Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(53)
Forma i typ
Książki
(42)
Muzyka
(11)
Proza
(2)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
tylko na miejscu
(18)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(25)
Czytelnia BG
(14)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Rogów
(3)
Biblioteka Muzyczna
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(7)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(3)
1920 - 1929
(3)
1910 - 1919
(5)
1900 - 1909
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1801-1900
(5)
1901-1914
(4)
1945-1989
(3)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(49)
nieokreślony (s.l.)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(51)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(5)
Literatura polska
(2)
Temat
Muzyka rozrywkowa polska
(5)
Poezja polska - 19-20 w.
(3)
Płyty gramofonowe
(3)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(2)
Wojsko
(2)
Jazz
(1)
Jesienin, Siergiej (1895-1925)
(1)
Muzyka chóralna
(1)
Niemen, Czesław (1939-2004)
(1)
Pieśń chóralna
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja polska - 19 w.
(1)
Polacy
(1)
Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Śpiew chóralny
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: dzieło
Na skalnym Podhalu
(1)
Temat: czas
1901-2000
(14)
1801-1900
(4)
1901-
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Orawa
(1)
Podhale
(1)
Polska
(1)
Spisz
(1)
Tatry
(1)
Gatunek
Powieść polska
(13)
Opowiadanie polskie
(9)
Poezja polska
(8)
Pieśń i piosenka
(5)
Muzyka wokalna
(4)
Muzyka na fortepian
(3)
Jazz
(2)
Piosenka polska
(2)
Poezja śpiewana
(2)
Aforyzmy
(1)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Dramat polski
(1)
Kołysanka (utwór muzyczny)
(1)
Literatura polska
(1)
Mowy polskie
(1)
Muzyka instrumentalna
(1)
Muzyka na orkiestrę
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Poemat symfoniczny
(1)
Powieść historyczna
(1)
Rejestracja audiowizualna
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
53 wyniki Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni [Dokument dźwiękowy] = Songs / Jerzy Gablenz. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, p1985. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Komentarz na opakowaniu.
Tytuł z opakowania.
Zawiera: Śnią mi się cudne twe oczy op. 5 nr 3 ; Ty nie wiesz nawet, jak mi źle op. 5 nr 4 ; Tęskniłem wieki op. 5 nr 5 ; Jak zorza płoną twe usta op. 5 nr 6 ; Tyle miłości przebolało we mnie op. 7 nr 2 ; Moje myśli osmętniałe op. 18 nr 6 ; Dziewicze brzozy op. 9 nr 3 ; Kochałem w tobie op. 9 nr 6 ; We świąteczne popołudnie op. 9 nr 7 ; Deszcz w szyby dzwoni op. 10 nr 4 ; Moja miła op. 11 nr 3 ; Cudna promienna op. 13 nr 1.
Antoni Waśkowski, Leopold Staff, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, słowa.
Wiesław Ochman, tenor ; Jerzy Gaczek, fortepian.
Nagrano w Warszawie między 12 a 15 stycznia 1981 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25597 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Jesteś światłem / Krzysztof Herdzin. - Warszawa : Universal Music Polska, 2013. - 1 płyta CD (53 min 24 s) : digital ; 12 cm.
Zawiera: Idą błękitne, ciche, zamyślone ; Modlitwa do Anioła Stróża ; Szafirowa romanca ; Pokochałem Ciebie ; A ja Tobie bajki opowiadam ; Pyłem księżycowym ; Laura i Filon ; We śnie ; Jesteś światłem.
Krzysztof Herdzin, fort. ; Robert Kubiszyn, kontrabas ; Cezary Konrad, perk. ; Marek Napiórkowski, git. ; Grzegorz Turnau, Anna Maria Jopek, Dorota Miśkiewicz, śpiew.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38184 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Niemen a capella / wyk. Proforma. - Warszawa : Polskie Radio SA Radiowa Agencja Fonograficzna, 2007. - 1 płyta CD ( ) : digital ; 12 cm.
Utwory z repertuaru Czesława Niemena w wykonaniu zespołu wokalnego Proforma.
Płyta zawiera wideoklip : "Wspomnienie"
Zawiera: Nim przyjdzie wiosna (4:38) ; Elegia śnieżna (3:43) ; Wspomnienie (3:23) ; Mów do mnie jeszcze (3:40) ; Serdeczna muza (3:20) ; Pieśń wojów (4:34) ; Bema pamięci żałobny - Rapsod (5:34) ; Obok nas (2:30) ; Jagody szaleju (3:36) ; Ptaszek (1:26) ; Dobranoc (2:50) ; Spodchmurykapelusza (5:35).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34977 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na opakowaniu komentarz Jerzego Jaroszewicza w języku polskim i angielskim.
Zawiera: Pieśni. Smutna jest dusza moja op. 1 nr 6 ; Na spokojnym ciemnym morzu ; Skąd pierwsze gwiazdy ; Zaczarowana królewna ; Zawód op. 1 nr 4 ; Mów do mnie jeszcze ; Najpiękniejsze piosnki ; Czasem gdy długo... ; Epizod na maskaradzie op. 14.
Kazimierz Przerwa-Tetamjer, Juliusz Słowacki, Adam Asnyk, słowa pieśni ; Jerzy Jaroszewicz, komentarz.
Andrzej Hiolski, baryton ; Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii im. Józefa Elsnera w Opolu ; Marek Tracz, dyrygent.
Nagrano w lipcu 1978 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20180, 20181, 20183, 20182 (4 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Złote myśli kobiety / wyk. Lora Szafran [et al.]. - Warszawa : Polskie Radio SA Agencja Muzyczna, 2015. - 1 płyta CD (54 min 13 s) : digital ; 12 cm.
Zawiera: Złote myśli kobiety (Lora Szafran). Lunatyk (Beata Przybytek). Na zdarzenie z życia prywatnego (Agnieszka Mali). Karmelkowy wiersz (Mietek Szcześniak). Tobie (Lora Szafran). W bladym żarze (Agnieszka Mali). Na ulicy Słowiczej (Lora Szafran, Mietek Szcześniak, Marcin Wyrostek). Pamiątki (Agnieszka Mali). Wyjaśnienie (Beata Przybytek). Ostatnia próba (Agnieszka Mali). Erotyk (Beata Przybytek). A kiedy będziesz (Mietek Szcześniak).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38865 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Sing Cuckoo [Dokument dźwiękowy] / wyk. El Greco. - Kraków : Inspirafon, 2013. - 1 płyta CD (58 min 05 s) : digital ; 12 cm.
Zawiera: Marmur biały (słowa Cyprian Kamil Norwid) ; Kukułeczka kuka po staroangielsku (słowa Anonim XIII w.) ; Hope Is The Thing With Feathers (słowa Emily Dickinson) ; Rozkosz i boleść (Do Nieznajomej) (słowa Kazimierz Przerwa-Tetmajer) ; Fraszka (Sen) (słowa Jan Kochanowski) ; Reading Gaol (słowa Oscar Wilde) ; Czemu mi smutno (Aerumnarum Plenus) (słowa Cyprian Kamil Norwid) ; Ślimak mi się powoli przed oczyma wlecze (słowa Kazimierz Przerwa-Tetmajer) ; La Nevada (Gil Evans) ; North Dakota.
Jorgos Skolias, śpiew ; Joachim Mencel, org. Hammonda, piano, fort. ; DJ Krime, turntablism ; Andrzej Święs, kontrabas, git. bas. ; Harry Tanschek, perk.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39046 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Zjesieniony / Jacek Niedziela-Meira. - Warszawa : Confiteor, 2011. - 1 płyta CD (46 min 18 s) : digital ; 12 cm + książka.
Zawiera: Otwórzcie mi stróże anieli (5:48) ; Jesień (5:14) ; Krążą liście miedziane i złote (4:12) ; Jesteś daleko (4:57) ; Urodzaj na Ciebie (4:00) ; Woda i wino (4:23) ; Zżęte pola (5:58) ; Co nas wiązało (6:09) ; Jam przeżył dawno swe pragnienia - Nokturn (5:15).
Marcin Wawrzynowicz, śpiew ; Piotr Baron, saks., klarnet ; Wojciech Niedziela, fort. ; Jacek Niedziela-Meira, kontrabas ; Łukasz Żyta, perk. ; Gabriel Niedziela, git.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37755 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Farewells [Dokument dźwiękowy] / Jakub Józef Orliński ; Michał Biel. - Wielka Brytania : Erato, 2022. - 1 płyta audio (CD) (57 min 14 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Zawiera: Pożegnania = Farewells (Nr 1: Kochałem Panią ; Nr 2: Na wzgórzach Gruzji ; Nr 3: Ostatni raz) / Henryk Czyż ; słowa Alexander Puszkin ; tłumaczenie Julian Tuwim. 4 Sonety miłosne = 4 Love Sonnets (Nr 1: Spójrz co tu ciche serce wypisało - Sonet 23 ; Nr 2: Drwię, mając ciebie, z całej ludzkiej pychy - Sonet 91 ; Nr 3: Słodka miłości - Sonet 56 ; Nr 4: Jakże podobna zimie jest rozłąka -Sonet 97) / Tadeusz Baird ; słowa William Shakespeare ; tłumaczenie Maciej Słomczyński. Pieśni kurpiowskie, op. 58, zeszyt 1 = Songs From Kurpie, Volume I (Nr 1: Lecioły zórazie ; Nr 2: Wysła burzycka ; Nr 3: Uwoz mamo ; Nr 4: U jeziorecka) / Karol Szymanowski. 3 Pieśni (Nr 1: Jesień) / Paweł Łukaszewski ; słowa Maria Pawlikowska-Jasnorzewska. Wybór z 6 Pieśni op. 1 i 10 Pieśni op. 3 (Nie płacz nade mną op. 3 nr 7, słowa Jan Iwański ; Z Erotyków op. 3 nr 2, słowa Józef Waśniewski ; Na spokojnym, ciemnym morzu op. 3 nr 4, słowa Kazimierz Tetmajer ; Smutną jest dusza moja aż do śmierci op. 1 nr 6, słowa Kazimierz Tetmajer ; Mów do mnie jeszcze op. 3 nr 1, słowa Kazimierz Tetmajer ; Przed nocą wieczną op. 3 nr 6, słowa Zygmunt Krasiński ; Śpi w blaskach nocy morska toń op. 3 nr 5, słowa Heinrich Heine, tłumaczenie Maria Konopnicka ; Skąd pierwsze gwiazdy op. 1 nr 2, słowa Juliusz Słowacki ; Po szerokim, szerokim morzu op. 3 nr 9, słowa Kazimierz Tetmajer ; W wieczorną ciszę op. 3 nr 8, słowa Kazimierz Tetmajer ; Czasem gdy długo na pół sennie marzę, słowa Kazimierz Tetmajer ; Zaczarowana królewna op. 3 nr 10, słowa Adam Asnyk / Mieczysław Karłowicz. 7. Śpiewnik domowy (Nr 13: Łza, słowa Nikolay Grekov, tłumaczenie anonim) ; 3. Śpiewnik domowy (Nr 7: Prząśniczka, słowa Jan Czeczot) / Stanisław Moniuszko.
Jakub Józef Orliński, kontratenor ; Michał Biel, fortepian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40946 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM KEK 322429 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Mysz / Adam Strug. - Warszawa : Universal Music Polska, 2015. - 1 płyta CD (32 min 57 s) : digital ; 12 cm.
Zawiera: Za naszym oknem ; Możemy iść ; Pijana ; Kominek ; Mysz ; Róża ; Niepogoda ; Strzeż mnie ; Przędza ; Ostatni raz.
Adam Strug, śpiew, akordeon ; Wojciech Waglewski, git., śpiew ; Frank Parker, perk. ; Marcin Lamch, kontrabas ; Michał Żak, klarnet ; Szczepan Pospieszalski, trąbka ; Mateusz Kowalski, mandolina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38874 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Songs [Dokument dźwiękowy] / Karol Szymanowski. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1982. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Fonoteka narodowa. Karol Szymanowski 1882-1937)
Zawiera: Pieśni miłosne Hafiza op. 24 ; Zulejka z cyklu Pięciu pieśni op. 13 ; Trzy kołysanki op. 48 ; Pieśni muezina szalonego op. 42 ; Czasem gdy długo na pół sennie marzę z cyklu Sześciu pieśni op. 2.
Stanisław Barącz, tłumaczenie ; Hans Bethge, Friedrich Bodenstedt, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, słowa ; Antoni Karużas, reżyseria nagrania.
Halina Łukomska, sopran ; Jerzy Sulikowski, fortepian.
Nagrano w Warszawie w 1971 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22075, 22074, 22076, 22078, 22077 (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 92701 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cienie / Kazimierz Tetmajer. - Kraków : nakładem Centralnego Biura Wydawnictw N.K.N., 1916 (Kraków : Drukarnia Narodowa). - 92, [1] s. ; 17 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM KEK 329634 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas płynie ... : [poezja] / Kazimierz Przerwa-Tetmajer ; [oprac. graf. Jacek Lilpop]. - [Wyd. 1 w tej serii]. - Warszawa : "Interart", 1997. - 110, [2] s. : il., 1 faks. ; 20 cm.
(Biblioteka Poezji / "Interart")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 224643, 223345, 223346, 223344, 223343, 223342 (6 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 257715 (1 egz.)
Rogów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Zab 119 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Legenda Tatr / Kazimierz Tetmajer ; cz. 2)
Na k. tyt. pod tyt. cz.: Legendy Tatr część druga. Tekst wg wyd. 1961 WL.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12151/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115777/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 257709/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114874 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniec epopei. Cz. 1-2 / Kazimierz Przerwa-Tetmajer. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 483, [1] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53204/I-II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej