SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) García Ana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dressler Dublin

Tytuł oryginału: The secret garden.

Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą.

Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373842 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Inga Moore ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2015. - 316, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Moore Inga (1945- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Tytuł oryginału: "The Secret Garden", 1911.

Klasyka literatury dziecięcej w nowej odsłonie. Jedna z najpiękniejszych opowieści świata o uzdrawiającej mocy natury.

Maria, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hinduską niańkę, jest dzieckiem samolubnym i niegrzecznym. Po śmierci rodziców zamieszkuje w Anglii u swojego wuja. W położonym pośród wrzosowisk starym domu Maria jest całkiem sama. Do czasu... Pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wejście do tajemniczego ogrodu, który staje się jej królestwem. Wkrótce odkryje też sekret wielkiego domu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341575 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwiga Włodarkiewicz. - [Kraków] : Mediasat Poland, 2004. - 191 strona ; 20 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 3)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej

Instytucja: Mediasat Group

Tytuł oryginału: "The Secret Garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270180 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością. Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kolorowa Klasyka

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Tytuł oryginału: "The Secret Garden", 1911.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346119 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł oryginału: The secret garden.

Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą.

Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; autorki opracowania Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wyd. 2. popr. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2016. - 252 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna (1972- ).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Literatura angielska

Tytuł serii: Lektura - Greg

Instytucja: Wydawnictwo Greg

Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Tyt. oryg.: "The Secret Garden".

Indeks.

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

Wydanie "Tajemniczego ogrodu" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341574 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - [Warszawa] : Wolne Lektury, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 09 min 09 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Holtz Paulina (1977- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wolne Lektury

Tytuł oryginału: The secret garden, 1911.

Czas trwania: 8 godz. 09 min. 09 s.

Podstawa edycji: wolnelektury.pl.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

Czyta Paulina Holtz.

Współfinansowanie: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie mp3.

Nikt przy zdrowych zmysłach nie nazwałby Mary Lennox, małej Angielki wychowanej w Indiach, sympatycznym dzieckiem, jednak nawet ona nie zasłużyła na los, jaki ją spotkał. Jej rodzice zmarli podczas epidemii cholery, a ona sama została wysłana do Anglii, do nieznanego wuja, Archibalda Cravena. Od tej chwili życie Mary ma się toczyć w scenerii niczym z powieści grozy: Misselthwaite Manor to ponura posiadłość otoczona wrzosowiskami, w domu czasem rozbrzmiewają krzyki i płacz, a najpiękniejszy z ogrodów jest otoczony murem. Dziewczynka w tym pozornie mrocznym otoczeniu odnajduje jednak przyjazne dusze i sama zaczyna się zmieniać. Szczególnie od chwili, gdy pewien mały ptaszek pokaże jej drogę do klucza i ukrytych drzwi do zamkniętego ogrodu. A to dopiero pierwsza z tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23068 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Warszawa : Bellona ; Agora, cop. 2012. - 1 płyta CD (9 godz 02 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 30 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 2 ; 7)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komorowska Maja (1937- ). Kęczkowska Beata Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 2

Czas trwania: 9 godz. 02 min.

Komentarz Beata Kęczkowska w jęz. pol.

Tyt. oryg.: "The secret garden".

Czyta Maja Komorowska.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tajemnicza i czarująca historia pewnej krnąbrnej osóbki, która trafiła do szczelnie skrywanego przed okiem ciekawskich ogrodu. To, co tam znalazła, odmieniło ją na zawsze... Klasyka literatury dziecięcej w interpretacji mistrzyni polskiego teatru i filmu - Mai Komorowskiej! Rozpieszczona córka wysokiego urzędnika brytyjskiego przebywającego z rodziną w Indiach z dnia na dzień zostaje sierotą - oboje rodzice Mary Lennox umierają podczas epidemii cholery. Opiekę nad dziewczynką przejmuje jej wuj Archibald Crawen, ale i on pozostawia ją samą sobie, wysyłając do ponurej angielskiej posiadłości. Dziecko zdane na łaskę służby, która nie zamierza się nad nim użalać, zaczyna się powoli zmieniać. Niebagatelny udział ma w tym także intrygujący, otoczony murem ogród przyciągający Mary jak magnes. Kiedy w końcu dziewczynce udaje się do niego dostać, pozostaje jej do odkrycia jeszcze tylko jedna tajemnica: kto krzyczy nocami w wielkim, ponurym domu i dlaczego służący nie pozwalają jej poznać tej dziwnej osoby?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17025 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewiczowa]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Segda Dorota (1966- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty. Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria

Tytuł oryginału: The secret garden.

Czas trwania: 9 godz. 22 min.

Czyta Dorota Segda.

Nagranie w formacie mp3.

Dwór pośrodku rozległych wrzosowisk skrywa wiele sekretów. Sto zamkniętych pokoi, mur bez furtki, odległy krzyk w korytarzu i chłopiec rozmawiający ze zwierzętami. Czy dziesięcioletniej, wścibskiej i niezbyt sympatycznej panience Mary uda się rozwiązać wszystkie zagadki ponurego Misselthwaite Manor?

„Tajemniczy ogród” wielokrotnie wystawiany na deskach teatrów, zekranizowany przez Agnieszkę Holland jest historią, która się nie starzeje. Coraz to nowe pokolenia poznają i na nowo zakochują się w opowieści o przemianie kapryśnej Mary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19534 (1 egz.)