SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Ilustrowana Klasyka)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Przybyłowska Barbara (?-2008) Nerádová Mária (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Ilustrowana Klasyka (Wydawnictwo Olesiejuk)

Instytucja: Dressler Dublin

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

Słynna opowieść o drewnianym pajacu, która od lat fascynuje czytelników – wielokrotnie ekranizowana i przetłumaczona na ponad 300 języków.

Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się prawdziwym chłopcem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i pogodzie ducha. Zdobywa przy tym doświadczenie i wiedzę życia, które pozwalają mu przeistoczyć się w dobrego i odpowiedzialnego chłopca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373843 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2011]. - 159, [1] strona, [6] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki Ojcowie i synowie Kłamstwo Nieposłuszeństwo.

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginalny: "Le avventure di Pinocchio". Na książce pseudonim autora, nazwa: Carlo Lorenzini.

Klasyczna wersja historii drewnianego pajaca. Znakomicie zilustrowana przez Jana Marcina Szancera (ilustracje kolorowe i czarno-białe).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331364 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; z oryginalnymi ilustracjami Carlo Chiostriego ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [posłowie Katarzyna Foremniak]. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2016. - 221, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Chiostri Carlo (1863-1939). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Foremniak Katarzyna.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska.

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki Ojcowie i synowie Kłamstwo Nieposłuszeństwo.

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Vesper"

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

Pinokio to drewniany pajacyk wystrugany przez cierpliwego, serdecznego majstra Dżeppetto. Pajacyk nieoczekiwanie jednak ożył i od razu dał się we znaki swojemu staremu ojcu, jako chłopiec krnąbrny i nieposłuszny. Dżeppeto, a także jego przyjaciele - wróżka i Gadający Świerszcz - starają się utemperować jego charakter, by potrafił odróżniać dobro od zła. Jednak Pinokio na swej drodze spotyka wiele niegodziwych osób, które namawiają go do złych rzeczy. Początkowo chłopiec daje się im zwieść i ponosi za to bolesne kary, ale ostatecznie dociera do niego, jakim jest egoistycznym chłopcem. Po wielu dramatycznych przygodach powraca do ojca i staje się dobrym pajacykiem. W nagrodę za tę niezwykłą przemianę spełnione zostaje jego największe marzenie: staje się prawdziwym chłopcem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 342127 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Halina Kozioł]. - Kraków : "Mediasat Poland", 2004. - 124, [3] strony ; 22 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 22)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kozioł Halina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna). Kłamstwo Nieposłuszeństwo. Ojcowie i synowie Lalki.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej

Tytuł oryginalu: Le avventure di Pinocchio. Na książce pseudonim autora, nazwa: Carlo Lorenzini. Nazwa serii na obwolucie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 270199 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Elżbieta Wszeborowska ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - 266, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Literatura Klasyczna)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Wszeborowska Elżbieta. Łuksza Agata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo. Ojcowie i synowie Lalki.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Literatura Klasyczna

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

Jedna z najpopularniejszych opowieści o przygodach drewnianego pajacyka Pinokia. Pewnego razu do majstra Wisienki trafił niezwykły, bo mówiący ludzkim głosem, kawałek drewna. Postanowił podarować go swojemu przyjacielowi, Dżepetto. Ten wyrzeźbił z kloca pajacyka i nadał mu imię Pinokio. Pajacyk okazał się nieznośny i kapryśny, uciekł od swojego tatusia i przyłączył się do grupy wędrownych cyrkowców; potem wraz z Lisem i Kotem udał się do miasta Chwytajcymbałów, a następnie przebywał w Krainie Pracowitych Pszczół. Ze swoich przygód Pinokio czerpał doświadczenia, uczył się. Czuwała nad nim Błękitna Wróżka, która odpowiednio karała go albo nagradzała. Największą nagrodą było przemienienie Pinokia w chłopca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Przybyłowska Barbara (?-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino.

Powieść włoskiego pisarza Carlo Collodi Pinokio należy do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Od pokoleń mali czytelnicy na całym świecie przeżywają emocjonujące przygody drewnianego pajacyka, jego fantastyczną epopeję, dzięki której spełnia się jego najgłębsze marzenie : stać się prawdziwym chłopcem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 358226 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi, Roberto Innocenti ; z włoskiego tłumaczył Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2011. - 207, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Innocenti Roberto (1940- ). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Lalki. Ojcowie i synowie Kłamstwo Nieposłuszeństwo.

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginalu: "La aventure di Pinocchio : storia di un burratino", 1883.

Wydawnictwo Media Rodzina prezentuje kolejny nowy przekład klasyki - to "Pinokio" Carlo Collodiego w znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłumacza z języka włoskiego, z ilustracjami włoskiego artysty Roberto Innocentiego, znanego z pełnych detali ilustracji literatury klasycznej. Historia drewnianego pajacyka, nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód, uwodzi czytelników od lat i na całym świecie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 325738 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio [Dokument dźwiękowy] : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta CD (4 godz 43 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ) Adamczyk Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Czas trwania: 4 godz. 43 min.

Czyta Piotr Adamczyk.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Pinokio to historia drewnianego pajacyka - nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód. Ta magiczna opowieść Carla Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie. Teraz możemy poznać ją w nowym, znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłumacza z języka włoskiego, oraz w interpretacji znanego aktora Piotra Adamczyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16763 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Pinokio [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi [pseud.] ; [przeł. z wł. Zofia Jachimecka]. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1981. - 6 kas. dźw.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Jachimecka Zofia (1886-1973). Nehrebecka Anna (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Czyta Anna Nehrebecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 5886-5891, T 7735-7740, T 7729-7734, T 5892-5897 (4 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi. - Warszawa : Bellona ; [Kołobrzeg] : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, [2014]. - 1 płyta CD (5 godz 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mistrzowie Sceny Czytają Perły Literatury Młodzieżowej i Dziecięcej ; 4)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Zelnik Jerzy (1945- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Mistrzowie Sceny Czytają Perły Literatury Młodzieżowej i Dziecięcej

Czas trwania: 5 godz. 15 min.

Czyta Jerzy Zelnik.

Nagranie w formacie mp3.

Pajacyk o imieniu Pinokio, mimo że jest z drewna, umie mówić i poruszać się, odczuwa ludzkie słabości, a kiedy kłamie, wydłuża mu się nos. W nagrodę za przemianę wewnętrzną, po dramatycznych przygodach, staje się prawdziwym człowiekiem.

Postać stworzona prawie półtora wieku temu przez Collodiego do dziś uczy i bawi miliony młodych czytelników na całym świecie. Wielokrotnie też, ze względu na walory literackie i propagowane w utworze wartości uniwersalne trafiła na deski teatralne i na ekrany kin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19483 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Pinokio [Dokument dźwiękowy] / Carol Collodi ; [opracowanie tekstu polskiego Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2019 - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 57 min. 06 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Barwiński Waldemar (1973- ). Baszun Renata. Kluźniak Dominika (1980- ). Lewandowski Łukasz (1974- ). Michałowska Tamara. Wakuliński Krzysztof (1949- ). Mastalerz Andrzej (1964- ). Brudny Stanisław (1930- ). Dobecka Marta (1985- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Zduń Leszek (1972- ). Kwiatkowska-Zduń Joanna (1973- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Rusin Mateusz (1988- ). Blumenfeld Andrzej (1951-2017). Pacek Sławomir (1967- ). Martyna Bartosz. Suszyńska Milena (1986- ). Cybiński Kacper. Kijowska Elżbieta (1950- ). Podsiadło Michał (1985- ). Węgiel Monika (1984- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Muzyka

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Chłopcy Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Słuchowisko radiowe Bajka słowno-muzyczna

Tytuł serii: Kanon Lektur - Siedmioróg

Instytucja: Siedmioróg

Adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski.

Muzyka i opracowanie muzyczne Renata Baszun.

Obsada aktorska: Krzysztof Wakuliński - narrator ; Waldemar Barwiński - Pinokio ; Andrzej Mastalerz - Majster Wisienka ; Stanisław Brudny - Świerszcz/Węglarz/Dżepetto ; Dominika Kluźniak - Wróżka ; Marta Dobecka - Chłopak/Chłopiec 1 ; Grzegorz Kwiecień - Szczypior/Handlarz/Gospodarz ; Leszek Zduń - Arlekin/Tuńczyk ; Joanna Kwaitkowska-Zduń - Pulcinella ; Joanna Jeżewska - Pani Rosaura ; Mateusz Rusin - Karabinier/Kruk/Rolnik ; Andrzej Blumenfeld - Ogniołyk/Woźnica ; Sławomir Pacek - Lis ; Bartosz Martyna - Kot/Treser ; Milena Suszyńska - Papuga/Ślimaczka ; Kacper Cybiński - Chłopiec 2.Stefek ; Elżbieta Kijowska - Staruszka ; Michał Podsiadło - Sokół ; Monika Węgiel - Gołąb.

Śpiewają: Dominika Kluźniak, Waldemar Barwiński.

Nagrano w studiu Teatru Polskiego Radia w Warszawie.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20204 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pinokio [Film] / reż. Enzo D'Alò ; reż. dubbingu Artur Kaczmarski. - [Warszawa] : Aurora Films, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

D'Alò Enzo (1953- ). Kaczmarski Artur (1962- ). Collodi Carlo (1826-1890). Mrozińska-Jaszczuk Agnieszka (1989- ). Zborowski Wiktor (1951- ). Dereszowska Anna (1981- ).

Forma i typ

Filmy i seriale.

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży.

Instytucja: Aurora Films

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Wg powieści Carlo Collodiego.

Dubbing pol.: Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk, Wiktor Zborowski, Anna Dereszowska [et al.].

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.

Dubbing pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4277 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pinokio [Film] / reżyseria Matteo Garrone ; scenariusz Matteo Garrone, Massimo Ceccherini. - Warszawa : Kino Świat, 2019. - 1 płyta DVD (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Garrone Matteo (1968- ) Ceccherini Massimo Brüel Nicolai (1965- ) Marianelli Dario (1963- ). Ielapi Federico (2010- ) Benigni Roberto (1952- ) Papaleo Rocco (1958- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film włoski Film francuski Film angielski

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Lalkarze Ojcowie i synowie Kłamstwo Miłość Lalki

Gatunek

Film obyczajowy Film fabularny Film familijny Fantasy

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Data wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Zdjęcia Nicolai Brüel ; muzyka Dario Marianelli.

Federico Ielapi, Roberto Benigni, Rocco Papaleo.

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.

Ścieżka dźwiękowa w języku francuskim, napisy polskie lub polski lektor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 5304 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki 5 minut przed snem. - Wydanie drugie. - Warszawa : Harperkids, 2020. - 172, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Disney)

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. 101 dalmatyńczyków Karwan-Jastrzębska Ewa. Dumbo Karwan-Jastrzębska Ewa. Król Lew Karwan-Jastrzębska Ewa. Księga Dżungli Karwan-Jastrzębska Ewa. Pinokio Karwan-Jastrzębska Ewa. Piotruś Pan Niedźwiecka Anna. Alicja w Krainie Czarów

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Dumbo (postać fikcyjna) Mowgli (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Simba (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Disney (HarperCollins Polska)

Instytucja: HarperCollins Polska

Zawiera: Pinokio / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska. Księga Dżungli / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska. Piotruś Pan / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska. Król Lew / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska. Alicja w Krainie Czarów / tekst Anna Niedźwiecka. 101 dalmatyńczyków / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska. Dumbo / tekst Ewa Karwan-Jastrzębska.

Wyrusz w magiczną podróż do świata klasycznych bajek Disneya! Poznaj przygody drewnianego pajacyka, który pragnie zostać prawdziwym chłopcem. Odwiedź Krainę Czarów wraz z Alicją, Białym Królikiem i Kotem Dziwakiem. Pomóż Piotrusiowi złapać jego niesforny cień. Poznaj uroczych mieszkańców dżungli i sawanny. Uwierz w latającego słonika i siłę miłości niezwykłej rodziny dalmatyńczyków. A wszystko to na chwilę przed snem! Wystarczy pięć minut czytania, aby wprawić cię w doskonały nastrój!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 365204 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mikołajewski Jarosław (1960- ). Sędziwy Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Media Rodzina

Na stronie redakcyjnej: Na podstawie "Pinokia" Carla Collodiego.

Znakomity tłumacz Pinokia Jarosław Mikołajewski pokusił się o spojrzenie na chłopca z długim nosem oczami starego Geppetta. I stworzył zajmującą opowieść o tym, jak źle być samemu na świecie, o poszukiwaniu drugiego człowieka, o tym, jak wygląda życie z Pinokiem. Wszystko pięknie zilustrowała Anna Sędziwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346386 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio / na motywach powieści Carla Collodiego ; ilustracje Francesca Rossi ; adaptacja tekstu Giada Francia ; projekt graficzny Marinella Debernardi ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Debernardi Marinella. Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł oryginału: Pinocchio. Na motywach powieści Carla Collodiego.

"Niektóre kłamstwa mają krótkie nogi, a inne - długie nosy. Sądzę, że właśnie tak jest w twoim przypadku. Im więcej kłamiesz, tym twój noc staje się dłuższy". Książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338291 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna. Collodi Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Na motywach powieści Carla Collodiego.

"Niektóre kłamstwa mają krótkie nogi, a inne - długie nosy. Sądzę, że właśnie tak jest w twoim przypadku. Im więcej kłamiesz, tym twój noc staje się dłuższy."

Książka, będąca adaptacją została wzbogacona pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinocchio / illustriert von Elena Staiano. - Recanati : ELI, 1997. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Lesen Leicht Gemacht)

Autor

Staiano Elena.

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci A1 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Język niemiecki (przedmiot szkolny)

Gatunek

Bajki i baśnie Materiały pomocnicze

Tytuł serii: Lesen Leicht Gemacht

Instytucja: ELi s.r.l

Książeczka z kolekcji Lesen leicht gemacht: Die grüne Reihe W skład kolekcji Lesen leicht gemacht: Die grüne Reihes wchodzi 16 lekturek dla dzieci opracowanych na motywach tradycyjnych bajek i baśni. Każda z książeczek ukazuje podstawowe konstrukcje gramatyczne języka niemieckiego oraz zawiera rozkładane strony z ilustrowanymi mini-słowniczkami prezentującymi tematycznie podstawowe słownictwo. Tematyka słownictwa prezentowanej książeczki: części ciała, gry i zabawy, zwierzęta wodne, sypialnia (opis według https://ksiegarnia-jezykowa.com)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pawełek Pinokio / [scenariusz i rysunki: Lucas Varela ; tłumaczenie: Jakub Jankowski]. - Warszawa : Mandioca, 2021. - 100, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Varela Lucas (1971- ) Jankowski Jakub (tłumacz) Collodi Carlo (1826-1890) Dante Alighieri (1265-1321)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Collodi, Carlo (1826-1890). Dante Alighieri (1265-1321). Diabeł Lalki Piekło Pokuta Rycerze

Gatunek

Fantastyka Komiks

Instytucja: Wydawnictwo Mandioca

Lucas Varela szydercą jest i basta! Wziął od Carlo Collodiego jego legendarnego Pinokia i wrzucił w sam środek opowieści innego mistrza literatury, Dantego Alighieriego. Ale żeby było jeszcze ciekawiej, uczynił z niego wyjątkowo cynicznego bydlaka. Patologicznego kłamcę, nie cofającego się przed żadnym świństwem antybohatera, zmagającego się ze swoim - jednak okrutnym losem - niczym mitologiczny Syzyf. Mnóstwo czarnego humoru, kapitalne rysunki w historii dokonującej fantastycznej rewizji opowieści Collodiego. Bo czyż drewniany pajacyk nie musiał się nacierpieć by wreszcie zostać chłopczykiem? I czy było to na pewno „dobre”? Pozbawiony niewinności, próżny, oddający się przyziemnym przyjemnością drewniak jest… bardziej ludzki niż jego stwórca-lalkarz mógł przypuszczać strugając jego figurkę. Tego nie da się odzobaczyć! To trzeba przeczytać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379384 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [scenariusz i rysunki] Winshluss ; [kolory Cizo z pomocą Frederica Boniauda, Thomasa Bernarda, Frederica Feldera] ; tłumaczenie Katarzyna Koło-Bielawska. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2021. - 187, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Winshluss (1970- ) Bernard Thomas Boniaud Frédéric Felder Frédéric (1970- ) Koła-Bielawska Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Androidy Okrucieństwo Patologia społeczna Prostytucja Przemoc Wojna

Gatunek

Komiks Fantastyka

Instytucja: Kultura Gniewu

Ilustracje na wyklejkach.

Dla dorosłych.

Winshluss zaczął tworzyć Pinokia w 2003 roku i przez następne dwa lata publikował go w odcinkach w magazynie "Ferraille Illustré". Wtedy jednak przerwał pracę nad nim, by całkowicie skoncentrować się na realizacji animowanej adaptacji słynnego Persepolis Marjane Satrapi. Bo to Winshluss, pod swoim prawdziwym nazwiskiem - Vincent Paronnaud - wspólnie z autorką komiksu wyreżyserował film, który został nagrodzony na festiwalu w Cannes, otrzymał Cezara i był nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy Film Animowany. Rysownikowi udało się skończyć Pinokia w 2008 roku, a już kilka miesięcy później na festiwalu w Angouleme został on uznany najlepszym komiksem roku! W swoim komiksie Winshluss opowiada na nowo niezwykłe przygody słynnej marionetki. Jego akcja w dużej mierze pokrywa się z popularną powieścią Carlo Collodiego, ale intryga została uwspółcześniona. Pinokio nie jest tu drewnianym chłopcem, ale stworzonym przez pewnego inżyniera bojowym androidem. Z kolei "gadający świerszcz" zamienia się tutaj w karalucha, pijaka i olewusa, który w głowie robota urządza sobie squat. Winshluss po mistrzowsku rozprawia się z klasyczną opowieścią, a także z jej słynną disnejowską adaptacją. Na bazie bajki uwielbianej przez dzieci tworzy, przeznaczoną dla dorosłych mroczną, ironiczną i okrutną wariację na temat Pinokia. Fantastycznie narysowaną, pokolorowaną i obywającą się w zasadzie bez słów. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/88255/pinokio]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369785 (1 egz.)