SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dramat staroindyjski / Bhasa, Kalidasa ; przekład, wstęp i opracowanie Maria Krzysztof Byrski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2017. - CCXLI, [1], 1033 strony, [1] karta tablic : ilustracja ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 260)

Autor

Bhāsa. Kālidāsa Byrski Maria Krzysztof (1937- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Bhāsa Kālidāsa Teatr indyjski Literatura indyjska

Gatunek

Opracowanie Dramat (gatunek literacki)

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Instytucja: Ossolineum

Bibliografia na stronach CCXXXV-CCXLI.

Bhasa - jeden z najwybitniejszych dramaturgów epoki wczesnoklasycznej starożytnych Indii. Żył najprawdopodobniej na przełomie III i IV wieku. Jego utwory zostały odnalezione na początku XIX wieku w Kerali (południowo-zachodnie Indie), gdzie stanowiły istotny element rytuału świątynnego. Najważniejsze utwory Bhasy to "Przysięga Jaugandharajany" oraz "Ujrzana we śnie Wasawadatta", wykorzystujące wątki z literatury baśniowej. Jego twórczość dramatyczna stanowi do dziś ważną część tradycyjnego repertuaru teatru Indii Południowych.

Kalidasa - uznawany za największego twórcę literatury sanskryckiej. Najprawdopodobniej żył w V wieku i mieszkał w miejscowości Udźdźaini, należącej do regionu Madhja Pradeś, położonego w środkowych Indiach. Najsłynniejszym jego dziełem, cenionym na całym świecie, jest "Rozpoznanie Śakuntalowica"; popularność sztuki poza granicami Indii rozpoczęła się w 1791 roku, kiedy to Johann Wolfgang von Goethe zachwycił się jej niemieckim tłumaczeniem. Na język polski utwór przełożony został po raz pierwszy w 1923 roku przez Stanisława Schyera.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349046 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dighanikaya : das Buch der Langen Texte des Buddhistischen Kanons / In Auswahl Übersetzt Otto Franke. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1913. - LXXIX, 360 s. ; 26 cm.

Autor

Franke Otto.

Temat

Buddyzm Literatura indyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. D 2367 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z historii dramatu staroindyjskiego : "Uroki upojenia" ("Mattavilāsa") Mehendrawikarmy Warmy / redakcja Lidia Sudyka. - Kraków : Księgarnia Akademicka, copyright 2018. - 123, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Kacica Aleksandra Karcz Marta Lenz-Camacho Emilia Matyszkiewicz Ariadna. Sudyka Lidia. Mahendra Warman I (król Kańćipuramu ; czynny 600-630). Uroki upojenia

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Mahendra Warman I (król Kańćipuramu ; czynny 600-630). Dramat (gatunek literacki) Literatura indyjska Teatr Kańćipuram (Indie, stan Tamilnadu)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Praca zbiorowa

Instytucja: Księgarnia Akademicka (Kraków)

Współwydane: Uroki upojenia : komedia w jednym akcie / Mehendrawikarma Warma ; tłumaczyły Aleksandra Kacica, Marta Karcz, Emilia Lenz-Camacho, Ariadna Matyszkiewicz ; redakcja tłumaczenia Marta Karcz, Ariadna Matyszkiewicz, Lidia Sudyka.

Publikacja dofinansowana z Funduszu Projakościowego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Część tekstu równoległa w języku sanskryckim, polskim. Streszczenie w języku angielskim przy pracach. Tekst sanskrycki w transkrypcji łacińskiej.

Mattavilāsa, czyli Uroki upojenia, jak przetłumaczyły tytuł farsy autorki przekładu, jest jednoaktową sztuką, której niewielki fragment został dotychczas przełożony na język polski przez prof. dr hab. Bożenę Śliwczyńską (Mahendrawikrama Warma, Pijackie swawole (Mattawilasa-prahasana), [w:] Światło Słowem zwane. Wypisy z literatury staroindyjskiej, red. M. Mejor, Warszawa 2007). Autor Mattawilasa-prahasany to wybitny władca wywodzący się z południowoindyjskiej dynastii Pallawów, Mahendrawikrama Warma (VI-VII w.), człowiek wielu talentów, malarz, prawdopodobnie też muzyk, a także krzewiciel tolerancji wyznaniowej, który będąc sam siwaitą - jak podkreśla A.K. Warder - potrafił okazać dystans i poczucie humoru w tak delikatnej materii, jaką jest religia. (...) Jego utwór jest najstarszą zachowaną komedią klasycznego teatru indyjskiego, która powstała w sanskrycie i prakrytach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355252 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia anglojęzycznej literatury indyjskiej : praca zbiorowa / pod red. Arvinda Krishny Mehrotry ; [wstęp Arvind Krishna Mehrotra]. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2007. - 582, [2] s. : il. ; 24 cm.

(Literatury Orientalne)

Autor

Mehrotra Arvind Krishna (1947- ).

Temat

Literatura indyjska

Tytuł serii: Literatury Orientalne

Tyt. oryg.: "A history of Indian literature in English" 2003. Nazwa aut. wstępu przy tekście.

Bibliogr. s. 551-560. Indeksy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82/89-49 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Światło słowem zwane : wypisy z literatury staroindyjskiej / praca zbiorowa pod red. Marka Mejora. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie "Dialog", 2007. - XXXVI, 889 s. ; 24 cm.

(Literatury Orientalne)

Autor

Mejor Marek.

Temat

Literatura indyjska

Tytuł serii: Literatury Orientalne

Bibliogr. s. 859-881. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 287456 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Płaszczewska Olga

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Komparatystyka Literatura argentyńska Literatura francuska Literatura indyjska Literatura polska Literatura włoska Poezja Przekłady polskie Wpływ i recepcja

Gatunek

Analiza i interpretacja Antologia Artykuł naukowy

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Bibliografia, netografia na stronach 195-215. Indeks.

Finansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Jagielloński)

U poetów. Ćwiczenia z interpretacji to zbiór studiów poświęconych poezji polskiej i światowej. Wszystkie mają charakter porównawczy, zgodnie z rozumieniem komparatystyki literackiej jako pokrewnej badaniom filologicznym i wzbogacającej perspektywy historycznoliterackie strategii czytania literatury – rodzimej w kontekście międzynarodowym, a obcej w jej powiązaniach z rodzimą – oraz w korelacjach ze sztuką. Obejmują wzbogacone autorskimi tłumaczeniami obserwacje dotyczące przekładów i recepcji XIX- i XX-wiecznej poezji zagranicznej w Polsce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383989 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lieder des Rgveda / Rgveda ; Übersetz von Alfred Hillebrandt. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1913. - XII, 152 s. ; 25 cm.

Autor

Rgveda. Hillebrandt Alfred.

Temat

Literatura indyjska Literatura indyjska - historia Buddyzm

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. D 2365 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Ramajany do Slumdoga : filmowe adaptacje literatury indyjskiej / pod redakcją Grażyny Stachówny i Tatiany Szurlej. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskego, copyright 2015. - 359, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Literatura na Ekranie)

Autor

Stachówna Grażyna (1951- ). Szurlej Tatiana.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura indyjska Adaptacja filmowa

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Tytuł serii: Literatura na Ekranie

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Współfinsowanie: Ambasada Republiki Indii w Polsce ; Uniwersytet Jagielloński ; Instytut Sztuk Audiowizualnych

Streszczenie angielskie.

Przedstawiamy Państwu dwadzieścia esejów poświęconych filmowym adaptacjom różnych utworów literackich powstałych na subkontynencie indyjskim. Ich wybór był prawdziwym wyzwaniem ze względu na liczbę dzieł, które w ciągu wieków napisano w Indiach, oraz języków, w jakich je stworzono. Wyznajemy samokrytycznie, że stał się on wypadkową wielu subiektywnych czynników, wśród których niepoślednią rolę odegrały sympatie redaktorek oraz zainteresowania Autorów. Zdajemy sobie doskonale sprawę, że z ogromnej liczby indyjskich dzieł literackich i ich filmowych adaptacji można by ułożyć kilkanaście zupełnie innych książek, pozostawiamy jednak to zadanie ewentualnym kontynuatorom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343390 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia a postkolonializm : pisanie historii narodowej i jej obecność w krytyce i literaturze postkolonialnej / Daniel Vogel ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu. - Racibórz : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa ; Prochowice : Wydawnictwo "Pro", 2007. - [2], 266 stron ; 21 cm.

Autor

Vogel Daniel

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Historiografia Tożsamość narodowa Literatura indyjska Postkolonializm Nacjonalizm Indie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Instytucja: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Raciborzu

Bibliografia na stronach 253-264.

Streszczenie angielskie.

Niniejsza praca, będąca efektem kilkuletnich badań, ma przede wszystkim na celu przybliżenie problematyki dotyczącej roli, jaką odgrywają historia i literatura w procesie kształtowania się tożsamości narodowej krajów przechodzących proces postkolonialnej transformacji. Studia nad postkolonializmem są w większości przypadków interdyscyplinarne, wzbogacając nie tylko literatury narodowe, ale także takie dyscypliny naukowe, jak antropologia, kulturoznawstwo, filozofia czy historia. (Ze wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352120 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prajnaparamita : die Vollkommenheit der Erkenntnis : nach indischen, tibetischen, und chinesischen Quellen / Vorw. Max Walleser. - Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1914. - 164 s. ; 24 cm.

Autor

Walleser Max.

Temat

Buddyzm Literatura indyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. D 2366 (1 egz.)