SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek, Anny Rozenfeld, Magdaleny Ruty, Belli Szwarcman-Czarnoty, Zewa Szepsa, Karoliny Szymaniak, Maurycego Szymla, Debory Vogel, Saula Wagmana i Stanisława Wygodzkiego ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Wydawnictwo Austeria, 2018. - 608, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Źródła = Maḳor ; 5)

Autor

Appenszlak Paulina (?-1976) Buczkówna Mieczysława (1924-2015) Gryner Erna Hartwig Julia (1921-2017) Jakimyszyn-Gadocha Anna (1979- ) Klicka Barbara (1981- ) Krynicka Natalia (1970- ) Kubińska Olga Legutko-Ołownia Agnieszka Degler Joanna (1972- ) Rozenfeld Anna Ruta Magdalena (1964- ) Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Szeps Zew (1906-1991) Szymaniak Karolina (1981- ) Szymel Maurycy (1903-1942) Vogel-Barenblüth Debora (1902-1942) Wagman Saul (1893-przed 1945) Wygodzki Stanisław (1907-1992) Czudżak Aleksandra (1994- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Źródła - Uniwersytet Wrocławski. Zakład Studiów Żydowskich

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bibliografia na stronach 589-606. Indeks.

Publikacja współfinansowana przez: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Taube Foundation for Jewish Life & Culture i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”. (z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360813 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zindywidualizowane społeczeństwo / Zygmunt Bauman ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 304 s. ; 21 cm.

(Jednostka, Kultura, Społeczeństwo.)

Autor

Bauman Zygmunt (1925-2017). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Globalizacja Społeczeństwo

Tytuł serii: Jednostka, Kultura, Społeczeństwo

Bibliogr. wybranych publ. Zygmunta Baumana s. 301-304.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292359, 292358 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 316-320 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć w Deptford / Anthony Burgess ; przełożyli Ola i Wojciech Kubińscy. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999. - 369, [2] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Burgess Anthony (1917-1993). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Forma i typ

Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marlowe, Christopher (1564-1593)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: A dead man in Deptford, 1993.

Powieść biograficzna poświęcona krótkiemu i dramatycznemu życiu wielkiego poprzednika Szekspira, Christophera Marlowe'a. Także powieść o aspiracjach naukowych. Poprzez życie Marlowe'a Burgess poszukuje odpowiedzi na pytanie o początek patologii cywilizacji, której obecnie jesteśmy naocznymi świadkami. Autor pisze o świecie zdeprawowanym, w którym jest miejsce dla wszelkich namiętności, pychy i okrucieństwa, ale zawsze za ciasno dla zwykłych ludzkich uczuć, dla miłości i prawdy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260919 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękno męża : esej poetycki w 29 tangach / Anne Carson ; przełożyła Olga Kubińska. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Słowa na Wybiegu, 2022. - 144 strony ; 21 cm.

Autor

Carson Anne (1950- ) Kubińska Olga

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Miłość Zdrada małżeńska Małżeństwo

Gatunek

Poemat

Instytucja: Wydawnictwo Części Proste, Ogonowska i Rogoś

Piękno męża kanadyjskiej poetki Anne Carson to historia o miłości i rozstaniu. Autorka nie przypadkiem nazywa tę opowieść esejem w 29 tangach, nie ma bowiem tańca bardziej zmysłowego, bardziej kuszącego kochanków niż tango właśnie. W tangu kryje się zapowiedź wielkiej miłości i wielkiego bólu, jest gorączka, erotyczne obietnice, pokusy i odmowy, oddanie i zdrada. Myliłby się jednak ktoś, kto uznałby, że to historia, jakich wiele. Ta poetycka wiwisekcja relacji z niewiernym mężem – tekst, w którym na każdym kroku daje o sobie znać erudycja poetki – wiąże doświadczenie pierwszoosobowego podmiotu lirycznego z kanonicznymi tekstami literatury, kultury, sztuki. Piękno męża wpisuje się w ciąg wielkich narracji o miłości nie tylko dzięki intertekstualnym odniesieniom, nie tylko dzięki strukturze tomu, składającego się z 29 poematów-tang, za każdym razem poprzedzonych wyjątkami z dzieł Johna Keatsa, ale przede wszystkim dzięki językowi i poetyce tego tekstu. Codzienne doświadczenia są bowiem opisane stylem zarazem potocznym i erudycyjnym, a erudycja nie służy epatowaniu czytelnika wykształceniem autorki, lecz zostaje całkowicie podporządkowana „pięknu”. „Piękno” sprawia, że jest to tekst autoteliczny, który mówiąc o relacji młodej dziewczyny, świeżo poślubionej żony i dojrzewającej kobiety z ukochanym mężczyzną, z mężem, podkreśla jego urodę, fizyczne piękno właśnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377075 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostre cięcie / Max Allan Collins ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy. - Gdańsk : Oficynka, 2012. - 293 s. ; 20 cm.

(Criminal Minds)

Autor

Collins Max Allan (1948- ). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Criminal Minds

Członkowie Jednostki Analiz Behawioralnych, której zadaniem jest rozpracowywanie najbardziej nieobliczalnych zabójczych umysłów w kraju. Zespół JAB zostaje wezwany do Lawrence w stanie Kansas, by przeprowadzać śledztwo w sprawie zabójstw wśród bezdomnych. Psychologiczna rozgrywka między sprawcą a profilerami staje się coraz bardziej dramatyczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319515 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odwaga cywilna a przemoc w szkole : scenariusze godzin wychowawczych / Karl E. Dambach ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy. - Wyd. 1 w jęz. pol. - Gdańsk ; Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, cop. 2005. - 103 s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Wychowawcy)

Autor

Dambach Karl E. (1945- ). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Godzina wychowawcza

Gatunek

Scenariusz zajęć

Tytuł serii: Biblioteka Wychowawcy - Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne

Instytucja: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne

Bibliogr. s. 101-103.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 288047 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychowanie : pojęcia, procesy, konteksty : interdyscyplinarne ujęcie. T. 1, [Istota i sens wychowania - wokół kontekstów i znaczeń] / red. nauk. Maria Dudzikowa, Maria Czerepaniak-Walczak ; [przekł. rozdz. 4 Olga i Wojciech Kubińscy]. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2007. - 245 s. : il. ; 24 cm

Autor

Dudzikowa Maria (1938- ). Czerepaniak-Walczak Maria. Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Wychowanie

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Tytuł t. 1 na 4 s. okł.

Bibliogr. przy niektórych rozdz. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 283050/I, 280772/I (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 37-193/1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podstawy komunikacji społecznej / Em Griffin ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy, Magdalena Kacmajor. - Gdańsk : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne, 2003. - 566 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Griffin Em. Kubińska Olga. Kacmajor Magdalena. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Komunikacja społeczna - podręcznik

Bibliogr. przy rozdz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269735 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 316-191 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od zamkniętego świata do nieskończonego wszechświata / Alexandre Koyre ; tł. [z ang.] Ola Kubińska, Wojciech Kubiński. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 1998. - 319 s. : 2 faks., 1 fot., 1 rys ; 20 cm.

(Minerwa (Gdańsk))

Autor

Koyre Alexandre. Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Astronomia - historia - 16-17 w. Nauki przyrodnicze - filozofia - historia - 16-17 w.

Tytuł serii: Minerwa (Gdańsk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247496 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eseje o współczesnej poezji brytyjskiej i irlandzkiej. 2 / pod red. Oli Kubińskiej, Davida Malcolma i Stanisława Modrzewskiego. - Gdańsk : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2000. - 170, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kubińska Olga Malcolm David (1952- ) Modrzewski Stanisław (1956- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja angielska Poezja irlandzka

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Pocz. pt.: Eseje o poezji Seamusa Heaneya.

Tekst częśc. tł. z ang.

Pocz. poz. 16166/97.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394631 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przybyłem tu by umrzeć : relacje z placów straceń / Olga Kubińska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2013. - 370, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Przygody Ciała)

Autor

Kubińska Olga.

Temat

Kara śmierci

Gatunek

Literatura angielska

Tytuł serii: Przygody Ciała

Bibliogr. s. 291-360. Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny.

Monografia "Przybyłem tu, by umrzeć" zajmuje się relacjami z egzekucji opublikowanymi w Anglii w XVI i XVII wieku. Zarówno relacje, jak i egzekucje odgrywały wówczas istotną rolę - przywracały naruszony przez skazańca porządek prawny, społeczny i polityczny. Skazaniec, otrzymując prawo głosu, miał dokonać ostatniej spowiedzi, by umrzeć "dobrą śmiercią" oraz podkreślić słuszność wyroku. Jednak wśród kilkuset opublikowanych w tym czasie relacji znajdujemy stosunkowo liczne przykłady przełamania tej konwencji. W efekcie można zauważyć proces wyłaniania się jednostki: oto zamiast wygłosić skostniałą formułę spowiedzi i przyznania się do winy, skazaniec występował w imieniu własnym, koncentrując się na indywidualnym przekazie. W zachowanych angielskich relacjach chodziło więc nie tyle o to, co władza czyniła z ciałem skazańca, ile raczej - co skazaniec czynił z ostatnimi chwilami swojego życia. Skazaniec zaś, nie mając przecież wpływu na to, co stanie się z jego ciałem, korzystał z przysługującego mu prawa głosu, by "napisać siebie", pozostawić głos jednostki świadomej swojego zindywidualizowanego istnienia - i w efekcie przemienić się w obywatela świadomego istnienia opinii publicznej i umiejącego ten fakt wykorzystać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328751 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Retoryka umierania : angielskie mowy pożegnalne doby Tudorów i Stuartów / wstęp i redakcja Olga Kubińska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki, 2016. - 244, [4] strony ; 23 cm.

(Przygody Ciała.)

Autor

Kubińska Olga.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje naukowe.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Kara śmierci Mowy. Wielka Brytania

Gatunek

Edycja krytyczna. Mowy

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo.

Tytuł serii: Przygody Ciała

Instytucja: Fundacja Terytoria Książki

Bibliografia na stronach 231-244.

Publikacja dofinansowana przez Studia Podyplomowe Translatoryka na Uniwersytecie Gdańskim ; projekt wydany w ramach programu "Kultura Przekładu", realizowanego przez Katedrę Translatoryki i Instytut Anglistyki i Amerykanistyki.

W Anglii pod panowaniem Tudorów i Stuartów rozwinęła się nowa odmiana wypowiedzi publicznej – mowa pożegnalna skazańca. Z początku wymuszane przez władzę, schematyczne i skonstruowane według określonego wzorca, z czasem ewoluowały, zaspokajając zapotrzebowanie odbiorców na sensacyjne informacje lub dostarczając wiadomości o skazańcu i okolicznościach przestępstwa. Mowy te, wpierw odnotowywane przez świadków egzekucji w prywatnych dziennikach, pamiętnikach lub korespondencji, a przez urzędników Korony – w dokumentach procesowych, wywoływały takie zainteresowanie wśród odbiorców, że ich publikacja z czasem stała się normą, przyczyniając się do stworzenia nowego gatunku popularnego piśmiennictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343157 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat Blasku / Margaret Cavendish ; pod redakcją Olgi Kubińskiej, Aleksandry Arumińskiej. - Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. - 101, [1] strona ; 21 cm.

(Bibliotheca Utopiana ; t. 2)

Autor

Newcastle Margaret Cavendish (1624?-1674) Kubińska Olga Arumińska Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Utopia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bibliotheca Utopiana

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Tytuł oryginału: The description of a new world, called the blazing world.

Bibliografia, netografia na stronach 99-[102].

Publikacja sfinansowana z działalności statutowej: Wydziału Filologicznego, Instytutu Anglistyki i Amerykanistyki oraz Katedry Translatoryki Uniwersytetu Gdańskiego

Powieść „Świat Blasku”, choć w przeszłości bywała przez krytyków deprecjonowana, w ostatnich dekadach doczekała się pewnego uznania. Jest przecież nie tylko pierwszą w siedemnastowiecznej Anglii utopią kobiecego autorstwa czy przykładem literatury (proto)feministycznej, lecz także przedstawia świat, do którego - nie do końca wprawdzie z własnej woli - dociera kobieta podróżniczka, świat idealnie rządzony przez kobietę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychoterapia poznawcza w teorii i praktyce / red. Mark A. Reinecke, David A. Clark ; wstęp Aaron T. Beck ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy, Justyna Giczela. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2005. - 605 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Reinecke Mark A. Clark David A. (1954- ). Beck Aaron T. (1921-2021). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ). Giczela-Pastwa Justyna.

Temat

Terapia poznawcza

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Instytucja: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne

Bibliogr. przy rozdz. Indeksy.

Podręcznik.

Książka stanowi krytyczny przegląd badań nad efektywnością podejścia poznawczo-behawioralnego w teorii i praktyce klinicznej. Autorzy poszczególnych rozdziałów analizują poznawczy model psychopatologii, na którym opiera się to podejście, formułują kliniczne i konceptualne problemy, jakie są z nim związane, i proponują rozwiązania. W książce omówiono szeroki zakres zaburzeń, w tym: depresję, zaburzenia lękowe, zespół paniki, schizofrenię, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne, zaburzenia osobowości, zaburzenia odżywiania, zaburzenia stresowe pourazowe, zaburzenia zachowania i uzależnienia.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 61-300 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie : spotkania z twórcami / Philip Roth ; przekład Olga i Wojciech Kubińscy. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2021. - 207, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Roth Philip (1933-2018) Kubińska Olga Kubiński Wojciech (1953- ) McCarthy Mary (1912-1989).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Levi, Primo (1919-1987). Appelfeld, Aharon (1932-2018) Klíma, Ivan (1931- ) Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) Kundera, Milan (1929-2023) O'Brien, Edna (1936- ) Malamud, Bernard (1914-1986) Guston, Philip (1913-1980) Bellow, Saul (1915-2005). Literatura Pisarstwo

Gatunek

Antologia Esej Listy Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bardzo jestem do tej książki przywiązany, często do niej wracam. Philip Roth, klasyk amerykańskiej literatury, w dialogu z pisarzami i malarzem, których dzieło i postawa były dla niego inspiracją. Ten wielki powieściopisarz potrafił zaangażować się na rzecz innych twórców, pokazać ich magię, geniusz ich dzieła. Imponuje mi postawa Rotha, altruizm i szacunek artysty, wręcz podziw, dla innych artystów. Jakie to dziś wyjątkowe w narcystycznym świecie sztuki, jak piękne! Książka Rotha to opowieść o pokrewieństwie dusz, wdzięczności i poczuciu wspólnej misji. Jej bohaterów łączy walka z antyhumanitarnymi ideologiami XX wieku, walka z pogardą dla innego, z rasizmem, z antysemityzmem. Ponadczasowe dzieło bez humanistycznej wizji nie istnieje. A każdy pisarz czerpie z uniwersalnego dziedzictwa literatury, które jest sumą indywidualnej odwagi wielu wybitnych artystów. Philip Roth czuł się obywatelem tej wspólnoty losów (nie tylko pisarzy) i chciał, abyśmy także my mieli świadomość, że możemy być jej częścią. (Basil Kerski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367486 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Myśleć jak antropolog / Philip Carl Salzman ; przekł. : Ola i Wojciech Kubińscy ; wstęp : prof. Wojciech J. Burszta. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2009. - 278 s. ; 21 cm.

Autor

Salzman Philip Carl. Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ). Burszta Wojciech J. (1957-2021).

Temat

Antropologia

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Zawiera słowniczek pojęć.

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297844 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięć (możliwych) przyczyn smutku myśli / George Steiner ; przekł. Ola i Wojciech Kubińscy. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, cop. 2007. - 78, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Steiner George (1929-2020). Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- ).

Temat

Myślenie Smutek

Instytucja: Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Przekł. z ang. na podst. dwujęzycznej ed. fr.-ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eseje z "New Yorkera" (1966-1977[!]) / George Steiner ; opracował i wstępem poprzedził Robert Boyers ; opracowanie i posłowie do polskiego wydania Olga i Wojciech Kubińscy. - [Gdańsk] : Fundacja Terytoria Książki, [2018]. - 324, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Steiner George (1929-2020) Boyers Robert (1942- ) Kubińska Olga Kubiński Wojciech (1953- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Filozofia Literatura Polityka

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Fundacja Terytoria Książki

Na książce błędny tytuł, prawidłowy: Eseje z "New Yorkera" (1966-1997).

Bibliografia na stronach 313-315. Indeks.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

George Steiner należy do grona nieprzeciętnych intelektualistów ostatniego półwiecza. To uważny badacz literatury oraz równie przenikliwy obserwator wszelkich przejawów kultury wysokiej – muzyki, malarstwa – ale i polityki, przenikającej świat kultury. Jego eseje poświęcone są znaczącym pisarzom, takim jak Jorge Luis Borges, George Orwell, Thomas Bernhardt, Karl Kraus czy Aleksander Sołżenicyn, ale i autorom zapoznanym, takim jak Salvatore Satta, a także postaciom tyleż nieprzeciętnym, co kontrowersyjnym, jak sir Anthony Blunt czy Louis-Ferdinand Céline. Ten pierwszy zasłynął bowiem zarówno jako krytyk sztuki, jak i szpieg na usługach KGB, ten drugi – jako pisarz i zajadły antysemita. W efekcie zebrane w tej książce eseje, napisane w latach 1967–1997 na zamówienie opiniotwórczego „New Yorkera”, ukazują szeroką panoramę kultury Europy i tradycyjnie pojmowanego świata zachodniego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357866 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po wieży Babel : aspekty języka i przekładu / George Steiner ; przekład i posłowie Olga i Wojciech Kubińscy. - Wydanie 2. poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2018. - 630 stron ; 21 cm.

Autor

Steiner George (1929-2020) Kubińska Olga. Kubiński Wojciech (1953- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Filozofia języka Filozofia kultury Teoria przekładu

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Aletheia

Bibliografia na stronach 585-603. Indeks.

"Po wieży Babel" należy do kanonu współczesnej humanistyki. Dzieło to napisał w latach 70. XX wieku, a potem aktualizował w kolejnych wydaniach George Steiner, jeden z najwybitniejszych intelektualistów amerykańskich. Znakomity erudyta i poliglota o europejskich korzeniach, w tym obszernym traktacie podjął kwestię przekładu, ujmując go maksymalnie szeroko: jako centrum wszelkiej ludzkiej komunikacji, a nawet wszelkiego rozumienia. Odpowiednio do tego tłumaczenie - zwłaszcza literatury z jego najbardziej sporną i najżywiej dyskutowaną dziedziną: tłumaczeniem poezji - staje się szczególnym przypadkiem całokształtu relacji międzykulturowych, nie zaś tylko sprawą techniczną. Budowana przez autora "poetyka przekładu" wychodzi od zdumienia faktem tak ogromnego zróżnicowania językowego na świecie. Po co tyle języków? Czy to funkcjonalne? Czy nie marnuje energii ludzkiej populacji? Odpowiedź na te pytania musi sięgnąć do wielu dziedzin i to właśnie Steiner czyni, zanim skupi się na konkretnej praktyce translatorskiej i jej swoistości. Dlatego "Po wieży Babel" powinno być podstawową lekturą dla językoznawców i filologów, a zarazem dla filozofów języka i historyków idei, nie mówiąc o samych tłumaczach. Mnóstwo tam inspirujących wątków i koncepcji jak ta na przykład odpowiedź na powyższe pytanie o wielość języków: język rodzi się z potrzeby wspólnoty określonej grupy. Oznacza to, że każdy kontakt między grupami będzie zawsze przekładem: przejściem od własnej intymności do cudzej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361171 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczywiste obecności / George Steiner ; przeł. Ola Kubińska. - Warszawa : Instytut Kultury ; Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria" cop. 1997. - 197, [2] s. ; 23 cm.

(Idee / "Słowo/Obraz Terytoria")

Autor

Steiner George (1929-2020). Kubińska Olga.

Temat

Język Sztuka

Tytuł serii: Idee - Słowo/Obraz Terytoria

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 240484 (1 egz.)