SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jidyszland : nowe przestrzenie / redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta ; [tłumaczenie streszczeń: Monika Adamczyk-Garbowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ŻIH ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, 2022. - 829, [2] strony : fotografie, wykresy ; 24 cm.

(Jidyszland = Yidishland)

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Degler Joanna (1972- ) Ruta Magdalena (1964- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Język jidysz Literatura jidysz Przekłady Tematy i motywy Życie kulturalne Żydzi Polska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Językoznawstwo Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Jidyszland

Instytucja: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

Książka przygotowana w cyklu wydawniczym "Jidyszland", opracowywanym przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych.

Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Streszczenia prac w języku angielskim.

Bogaty wybór studiów nad językiem i kulturą jidysz.

W ostatnich latach Polska stała się obok USA, Izraela i Niemiec ważnym centrum badań jidyszystycznych. Ze względu na wielowiekowe i bogate dziedzictwo Żydów polskich nie powinno to dziwić. Rozwój ten jest jednak swoistym fenomenem, zważywszy na wieloletnie zaniedbania w tej dziedzinie i odejście pokolenia uczonych urodzonych przed II wojną światową, dla których jidysz był językiem ojczystym.

Publikowane prace dwudziestu ośmiu współczesnych badaczy, reprezentujących różne dyscypliny, stanowią kontynuację wcześniejszych dokonań, a jednocześnie proponują nowe wątki i ujęcia. Tym, co łączy historyków, literaturoznawców, kulturoznawców i językoznawców, jest język jidysz jako narzędzie i przedmiot badań. Książka zaprasza do dalszych poszukiwań w coraz lepiej rozpoznanej, ale wciąż nie do końca zbadanej przestrzeni Jidyszlandu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380478 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek, Anny Rozenfeld, Magdaleny Ruty, Belli Szwarcman-Czarnoty, Zewa Szepsa, Karoliny Szymaniak, Maurycego Szymla, Debory Vogel, Saula Wagmana i Stanisława Wygodzkiego ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Wydawnictwo Austeria, 2018. - 608, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Źródła = Maḳor ; 5)

Autor

Appenszlak Paulina (?-1976) Buczkówna Mieczysława (1924-2015) Gryner Erna Hartwig Julia (1921-2017) Jakimyszyn-Gadocha Anna (1979- ) Klicka Barbara (1981- ) Krynicka Natalia (1970- ) Kubińska Olga Legutko-Ołownia Agnieszka Degler Joanna (1972- ) Rozenfeld Anna Ruta Magdalena (1964- ) Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Szeps Zew (1906-1991) Szymaniak Karolina (1981- ) Szymel Maurycy (1903-1942) Vogel-Barenblüth Debora (1902-1942) Wagman Saul (1893-przed 1945) Wygodzki Stanisław (1907-1992) Czudżak Aleksandra (1994- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Źródła - Uniwersytet Wrocławski. Zakład Studiów Żydowskich

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Bibliografia na stronach 589-606. Indeks.

Publikacja współfinansowana przez: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego, Taube Foundation for Jewish Life & Culture i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”. (z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360813 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Okruchy / Iosif Burg ; wybór, przekł. i oprac. Magdalena Ruta. - Sejny : "Pogranicze", 2001. - 189 s. ; 21 cm.

(Meridian. ISSN 1733-7372)

Autor

Burg Iosif. Ruta Magdalena (1964- ).

Temat

Burg, Iosif (1912- ) - beletrystyka Opowiadanie żydowskie - 20 w.

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276238 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spadek po pradziadku : opowieść / Kadia Mołodowska ; wprowadzenie, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Bella Szwarcman-Czarnota ; [redakcja naukowa tomu: Magdalena Ruta]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2021. - VI-LVI, 201, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

(Żydzi. Polska. Autobiografia ; t. 9)

Autor

Molodowsky Kadya (1894-1975) Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Ruta Magdalena (1964- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Molodowsky, Kadya (1894-1975) Formy autobiograficzne Literatura jidysz Literatura żydowska Pisarze żydowscy Relacje międzyludzkie Izrael Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja: Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Tytuł oryginału: "A mayśeh fun dem elṭerzeydns yerusheh : dermonung", 1965-1974.

Bibliografia na stronach LV-LVI. Indeks.

Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Autobiografia "Spadek po pradziadku: Opowieść" była zamieszczana przez Kadię Mołodowską w latach 1964-1975 na łamach kwartalnika "Swiwe". Napisała ją najbardziej znana, szanowana i lubiana poetka żydowska - Kadia Mołodowska. Poznajemy jej ciepły dom rodzinny oraz późniejsze życie jako nauczycielki w szkołach hebrajskich i pisarki tworzącej w jidysz.

Wraz z Mołodowską wędrujemy z miejsca na miejsce - w poszukiwaniu pracy, w ucieczce przed wojną i bezdomnością, wszędzie znajdując przyjaciół. Razem z nią zawieramy znajomość z najbardziej znanymi żydowskimi pisarzami i poetami. Wędrujemy po żydowskiej Warszawie, ubogich ulicach Muranowa oraz odwiedzamy legendarną "Budę" - Związek Pisarzy i Dziennikarzy Żydowskich. O każdym bywalcu tego miejsca autorka opowiada ciekawostkę czy barwną anegdotę. Podobnie opisuje życie żydowskie w Ameryce, dokąd wyjechała w 1935 roku. Zagłada Żydów europejskich głęboko wstrząsnęła Mołodowską; odzyskała nadzieję dopiero na wieść o powstaniu państwa Izraela. Pojechała tam, by podjąć pracę w piśmie dla kobiet "Hejm" i z entuzjazmem relacjonować budowę nowej ojczyzny żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375781 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Relacja z Niemiec w roku 1945 [i. e. 1943] ; Ostatnie listy z więzienia Tegel w 1945 roku / Helmuth James von Moltke ; przekł. [z niem.] Magdalena Ruta. - Kraków : Wydaw. WAM, 1993. - 84 s., [4] k. tabl. : fot. ; 17 cm.

Autor

Moltke Helmuth James von (1907-1945) Ruta Magdalena (1964- ). Moltke Helmuth James von (1907-1945). Ostatnie listy z więzienia Tegel w 1945 roku

Temat

Moltke, Helmuth James von (1907-1945) Nazizm

Gatunek

Listy niemieckie

Instytucja: Wydawnictwo WAM

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 14357 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Judaika polskie z XVI-XVIII wieku : materiały do bibliografii. Cz. 1, Druki w językach nie-żydowskich / oprac. Krzysztof Pilarczyk ; przy współudz. Magdaleny Ruty. - Kraków : Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce : Księgarnia Akademicka, 1995. - 159, [1] s. ; 24 cm.

(Studia Polono-Judaica. Series Bibliographica, ISSN 1230-0306 ; 4/1)

Autor

Pilarczyk Krzysztof (1953- ). Ruta Magdalena (1964- )

Temat

Judaica

Gatunek

Bibliografia

Tytuł serii: Studia Polono-Judaica. Series Bibliographica

Druga s. tyt. i 4 s. okł. w jid.

Bibliogr. s. 17-19. Indeks.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Zbiory Specjalne

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 219622/I (1 egz.)

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 115821 podr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między miasteczkiem i Łodzią : opowieść o miłości / Chava Rosenfarb ; przekład z języka jidysz: Joanna Lisek, Magdalena Ruta, Inka Stempin. - Łódź : Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, 2020. - 329, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Centrum Dialogu)

Autor

Rosenfarb Chava (1923-2011) Degler Joanna (1972- ) Ruta Magdalena (1964- ) Stempin Inka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Miasta Małe miasto Miłość Nowoczesność Polityka Religia Sztetl Tradycja Żydzi Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Biblioteka Centrum Dialogu

Instytucja: Centrum Dialogu im. Marka Edelmana (Łódź)

Bibliografia, netografia na stronach 327-328.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Urząd Miasta Łódzi

To książka napisana na zamówienie czytelników. Po wydanej w 1972 roku trylogii "Drzewo życia" opowiadającej o łódzkiej społeczności żydowskiej w latach 1939-1944, która kończy się likwidacją łódzkiego getta i wywiezieniem tysięcy ludzi na śmierć, czytelnicy chcieli, by autorka opisała wcześniejsze losy bohaterów i symbolicznie unieśmiertelniła różnorodną społeczność polskich Żydów. Chcieli przeczytać o życiu, o początku, o miłości. Tak powstały "Bociany" i kolejne części tej historii.

Choć autorka podkreśla, że jej literatura to fikcja literacka, nie dokument, książki Rosenfarb są w znaczącym stopniu oparte na rodzinnej historii i można doszukiwać się w nich autentycznych postaci, wydarzeń i miejsc. Nie brak w nich jednak pięknych literackich obrazów stworzonych przez wyobraźnię autorki inspirowaną bogactwem tradycji, literatury i kultury jidysz.

W tomie "Między miasteczkiem i Łodzią" poznajemy sztetl Bociany z początku XX wieku oraz biedną robotniczą Łódź w przededniu wybuchu I wojny światowej i tuż po niej. Pomiędzy nimi rozgrywa się opowieść, w której nieustannie ściera się tradycja z nowoczesnością, religia z polityką, miłość z nienawiścią, dobro ze złem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366511 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez Żydów? : literatura jidysz w PRL o Zagładzie, Polsce i komunizmie / Magdalena Ruta. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria, 2012. - 450 s. ; 25 cm.

Autor

Ruta Magdalena (1964- ).

Temat

Holocaust Żydzi

Bibliogr. s. 403-435. Indeks.

Fragm. tekstów literackich również w jid.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319991 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Judaika wydane w Polsce : druki zwarte i niesamoistne : materiały do bibliografii 1993 / oprac. Magdalena Ruta ; [materiały do bibliogr. zebrał zespół Katarzyna Kopff-Muszyńska, Barbara Ordyk i Magdalena Ruta pod kierunkiem Krzysztofa Pilarczyka]. - Kraków : Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1999. - 276, [4] s. ; 24 cm.

(Studia Polono-Judaica. Series Bibliographica, ISSN 1230-0306 ; 6)

Autor

Ruta Magdalena (1964- ). Kopff-Muszyńska Katarzyna. Ordyk Barbara. Pilarczyk Krzysztof (1953- ).

Temat

Judaica

Gatunek

Bibliografia

Tytuł serii: Studia Polono-Judaica. Series Bibliographica

Druga s. tyt. i s. 4 okł. w jid.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 016:93/99-108 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusech Pojln : studia z dziejów kultury jidysz w powojennej Polsce / pod redakcją Magdaleny Ruty ; [wybór ilustracji: August Grabski ; projekt okładki: Magdalena Koziak]. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2008. - [4], 356, [7] stron : faksymilia, fotografie, portrety, errata ; 21 cm.

Autor

Ruta Magdalena (1964- ) Grabski August (1971- ) Koziak-Podsiadło Magdalena

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język jidysz Kultura Literatura jidysz Życie artystyczne Żydzi Polska

Gatunek

Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Materiały z konferencji "Dzieje kultury jidysz w krajach komunistycznych po II wojnie światowej", listopad 2006 r., Kraków.

Na okładce wykorzystano logo wydawnictwa Idisz Buch z lat 1948-1952.

Indeks.

Współfinansowanie: Katedra Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego

Tekst częściowo w jidysz.

Życie kulturalne w jidysz rozwijało się w naszym kraju jeszcze nie tak dawno, a kres położył mu dopiero rok 1968. I chociaż było ono swoistym fenomenem na tle tego, co działo się ZSRR, a przy tym jest zjawiskiem nieodległym w czasie, do niedawna mówiło się o nim bardzo niewiele. Na szczęście od kilku lat wzrasta zainteresowanie polskich i zagranicznych uczonych tym zapoznanym rozdziałem w dziejach żydowskiej kultury. Niniejszy tom jest kolejnym małym krokiem na drodze odkrywania owej zaniedbanej wiedzy.

"Studia…" stanowią w pewnym sensie pokłosie konferencji naukowej "Dzieje kultury jidysz w krajach komunistycznych po II wojnie światowej", zorganizowanej przez Katedrę Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Kollegium Judische Studien w Poczdamie, która odbyła się w Krakowie w listopadzie 2006 roku.

Z szerokiego spektrum zagadnień, które były wówczas przedmiotem rozważań, pomieszczono w tym tomie te wszystkie, które dotyczyły Polski. Prezentowane tutaj teksy przybliżają socjologiczną charakterystykę pokolenia polskich komunistów-Żydów, którzy podjęli, jak się okazało, daremny wysiłek kultywowania kultury we własnym języku. Artykuły te opisują także polityczną atmosferę, w jakiej Żydzi prowadzili swoją działalność. Ponadto ukazują przyczyny, dla których wielu wybitnych pisarzy ocalonych na Wschodzie decydowało się opuścić Polskę w ciągu pierwszych lat po wojnie, a z drugiej strony przybliżają działalność instytucji kulturalnych tworzonych przez tych, którzy zdecydowali się pozostać.

Tym sposobem czytelnik zgłębi historię Żydowskiego Towarzystwa Krzewienia Sztuk Pięknych, zajrzy za kulisy Państwowego Teatru Żydowskiego pod dyrekcją wybitnej aktorki Idy Kamińskiej, być może po raz pierwszy usłyszy o Idisz Buch - na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych jedynym w Europie Środkowo-Wschodniej wydawnictwie publikującym w jidysz, czy wreszcie pozna anegdotyczne szczegóły z pracy redaktorów ówczesnej prasy żydowskiej: "Fołks-Sztyme" i "Naszego Głosu". Część tekstów poświęcona została opisowi życia literackiego, prezentując najważniejsze wątki obecne w literaturze tamtego okresu, w także analizując obecność literatury jidysz w świecie kultury polskiej. Zwieńczeniem tomu jest tekst ukazujący rolę, jaką środowisko polskich Żydów i żydowskie instytucje kulturalne odegrały w odrodzeniu kultury jidysz w ZSRR.

Nusech Pojln, tj. "tak, jak robi się to w Polsce", "na polski sposób".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387311 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Without Jews? : Yiddish literature in the People's Republic of Poland on the Holocaust, Poland and communism / Magdalena Ruta ; edited by Jessica Taylor-Kucia. - Kraków : Jagiellonian University Press, 2017. - 449, [1] strona ; 24 cm.

(Studies in Jewish Civilization in Poland ; v. 2)

Autor

Ruta Magdalena (1964- ) Taylor-Kucia Jessica

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Holokaust Komunizm Literatura jidysz Tematy i motywy Żydzi Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Studies in Jewish Civilization in Poland

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

1st English edition.

Bibliografia na stronach 413-440. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31971 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Erzählungen aus dem toten Städtchen / Kalman Segal ; Aus dem Polnischen von Agnieszka Jankowska ; Vorwort Magdalena Ruta. - Budapest ; Siracusa ; Kraków : Verlag Austeria, 2018. - 277, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Yiydiyše liyṭeraṭẉr = Literatura jidysz)

Autor

Segal Kalman (1917-1980). Jankowska Agnieszka (filolog). Ruta Magdalena (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Stosunki etniczne Sztetl Żydzi Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Literatura Jidysz (seria)

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Niemieckojęzyczna edycja „Opowiadań z zabitego miasteczka”. Kalman Segal (1917-1980) był pisarzem polskożydowskim, który w swojej prozie wiele uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest czymś nowym w twórczości żydowskiej, jednak na obrazach sztetl w powojennej literaturze żydowskiej i polskiej nostalgia i tęsknota w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Jest to tęsknota nie tylko za utraconą „rodzinną okolicą” dzieciństwa, lecz także za przestrzenią żydowską, która została unicestwiona przez Holokaust. Segal wpisuje się w ten nurt literacki, który jest nie tylko wspominaniem, ale przede wszystkim zaświadczaniem o istnieniu formacji kulturowej, która przeminęła bezpowrotnie. Miasteczko, pisane z dużej litery, staje się w opowiadaniach tego pisarza figurą symboliczną, synonimem przestrzeni podwójnie świętej. (z przedmowy Magdaleny Ruty) Nie przypadkiem opowiadania Segala, urodzonego i wychowanego w Sanoku, ilustrują obrazy Leona Getza (1896-1971). Ten pochodzący z Ukrainy artysta, mimo że drugą połowę życia spędził w Krakowie, przez 19 lat po ukończeniu studiów mieszkał i pracował w Sanoku. Stworzył tam wiele obrazów, które z dzisiejszej perspektywy są niezastąpionym materiałem dokumentującym przedwojenny wygląd miasta, szczególnie jego dzielnicy żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z zabitego miasteczka / Kalman Segal ; przedmowa Magdalena Ruta ; [ilustracje Leon Getz]. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria, 2017. - 239, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Yiydiyše liyṭeraṭẉr = Literatura jidysz)

Autor

Segal Kalman (1917-1980). Ruta Magdalena (1964- ). Getz Leon (1896-1971).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Stosunki etniczne Sztetl Żydzi Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Literatura Jidysz (seria)

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

"Kalman Segal (1917-1980) był pisarzem polsko-żydowskim, który w swojej prozie wiele uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest czymś nowym w twórczości żydowskiej, jednak na obrazach sztetl w powojennej literaturze żydowskiej i polskiej nostalgia i tęsknota w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Jest to tęsknota nie tylko za utraconą „rodzinną okolicą” dzieciństwa, lecz także za przestrzenią żydowską, która została unicestwiona przez Holokaust. Segal wpisuje się w ten nurt literacki, który jest nie tylko wspominaniem, ale przede wszystkim zaświadczaniem o istnieniu formacji kulturowej, która przeminęła bezpowrotnie. Miasteczko, pisane z dużej litery, staje się w opowiadaniach tego pisarza figurą symboliczną, synonimem przestrzeni podwójnie świętej." (Z przedmowy Magdaleny Ruty)

Nie przypadkiem opowiadania Segala, urodzonego i wychowanego w Sanoku, ilustrują obrazy Leona Getza (1896-1971). Ten pochodzący z Ukrainy artysta, mimo że drugą połowę życia spędził w Krakowie, przez 19 lat po ukończeniu studiów mieszkał i pracował w Sanoku. Stworzył tam wiele obrazów, które z dzisiejszej perspektywy są niezastąpionym materiałem dokumentującym przedwojenny wygląd miasta, szczególnie jego dzielnicy żydowskiej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 350225 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest judaizm? : odpowiedzi na najczęściej stawiane pytania / Marc Stern ; przeł. Magdalena Ruta. - Kraków : Wydaw. WAM, 2003. - 171 s. ; 18 cm.

Autor

Stern Marc (1956- ). Ruta Magdalena (1964- ).

Temat

Judaizm

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Instytucja: Wydawnictwo WAM

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 2-267 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy ziemia płonęła / Mojsze Szklar ; z jidysz przełożyła i przedmową opatrzyła Magdalena Ruta. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2020. - 140, [7] stron ; 21 cm.

(Literatura Jidysz = Yidishe Liṭeraṭur)

Autor

Szklar Mosze (1920-2014) Ruta Magdalena (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz

Temat

Szklar, Mosze (1920-2014) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Uchodźcy Żydzi Polska ZSRR

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii: Literatura Jidysz (seria)

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Tytuł oryginału: ווען די ערד האט געברענט , 2007.

Mojsze Szklar (właśc. Szklarek) to ostatni urodzony w Polsce i znany na całym świecie poeta tworzący w jidysz.

Wraz z jego odejściem w 2014 roku zakończył się długi rozdział kultury w tym języku, która rozwijała się w Polsce przez wiele stuleci aż do roku 1968. Jako poeta i dziennikarz znał osobiście wielu pisarzy z Polski, Związku Radzieckiego, Izraela i Ameryki, dzięki czemu - będąc człowiekiem o niezwykłej pamięci i wielkiej wiedzy - stał się jedyną w swoim rodzaju żywą encyklopedią literatury jidysz. Na co dzień żył językiem jidysz, który ukochał ponad wszystko. Był cichym, skromnym, eleganckim i przystojnym mężczyzną, a także doskonałym mówcą o ostrym dowcipie. Czytelnikom pozostawił obszerną spuściznę literacką, a rodzinie piękne wspomnienia. (Jerry Szklarek - syn)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369651 (1 egz.)