SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. 1, Przygody Tomka Sawyera ; Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 725, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Przygody Tomka Sawyera Twain Mark (1835-1910). Przygody Hucka Finna Batko Zbigniew (1940-2007) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Przyjaźń Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "The adventures of Tom Sawyer" 1876, "The adventures of Huckleberry Finn" 1884.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

"Epos rzeki Missisipi. 1" to trzeci tom z pięciotomowej edycji dzieł wybranych Marka Twaina, wydanych przez PIW. Zawiera "Przygody Tomka Sawyera" oraz "Przygody Hucka Finna" w przekładzie Zbigniewa Batki.

"Przygody Tomka Sawyera" zostały wydane w 1876 roku, zaś "Przygody Hucka Finna" w 1884 roku. "Tomek Sawyer" to lektura szkolna, wiele pokoleń dzieci i młodzieży znajdowało się w wieku głównych bohaterów, gdy przeczytało tę książkę. Jak we wstępie pisze autor, większość przygód w niej opisanych była jego udziałem, a jak nie jego, to jego szkolnych kolegów. Tomek Sawyer oraz Huck Finn to postaci zaczerpnięte od kilku różnych żyjących naprawdę chłopców. Jednak nie są to twory stworzone jeden do jednego, każdy jest bowiem zlepiony tak jakby z trzech różnych wzorców. Pewne obyczaje i zabobony opisane w książce były czymś normalnym i rozpowszechnionym wśród dzieci i czarnych niewolników zamieszkujących tereny, na których dzieje się historia.

Autor kieruje swoją książkę zarówno do dzieci i młodzieży, jak i do dorosłych, którym pragnie przypomnieć ich szalone szkolne lata. "Przygody Hucka Finna" to kontynuacja "Przygód Tomka Sawyera". Jest to mniej znana książka, ale od początku zachwyca niesamowitym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375796, 392915 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. 2, Życie na Missisipi / Mark Twain ; przełożyła Zofia Siwicka ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 503, [8] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Pilotowanie statków Pisarze amerykańscy Podróże Statki parowe Żegluga śródlądowa Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Podróże i turystyka

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

"Życie na Missisipi" jest nieformalną kontynuacją innej autobiograficznej powieści Marka Twaina - "Pod gołym niebem", dlatego, zanim sięgnie się po pierwszą, warto przeczytać tę drugą. Akcja "Pod gołym niebem" dzieje się w latach 60. XIX wieku, gdy młody Mark Twain wyrusza w siedmioletnią podróż po Dzikim Zachodzie - z południa Stanów Zjednoczonych na Zachodnie Wybrzeże. Natomiast "Życie na Missisipi" to powieść o latach młodości, gdy Twain pływał po ogromnej rzece Missisipi jako pilot parowca. W drugiej części książki autor powraca nad rzekę, odwiedza znajome miejsca i spotyka dawno niewidzianych ludzi.

W "Życiu na Missisipi" Mark Twain zamknął świat, którego już nie ma - świat dorzecza rzeki Missisipi z drugiej połowy XIX wieku. Jego opisy są tak barwne, że czytelnikowi wydaje się, iż patrzy na nie własnym oczami, czuje zapach rzeki i słyszy dźwięk parowca. W książce nie brak zaskakujących niuansów - z okresu opisywanego w "Życiu na Missisipi" pochodzi pseudonim Samuela Langhorne'a Clemensa, bo tak nazywał się w rzeczywistości autor książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375797, 392916 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie : Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras ; Ludożerstwo w wagonach ; Nieszczęsny narzeczony Aurelii ; Dzieje grzecznego chłopczyka ; Jak redagowałem "Gazetę Roniczą" ; Groteskowa autobiografia ; Podróż międzyplanetarna ; Bajeczki dla starszych dzieci ; Osobliwa republika Gondour i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Alina Świderska, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 645, [11] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świderska Alina (1875-1963) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Słynna skacząca żaba z hrabstwa Calaveras Twain Mark (1835-1910). Ludożerstwo w wagonach Twain Mark (1835-1910). Nieszczęsny narzeczony Aurelii Twain Mark (1835-1910). Dzieje grzecznego chłopczyka Twain Mark (1835-1910). Jak redagowałem "Gazetę Rolniczą" Twain Mark (1835-1910). Groteskowa autobiografia Twain Mark (1835-1910). Podróż międzyplanetarna Twain Mark (1835-1910). Bajeczki dla starych dzieci Twain Mark (1835-1910). Osobliwa republika Gondour Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "The notorious jumping frog of Calaveras county" 1865, "Cannibalism in the cars" 1868, "Aurelia's unfortunate young man" 1868, "The story of the good little boy" 1870, "How I edited an agricultural paper once" 1870, "Burlesque autobiography" 1871, "A curious pleasure excursion" 1874, "Some learned fables for good old boys and girls : in the three parts" 1875, "The curious republic of Gondour" 1975.

T. 1: "Prozy krótkie" prezentuje najkrótsze utwory amerykańskiego klasyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prozy krótkie i dłuższe : Fart ; Romans eskimoski ; Niezwykły wynalazek ; Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg ; Feralny krążek ; Kryminał dubeltowy ; Niebo czy piekło? ; Pieskie życie ; Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku ; Opowieść konia i inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski / Mark Twain ; przełożyli Bronisława Bałutowa, Antoni Marianowicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Hanna Pustuła-Lewicka, Antoni Słonimski, Maciej Świerkocki, Krystyna Tarnowska, Teresa Truszkowska, Ewa Życieńska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 650, [6] stron : nuty ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 2)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Fart Twain Mark (1835-1910). Romans eskimoski Twain Mark (1835-1910). Niezwykły wynalazek Twain Mark (1835-1910). Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg Twain Mark (1835-1910). Feralny krążek Twain Mark (1835-1910). Kryminał dubeltowy Twain Mark (1835-1910). Niebo czy piekło? Twain Mark (1835-1910). Pieskie życie Twain Mark (1835-1910). Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku Twain Mark (1835-1910). Opowieść konia Bałutowa Bronisława (1919-2005) Marianowicz Antoni (1924-2003) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ) Pustuła-Lewicka Hanna Słonimski Antoni (1895-1976) Świerkocki Maciej (1961- ) Tarnowska Krystyna (1917-1991) Truszkowska Teresa (1925-1992) Życieńska Ewa (1927-2003) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Felieton Humoreska (gatunek literacki) Opowiadania i nowele Skecz

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "Luck" 1891, "The Esquimau maiden's romance" 1893, "From the "London Times" of 1904" 1898, "The man that corrupted Hadleyburg" 1899, "The death disk" 1901, "A double-barreled detective story" 1902, "Was it heaven? Or hell?" 1902, "A dog's tale" 1903, "The $30,000 bequest" 1904, "A horse's tale" 1906.

T. 2: "Prozy krótkie i dłuższe" zawiera dwadzieścia cztery utwory, między innymi: "Fart", "Romans eskimoski", "Niezwykły wynalazek", "Człowiek, który zdemoralizował Hadeyburg", "Feralny krążek", "Kryminał dubeltowy", "Niebo czy piekło?", "Pieskie życie", "Trzydzieści tysięcy dolarów w spadku", "Opowieść konia" oraz inne opowiastki, skecze, bajki i humoreski. Dwa pierwsze tomy obejmują drobną w swoich rozmiarach, ale potężną w wyrazie, prozę Marka Twaina. To jak dotychczas najobszerniejszy wybór małych próz tego autora w języku polskim. Wiele z nich ma polską premierę - te przetłumaczone przez Hannę Pustułę-Lewicką oraz Macieja Świerkockiego. Reszta to klasyczne, starsze tłumaczenia, również niepozbawione walorów literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory fantastyczne : Jankes na dworze króla Artura ; Szkolne Wzgórze ; Tajemniczy przybysz ; Listy z Ziemi / Mark Twain ; przełożyli Agnieszka Kreczmar, Juliusz Kydryński, Hanna Pustuła-Lewicka, Teresa Truszkowska ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 769, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 5)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kreczmar Agnieszka (1939-2010) Kydryński Juliusz (1921-1994) Pustuła-Lewicka Hanna Truszkowska Teresa (1925-1992) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Twain Mark (1835-1910). Jankes na dworze króla Artura Twain Mark (1835-1910). Szkolne Wzgórze Twain Mark (1835-1910). Tajemniczy przybysz Twain Mark (1835-1910). Listy z Ziemi Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele Powieść Esej

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "A Connecticut Yankee in King Arthur's court" 1889, "The Schoolhouse Hill" 1898, "The mysterious stranger" 1908, "Letters from the Earth" 1909.

"Jankes na dworze króla Artura" opowiada historię Hanka Morgana, inżyniera z Connecticut, który po silnym ciosie w głowie przenosi się w czasie i przestrzeni do Anglii za czasów króla Artura. Po pewnym czasie bohater zaczyna zdawać sobie sprawę, że znalazł się w przeszłości, i stara się swoją wiedzą sprawić, by inni potraktowali go jako potężnego maga. Niestety nie ma on władzy nad śmiercią oraz biegiem dziejów. Jest to satyra na feudalizm, monarchię i romantyczne wyobrażenie o rycerstwie.

"Tajemniczy przybysz" to powieść, nad którą Twain pracował w latach 1897-1908, ale jej nie ukończył. Składa się z trzech historii: "Kroniki młodego Szatana", "Szkolnego Wzgórza" oraz "Tajemniczy przybysz". "Listy z Ziemi" to wydane pośmiertnie eseje, pochodzące z trudnego okresu w życiu pisarza, kiedy stracił żonę i jedną z córek. Twain wypowiada się tu sarkastycznie o moralności i religii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392917, 375798 (2 egz.)