Film animowany
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(235)
Forma i typ
Filmy i seriale
(230)
Książki
(5)
Muzyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(228)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Biblioteka Austriacka
(44)
Biblioteka Obcojęzyczna
(186)
Biblioteka Muzyczna
(1)
Autor
Barillé Albert (1921-2009)
(7)
Buck Chris (1960- )
(6)
Healy Janet
(6)
Meledandri Christopher (1959- )
(6)
Boberek Jarosław (1963- )
(5)
Pokaż więcej ...
Pawlak Grzegorz (1961- )
(5)
Sadowa Lidia (1985- )
(5)
Danna Mychael (1958- )
(4)
Docter Pete
(4)
Edgar Tom
(4)
Haines Tim
(4)
Lyons Robin
(4)
Paszkowski Wojciech (1960- )
(4)
Reczek Miłogost (1961-2021)
(4)
Wyrąbkiewicz Beata (1970- )
(4)
Adamczyk Piotr (1972- )
(3)
Barlen Bob
(3)
Barwiński Waldemar (1973- )
(3)
Brannon Ash (1969- )
(3)
Brunker Cal
(3)
Burton Tim (1958- )
(3)
Corden James (1978- )
(3)
Deblois Dean (1970- )
(3)
Dracz Krzysztof (1961- )
(3)
Howard Byron (1968- )
(3)
Johnson Tim (1961- )
(3)
Karolak Tomasz (1971- )
(3)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(3)
Kożuchowska Małgorzata (1971- )
(3)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(3)
Lee Jennifer (1971- )
(3)
McGrath Tom (1964- )
(3)
Menken Alan (1949- )
(3)
Rhymer Don
(3)
Soria Mireille
(3)
Stanton Andrew (1965- )
(3)
Stassen Ben
(3)
Welker Frank (1946- )
(3)
Zimmer Hans (1957- )
(3)
Abbate Allison
(2)
Addario Lisa (1968- )
(2)
Aibel Jonathan (1969- )
(2)
Arnold Bonnie
(2)
Beck Christophe (1972- )
(2)
Borkowski Tomasz (1978- )
(2)
Brady Pam
(2)
Bruhn Matthias (1962- )
(2)
Buzek Agata (1976- )
(2)
Chambers John (1967- )
(2)
Chapman Brenda (1962- )
(2)
Christians Emely
(2)
Cooley Josh
(2)
Copeland Brad (1975- )
(2)
Czebotar Robert (1969- )
(2)
Danna Jeff (1964- )
(2)
Darnell Eric
(2)
Daurio Ken
(2)
DeLisle Grey (1972- )
(2)
Donaldson Julia (1948- )
(2)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(2)
Duś Roman
(2)
Ekbladh Michael (1960- )
(2)
Favreau Jon (1966- )
(2)
Fogelman Dan
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Funches Ron (1983- )
(2)
Gawrysiak Julia (2007- )
(2)
Genkel Toby
(2)
Gliwa Sylwia (1978- )
(2)
Gluck Will
(2)
Gregson-Williams Harry (1961- )
(2)
Grochoczyński Tomasz (1948- )
(2)
Hall Don
(2)
Hamilton Cecilia Aranovich
(2)
Heine Helme (1941- )
(2)
Henson Taraji P. (1970- )
(2)
Hickey Pamela
(2)
Huszczo Roman (1930- )
(2)
Hycnar Marcin (1983- )
(2)
Jachimek Szymon
(2)
James Jasper
(2)
Janosch (1931- )
(2)
Jaszczurowski Robert
(2)
Jenkins Christopher
(2)
Jennings Garth (1972- )
(2)
Jones Mike (1971- )
(2)
Kacprowicz Łukasz
(2)
Kamińska Julia (1987- )
(2)
Katzenberg Jeffrey (1950- )
(2)
Kendrick Anna (1985- )
(2)
Kerkeling Hape (1964- )
(2)
Kirkpatrick Karey
(2)
Kowalewski Krzysztof (1937-2021)
(2)
Kowalik Maciej (1984- )
(2)
Kubiak Barbara (aktorka)
(2)
Kuzovkov Oleg Gennad'evič (1960- )
(2)
Kuśmider Szymon (1967- )
(2)
Lach Andrzej (1917-1984)
(2)
Lasseter John (1957- )
(2)
Lenartowicz Jacek (1960- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(46)
2010 - 2019
(142)
2000 - 2009
(46)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(139)
1945-1989
(5)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(171)
Niemcy
(42)
Stany Zjednoczone
(17)
Wielka Brytania
(2)
Korea Południowa
(1)
Pokaż więcej ...
Rosja
(1)
nieznany (xjp)
(1)
Pokaż mniej ...
Język
angielski
(102)
polski
(59)
niemiecki
(45)
francuski
(10)
japoński
(3)
Pokaż więcej ...
niderlandzki
(1)
włoski
(1)
wiele języków
(1)
norweski
(1)
hiszpański
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dzieci
(84)
6-8 lat
(69)
9-13 lat
(44)
0-5 lat
(21)
Młodzież
(12)
Pokaż więcej ...
Dorośli
(3)
6-9 lat
(2)
13-17 lat
(1)
6-13 lat
(1)
Grupa wiekowa Młodzież
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(111)
Film niemiecki
(17)
Film francuski
(16)
Film angielski
(11)
Film kanadyjski
(11)
Pokaż więcej ...
Film polski
(10)
Film japoński
(9)
Film belgijski
(5)
Film hiszpański
(5)
Film chiński
(4)
Film luksemburski
(4)
Film duński
(3)
Film meksykański
(3)
Film rosyjski
(3)
Film australijski
(2)
Film niderlandzki
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Film fiński
(1)
Film malezyjski
(1)
Film norweski
(1)
Film południowokoreański
(1)
Film szwajcarski
(1)
Film szwedzki
(1)
Film ukraiński
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Muzyka polska
(1)
Przynależność kulturowa Film japoński
(1)
amerykański
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(64)
Rodzina
(28)
Zwierzęta
(25)
Psy
(13)
Magia
(10)
Pokaż więcej ...
Podróże
(9)
Rodzeństwo
(9)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(8)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Dinozaury
(7)
Film dla dzieci i młodzieży
(7)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Marzenia
(7)
Nastolatki
(7)
Relacje międzyludzkie
(7)
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(7)
Boże Narodzenie
(6)
Film amerykański
(6)
Film dokumentalny
(6)
Ojcowie i synowie
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Współzawodnictwo
(6)
Audiodeskrypcja
(5)
Film edukacyjny
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Matki i synowie
(5)
Miłość
(5)
Morza
(5)
Obyczaje i zwyczaje
(5)
Stworzenia fantastyczne
(5)
Tajemnica
(5)
Dzieci
(4)
Dziewczęta
(4)
Kaczki nurkujące
(4)
Koty
(4)
Pingwiny
(4)
Pomaganie
(4)
Poradnictwo
(4)
Potwory
(4)
Ptaki
(4)
Superbohaterowie
(4)
Współdziałanie
(4)
Wyspy
(4)
Bob Budowniczy (postać fikcyjna)
(3)
Duchy
(3)
Dżungle i lasy deszczowe
(3)
Film familijny
(3)
Humor
(3)
Istoty pozaziemskie
(3)
Lew
(3)
Mężczyzna
(3)
Odwaga
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Przedszkolaki
(3)
Sieroty
(3)
Sytuacja zagrożenia
(3)
Ucieczki
(3)
Uczeni
(3)
Uczucia
(3)
Wikingowie
(3)
Wynalazcy i odkrywcy
(3)
Yeti
(3)
Zaświaty
(3)
Życie codzienne
(3)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(2)
Baran
(2)
Beer, Hans de (1957- ). Der
(2)
Chłopcy
(2)
Cyrk
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dziennikarze
(2)
Dziki Zachód
(2)
Fernando (postać fikcyjna)
(2)
Film kanadyjski
(2)
Frazee, Marla (1958- )
(2)
Halloween
(2)
Indianie
(2)
Konkursy i festiwale muzyczne
(2)
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(2)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(2)
Książęta i księżne
(2)
Las
(2)
Leaf, Munro (1905-1976)
(2)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(2)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(2)
Muzycy
(2)
Nauczyciele
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Niemowlę
(2)
Oklejak, Marianna (1981- )
(2)
Piosenkarze
(2)
Podróże międzyplanetarne
(2)
Policjanci
(2)
Potter, Beatrix (1866-1943)
(2)
Przestępcy
(2)
Pustynie
(2)
Sawanny
(2)
Shaun the Sheep (postać fikcyjna)
(2)
Stanecka, Zofia (1972- )
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Boss baby
(2)
Sneedronningen
(2)
kleine Eisbär
(2)
Aventures de Tintin
(1)
BFG
(1)
Pokaż więcej ...
Bad Guys
(1)
How the Grinch stole Christmas
(1)
Häschenschule
(1)
Lauras Stern
(1)
Mamma Mu och Kråkan
(1)
Rapunzel
(1)
Regenbogenfisch
(1)
Story of Ferdinand
(1)
Tale of Peter Rabbit
(1)
Tale of Peter Rabbit 2 DBN
(1)
Very hungry caterpillar
(1)
White Fang
(1)
Yeti tracks
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Japonia
(3)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(3)
Antarktyda
(2)
Meksyk
(2)
Pokaż więcej ...
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Pacanów (woj. świętokrzyskie, pow. buski, gm. Pacanów)
(2)
Polska
(2)
Ameryka Północna
(1)
Andalazja (kraina fikcyjna)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Angola
(1)
Chiny
(1)
Europa
(1)
Gotham City (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Gwadelupa (Francja ; wyspy)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kanada
(1)
Kanał La Manche
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kolumbia
(1)
Kraina Kumandry (kraina fikcyjna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Minnesota (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polinezja (region)
(1)
Rio de Janeiro (Brazylia)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(22391)
Opracowanie
(11471)
Biografia
(7694)
Opowiadania i nowele
(7106)
Wiersze
(6977)
Film animowany
(-)
Pokaż więcej ...
Pocztówka
(6328)
Poradnik
(5950)
Antologia
(5534)
Powieść obyczajowa
(4699)
Kryminał
(4409)
Publikacja bogato ilustrowana
(4361)
Podręcznik
(4033)
Praca zbiorowa
(3541)
Dokumenty audiowizualne
(3518)
Monografia
(3504)
Pamiętniki i wspomnienia
(3455)
Wydawnictwa popularne
(3323)
Podręczniki akademickie
(3320)
Album
(2817)
Thriller
(2779)
Esej
(2555)
Muzyka rozrywkowa
(2551)
Poezja polska
(2514)
Pieśń i piosenka
(2479)
Podręczniki
(2449)
Pamiętniki polskie
(2336)
Przewodnik turystyczny
(2317)
Powieść angielska
(2168)
Materiały konferencyjne
(2154)
Składanka muzyczna
(1955)
Reportaż
(1916)
Muzyka instrumentalna
(1908)
Ćwiczenia i zadania
(1890)
Film fabularny
(1803)
Powieść polska
(1748)
Powieść amerykańska
(1744)
Fantastyka
(1725)
Powieść historyczna
(1657)
Publicystyka polska
(1614)
Komiks
(1582)
Fantasy
(1502)
Literatura polska
(1500)
Katalog wystawy
(1457)
Materiały pomocnicze
(1418)
Nagranie studyjne
(1415)
Encyklopedia
(1383)
Wywiad dziennikarski
(1346)
Publicystyka
(1118)
Rock
(1096)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1069)
Dramat (gatunek literacki)
(1063)
Bajki i baśnie
(1062)
Powieść przygodowa
(1033)
Opowiadanie polskie
(1022)
Informator
(990)
Jazz
(989)
Muzyka na fortepian
(973)
Romans
(969)
Bibliografia
(964)
Książka obrazkowa
(935)
Science fiction
(931)
Czasopismo polskie
(922)
Muzyka poważna
(901)
Źródła historyczne
(899)
Fotografie
(823)
Film polski
(812)
Adaptacja literacka
(806)
Powieść francuska
(801)
Dramat filmowy
(799)
Przepisy kulinarne
(743)
Powieść psychologiczna
(704)
Słownik biograficzny
(695)
Muzyka wokalna
(676)
Analiza i interpretacja
(651)
Powieść biograficzna
(649)
Relacja z podróży
(648)
Aranżacja i transkrypcja
(643)
Publikacje dla dzieci
(642)
Dane statystyczne
(635)
Księga pamiątkowa
(632)
Saga rodzinna
(631)
Muzyka na orkiestrę
(615)
Autograf
(612)
Portrety
(590)
Literatura
(582)
Horror
(575)
Fotografia polska
(503)
Wywiad-rzeka
(496)
Malarstwo polskie
(495)
Listy
(488)
Fotografia portretowa
(483)
Powieść rosyjska
(480)
Komedia
(469)
Rocznik statystyczny
(453)
Autobiografia
(445)
Powieść niemiecka
(437)
Katalog zbiorów
(436)
Raport z badań
(432)
Aforyzmy
(425)
Adaptacja filmowa
(424)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Religia i duchowość
(1)
235 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Trolls = Trolle / Dreamworks Animation ; screenplay by Jonathan Aibel & Glenn Berger ; produced by Gina Shay ; directed by Mike Mitchell. - Warszawa : Imperial CinePix, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (93 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Aibel Jonathan (1969- ). Berger Glenn. Mitchell Mike. Shay Gina.
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Trolle
Gatunek
Film animowany Film familijny Film muzyczny
Instytucja: DreamWorks Animation Imperial CinePix
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Anna Kendrick, Justin Timberlake.
Dźwięk: DTS-HD-MA 7.1, Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie, angielskie lub polski dubbing.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4832 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Kumple z dżungli [Film] / scénario David Alaux, Jean-François Tosti ; réalisé par David Alaux. - Warszawa: Best Film, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Alaux David Tosti Jean-François
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-13 lat
Przynależność kulturowa
Film francuski
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Przyjaźń
Gatunek
Film animowany Film przygodowy Komedia
Instytucja: Best Film
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Tytuł oryginalny: Les as de la jungle.
Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Dubbing polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5169 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wyprawa Magellana [Film] / Dibulitoon Studio and Elkano Dibulitoon AIE ; directed by Ángel Alonso ; script Garbiñe Losana, José Antonio Vitoria. - Warszawa : Kino Świat, [2020]. - 1 DVD (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Alonso Ángel (1967- ) Losana Garbiñe Vitoria José Antonio (1962- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film hiszpański
Temat
Magalhães, Fernão de (ok. 1480-1521) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie
Gatunek
Film animowany Film familijny Film przygodowy
Instytucja: Dibulitoon Studio Elkano Dibulitoon AIE Kino Świat
Tytuł: Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo (film)
Data wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Dubbing polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5125 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Isle of dogs [Film] = Wyspa psów / Fox Searchlight Pictures and Indian Paintbrush, American Empirical Pictures ; produced by Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales and Jeremy Dawson ; screenplay by Wes Anderson ; directed by Wes Anderson. - Warszawa : Imperial CinePix, [2019]. - 1 płyta DVD (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Anderson Wes (1969- ) Rudin Scott (1958- ) Rales Steven Dawson Jeremy
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film niemiecki
Temat
Przyjaźń Psy Japonia
Gatunek
Film animowany Film przygodowy Komedia
Instytucja: Fox Entertainment Group Indian Paintbrush American Empirical Pictures Imperial CinePix
Tytuł: Isle of dogs (film)
Data wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Dubbing aktorski : Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton, Liev Schreiber, Bill Murray, Bob Balaban, Jeff Goldblum, Scarlett Johansson, Kunichi Nomura, Tilda Swinton, Ken Watanabe [i inni].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy angielskie dla niesłyszących, polskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, hebrajskie, węgierskie, islandzkie, portugalskie, rumuńskie, serbskie, słoweńskie, tureckie, słowackie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5588 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Merida Waleczna [Film] / Disney, a Pixar Animation Studios ; screenplay by Mark Andrews, Steve Purcell and Brenda Chapman & Irene Mecchi ; produced by Katherine Sarafian ; directed by Mark Andrews and Brenda Chapman. - Warszawa : Galapagos, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (93 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Disney. Księżniczka ; 1)
Autor
Andrews Mark (1937- ) Chapman Brenda (1962- ) Mecchi Irene Purcell Steve (1961- ) Sarafian Katherine (1970- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Łucznictwo Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga
Gatunek
Film animowany Film familijny Film krótkometrażowy
Tytuł serii: Disney. Księżniczka
Instytucja: Pixar Animation Studios Walt Disney Company
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zawiera również: La Luna ; Legenda o niedźwiedziu Mor'du.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 2.39:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie, angielskie, angielskie dla niesłyszących lub polski dubbing.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5425 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wesołego Halloween Scooby-Doo! [Film] : film pełnometrażowy / Hanna-Barbera and Warner Bros. Animation ; written by Maxwell Atoms ; produced and directed by Maxwell Atoms. - Warszawa : Galapagos Sp. z o.o., [2020]. - 1 płyta DVD (73 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Atoms Maxwell (1974- ) Welker Frank (1946- ) DeLisle Grey (1972- ) Lillard Matthew (1970- ) Micucci Kate (1980- ) Nye Bill (1955- ) Schultz Dwight (1947- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna) Halloween Potwory Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia
Instytucja: Hanna-Barbera Warner Bros. Animation Galapagos
Tytuł: Happy Halloween, Scooby-Doo! (film)
Data wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Na opakowaniu: Film pełnometrażowy.
Muzyka Steve Rucker.
Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard, Kate Micucci, Bill Nye, Dwight Schultz.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski dubbing.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5456 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tim's Burton corpse bride [Film] = Gnijąca panna młoda Tima Burtona / Warner Bros. Pictures, a Tim Burton/Laika Entertainment ; screenplay by John August and Caroline Thompson and Pamela Pettler ; produced by Tim Burton, Allison Abbate ; directed by Mike Johnson, Tim Burton. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (77 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
August John (1971- ). Thompson Caroline (1956- ). Pettler Pamela. Burton Tim (1958- ). Abbate Allison. Johnson Mike.
Forma i typ
Filmy i seriale.
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Miłość Śmierć Duchy
Gatunek
Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.
Instytucja: Warner Bros. Entertainment Tim Burton Animation Laika Entertainment Galapagos
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4617 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Die kleine Hexe feiert Weihnachten : [Mit Bilderbuch-DVD] / Lieve Baeten ; Dt. von Angelika Kutsch. - Hamburg : Oetinger, 2008. - [26] stron ; ilustracje kolorowe ; 27 cm + 1 DVD.
Autor
Baeten Lieve (1954-2001) Kutsch Angelika (1941- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Film animowany Bajki i baśnie
Tytuł oryginalny : "De kerstboom van Lotje"
Weihnachten kann kommen! Der Bestseller von Lisbet mit Bilderbuch-Film Weihnachtstrubel! Die kleine Hexe weiß nicht, ob sie zuerst den Weihnachtsbaum schmücken, Plätzchen backen oder auf Trixi, das Hexenkind, aufpassen soll. Denn schließlich kann es jeden Moment klopfen und die Weihnachtshexe steht vor der Tür Bilderbuch mit liebevoll animiertem Bilderbuch-Film.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ferdinand [Film] = Fernando / Twentieth Century Fox Animation, Blue Sky Studios ; screenplay by Robert L. Baird, Tim Federle, Brad Copeland ; produced by John Davis, Lisa Marie Stetler, Lori Forte, Bruce Anderson ; directed by Carlos Saldanha. - Warszawa : Imperial CinePix, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (108 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + książka
Autor
Baird Robert L. Federle Tim (1980- ). Copeland Brad (1975- ). Davis John Andrew (1954- ). Stetler Lisa Marie. Forte Lori. Anderson Bruce. Saldanha Carlos (1968- ).
Forma i typ
Filmy i seriale.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Film amerykański.
Temat
Leaf, Munro (1905-1976). Fernando (postać fikcyjna) Corrida. Obyczaje i zwyczaje Przyjaźń
Gatunek
Adaptacja filmowa Film akcji. Film animowany. Film familijny. Komedia.
Instytucja: Twentieth Century Fox Animation Blue Sky Studios Imperial CinePix
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Numer w katalogu Twentieth Century Fox 69661BD-PL.
Dźwięk: DTS-HA-MA 7.1, Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski dubbing.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4696 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
3 Świnki [Film]: Opowieści dziwnej treści / reżyseria Howard E. Baker ; scenariusz Joseph Purdy, Craig Bartlett. - Warszawa : TiM Film Studio, [2008]. - 1 płyta DVD (72 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Baker Howard E. Purdy Joseph Bartlett Craig Lang Jim Cryer Jon (1965- ) Garrett Brad (1960- ) Zahn Steve (1967- ) Kenny Tom McCartney Jesse Wilcox Steve
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Świnia domowa Wilk Niemowlę Spisek Budownictwo jednorodzinne Sytuacja zagrożenia
Gatunek
Film animowany Film familijny
Instytucja: SPI International TiM Film Studio
Na okładce : Film twórców "Muppet Show".
Film zrealizowany w animacji 3D.
Film z polskim lektorem.
Muzyka Jim Lang.
Dubbing aktorski : Jon Cryer, Brad Garrett, Steve Zahn, Tom Kenny, Jesse McCartney, Steve Wilcox.
Dźwięk: Dolby Digital 2.0; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, napisy polskie lub polski lektor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5583 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Byli sobie podróżnicy / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, cop. 2011. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Pierwsi żeglarze - władcy Morza Śródziemnego ; Podboje Aleksandra Wielkiego ; Wikingowie - niezwykli żeglarze ; Jak powstało imperium Dżyngis-chana. Dysk 2, Śladami Marco Polo ; Jak powstała chińska flota ; Vasco da Gama - w drodze do Indii ; Jak powstała poczta. Dysk 3, Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba ; Amerigo Vespucci - odkrywca nowego świata ; Magellan i El Cano - pierwsza podróż dookoła świata ; Cabeza de Vaca - życie wśród Indian. Dysk 4, Bering ; Bougainville i Pacyfik ; Bruce i źródła Nilu ; La Condamine. Dysk 5, James Cook ; Humboldt ; Lewis i Clark ; Stuart, Burke i Australia ; Stanley i Livingstone. Dysk 6, Amundsen i biegun południowy ; Alexandra David-Neel i Tybet ; Piccard ze szczytów do przepaści ; Ku szczytom ; W stronę gwiazd.
Stanisław Brudny ; Cezary Kwieciński ; Łukasz Lewandowski [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2879 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Byli sobie wynalazcy / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, cop. 2011. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Nasi przodkowie - Chińczycy ; Archimedes i Grecy ; Heron z Aleksandrii ; Mierzenie czasu. Dysk 2, Henryk Żeglarz i kartografia ; Gutenberg i druk ; Leonardo da Vinci ; Lekarze. Dysk 3, Galileusz ; Izaak Newton ; Buffon i odkrycie przeszłości ; Lavoisier i chemia. Dysk 4, Robert Stephenson ; Faraday i elektryczność ; Darwin i ewolucja ; Mendel i zielony groszek. Dysk 5, Pasteur i mikroorganizmy ; Tomasz Edison i nauka stosowana ; Marconi i fale radiowe ; Ford i samochody ; Lotnictwo. Dysk 6, Maria Skłodowska-Curie ; Albert Einstein ; Lorenz i jego gęsi ; Armstrong i Księżyc ; Jutro zaczyna się dziś.
Stanisław Brudny, Janusz Wituch, Wojciech Paszkowski [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2875 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Był sobie człowiek / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, cop. 2011. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Była sobie Ziemia ; Neandertalczyk ; Człowiek z Crô-Magnon ; Żyzne doliny. Dysk 2, Pierwsze imperia ; Czasy Peryklesa ; Cesarstwo rzymskie ; Podboje islamu. Dysk 3, Karolingowie ; Epoka wikingów ; Budowniczowie katedr ; Podróże Marco Polo. Dysk 4, Wojna stulecia ; Włoskie Odrodzenie ; Hiszpański Złoty Wiek ; Epoka elżbietańska. Dysk 5, Zjednoczone prowincje ; Wiek Ludwika XIV ; Piotr Wielki ; Epoka Oświecenia ; Ameryka. Dysk 6, Rewolucja francuska ; Wiosna Ludów ; Och, piękna epoka ; Lata szaleństwa ; Była sobie... Ziemia.
Stanisław Brudny, Wojciech Paszkowski, Waldemar Barwiński [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2876 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Był sobie kosmos / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, cop. 2013. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Planeta Omega ; Jaszczury ; Zielona planeta ; W stronę Andromedy. Dysk 2, Kromaniończycy ; Bunt robotów ; Planeta Mito ; Długa podróż. Dysk 3, Kasjopeja ; Wielki Wybuch ; Rozbitkowie ; Olbrzymy. Dysk 4, W krainie Inków ; W krainie dinozaurów ; Pierścienie Saturna ; Wielkie zagrożenie. Dysk 5, Ziemia ; Atlantyda ; Dziwny powrót na Omegę ; Zemsta robotów ; Humanoidy. Dysk 6, Nieprzyjazny świat ; Latające miasto ; Wielki Komputer ; Starcie Tytanów ; Nieskończona przestrzeń.
Waldemar Barwiński ; Stanisław Brudny ; Cezary Kwieciński [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2880 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Była sobie ziemia / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, 2013. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Strażnicy planety ; Klimat: Na dalekiej północy ; Woda w Indiach ; Cenna woda Sahary. Dysk 2, Puszcza amazońska ; Żródła energii ; Sprawiedliwy handel ; Morskie śmietnisko. Dysk 3, Ekosystemy ; Cenna woda na Ziemi ; Bieda ; Lasy świata. Dysk 4, Wyniszczające połowy ; Klimat: Początki ; Rolnictwo ; Bioróżnorodność. Dysk 5, Klimat: Skutki ocieplenia ; Recykling ; Pracujące kobiety ; Pracujące dzieci ; Energia odnawialna. Dysk 6, Dom i miasto ; Klimat: Zanieczyszczenie atmosfery ; Zdrowie i edukacja ; Nowoczesna technika ; Co nas czeka jutro.
Stanisław Brudny, Joanna Budniok-Feliks, Joanna Pach [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2878 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Było sobie życie / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, cop. 2011. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny. Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Planeta komórek ; Narodziny ; Białe krwinki ; Szpik kostny. Dysk 2, Krew ; Płytki krwi ; Serce ; Układ oddechowy. Dysk 3, Mózg ; Neurony ; Oko ; Ucho. Dysk 4, Skóra ; Kubki smakowe i zęby ; Trawienie ; Wątroba. Dysk 5, Nerki ; Układ limfatyczny ; Szkielet ; Mięśnie i tkanka tłuszczowa ; Wojna z toksynami. Dysk 6, Szczepienia ; Hormony ; Łańcuch pokarmowy ; Nocna zmiana ; Życie toczy się dalej.
Marian Opania ; Stanisław Brudny ; Jerzy Łapiński [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2877 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Były sobie Ameryki / reż. Albert Barillé. - Warszawa : Hippocampus, 2010. - 6 dysków optycznych (DVD) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus.)
Autor
Barillé Albert (1921-2009).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne. Film animowany Film edukacyjny Film francuski
Tytuł serii: Kolekcja Filmów Edukacyjnych - Hippocampus
Opis z płyty i opakowania.
Zawiera: Dysk 1, Pierwsi Amerykanie ; Myśliwi ; Zdobywcy Północy ; Ziemia obiecana. Dysk 2, Budowniczy tumulusów ; Wojowniczy Aztekowie ; Marzenie Krzysztofa Kolumba ; Ameryka. Dysk 3, Kortez i Aztekowie ; Niech żyje Meksyk! ; Pizarro i Imperium Inków ; Jacques Cartier. Dysk 4, Czasy konkwistadorów ; Champain ; Anglia i trzynaście kolonii ; Indianie w siedemnastym wieku. Dysk 5, Indianie w osiemnastym wieku ; Koniec francuskiego snu ; Trzynaście kolonii i niepodległość ; Wojna o niepodległość ; Hebanowy Szlak. Dysk 6, Pionierzy ; Simon Bolivar ; Gorączka złota ; Koniec ludności indiańskiej ; Ameryka... Ameryka!.
Stanisław Brudny, Joanna Budniok-Feliks, Joanna Pach [et al.].
Dźwięk: DD 2.1; obraz: 4:3.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 2881 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Arthur und die Minimoys [Film] / ein Film von Luc Besson ; [Darsteller : Freddie Highmore, Mia Farrow]. - München : Universum Film, 2007. - 1 płyta DVD (100 + 65 min.) : dźw., kolor ; 12 cm.
Autor
Besson Luc (1959- ). Highmore Freddie (1992- ). Farrow Mia (1945- ). Kaulitz Bill (1989- ). Nena (pseud. : 1960- ).
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Film animowany Film fabularny
Czas trwania: 1 godz. 40 min. (film) + 1 godz. 05 min. (dodatki)
Język : niemiecki, angielski.
Napisy : angielski.
Prod. : Francja, 2006.
Tyt. oryg. : "Arthur et les Minimoys".
Tyt. pol. : "Artur i Minimki".
Special Features : - Making Of: "The magic world of Arthur" - Interviews mit Cast & Crew - B-Roll - Ein Interview mit Arthur.
Ein Kinospektakel, das Groß und Klein begeistern wird! Um das Grundstück seiner Großmutter (Mia Farrow) vor einem fiesen Immobilienhai zu retten, muss der junge Arthur (Freddie Highmore, gesprochen von Bill Kaulitz) den geheimen Schatz seines vor Jahren verschwundenen Großvaters finden. Der Schatz liegt irgendwo tief unter dem Garten, in einer anderen Welt. Durch einen Zauber schrumpft Arthur auf 2 Millimeter und gelangt so in das geheimnisvolle Land der Minimoys. Dort trifft er auf die wunderschöne und ebenso tapfere Minimoy-Prinzessin Selenia (gesprochen von Nena) und ihren kleinen Bruder. Die beiden wollen Arthur bei seiner Suche helfen. Doch zuerst müssen sich die drei dem unheimlichen Tyrannen Maltazard und seinen finsteren Gesellen stellen. Das Abenteuer beginnt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 2615 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Miss Kraken [Film] : Ruby Gillman / DreamWorks Animation ; written by Pam Brady and Brian C. Brown & Elliott DiGuiseppi ; produced by Kelly Cooney ; directed by Kirk DeMicco. - Warszawa : Galapagos, 2023. - 1 płyta DVD (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Brady Pam Brown Brian C. DiGuiseppi Elliott (1985- ) Cilella Kelly Cooney (1979- ) DeMicco Kirk Economou Stephanie Gutman Jon Stachyra Natalia (1995- ) Kowalska Justyna (1993- ) Pakulnis Maria (1956- ). Sadowa Lidia (1985- ) Kuśmider Szymon (1967- )
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Krainy i światy fikcyjne Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Morza Nastolatki Fantasy
Gatunek
Komedia Film animowany Film familijny Film przygodowy
Instytucja: DreamWorks Animation Galapagos
Data wydania na podstawie strony internetowej dystrybutora. Doprecyzowanie rodzaju współpracy według strony IMDb. Opis polskiej wersji dubbingowej ze strony dubbingpedia.pl.
Muzyka Stephanie Economou ; zdjęcia Jon Gutman.
Dubbing polski: Natalia Stachyra, Justyna Kowalska, Maria Pakulnis, Lidia Sadowa, Szymon Kuśmider i inni.
Dźwięk: Dolby Digital 5.1, obraz: 16:9, 2.35:1.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing), angielskim, hiszpańskim, czeskim, słowackim, napisy polskie, czeskie, hiszpańskie, słowackie, angielskie dla niesłyszących.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 6012 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rock dog [Film] : pies ma głos! / reżyseria Ash Brannon ; scenariusz Ash Brannon, Kurt Voelker. - Warszawa : Kino Świat, 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Brannon Ash (1969- ). Voelker Kurt. Kent Rolfe (1963- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Przyjaźń Marzenia Psy
Gatunek
Film animowany Film familijny Film przygodowy Komedia muzyczna
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Muzyka Rolfe Kent.
Dubbing polski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4463 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej