stanowi początek epoki romantyzmu w Polsce. Tłem wydarzeń opisanych w balladzie jest miejsce dobrze znane Mickiewiczowi z młodości - jezioro Świteź znajdujące się w okolicach Nowogródka (dzisiejsza Białoruś). Natomiast czasu, w którym rozgrywała się przedstawiona historia, nie można dokładnie ustalić. Wiadomo jedynie, że „minęło lato, zżółkniały liścia”. Podmiot liryczny w utworze Mickiewicza jest anonimowy, wypowiada się w trzeciej osobie, snuje przypuszczenia, nie ocenia postępowania bohaterów. Balladę wzbogacają wpływające na wyobraźnię czytelnika liczne środki stylistyczne: pytania retoryczne, metafory, porównania i wykrzyknienia.
Głównymi bohaterami utworu są młody strzelec (myśliwy z pobliskiego boru) oraz nimfa wodna, tytułowa Świtezianka, którą na początku poznajemy jako zakochaną w chłopaku tajemniczą dziewczynę z lasu. Balladę rozpoczyna scena opisująca spotkanie pary nad brzegiem jeziora Świteź. Ich potajemne schadzki trwają od jakiegoś czasu, zawsze odbywają się po zmroku. Podczas ostatniego spotkania młodzieniec w podniosłych słowach wyznaje miłość swej wybrance i deklaruje jej wierność. Dziewczyna jest jednak nieufna i nie wierzy w szlachetność intencji chłopaka. Wątpi w stałość jego uczucia. Po zakończeniu rozmowy strzelec spaceruje po lesie i dostrzega dziwne zjawisko nad taflą jeziora - z wody wynurza się nimfa wodna. Jest tak piękna, że młodzieńcowi zapiera dech w piersi. Nie potrafi oprzeć się jej wdziękom - puszcza w niepamięć przysięgę złożoną tajemniczej dziewczynie. Jak się okazuje, pod postacią Świtezianki skrywa się wybranka strzelca - czuje się zdradzona i zapowiada zemstę. Wymierza mu karę najstraszliwszą z możliwych: ciało młodzieńca zostaje pochłonięte przez wody jeziora, a jego dusza uwięziona w modrzewiu stojącym nieopodal miejsca spotkań dawnych kochanków.
Nastrój "Świtezianki" determinuje aura grozy, tajemnicy i baśniowości. Przyroda nie tylko obserwuje wydarzenia, ale także w magiczny sposób bierze w nich udział. Wspomniane cechy utworu są charakterystyczne dla epoki romantyzmu. W balladzie można również dostrzec przenikanie się dwóch światów: realnego oraz fantastycznego.
W "Świteziance" Adam Mickiewicz zawarł motyw kary za niedotrzymanie obietnicy. Zdrada strzelca skazała jego duszę na wieczną tułaczkę. Sprawiedliwości stało się zadość: każda wina niesie za sobą konsekwencje. W czasach, w których żył Mickiewicz, wierzono wśród ludu w istnienie i wszechmoc nimf wodnych, rusałek oraz topielców. Twierdzono, że dysponują oni nieposkromionymi mocami i mogą oddziaływać na życie prostego człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23054 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Rok produkcji 2011.
Film pochodzi z boxu z filmami z 11-tej edycji MFF Nowe Horyzonty.
Zdj. Wilhelm Sasnal, Aleksander Trafas.
Marcin Czarnik, Agnieszka Podsiadlik, Piotr Nowak [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2109 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czas trwania nagrania pt.: Balladyna 4 godz. 16 min.
Czas trwania nagrania pt.: Wybór wierszy 13 min.
W opakowaniu 2 płyty.
Książka w formacie Daisy. Przeglądarkę DaisyReader można zainstalować z dysku lub pobrać ze strony Fundacji "Klucz" www.klucz.org.pl/daisyreader.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15988, T 15986, T 15987, T 15985 (4 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Sekret [Film]. vol. 27 / reż. i scen. Przemysław Wojcieszek. - Warszawa : Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, 2013. - 1 płyta DVD (82 min) : dźw., cz-b ; 12 cm.
Rok produkcji 2012.
Film pochodzi z boxu z filmami z 12-tej edycji MFF Nowe Horyzonty.
Zdj. Kuba Kijewski ; muz. Krzysztof Prętkiewicz.
Tomasz Tyndyk, Agnieszka Podsiadlik, Marek Kępiński [et al.].
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2690 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej