SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

65 wyników

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Dziesięć kawałków o wojnie [Dokument dźwiękowy] : Rosjanin w Czeczeni / Arkadij Babczenko. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2012]. - 1 płyta DVD : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Babčenko Arkadij Arkad'evič (1977- ). Baniewicz Artur (1963- ). Gdzie księżniczek brak cnotliwych Przybyłek Marcin (1968- ). Sprzedawcy lokomotyw Miłoszewski Zygmunt (1976- ). Uwikłanie Stasiuk Andrzej (1960- ). Taksim Krajewski Marek (1966- ). Róże cmentarne Vaksberg Arkadij Iosifovič. Uwodzicielka Przybyłek Marcin (1968- ). Zabaweczki, błyski Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jens Inge (1927- ). Pani Tomaszowa Mann Márai Sándor (1900-1989). Zbuntowani Czubaj Mariusz (1969- ). Róże cmentarne Jens Walter (1923-2013). Chorąży Wojciech (1973- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Zadura Janusz (1968- ). Kiss Jacek ( -2022). Rayzacher Maciej (1940- ). Siemianowski Roch (1950- ). Orawianka Barbara. Popczyński Marcin (1974- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ).

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Brik, Lila (1891-1978) Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Mann, Katia (1883-1980) Pisarze rosyjscy Pisarze niemieccy Niemcy

Gatunek

Biografia Literatura rosyjska Powieść Pamiętniki rosyjskie Powieść rosyjska Powieść węgierska Publicystyka rosyjska Publikacje dla niewidomych

13 cyfrowych książek mówionych.

Zawiera również: Gdzie księżniczek brak cnotliwych czyli Sagi o czarnokrążcy księga siódma, o strasznych i komicznych przygodach Debrena i wojowniczki Lendy w magiczny pas cnoty zakutej traktująca / Artur Baniewicz. Gamedec : sprzedawcy lokomotyw / Marcin Przybyłek. Uwikłanie / Zygmunt Miłoszewski. Taksim / Andrzej Stasiuk. Róże cmentarne / Marek Krajewski, Mariusz Czubaj. Uwodzicielka : życie Lili Brik / Arkadij Waksberg. Gamedec : zabaweczki, błyski / Marcin Przybyłek. Dziennik pisarza 1847-1881/ Fiodor Dostojewski. Pani Tomaszowa Mann / Inge i Walter Jens. Zbuntowani / Sandor Marai.

Czytają: Wojciech Chorąży, Leszek Filipowicz, Janusz Zadura, Jacek Kiss, Maciej Rayzacher, Roch Siemianowski, Barbara Orawianka, Marcin Popczyński, Hanna Kinder-Kiss.

Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. T 16725 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spokój / Attila Bartis ; przeł. Anna Górecka. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 285, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bartis Attila (1968- ). Górecka Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

Tyt. oryg.: A nyugalom, 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 273682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ptaki Wierchowiny : wariacje na temat dni ostatnich / Ádám Bodor ; przeł. Elżbieta Cygielska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 238 s. ; 21 cm.

Autor

Bodor Ádám (1936- ). Cygielska Elżbieta.

Gatunek

Powieść węgierska

Brygada Anatola Korkodusa pilnuje wody, która tutaj na końcu świata, jest rzeczą świętą. Wszystko wokół jest śladem przeszłości : była gospoda, stary zakład fryzjerski, dawny szpitalik...

"Ptaki Wierchowiny" mówią o naturze świata, którą kształtują władza, hierarchia i przemoc. To rodzaj przypowieści o człowieku, o dwoistości jego natury, o instynktach i potrzebie metafizyki, o czekaniu na kogoś, kto "nam wreszcie powie, po co tu jesteśmy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331740, 329826 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wizyta arcybiskupa / Ádám Bodor ; przeł. Małgorzata Komorowska. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 98, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bodor Ádám (1936- ). Komorowska-Fotek Małgorzata.

Gatunek

Powieść węgierska

Tyt. oryg.: Az érsek látogatása, 1999. - Kontynuacja powieści: Okręg Sinistra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270015 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyganeria i motyle : powieść o Puccinim / János Bókay ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1971. - 517, [3] s., 8 tabl. : il. ; 18 cm.

Autor

Bókay János (1892-1961). Brosz Antoni (1910-1978).

Temat

Puccini, Giacomo (1858-1924)

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250867, 26186 (2 egz.)

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 2787 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cyganeria i motyle : powieść o Puccinim / János Bókay ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - [Wyd. 2]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1988. - 518, [2] s., [16] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 17 cm.

Autor

Bókay János (1892-1961). Brosz Antoni (1910-1978).

Temat

Puccini, Giacomo (1858-1924)

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3471 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olbrzym / Tibor Déry ; przeł. Jan Ślaski ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1967. - 123, [5] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Ślaski Jan (1934- ). Stefanowski Aleksander (1920-2003).

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Biblioteka Jednorożca

Tyt. oryg. Az óriás.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 249426 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały król / György Dragomán ; przełożyła Elżbieta Cygielska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 262, [5] stron ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Dragomán György (1973- ) Cygielska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: A fehér király, 2005.

To piękna książka, ale i bardzo dramatyczna. Dragoman w swoim zbiorze opowiadań wykorzystuje mitologię dzieciństwa, ale w sposób ostentacyjnie antysentymentalny.

Opowieść o dorastaniu w kadarowskich Węgrzech dwunastoletniego chłopca stała się pretekstem do pokazania komunistycznej opresji w jej najpaskudniejszej wersji - pozbawiania ludzi ich godności. To historia o nieobecności ojca uwięzionego w obozie pracy, o codziennym upokarzaniu przez esbecję, o przemocy akceptowanej przez upodlone społeczeństwo oraz lęku przeplatanym nadzieją. Świat Dragomana nie ma smaku magdalenki; świat Dragomana to sekretarz partii wyrzekający się swojego syna opozycjonisty, nauczyciel znęcający się nad uczniem, dyplomata bijący i gwałcący kobietę, która szuka u niego ratunku.

"Biały król" to historia dzieciństwa przegranego, którego nigdy już nie uda się odzyskać, bo poszukiwanie utraconego czasu zawsze jest skazane na klęskę. Imponuje mi ten antymitografizm Dragomana, który w brawurowy sposób uniknął wszystkich pułapek pisania o dzieciństwie. Okrutna książka, ale niezwykłej urody." (Krzysztof Varga)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282813 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fabryka budzi się : powieść / Irén Egry ; [tł. z jęz. węg. Jadwiga Nowosielska]. - Warszawa : "Czytelnik", 1951. - 187, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Egry Irén Nowosielska Jadwiga

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Czytelnik

Tyt. oryg.: A gyár felébred.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100745 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das Buch Hrabals : Roman / Péter Esterhazy. - Salzburg : Residenz Verlag, 1991. - 194 s. ; 21 cm.

Autor

Esterházy Péter (1950-2016).

Gatunek

Powieść węgierska

Péter Esterházy wurde 1950 in Budapest geboren, wo er auch heute lebt, seit 1978 als freier Schriftsteller. Für seinen Roman »Harmonia Cælestis« (BV 2001; BvT 2003) erhielt er unter anderem den Ungarischen Literaturpreis und den Grinzane-Cavour-Preis. 2004 wurde er mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Harmonia cælestis / Péter Esterhazy ; przeł. i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2007. - 699, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Esterházy Péter (1950-2016) Worowska Teresa (1954- ).

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

Ogłoszona w 2000 roku "Harmonia calestis" Pétera Esterházyego stała się prawdziwą sensacją literacką nie tylko na Węgrzech, ale w całej niemal Europie. Péter Esterházy, potomek jednego z najstarszych i najświetniejszych węgierskich rodów arystokratycznych, jest pisarzem poszukującym nowoczesnych środków wyrazu. W obszernej powieści Harmonia calestis autor opowiada o swoim rodzie i rodzinie – nielinearnie, wieloznacznie, w pełen paradoksów i humoru sposób. Dzieli się wszechstronną i częstokroć bolesną refleksją nad rolą ojca i ojcostwa, a także nad sytuacją syna. Wiele miejsca poświęca historii ostatnich dwóch pokoleń rodu, które podobnie jak cała pozostała w kraju po II wojnie światowej arystokracja węgierska padły ofiarą wysiedlenia. Dowiadujemy się, w jaki sposób przetrwały te lata, zachowując godność i styl, zdobywając jednocześnie wiele rozmaitych doświadczeń. Po raz pierwszy w literaturze węgierskiej ten fragment trudnej, powojennej historii stał się tematem powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281875 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Hilfsverben des Herzens: Roman / Péter Esterházy. - Salzburg : Residenz Verlag, 1985. - 122 s. ; 21 cm.

Autor

Esterházy Péter (1950-2016).

Gatunek

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kleine ungarische Pornographie / Péter Esterházy. - Salzburg : Residenz Verlag, 1984. - 217 s. ; 21 cm.

Autor

Esterházy Péter (1950-2016).

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Residenz Verlag

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 5166 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Hrabala / Péter Esterhazy ; przekł. Justyna Goszczyńska. - Izabelin : "Świat Literacki", 2004. - 144 s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 037)

Autor

Esterházy Péter (1950-2016). Goszczyńska Justyna.

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

Wielowarstwowa, intertekstualna, zabarwiona sarkastycznym humorem powieść będąca rodzajem literackiego hołdu złożonego Bohumilowi Hrabalowi. Czeski pisarz jest adresatem intymnych monologów zauroczonej nim głównej bohaterki, śpiewającej bluesa gospodyni domowej na życiowym rozdrożu. Opowieści o dramatycznych losach rodziny Anny w realiach komunistycznych Węgier splatają się z magicznymi historiami o ludziach i aniołach, o pisarstwie, miłości i jazzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269522 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nanizane na sznurek / Péter Esterhazy ; przekł. Elżbieta Sobolewska. - Izabelin : Świat Literacki, [2008]. - 114, [4] s. ; 21 cm.

(Biblioteka ; 062)

Autor

Esterházy Péter (1950-2016) Sobolewska Elżbieta (filolog).

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Biblioteka - Świat Literacki

Wydana na Węgrzech w 1976 roku debiutancka książka młodego matematyka, obecnie jednego z najwybitniejszych europejskich pisarzy, do dziś nie straciła na aktualności i świeżości, a przez wiele lat była jednym z niewielu literackich przekazów dotyczących niechlubnej przeszłości węgierskich wysiedleń. Ten wyrafinowany artystycznie, pełen fantazji opis rzeczywistości widzianej przez pryzmat wspomnień z dzieciństwa należy do najbardziej frapujących dokonań Petera Esterhazego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290590, 296324 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Niesztuka / Péter Esterhazy ; przekł. Elżbieta Sobolewska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2010. - 239, [1] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Esterházy Péter (1950-2016) Sobolewska Elżbieta (filolog).

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

Powieść Pétera Esterházyego "Niesztuka" nawiązuje do powstałego w latach osiemdziesiątych cyklu Wstęp do literatury pięknej, a zwłaszcza Czasowników posiłkowych serca, uznawanych przez węgierską krytykę za jedno z najwybitniejszych dokonań nurtu tzw. nowej prozy węgierskiej. Autor, podobnie jak w większości swoich powieści, sięga do własnego życiorysu, analizując dzieciństwo, a zwłaszcza trudną relację z matką. O ile w Czasownikach widzimy ukochaną matkę umierającą na oczach zrozpaczonego syna, w Niesztuce Esterházy kreśli obraz matki dalekiej od ideału, niekiedy burzącej jego wyobrażenia o rodzinie. Opuszczona przez męża kobieta zmaga się z siermiężną, trywialną rzeczywistością przełomu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, starając się stworzyć wolny od dramatów dom nieświadomym brutalnych realiów dzieciom. Niesztuka to powieść pełna czarnego humoru, przywołująca tragikomiczny klimat tamtych lat, bardzo sugestywna w opisie, zniewalająca prawdziwością bohaterów, a jednocześnie wpisująca się w kanon specyficznego węgierskiego postmodernizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304889 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wozacy ; Czasowniki posiłkowe serca / Péter Esterházy ; przekł. Elżbieta Sobolewska. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1998. - 32, [68] s. ; 18 cm.

(Biblioteka "Świata Literackiego" ; 20)

Autor

Esterházy Péter (1950-2016) Esterházy Péter (1950-2016). Czasowniki posiłkowe serca. Sobolewska Elżbieta (filolog).

Gatunek

Poezja węgierska Powieść węgierska

Tytuł serii: Biblioteka "Świata Literackiego"

Tyt. oryg.: "A szív segédigéi" 1988.

"Wozacy" i "Czasowniki posiłkowe serca" z cyklu powieściowego "Wstęp do literatury pięknej" należą do najdojrzalszych i najbardziej interesujących powieści tego wybitnego i kontrowersyjnego zarazem węgierskiego postmodernisty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 240074 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wydanie poprawione : załącznik do Harmonii cælestis / Péter Esterhazy ; przeł. i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2008. - 325, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Esterházy Péter (1950-2016) Worowska Teresa (1954- ).

Gatunek

Powieść węgierska

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

W kilka dni po tym, jak Péter Esterházy ukończył pisaną przez dziesięć lat "Harmonię calestis", której postacią centralną jest jego własny ojciec, rzeczywistość we właściwy sobie nietaktowny i brutalny sposób rozbiła świat powieści. W Instytucie Historycznym, gdzie przechowywane są materiały agentów z epoki Kádára, przekazano mu cztery teczki, zawierające meldunki z lat 1957–1980. Syn natychmiast rozpoznał pismo ojca. To odkrycie na długie miesiące odebrało mu spokój. Prędko zrozumiał, że zdoła się pozbierać tylko wtedy, jeśli napisze o tym książkę. Była to niewątpliwie także forma terapii. Przeżywając niejako na nowo żałobę po ojcu, która nabrała teraz całkiem innego wymiaru, zaczął przepisywać jego meldunki, opatrując je własnym komentarzem i wspominając rozpoznane osoby i sytuacje. Uczynił to ze skrajną szczerością, odsłaniając całą amplitudę uczuć, jakie nim targały: od pogardy i odrzucenia po współczucie i solidarność. W trakcie kopiowania kilkakrotnie naszła go myśl, żeby nie publikować tego, co właśnie pisze; bał się o losy Harmonii: skoro główna postać okazuje się w jakiś sposób nieprawdziwa, fałszywa staje się też wymowa dzieła. Pomimo tych obaw zdecydował jednak, że dołączywszy nowe dotyczące rodziny dane do już spisanych i literacko przetworzonych w Harmonii, stworzy jej suplement; tym tłumaczy się tytuł niniejszej książki. Péter Esterházy nie usprawiedliwia ojca. „Pracuję przeciw zapomnieniu. Nie chcę, żeby sprawa Tatki została zapomniana, chcę żeby ją zapamiętano.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287110 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W blasku sławy : powieść o Liszcie / György Sándor Gál ; [z węg. przeł. Teresa Worowska]. - Kraków : PWM, 1985. - 591, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot., portr. ; 17 cm.

(Powieści Biograficzne PWM)

Autor

Gál György Sándor (1907-1980). Worowska Teresa (1954- ).

Temat

Liszt, Ferenc (1811-1886)

Gatunek

Powieść węgierska

Tytuł serii: Powieści Biograficzne PWM

Instytucja: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254751 (1 egz.)

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gospodarz stadniny / István Gáll ; z węg. przeł. Magdalena Schenitz [i. e. Schweinitz] -Kulisiewicz. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 267, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gáll István (1931-1982). Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena.

Gatunek

Powieść węgierska

Tyt. oryg.: "A méne gazda", 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99980 (1 egz.)