SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

71 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; il. Tadeusz Kulisiewicz ; przeł. [z niem.] Stanisław Jerzy Lec. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1965. - 188 s. : il. ; 26 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Kulisiewicz Tadeusz (1899-1988). Lec Stanisław Jerzy (1909-1966).

Temat

Dramat niemiecki - 20 w.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 258407 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mutter Courage und ihre Kinder : Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg /Bertholt Brecht. - 63. Auflage - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2006. - 108 strony : 18 cm.

(Edition Suhrkamp ; 49)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Edition Suhrkamp

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Mutter Courage und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht im schwedischen Exil verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde.[1] Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Erzählt wird die Geschichte der Marketenderin Mutter Courage, die versucht ihr Geschäft mit dem Krieg zu machen und dabei ihre drei Kinder verliert. Das Geschehen kann als Warnung an die kleinen Leute verstanden werden, die hoffen, durch geschicktes Handeln mit dem Zweiten Weltkrieg umgehen zu können. Gleichzeitig richtet es eine Warnung an die skandinavischen Länder, in denen Unternehmen darauf hofften, am Zweiten Weltkrieg verdienen zu können. Brechts Absichten gehen aber darüber hinaus: Er will Abscheu vor dem Krieg vermitteln und vor der kapitalistischen Gesellschaft, die ihn seiner Ansicht nach hervorbringt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2, 22888 mg (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mutter Courage und ihre Kinder : Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg / Bertholt Brecht; mit einem Kommentar von Wolfgang Jeske. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1999. - 184, [1] strona ; 18 cm.

(Edition Suhrkamp : 49)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Edition Suhrkamp

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Mutter Courage und ihre Kinder ist ein Drama, das 1938/39 von Bertolt Brecht im schwedischen Exil verfasst und 1941 in Zürich uraufgeführt wurde. Es spielt im Dreißigjährigen Krieg zwischen 1624 und 1636. Erzählt wird die Geschichte der Marketenderin Mutter Courage, die versucht, ihr Geschäft mit dem Krieg zu machen, und dabei ihre drei Kinder verliert. Das Geschehen kann als Warnung an die kleinen Leute verstanden werden, die hoffen, durch geschicktes Handeln mit dem Zweiten Weltkrieg umgehen zu können. Gleichzeitig richtet es eine Warnung an die skandinavischen Länder, in denen Unternehmen darauf hofften, am Zweiten Weltkrieg verdienen zu können. Brechts Absichten gehen aber darüber hinaus: Er will Abscheu vor dem Krieg vermitteln und vor der kapitalistischen Gesellschaft, die ihn seiner Ansicht nach hervorbringt. (Quelle: Wikipedia.de)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opera za trzy grosze ; Wyjątek i reguła ; Strach i nędza Trzeciej Rzeszy ; Karabiny pani Carrar ; Sąd nad Lukullusem / Bertolt Brecht. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 384, [4] s., [1] k. portr. ; 20 cm.

(Dramaty / Bertolt Brecht ; wybór i wstęp Roman Szydłowski ; posł. Andrzej Wirth ; t. 1)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Szydłowski Roman (1918-1983). Wirth Andrzej (1927- ). Brecht Bertolt (1898-1956). Wyjątek i reguła. Brecht Bertolt (1898-1956). Strach i nędza Trzeciej Rzeszy. Brecht Bertolt (1898-1956). Karabiny pani Carrar. Brecht Bertolt (1898-1956). Sąd nad Lukullusem. Brecht Bertolt (1898-1956). Dramaty ;

Gatunek

Dramat niemiecki

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Oparte na: Stücke t. 1-10, 1955-1958.

Tł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4245/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z kalendarza / Bertolt Brecht ; wstęp i oprac. Antoni Marianowicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1953. - 111 s. ; 20 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Marianowicz Antoni (1924-2003).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Poezja niemiecka - 20 w. Proza niemiecka - 20 w.

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107306 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Puntila i jego sługa Matti ; Kariera Artura Ui ; Kaukaskie koło kredowe ; Dni Komuny / Bertolt Brecht. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. - 478, [6] s. ; 20 cm.

(Dramaty / Bertolt Brecht ; wybór i wstęp Roman Szydłowski ; posł. Andrzej Wirth ; t. 3)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Szydłowski Roman (1918-1983). Wirth Andrzej (1927- ). Brecht Bertolt (1898-1956). Kariera Artura Ui. Brecht Bertolt (1898-1956). Kaukaskie koło kredowe. Brecht Bertolt (1898-1956). Dni Komuny. Brecht Bertolt (1898-1956). Dramaty ;

Gatunek

Dramat niemiecki

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Oparte na: Stücke t. 1-10, 1955-1958.

Tł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4245/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał, oprac. i przeł. Robert Stiller. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 501 s. ; 17 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Poezja niemiecka - 20 w.

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98221 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powieść za 3 grosze / Bertolt Brecht ; przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze przeł. Władysław Broniewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 497, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Broniewski Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272229 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść za 3 grosze / Bertolt Brecht ; przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze przeł. Władysław Broniewski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 450, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Broniewski Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26315 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść za trzy grosze / Bertolt Brecht ; przeł. Marceli Tarnowski ; wiersze przeł. Władysław Broniewski. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 415 s. ; 19 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Broniewski Władysław (1897-1962).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66650 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekin zęby ma na wierzchu : wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; wybrał i przeł. z niem., przedm. Robert Stiller ; il. Edward Dwurnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 84, [4] s. : nuty, rys. ; 23 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928-2016) Dwurnik Edward (1943-2018).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Gatunek

Literatura młodzieżowa niemiecka. Poezja niemiecka Wiersze

Wybór z : "Gedichte" t. 4-8.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319884 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy uchodźców / Bertolt Brecht ; przeł. i posł. opatrzył Roman Szydłowski ; il. i oprac. graf. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1969. - 170 s. ; 18 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Szydłowski Roman (1918-1983). Stefanowski Aleksander (1920-2003).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107290 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten cały Brecht / pomysł i oprac. Andrzej Kopacki ; wybór wierszy, przekł. i koment. Jacek St. Buras [et al.]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2012. - 183, [8] s. ; 22 cm.

(Poezje ; 74)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Kopacki Andrzej (1959- ) Buras Jacek Stanisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka

Temat

Brecht, Bertolt (1898-1956)

Gatunek

Poezja niemiecka Wiersze

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

Na okł. podtyt.: przekłady i szkice.

Wiersze i songi Bertolta Brechta w wyborze i przekładach znakomitych tłumaczy: Jacka St. Burasa, Jakuba Ekiera, Andrzeja Kopackiego i Piotra Sommera, którzy włączyli do książki swoje szkice o poecie. "Tego całego Brechta" można czytać jak wielowątkową partyturę rozpisaną na cztery głosy. To pierwszy od ponad dwudziestu lat zbiór wierszy Brechta po polsku: Brecht oglądany z różnych perspektyw i usłyszany na nowo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321469 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trigrosa Romano / Bertolt Brecht. - [b.m.] : Edition Leipzig, 1977. - 374 s. ; 19 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956).

Temat

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 653 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das Verhör des Lukullus : Hörspiel / Bertolt Brecht. - Erste Auflage 1974 - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1957. - 61, [1] strona ; 18 cm.

(Edition Suhrkamp ; 740)

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Lukullus (117-56 p.n.e.)

Gatunek

Słuchowisko

Tytuł serii: Edition Suhrkamp

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Das Verhör des Lukullus ist ein Hörspiel des deutschen Dichters und Dramatikers Bertolt Brecht. Er arbeitete es später gemeinsam mit Paul Dessau zu dem Opernlibretto Die Verurteilung des Lukullus um. Der verstorbene römische Feldherr Lukullus wird zu Grabe getragen. Ein Fries mit Darstellungen der „Heldentaten“ des Verstorbenen ist mit im Zug. Nachdem das Grab verschlossen wurde, setzt sich die Handlung im Totenreich fort. Lukullus muss sich hier in die Schlange der Wartenden einreihen, wogegen er sich empört. Er erfährt, dass sein „Nutzen“ dafür ausschlaggebend sein wird, ob er in den Hades oder in die „Gefilde der Seligen“ kommt. Als er vor das Gericht der Unterwelt gestellt wird, versucht er, Alexander von Makedonien als Fürsprecher zu benennen, der kann jedoch in den „Gefilden der Seligen“ nicht aufgefunden werden. Lukullus schlägt deshalb vor, die auf seinem Totenfries abgebildeten Personen zu befragen. Die ersten vier sagen gegen ihn aus, er habe ihren Ländern Tod und Zerstörung gebracht. Der Feldherr versucht seine Taten damit zu rechtfertigen, er habe alles nur für Rom getan. Nach einer Beratungspause lehnt der Delinquent das Gericht mit der Begründung ab, es seien keine Militärexperten vertreten. Eine Schöffin entgegnet darauf, sie kenne den Krieg gut genug, denn sie habe einen Sohn durch ihn verloren. Die letzten beiden Zeugen dagegen, sein Koch und ein Bauer, loben Lukullus' „Menschlichkeit“, habe er doch die Kochkunst zu würdigen gewusst und auch den Kirschbaum nach Italien gebracht. Der Totenrichter zieht die Bilanz: das wenige Nützliche, das Lukullus vollbracht habe, wiege seine Eroberungen nicht auf, „aber 80.000 Schicktest du in den Orkus dafür“. Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück. In den Opernfassungen von 1951 schließen sich Gericht und Zeugen der Forderung einer Schöffin an: „Ins Nichts mit ihm“.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-2 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Domofon [Dokument dźwiękowy] / Stanisława Celińska. - Warszawa : MTJ, p2021. - 1 płyta audio (CD) (1 godz 15 min 04 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek: [12] stron : fotografie.

Autor

Satanowski Jerzy (1947- ). Celińska Stanisława (1947- ). Czechak Tadeusz (1951- ). Zemła Adam (1950- ). Wysocki Wiesław. Kofta Jonasz (1942-1988). Osiecka Agnieszka (1936-1997). Brecht Bertolt (1898-1956). Rewak Andrzej.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Nagranie na żywo

Instytucja: Kameleon (zespół instrumentalny) MTJ Agencja Artystyczna

Kompozycje, aranżacja i instrumentacja Jerzy Satanowski, słowa różni autorzy, m.in. Jonasz Kofta, Agnieszka Osiecka, Bertolt Brecht.

Płyta jest zapisem kultowego recitalu "Domofon, czyli śpiewniczek domowy Stanisławy C."

Dodatkowy druk zawiera informacje o płycie i komentarz Jerzego Satanowskiego.

Tytuł główny wg opakowania i dodatkowego druku.

Zawiera: Song sprzątaczki ; Ach gdyby nawet piec zabrali ; Rozmowa poety z komornikiem ; Majster Grisza ; Ściany mają uszy ; Wszystko się chwieje ; Znikanie ; Trzy ; Tango marynarzy ; Księżyc z Alabamy ; Blues konduktorski ; Zorba ; Szary poemat (fragment) ; Sinogarlice ; Krew i atrament ; Recepta ; Kot ; Klorynda ; Piosenka psa ; Ballada o zejściu do sklepu ; Człowiek, człowiek ; Cyrk zimą ; Śpiewniczek domowy ; Uśmiechnij się. Bonus: Para nasycona.

Realizacja nagrań: Andrzej Rewak.

Stanisława Celińska, wokal ; [oraz] Tadeusz Czechak, gitara, mandolina, banjo, instrumenty perukcyjne ; Adam Stanisław Zemła, akordeon ; Wiesław Wysocki, saksofony, klarnet, basklarnet ; Jerzy Satanowski, instrumenty klawiszowe, śpiew w utworze "Para nasycona" ; Zespół "Kameleon Kwintet" (utwór "Song sprzątaczki).

Zarejestrowano w Domu Kultury Saska Kępa w dniu 24.02.2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40617 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Songi Brechta : live Płyta 1 / Wojnowska Elżbieta. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1988. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Weill Kurt (1900-1950). Wojnowska Elżbieta (1948- ). Brecht Bertolt (1898-1956).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28775, 28613 (2 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Songi Brechta : live Płyta 2 / Wojnowska Elżbieta. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, p1988. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Weill Kurt (1900-1950). Wojnowska Elżbieta (1948- ). Brecht Bertolt (1898-1956).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Płyty gramofonowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28776, 28614 (2 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Songi Brechta : Live / Elżbieta Wojnowska. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1994. - 1 płyta CD (1 godz 15 min 48 s) : digital ; 12 cm.

Autor

Wojnowska Elżbieta (1948- ). Brecht Bertolt (1898-1956). Weill Kurt (1900-1950).

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka rozrywkowa polska Poezja śpiewana

Zawiera: Okropna pieśń o Mackie Majchrze (5:45 min.); Pieśń o Mandalay (2:43 min.); Jenny Piratka, czyli marzenia pomywaczki (4:46 min.); Surabaya Johnny (5:39 min.); Pieśń o księżycu z Alabamy (3:46 min.); Ballada o seksualnej zależności (4:09 min.); Ballada o piekielnej Lili (2:55 min.); Pieśń o Bilbao (7:14 min.); O bliźnim cz.I (2:46 min.); Kołysanka Matki I (2:15 min.); Pieśń o twardym łbie (1:27 min.); Kołysanka Matki II (1:32 min.); Kołysanka Matki III (2:01 min.); Legenda o martwym żołnierzu (4:31 min.); Kołysanka Matki IV (3:23 min.); O, Fallado, która tu wisisz, koń oskarża (2:43 min.); O bliźnim cz.II (2:08 min.); Okropna pieśń o Mackie Majchrze - fragment (3:19 min.); O nieskuteczności ludzkich wysiłków (1:36 min.); Pieśń o chmurze nocą (2:58 min.); Rezolucja Komunardów z 1871 roku (5:08 min.); Do mojego radia (2:32 min.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34270 (1 egz.)