SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ukryty wymiar : w głębi rozedrganych kolorowych deseni znajdziecie fascynujace obrazy, a w nich intrygujace zagadki / Dan Dyckman ; z ang. przeł. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 64 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Dyckman Dan. Hejwowski Krzysztof.

Temat

Gry i zabawy umysłowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233547 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie nienawiści : moja prawda o islamie / Oriana Fallaci ; przełożyli Agnieszka Czepnik, Krzysztof Hejwowski, Tomasz Kwiecień, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2016. - 557 s. ; 22 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Czepnik Agnieszka. Hejwowski Krzysztof. Kwiecień Tomasz (1965- ). Osmólska-Mętrak Anna. Ugniewska Joanna (1945- ).

Temat

Fundamentalizm muzułmański Islam Terroryzm

Gatunek

Publicystyka włoska

Zawiera listę źródeł i miejsc, w których zostały pierwotnie opublikowane wywiady i art. zawarte w tym tomie s. 555-556.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341136 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wściekłość i duma / Oriana Fallaci ; przełożył Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2003. - 183, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006) Hejwowski Krzysztof

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001) Bezpieczeństwo międzynarodowe Islam

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Wydawnictwo Cyklady, Zbigniew Garwadzki

Tytuł przekładu: The rage and the pride, 2002, tytuł oryginału: La rabbia e l'orgoglio, 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282299 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co się dzieje gdy ...? / John Farndon, ilustrował Steve Fricker i Mike Harnden ; z angielskiego przełożył Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Farndon John (1960- ) Fricker Steve Harnden Mike Hejwowski Krzysztof

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Życie codzienne

Gatunek

Publikacje dla dzieci Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Świat Książki

Na okładce : Włączasz telewizor, zapalasz światło, odkręcasz kran... zajrzyj do książki, a dowiesz się, jak to wszystko działa

Indeks.

Czy zastanawialiście się kiedyś, gdzie znikają wszystkie śmieci, które wyrzucacie zdomu? Albo skąd się bierze gaz, który ogrzewa wasze mieszkania? Dokąd odpływa brudna woda z łazienki? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie w książce.

Na dużych rozkładanych stronach zobaczycie też, co dzieje się, gdy zamawiacie pizzę przez telefon lub gdy wysyłacie list na drugi koniec świata. Ta ksiąka to pasjonująca opowieść o najzwyklejszych codziennych czynnościach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367684 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

1000 idiomów angielskich : z przykładami, tłumaczeniem i indeksem / Daphne M. Gulland ; [przekł. i adapt. Krzysztof Hejwowski] ; Langenscheidt. - Berlin ; Warszawa : Langenscheidt Polska, cop. 2002. - 223, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Nauka)

Autor

Gulland Daphne M. (1953- ) Hejwowski Krzysztof.

Temat

Język angielski Słownik angielsko-polski.

Tytuł serii: Nauka - Langenscheidt

Tyt. oryg.: "Langenscheidt Bildliche Redewendungen Englisch" 1996. Tyt. okł.: Langenscheidt 1000 idiomów angielskich.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17987 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Angielski na wesoło : zabawy i ćwiczenia językowe na 100 dni / [przekł. i adapt. Krzysztof Hejwowski]. - Warszawa : Langenscheidt Polska, 2007. - 100 s. : il. ; 11 cm.

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Temat

Język angielski

Oprac. na podstawie : [Samouczek POLIGLOTA] 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18425, O 18426, O 18427 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasowniki angielskie z pełnymi odmianami / oprac. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Buchman : Langenscheidt Polska, 2007. - 160 s. ; 21 cm.

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Temat

Czasownik angielski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 19018, O 19017 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język angielski : podstawowe zwroty oraz słowniczek podróżny / przekł. i adapt. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Langenscheidt Polska Sp. z o.o., 2001. - 316,[8] s. ; 15 cm.

(Langenscheidt : Rozmówki ilustrowane)

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Temat

Język angielski

Tytuł serii: Langenscheidt : Rozmówki ilustrowane

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) biuro (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 16942 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski. - Wyd.1, 2 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2007. - 197 stron ; 21 cm.

(Przekład : mity i rzeczywistość.)

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Tłumacze Studenci

Temat

Przekłady Teoria przekładu

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Przekład

Bibliogr.

Bibliogr. strony 170-178. Indeksy.

Czy tłumaczenie może dorównać oryginałowi? Czy tłumaczyć może każdy, kto zna język obcy? Czy tłumaczenie musi być dosłowne? Czy tłumaczenie jest w ogóle możliwe? W proponowanej czytelnikowi książce autor próbuje odpowiedzieć na te i wiele innych pytań. Tłumaczenie jest niezwykle skomplikowaną operacją intelektualną, której nie można badać empirycznie, jak reakcji chemicznej czy fizycznej. Dlatego też często pojawiają się na jego temat poglądy skrajne, niekiedy wręcz wykluczające się. Autor przedstawia bardziej rzeczowe i konstruktywne opinie, próbując rozwiać liczne, głęboko zakorzenione i chętnie przytaczane "mity" o możliwościach i ograniczeniach przekładu, nierzadko rozszerzając wykład o bardziej uniwersalne pytanie o możliwości komunikacji między ludźmi. Publikację uzupełnia obszerna bibliografia, suplement, indeks nazwisk oraz indeks rzeczowy. Książka polecana jest szczególnie studentom kierunków filologicznych, poznającym tajniki tłumaczenia, a także wszystkim osobom, zainteresowanym problemami przekładu i komunikacji językowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 284062, 284061, 284063 (3 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 Tłum. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Langenscheidt samouczek poliglota 2004 : język angielski na każdy dzień / przekł. i adapt. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : Langenscheidt Polska, 2003. - [450] s. : il. ; 14,5x11 cm.

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Temat

Język angielski

Tyt. oryg. : Langenscheidts Sprachkalender English, Sprachkalender a Joke a Day [2003]. Na okł. : Kalendarz językowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18577, O 18576 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe wspaniałe światy Aldousa Huxleya i ich recepcja w Polsce / Krzysztof Hejwowski, Grzegorz Moroz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, copyright 2019. - 182 strony ; 21 cm.

Autor

Hejwowski Krzysztof. Moroz Grzegorz

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Huxley, Aldous (1894-1963) Literatura angielska Literatura amerykańska Powieść Przekłady polskie Wpływ i recepcja Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Bibliografia, netografia na stronach 175-182.

Publikacja dofinansowana przez Wydział Lingwistyki Stosowanej UW i Wydział Filologiczny UwB

Pierwsza publikacja w języku polskim omawiająca twórczość Aldousa Huxleya (1894-1963), wybitnego brytyjskiego powieściopisarza i eseisty, autora "Nowego wspaniałego świata" (1932) - antyutopii uważanej za jedno z arcydzieł XX wieku. Zarówno powieści, jak i utwory niebeletrystyczne Huxleya zostały przedstawione w świetle najnowszych badań literaturoznawców anglojęzycznych i polskich. Książka zawiera też dzieje tłumaczeń dzieł Huxleya na język polski i ich recepcji w Polsce oraz szczegółowe omówienie dwóch polskich przekładów "Nowego wspaniałego świata".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364395 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowe wzory odmian czasowników : język angielski / oprac. Krzysztof Hejwowski, - Warszawa : Langenscheidt Polska, 2007. - 160 s. ; 21 cm.

Autor

Hejwowski Krzysztof.

Temat

Czasownik angielski

Na okł. : Szybka pomoc - do klasówki, do egzaminu, do matury. Kompletne formy, komentarz gramatyczny, czasowniki nieregularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 18906, O 18907 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inteligencja sztuczna, rewolucja prawdziwa : Chiny, USA i przyszłość świata / Kai-Fu Lee ; tłumaczył Krzysztof Hejwowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [4], 299, [1] strona : wykresy ; 21 cm.

Autor

Lee Kai-Fu (1961- ) Hejwowski Krzysztof

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sztuczna inteligencja Chiny Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Media Rodzina

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356345 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Inteligencja sztuczna, rewolucja prawdziwa [Dokument dźwiękowy] : Chiny, USA i przyszłość świata / Kai-Fu Lee ; tłumaczył Krzysztof Hejwowski. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lee Kai-Fu (1961- ) Hejwowski Krzysztof Więckowski Maciej (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sztuczna inteligencja Chiny Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Informatyka i technologie informacyjne Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Media Rodzina

Czas trwania: 11 godz.

Czyta Maciej Więckowski.

Nagranie w formacie mp3.

Czy maszyny rzeczywiście niedługo zastąpią ludzi? Jaki to będzie miało wpływ na nasze życie i kto najbardziej na tym skorzysta? Kai-Fu Lee, ekspert w dziedzinie sztucznej inteligencji (SI), opisuje fascynującą rywalizację pomiędzy Chinami a Stanami Zjednoczonymi w dziedzinie nowych technologii - oraz wpływ tego współzawodnictwa na resztę świata. Autor zwraca też uwagę, że ogromne zmiany i rozwój technologii oznaczają nie tylko stały postęp i dobrobyt ludzkości, ale również dylematy etyczne czy zagrożenia miejsc pracy, a co za tym idzie pogłębienie nierówności społecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20880 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rosja XX wieku / Brian Moynahan ; przedm. Andrzej Drawicz ; [przeł. z ang. Dorota Urbanek, Zbigniew Dalewski, Krzysztof Hejwowski]. - Warszawa : Muza, cop. 1995. - 320 s. : il. ; 32 cm.

Autor

Moynahan Brian (1941- ). Urbanek Dorota. Dalewski Zbigniew (1962- ). Hejwowski Krzysztof. Drawicz Andrzej (1932-1997).

Temat

Rosja ZSRR

Gatunek

Fotografia rosyjska Wydawnictwa popularne Album

Instytucja: Świat Książki

Tyt. oryg.: "The Russian century" 1994.

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 93/99-150 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwe kobiety / Windle Janice Woods ; przeł. z ang. Krzysztof Hejwowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1996. - 506 s. ; 21 cm.

Autor

Woods Windle Janice. Hejwowski Krzysztof.

Temat

Powieść amerykańska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226178, 233527, 218880, 233528 (4 egz.)