SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jidyszland : nowe przestrzenie / redakcja: Monika Adamczyk-Garbowska, Joanna Degler, Magdalena Ruta ; [tłumaczenie streszczeń: Monika Adamczyk-Garbowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ŻIH ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, 2022. - 829, [2] strony : fotografie, wykresy ; 24 cm.

(Jidyszland = Yidishland)

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Degler Joanna (1972- ) Ruta Magdalena (1964- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Język jidysz Literatura jidysz Przekłady Tematy i motywy Życie kulturalne Żydzi Polska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Językoznawstwo Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Jidyszland

Instytucja: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

Książka przygotowana w cyklu wydawniczym "Jidyszland", opracowywanym przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych.

Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Streszczenia prac w języku angielskim.

Bogaty wybór studiów nad językiem i kulturą jidysz.

W ostatnich latach Polska stała się obok USA, Izraela i Niemiec ważnym centrum badań jidyszystycznych. Ze względu na wielowiekowe i bogate dziedzictwo Żydów polskich nie powinno to dziwić. Rozwój ten jest jednak swoistym fenomenem, zważywszy na wieloletnie zaniedbania w tej dziedzinie i odejście pokolenia uczonych urodzonych przed II wojną światową, dla których jidysz był językiem ojczystym.

Publikowane prace dwudziestu ośmiu współczesnych badaczy, reprezentujących różne dyscypliny, stanowią kontynuację wcześniejszych dokonań, a jednocześnie proponują nowe wątki i ujęcia. Tym, co łączy historyków, literaturoznawców, kulturoznawców i językoznawców, jest język jidysz jako narzędzie i przedmiot badań. Książka zaprasza do dalszych poszukiwań w coraz lepiej rozpoznanej, ale wciąż nie do końca zbadanej przestrzeni Jidyszlandu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380478 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kazimierz vel Kuzmir : miasteczko różnych snów / wybór, oprac. i przedm. Monika Adamczyk-Garbowska - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2006. - 394 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Żydzi Literatura polska Literatura żydowska. Kazimierz Dolny

Tekst częśc. tł. z ang., hebr. i id.

Bibliogr. s. 367-370.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279812 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odcienie tożsamości : literatura żydowska jako zjawisko wielojęzyczne / Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2004. - 213 s. : il., faks., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Literatura hebrajska - historia - 20 w. Literatura polska - historia - 20 w. Literatura żydowska - historia - 20 w. Wielojęzyczność - a literatura żydowska

Bibliogr. s. 205-206. Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 273670 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polska Isaaca Bashevisa Singera : rozstanie i powrót / Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1994. - 197 s., [32] s. tabl., [1] k. tabl. : faks., for., 1 mapa, 1 pl., portr. ; 21 cm.

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) Polska

Gatunek

Literatura żydowska

Instytucja: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo

Bibliogr. s. 179-194.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 217013 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polski słownik biograficzny. T. 48, Szeliga Jan - Szpilman Władysław / [redaktor naczelny Andrzej Romanowski ; współpracownicy Monika Adamczyk-Garbowska i inni] ; Polska Akademia Nauk, Polska Akademia Umiejętności. - Warszawa ; Kraków : IH PAN ; Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego Societas Vistulana, 2013. - 640 stron ; 30 cm + [Uzupełnienia i sprostowania] : XII stron.

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Romanowski Andrzej (1951- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Polacy

Gatunek

Słownik biograficzny

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla (Polska Akademia Nauk) Wydział Filologiczny (Polska Akademia Umiejętności ; 1990- ) Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego Societas Vistulana

Nazwy autorów na stronach V-VI.

Ukazało się w 4 poszytach w latach 2012-2013.

Bibliografia przy biogramach.

Finansowane przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 929-7/48 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 03-98/XLVIII (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej : problemy krytyki przekładu / Monika Adamczyk-Garbowska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 180 s. ; 21 cm.

(Rozprawy Literackie / Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej ISSN 0208-4007 ; 61)

Autor

Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska - przekłady polskie Przekłady - teoria

Instytucja: Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 244216 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książki, pisarze, gazety : żydowskie życie literackie w Warszawie w latach 1918-1942 / Nathan Cohen ; [przekład z języka hebrajskiego: Magdalena Sommer, Daria Boniecka-Stępień ; opracowanie merytoryczne wydania polskiego Monika Adamczyk-Garbowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ŻIH ; Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych, 2020. - 485, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

(Jidyszland = Yidishland ; 1)

Autor

Cohen Nathan (1961- ) Sommer Magdalena Boniecka-Stępień Daria Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dziennikarstwo Dziennikarze Literatura hebrajska Literatura jidysz Literatura polska Literatura żydowska Organizacje literackie Pisarze polscy Pisarze żydowscy Prasa (wydawnictwa) Życie literackie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Media i komunikacja społeczna

Tytuł serii: Jidyszland

Instytucja: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

Indeks.

Finansowanie tłumaczenia: Fundacja na rzecz Nauki Polskiej

W dwudziestoleciu międzywojennym Warszawa stała się jednym z najważniejszych ośrodków żydowskiego życia literackiego zarówno w Polsce, jak i w Europie Środkowo-Wschodniej. Tworzyli go coraz liczniej sprowadzający się do miasta pisarze, dziennikarze, wydawcy, artyści i działacze kulturalni, którzy nie tylko rozwijali twórczość we wszystkich trzech językach lokalnej społeczności żydowskiej: w jidysz, po hebrajsku i po polsku, ale także zabierali głos w sprawach dla niej najistotniejszych. Sercem tej różnorodnej działalności był Literatn-Farajn, Związek Literatów i Dziennikarzy Żydowskich z siedzibą przy Tłomackiem 13 - we wspomnieniach opisany barwnie m.in. przez Isaaca Bashevisa Singera i Zusmana Segałowicza. Książka odkrywa przed polskim czytelnikiem mało znany świat żydowskiej literatury i prasy, jakże ważny dla uzyskania pełnego obrazu bogatej kultury Żydów istniejącej w Polsce do czasu Zagłady.

Publikacja otwiera cykl wydawniczy JIDYSZLAND, przygotowywany przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych. W cyklu wydawane będą zarówno opracowania prezentujące wyniki najnowszych badań naukowych dotyczących literatury w języku jidysz, jak i tłumaczenia ważnych i często nieznanych polskiemu czytelnikowi dzieł mieszczących się w tym nurcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373680 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ilustrowana encyklopedia powszechna. T.26/4 (suplement współczesny), *Benaglio Francesco - *Bogomolec Aleksander / [Edward Gigilewicz red. nacz. ; aut. Monika Adamczyk-Garbowska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Gutenberg-Print, 1998. - 320 s., [16] k. tabl. (gł. kolor.) : il., fot., mapy, pl., portr., rys. ; 24 cm.

Autor

Gigilewicz Edward (1965- ). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Gatunek

Encyklopedie polskie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 03 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ilustrowana encyklopedia powszechna. T.27/5 (suplement współczesny), *Bogor - *Cadbury Henry Joel / [Edward Gigilewicz red. nacz. ; aut. Monika Adamczyk-Garbowska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Gutenberg Print, 1999. - 320 s., [16] s. tabl. (gł. kolor.) : il., fot., mapy, pl., portr., rys. ; 24 cm.

Autor

Gigilewicz Edward (1965- ). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Gatunek

Encyklopedie polskie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 03 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dobranoc, świecie : wybór poezji / Jankew Glatsztejn ; wybór i opracowanie Monika Adamczyk-Garbowska, Bella Szwarcman-Czarnota ; przełożyli z jidysz Monika Adamczyk-Garbowska, Zew Szeps, Bella Szwarcman-Czarnota, Debora Vogel i Stanisław Wygodzki. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury w Lublinie, 2021. - 129, [6] stron : portret ; 22 cm.

(Zakotwiczone)

Autor

Glatstein Jacob (1896-1971) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Szeps Zew (1906-1991) Vogel-Barenblüth Debora (1902-1942) Wygodzki Stanisław (1907-1992)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Zakotwiczone

Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)

Jankew (Jakub) Glatsztejn urodził się w 1896 r. w Lublinie. W 1914 r. wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie w Nowym Jorku tworzył modernistyczną grupę poetycką In Zich. Był cenionym i rozpoznawalnym żydowskim pisarzem tworzącym w języku jidysz, przez co w Polsce praktycznie nieznanym. W jego twórczości pojawiają się zarówno wątki rodzime, lubelskie, jak i codzienność nowojorska, a także refleksje nad tradycją i lamentacje nad ofiarami Zagłady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Isaac Bashevis Singer : historia życia / Janet Hadda ; przeł. Monika Adamczyk-Garbowska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 205, [3] s., [8] s. il. ; 25 cm.

Autor

Hadda Janet. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) Pisarze żydowscy

Gatunek

Biografia

Instytucja: Muza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258270 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyprawy morskie, podróże i odkrycia Anglików / Richard Hakluyt ; z ang. przeł. Monika Adamczyk-Garbowska ; wybór, [szkic wstępny] Henryk Zins. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 384 s. ; 24 cm.

(Historia Morska)

Autor

Hakluyt Richard (1552?-1616). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Zins Henryk (1922-2002).

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Wielka Brytania

Tytuł serii: Historia Morska

Wybór z: "Voyages", 1962.

Bibliogr. Indeks.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 910.4-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ilustrowana encyklopedia powszechna. T.24/2 (suplement współczesny), *Arjuna - *Balcerowicza Plan / [Mieczysław Albert Krąpiec przewodn. red. ; aut. Monika Adamczyk-Grabowska et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Gutenberg-Print, 1997. - 320 s., [16] k. tabl. kolor. : il., fot., mapy, pl., portr., rys. ; 24 cm.

Autor

Krąpiec Mieczysław Albert (1921-2008). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Gatunek

Encyklopedie polskie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 238782/XXIVcz.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodowód / Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Niemce : Fame Art, 2016. - 189, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Kreytman Ester (1891-1954) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Moskal Natalia (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidisz

Temat

Sztetl Żydzi Polska Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Fame Art Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891-1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako "starsza siostra braci Singerów" - Israela Jehoszui (1893-1944) i Isaaca Bashevisa (1904-1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona. Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej. Ester Singer Kreitman jest także autorką zbeletryzowanej autobiografii "Der szejdim-tanc" ("Taniec demonów", Warszawa 1936) i powieści "Briliantn" ("Brylanty", Londyn 1944). Najwyższy czas wydobyć ją z cienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368379 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Późna miłość / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Monika Adamczyk-Garbowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993. - 330 s. ; 24 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Opowiadanie żydowskie - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250961, 209755 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spinoza z ulicy Rynkowej / Isaac Bashevis Singer ; tł. Monika Adamczyk-Garbowska. - Warszawa : "Muza", 2003. - 228 s. ; 19 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Gatunek

Opowiadanie żydowskie

Tyt. tł.: "The Spinoza of Market street", 1961. Oryg. jid.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269002 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szatan w Goraju / Isaac Bashevis Singer ; tł. Monika Adamczyk-Garbowska, Chone Shmeruk. - Wyd.1 w tej ed. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1999. - 198, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Shmeruk Chone.

Temat

Powieść żydowska - 20 w.

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248330 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suche łzy / Nechama Tec ; [tł. Katarzyna Mantorska, Monika Adamczyk-Garbowska]. - Warszawa : "Baobab", 2005. - 224 s. : il., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Tec Nechama (1931- ). Mantorska Katarzyna. Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Temat

Tec, Nechama (1931- ) Dziecko - Polska - 1939-1945 r. - pamiętniki Pamiętniki amerykańskie - 1939-1945 r. Żydzi - Polska - 1939-1945 r. - pamiętniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274742 (1 egz.)