Język jidysz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje naukowe
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(7)
Biblioteka Austriacka
(6)
Biblioteka Obcojęzyczna
(2)
Czytelnia BG
(2)
Autor
Grimberg Martin (1959- )
(3)
Degler Joanna (1972- )
(2)
Geller Ewa (1955- )
(2)
Kaszyński Stefan H. (1941- )
(2)
Ruta Magdalena (1964- )
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Allerhand Jacob
(1)
Björk Christina (1938- ). Przygody
(1)
Bressanini Dario (1963- ). Przeciw naturze : prawdy i mity o GMO, żwyności ekologicznej, glutenie i o tym co się kryje w naszym jedzeniu
(1)
Czarnecka Renata. Pęknięte królestwo : ostatni Jagiellonowie
(1)
Darnowska Agata
(1)
Derengowska Joanna
(1)
Engel Ulrich (1928-2020)
(1)
Fabicka Joanna (1970- ). Plaża w słoiku po kiszonych ogórkach
(1)
Furczyk Bożena (1970- )
(1)
Gogol Nikołaj (1809-1852). Obrazki z życia
(1)
Grabski August (1971- )
(1)
Hannah Kristin (1960- ). Prawdziwe kolory
(1)
Herz Lechosław (1935- ). Pod ożywczym drzew cieniem... : na podwarszawskim Mazowszu
(1)
Jakimyszyn-Gadocha Anna (1979- )
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Koziak-Podsiadło Magdalena
(1)
Krüger Maria (1911-1999). Po prostu Lucynka P
(1)
Kulin Ayse (1941- ). Ostatni pociąg do Stambułu
(1)
Lansky Aaron (1955- )
(1)
Lansky Aaron (1955- ). Przechytrzyć historię : niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidisz
(1)
MacLaverty Bernard (1942- ). Przed końcem zimy
(1)
Martin Charles (1969- ). Pomiędzy nami góry
(1)
Mautino Beatrice
(1)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(1)
Nestor James. Oddech : naukowe poszukiwania utraconej sztuki
(1)
Nowak-Młynikowska Agnieszka
(1)
Nowik Krzysztof
(1)
Pindral Marek (1952- ). Pocztówki ze świata
(1)
Piszczatowski Paweł
(1)
Polit Monika (1975- )
(1)
Puchalska Katarzyna
(1)
Regulski Grzegorz
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008). Oddział chorych na raka
(1)
Sutcliffe William (1971- ). Prawie zupełnie nikt
(1)
Szkalrz Maciej
(1)
Turecki Kamil. Przerwane milczenie : na gruzach World Trade Center : polskie historie
(1)
Tylicka Barbara (1925-2013)
(1)
Utta Mirosław (1940- )
(1)
Valpy Fiona. Paryska krawcowa
(1)
Woś Grzegorz (1981- )
(1)
Łazuga Waldemar (1952- ). Portret rodziny (z herbem) we wnętrzu
(1)
Żmuda Olga
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Niemcy
(4)
Austria
(1)
Węgry
(1)
Język
polski
(9)
niemiecki
(5)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Chorzy
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Niewidomi
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Kobieta
(6626)
Język angielski
(3431)
Rodzina
(3365)
Język niemiecki
(3174)
Relacje międzyludzkie
(3077)
Język jidysz
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2767)
Płyty gramofonowe
(2615)
Przyjaźń
(2594)
Tajemnica
(2245)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2118)
Miłość
(2110)
Żydzi
(2036)
Literatura polska
(2003)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1995)
Śledztwo i dochodzenie
(1960)
Powieść polska
(1946)
Życie codzienne
(1900)
Pisarze polscy
(1872)
Zabójstwo
(1864)
Dzieci
(1727)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1591)
Mężczyzna
(1556)
Kościoły i kaplice
(1490)
Wojsko
(1454)
Kultura
(1432)
Język polski
(1345)
Filozofia
(1323)
Politycy
(1277)
Zamki i pałace
(1267)
Tematy i motywy
(1260)
Historia
(1259)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Policjanci
(1241)
Polityka
(1224)
Podróże
(1219)
Dziewczęta
(1184)
Nastolatki
(1117)
Małżeństwo
(1097)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1087)
Władcy
(1074)
Powieść angielska
(1062)
Magia
(1060)
Sztuka
(1051)
Zwierzęta
(1048)
Literatura
(1045)
Uczucia
(1041)
Jazz
(1025)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(997)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(975)
Rodzeństwo
(972)
Język angielski - podręcznik
(966)
Dziennikarze
(945)
PRL
(914)
Polityka międzynarodowa
(914)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(876)
Poezja polska - 20 w.
(867)
Wielkanoc
(865)
Holokaust
(853)
Rock
(853)
Muzyka polska
(852)
Sekrety rodzinne
(843)
Społeczeństwo
(841)
Powieść francuska
(833)
Sztuka polska
(813)
Ludzie a zwierzęta
(783)
Osoby zaginione
(778)
Duchowieństwo katolickie
(770)
Młodzież
(765)
Arystokracja
(757)
Boże Narodzenie
(753)
Śmierć
(736)
Przestępczość zorganizowana
(716)
Wojna
(708)
Relacja romantyczna
(707)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(694)
Teatr polski
(691)
Pisarze
(683)
Chłopcy
(678)
Język francuski
(675)
Poszukiwania zaginionych
(672)
Literatura austriacka
(664)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(660)
Samorealizacja
(654)
Obyczaje i zwyczaje
(651)
Polacy
(640)
Budownictwo miejskie
(636)
Film obyczajowy
(631)
Miasta
(630)
Psy
(619)
Świadomość społeczna
(612)
Wybory życiowe
(611)
Uprowadzenie
(607)
Temat: dzieło
Antygona w Nowym Yorku
(1)
Aureola, czyli powrót do Wrzeszcza
(1)
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats
(1)
Dreigroschenoper
(1)
Im Westen nichts Neues
(1)
Ostatnia amerykańska historia
(1)
Pojln
(1)
Polnisches Journal
(1)
Psalm
(1)
Ruhm
(1)
Zauberberg
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1501-1600
(2)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
NRD
(2)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Azja Południowo-Wschodnia
(1)
Bliski Wschód
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Mazowsze
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Pomorze
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Taszkent (Uzbekistan)
(1)
Turcja
(1)
Utah (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Włochy
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Czasopismo naukowe
(3)
Praca zbiorowa
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Esej
(1)
Legendy i podania
(1)
Legendy miejskie
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Słownik tematyczny
(1)
Słownik wielojęzyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(8)
Historia
(7)
Językoznawstwo
(7)
Kultura i sztuka
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kulinaria
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Jidyszland = Yidishland)
Książka przygotowana w cyklu wydawniczym "Jidyszland", opracowywanym przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych.
Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.
Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Streszczenia prac w języku angielskim.
Bogaty wybór studiów nad językiem i kulturą jidysz.
W ostatnich latach Polska stała się obok USA, Izraela i Niemiec ważnym centrum badań jidyszystycznych. Ze względu na wielowiekowe i bogate dziedzictwo Żydów polskich nie powinno to dziwić. Rozwój ten jest jednak swoistym fenomenem, zważywszy na wieloletnie zaniedbania w tej dziedzinie i odejście pokolenia uczonych urodzonych przed II wojną światową, dla których jidysz był językiem ojczystym.
Publikowane prace dwudziestu ośmiu współczesnych badaczy, reprezentujących różne dyscypliny, stanowią kontynuację wcześniejszych dokonań, a jednocześnie proponują nowe wątki i ujęcia. Tym, co łączy historyków, literaturoznawców, kulturoznawców i językoznawców, jest język jidysz jako narzędzie i przedmiot badań. Książka zaprasza do dalszych poszukiwań w coraz lepiej rozpoznanej, ale wciąż nie do końca zbadanej przestrzeni Jidyszlandu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380478 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 6403 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bibliotheca Judaica ; 6)
Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306747 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jidysz : język Żydów polskich / Ewa Geller. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 261, [2] s. ; 21 cm.
Tyt. równol. w jidysz.
Bibliogr. s. 248-254. Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 803.0-22 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jidyszland : polskie przestrzenie / redakcja naukowa Ewa Geller i Monika Polit. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2008. - 368, [1] strona, [12] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
Bibliografia na stronach 328-346 i przy pracach. Indeksy.
Streszczenie w języku angielskim.
Jidysz - nowsza i "naukowa" nazwa języka zwanego dawniej po prostu językiem żydowskim weszła dziś nie tylko do słownictwa akademickiego, lecz także do obiegu języka ogólnego. Język ten stanowił czynnik kulturotwórczy społeczności Żydów wschodnioeuropejskich, która zrodziła cywilizację jidysz. Jej przestrzenią był wirtualny Jidyszland, kraina języka jidysz, której realnym i istotnym terytorium była Polska w jej historycznych i obecnych granicach. Ewa Geller i Monika Polit (z Wprowadzenia)
Niniejsza praca zbiorowa jest pierwszą tego typu próbą podsumowania dotychczasowych dociekań naukowych badaczy średniego i młodszego pokolenia, a także próbą zakreślenia przestrzeni oddziaływania języka jidysz i hołdem współczesnych badaczy polskich, złożonym tej swoistej żydowskiej Atlantydzie w Europie Środkowo-Wschodniej. Na tom składają się artykuły przedstawicieli wielu odrębnych dyscyplin naukowych, co pozwala nam uzyskać wielowymiarowy obraz przepuszczony przez filtry nauk filologicznych, antropologicznych, historycznych i społecznych. Głównym bohaterem jest właśnie język jidysz, stanowiący punkt wyjścia wszystkich rozważań, który został tu potraktowany jako jedyny punkt odniesienia, jako czynnik kulturotwórczy cywilizacji Żydów wschodnioeuropejskich, nazywany tu cywilizacją jidysz. Jej przestrzenią był wirtualny Jidyszland, kraina jidysz, której realnym i istotnym terytorium była także Polska w jej granicach historycznych i obecnych.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 292485 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 803.0-33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
Bibliografia, netografia na stronach XXIII-XXIV.
Słownik jidysz-angielsko-polski ma formę jednostronnego leksykonu tematycznego. Jest to pionierskie przedsięwzięcie na polskojęzycznym rynku wydawniczym, mające stanowić praktyczne kompendium wiedzy ogólnej, rejestrujące wyrazy i ich określenia. Połączenia w zakresie najważniejszych kręgów tematycznych obejmują kilkadziesiąt bloków, skoncentrowanych na człowieku i jego otoczeniu. Oprócz znaczenia poszczególnych słów zamieszczono także przysłowia, powiedzenia związane z danym pojęciem lub kręgiem tematycznym. Każdy z bloków tematycznych traktowany jest jako odrębna jednostka.
Słownik przeznaczony jest dla osób rozpoczynających naukę, a także dla średniozaawansowanych użytkowników języka jidysz. Może być wykorzystywany zarówno do samodzielnej nauki, jak i pracy pod kierunkiem nauczyciela.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28220 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidysz.
Jako dwudziestoczteroletni student Aaron Lansky postanowił podjąć próbę ocalenia porzuconych książek w jidysz, zanim będzie za późno. Dzisiaj, ponad milion książek później, może się on pochwalić nadzwyczajnym osiągnięciem, które nazwano "największą kulturalną akcją ratowniczą w żydowskiej historii".
W książce "Przechytrzyć historię" Lansky opowiada o swoich przygodach i dzieli się z czytelnikiem wzruszającymi, a często rozśmieszającymi do łez historiami, które usłyszał, kiedy przemierzał Amerykę, podążając tropem książek. Przedstawia nam oszałamiającą plejadę pisarzy i pokazuje, że kultura, która niemal całkowicie przepadła, może być mostem pomiędzy minionym światem a przyszłością; świadczy też o tym, że słowo pisane może zjednoczyć wszystkich, którzy wierzą w moc wielkiej literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363029 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kultury i Języki Pamięci)
Bibliografie przy pracach.
Część prac w języku niemieckim. Streszczenia w języku angielskim, polskim i niemieckim przy pracach.
Tom przedstawia wielorakie aspekty literackich reprezentacji traumy postzagładowej w tekstach literatury polskiej i niemieckiej. Istotnym elementem rozważań są zjawiska transpokoleniowego przekazu pamięci czy - jak to ujmuje Marianne Hirsch - "postpamięci".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364442 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) E (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25337 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Materiały z konferencji "Dzieje kultury jidysz w krajach komunistycznych po II wojnie światowej", listopad 2006 r., Kraków.
Na okładce wykorzystano logo wydawnictwa Idisz Buch z lat 1948-1952.
Indeks.
Współfinansowanie: Katedra Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tekst częściowo w jidysz.
Życie kulturalne w jidysz rozwijało się w naszym kraju jeszcze nie tak dawno, a kres położył mu dopiero rok 1968. I chociaż było ono swoistym fenomenem na tle tego, co działo się ZSRR, a przy tym jest zjawiskiem nieodległym w czasie, do niedawna mówiło się o nim bardzo niewiele. Na szczęście od kilku lat wzrasta zainteresowanie polskich i zagranicznych uczonych tym zapoznanym rozdziałem w dziejach żydowskiej kultury. Niniejszy tom jest kolejnym małym krokiem na drodze odkrywania owej zaniedbanej wiedzy.
"Studia…" stanowią w pewnym sensie pokłosie konferencji naukowej "Dzieje kultury jidysz w krajach komunistycznych po II wojnie światowej", zorganizowanej przez Katedrę Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Kollegium Judische Studien w Poczdamie, która odbyła się w Krakowie w listopadzie 2006 roku.
Z szerokiego spektrum zagadnień, które były wówczas przedmiotem rozważań, pomieszczono w tym tomie te wszystkie, które dotyczyły Polski. Prezentowane tutaj teksy przybliżają socjologiczną charakterystykę pokolenia polskich komunistów-Żydów, którzy podjęli, jak się okazało, daremny wysiłek kultywowania kultury we własnym języku. Artykuły te opisują także polityczną atmosferę, w jakiej Żydzi prowadzili swoją działalność. Ponadto ukazują przyczyny, dla których wielu wybitnych pisarzy ocalonych na Wschodzie decydowało się opuścić Polskę w ciągu pierwszych lat po wojnie, a z drugiej strony przybliżają działalność instytucji kulturalnych tworzonych przez tych, którzy zdecydowali się pozostać.
Tym sposobem czytelnik zgłębi historię Żydowskiego Towarzystwa Krzewienia Sztuk Pięknych, zajrzy za kulisy Państwowego Teatru Żydowskiego pod dyrekcją wybitnej aktorki Idy Kamińskiej, być może po raz pierwszy usłyszy o Idisz Buch - na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych jedynym w Europie Środkowo-Wschodniej wydawnictwie publikującym w jidysz, czy wreszcie pozna anegdotyczne szczegóły z pracy redaktorów ówczesnej prasy żydowskiej: "Fołks-Sztyme" i "Naszego Głosu". Część tekstów poświęcona została opisowi życia literackiego, prezentując najważniejsze wątki obecne w literaturze tamtego okresu, w także analizując obecność literatury jidysz w świecie kultury polskiej. Zwieńczeniem tomu jest tekst ukazujący rolę, jaką środowisko polskich Żydów i żydowskie instytucje kulturalne odegrały w odrodzeniu kultury jidysz w ZSRR.
Nusech Pojln, tj. "tak, jak robi się to w Polsce", "na polski sposób".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387311 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
20 cyfrowych książek mówionych.
Zawiera również: Obrazki z życia / Nikołaj Gogol. Oddech : naukowe poszukiwania utraconej sztuki / James Nestor. Odddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn. Ostatni pociąg do Stambułu / Ayse Kulin. Paryska krawcowa / Fiona Valpy. Pęknięte królestwo : ostatni Jagiellonowie / Renata Czarnecka. Plaża w słoiku po kiszonych ogórkach / Joanna Fabicka. Po prostu Lucynka P. / Maria Krüger. Pocztówki ze świata / Marek Pindral. Pod ożywczym drzew cieniem... Na podwarszawskim Mazowszu / Lechosław Herz. Pomiędzy nami góry / Martin Charles. Portret rodziny z herbem we wnętrzu / Waldemar Łazuga. Prawdziwe kolory / Kristin Hannah. Prawie zupełnie nikt / William Sutcliffe. Przechytrzyć historię : niezwykłe przygody człowieka, który ocalił milion książek w jidysz / Aaron Lansky. Przeciw naturze : prawdy i mity o GMO, żywności ekologicznej, glutenie i o tym, co sie kryje w naszym jedzeniu / Dario Bressanini, Beatrice Mautino. Przed końcem zimy / Bernard Maclaverty. Przerwane milczenie : na gruzach World Trade Center : polskie historie / Kamil Turecki. Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk.
Czytają: Krzysztof Nowik, Maciej Szklarz, Grzegorz Woś, Tomasz Sobczak, Bożena Furczyk, Olga Żmuda, Elżbieta Kijowska, Joanna Derengowska, Mirosław Utta, Robert Mazurkiewicz, Katarzyna Puchalska, Agata Darnowska.
Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.
Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Brak informacji o dostępności: sygn. T 22197 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej