SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Hana / Alena Mornštajnová ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2019. - 292, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ). Grabiński Tomasz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Trauma Cierpienie Sekrety rodzinne Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu tłumaczenia przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Czeska Książka Roku 2018

Czechy, lata 50. XX wieku. W wyniku przewrotnego zrządzenia losu dziewięcioletnia Mira cudem uchodzi z życiem, traci jednak najbliższych. Jej jedyną żyjącą krewną jest tajemnicza ciotka Hana, kobieta-duch, „czarna zmora”. Obserwując rodzącą się między nimi więź, stopniowo odkrywamy sekrety dwóch pokoleń pewnej czeskiej rodziny, na której cieniem położyły się tragiczne wydarzenia drugiej wojny światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358176 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata ciszy / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Anna Radwan-Żbikowska i Tomasz Grabiński ; [projekt pierwszej strony okładki Paulina Zielona]. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2022. - 251, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ) Radwan-Żbikowska Anna Grabiński Tadeusz (1947- ) Zielona Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ojcowie i córki Rodzina Sekrety rodzinne Czechy

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Amaltea

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu tłumaczenia przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

"Lata ciszy" Aleny Mornštajnovej to kameralna opowieść o przewrotności losu i skrzętnie skrywanych rodzinnych sekretach. O hipokryzji, niedomkniętych ranach, potrzebie bliskości i czułości, o tym jak mocno potrafią zranić najbliższe osoby. Tytułowa cisza to zamknięty na głucho fortepian, uporczywe milczenie, podpisana inicjałem pocztówka…

Bohdana mieszka z apodyktycznym, oschłym ojcem i życzliwą, ale dziwnie uległą mężowi Bělą. Gdy atmosfera w domu staje się nie do zniesienia, dziewczynka zaczyna zadawać sobie coraz więcej pytań. Gdzie są wszystkie rodzinne zdjęcia? I dlaczego ciężko chora babcia tuż przed śmiercią nazwała ją Blanką?

Svatopluk Žák to kochający mąż i ojciec, a także ideowy komunista, który całe życie poświęcił budowie socjalizmu. Przyszłość Žáków miała być jasna niczym gwiazda na czerwonym sztandarze, a linia partii ważniejsza od przyjaźni i ludzkiego życia. Jednak pewnej sobotniej nocy świat Svatopluka zatrzęsie się w posadach, a on sam straci wszystko, co kocha. Ostatecznie historie Bohdany i Svatopluka zlewają się w jedną i okazuje się, że nic nie jest już takie, jak się do tej pory wydawało.

Czwarta powieść Aleny Mornštajnovej wyraźnie różni się od poprzednich - jest to intymny dramat rodzinny, w którym główną rolę gra nie wielka historia, ale zbiegi okoliczności i ludzkie charaktery. Podobnie jak powieść "Hana", jest to jednak wielowątkowa, wciągająca historia, która urzeka czytelników od pierwszej do ostatniej strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383213 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listopad / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2023. - 284, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ) Radwan-Żbikowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Totalitaryzm Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść Historia alternatywna

Instytucja: Wydawnictwo Amaltea (Wrocław)

Alena Mornstajnova napisała porywającą, wciągającą opowieść, która na szczęście nie wydarzyła się w naszym kraju. Różne jej warianty rozgrywają się jednak do dzisiaj w niektórych miejscach na świecie. Czy zastanawialiście się kiedyś, jak wyglądałoby wasze życie, gdyby w 1989 roku wszystko potoczyło się inaczej? Jakie byłyby nasze losy, gdyby komunizm się nie skończył i żelazna kurtyna wciąż oddzielałaby nas od świata i od siebie nawzajem? Jedna z najbardziej poczytnych czeskich autorek znowu zaskakuje. Listopad to dramatyczna historia zwykłej rodziny, którą pewnej listopadowej nocy rozdzieli wielka historia i skieruje jej członków przeciwko sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384817 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2020. - 377, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- ). Wróbel Agata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sekrety rodzinne Kobieta Relacje międzypokoleniowe Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Amaltea

Książka ukazała się dzięki dofinansowaniu przez Ministarstwo Kultury Republiki Czeskiej

Losy bohaterek powieści nierozłącznie splatają się z wydarzeniami, jakie przynosi czeskiemu narodowi wiek XX. Przedstawione przez najmłodszą z nich, Anežkę, obejmują okres od pierwszej wojny światowej i powstania Czechosłowacji aż po aksamitną rewolucję, transformację i próbę rozliczenia z przeszłością. W 1914 roku Anna, babcia narratorki, wbrew woli rodziców wyjeżdża z ukochanym Antonínem do miasteczka na północy Czech. Imiona bohaterów – oba na pierwszą literę alfabetu – zwiastują obiecujący początek. Imię jest jednak także symbolem dokonanego za nas wyboru, przeznaczenia, które nie ogląda się na ludzkie pragnienia. Ćwierć wieku później ich córka, Alžběta, ucieka z pogranicza przed niemiecką armią. W kolejnym pokoleniu los – tym razem rękami funkcjonariusza Służby Bezpieczeństwa – dewastuje życie samej Anežki. Nominowana do nagrody Česka kniha 2014 "Pusta mapa" to świetnie napisana, wielowątkowa opowieść o zwykłych ludziach uwikłanych w tryby niezwykłej historii. Jest to debiut literacki Aleny Mornštajnovej, znanej już polskim czytelnikom z doskonale przyjętej powieści Hana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364993 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tiché roky / Alena Mornštajnová. - Brno : Host - vydatelství, 2019. - 295 stron ; 21 cm.

Autor

Mornštajnová Alena (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rodzina Ojcowie i córki Trudne sytuacje życiowe Sens życia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Host Vydavatelství

Bohdana je uzavřená dívka, která žije pouze s mrzutým otcem, a dobrosrdečnou, ale poddajnou Bělou. Trápí ji napětí v domě, a také tajemství, které ji nepřestává vrtat hlavou: Proč ji těžce nemocná babička při poslední návštěvě v nemocnici oslovila „Blanko“?...

Nový román Aleny Mornštajnové je odlišný od předchozích. Nejedná se o velké historické téma, nýbrž o intimní rodinné drama, kde hlavní roli nehrají velké dějiny, ale náhody a lidské charaktery...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32361 (1 egz.)