SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Daughter of fortune / Isabel Allende ; transl. from the Spanish by Margaret Sayers Peden. - London : Flamingo : HarperCollinsPublishers, 1999. - 399 s. : mapa ; 23 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Peden Margaret Sayers.

Gatunek

Powieść chilijska

"An orphan raised in Valparaiso, Chile, by a Victorian spinster and her rigidbrother, vivacious young Eliza Sommers follows her lover to California during the Gold Rush of 1849. Entering a rough-and-tumble world of new arrivals driven mad by gold fever, Eliza moves in a society of single men and prostitutes with the help of her good friend and savior, the Chinese doctor Tao Chi'en. California opens the door to a new life of freedom and independence for the young Chilean, and her search for her elusive lover gradually turns into another kind of journey. By the time she finally hears news of him, Eliza must decide who her true love really is."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25802 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Mai / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa :Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 428 s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (iberystka). Ostrowski Grzegorz.

Gatunek

Powieść chilijska

Na okł. : Przeszłość, która ją prześladuje, przyszłość, którą musi dopiero zbudować, i dziennik, w ktorym opisze całe swoje życie.

Wielowątkowa powieść obyczajowa. Jak w każdej powieści Isabel Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323295 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (iberystka). Ostrowski Grzegorz.

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "El amante japonés" 2015.

Intrygująca podróż w przeszłość tropem pilnie strzeżonej rodzinnej tajemnicy.

Irina Bazili, młoda imigrantka z Mołdawii, rozpoczyna pracę jako opiekunka w Lark House, domu spokojnej starości na przedmiesciach Berkeley. Pewnego dnia w tym nietypowym domu seniora, pełnym ekscentrycznych i sympatycznych staruszków, zamieszkuje słynna malarka Alma Belasco, pochodzaca ze znanej i szanowanej rodziny.

Irina zaskarbia sobie sympatię starszej damy, która prosi ja o pomoc w porządkowaniu rodzinnych dokumentów i pamiątek rodu Belasco. Pomaga jej w tym ukochany wnuk Almy, Seath...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339241 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 526, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (iberystka). Ostrowski Grzegorz.

Gatunek

Powieść chilijska

Instytucja: Muza

Tyt. oryg.: "La isla bajo el mar" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 312678 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ripper : gra o życie / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 493, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna (iberystka). Ostrowski Grzegorz.

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: Ripper, 2014.

Dorosły mężczyzna i piątka nastolatków mieszkających w różnych częściach świata grają w sieci w grę fabularną "Ripper": poszukują seryjnego mordercy, tytułowego Kuby Rozpruwacza. Pod wpływem przepowiedni astrologicznej zaczynają się interesować morderstwami popełnianymi w San Francisco. Stopniowo przekształcają niewinną grę w prawdziwe, wielowątkowe śledztwo, równoległe do dochodzenia pro-wadzonego przez policję. Kiedy w tajemniczych okolicznościach znika matka jednej z uczestniczek "Rippera", intelektualna zagadka nabiera zupełnie innego charakteru. Szóstka graczy i ich przyjaciele rozpoczynają dramatyczny wyścig z czasem, by wyprzedzić zabójcę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331133 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suma naszych dni / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 394, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- )

Temat

Allende, Isabel (1942- )

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "La suma de los días" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308073 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lodowisko / Roberto Bolando ; przeł. Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 198 s. ; 21 cm.

Autor

Bolando Roberto (1953-2003). Okrasko Katarzyna.

Gatunek

Powieść chilijska

"Lodowisko" to rozpisana na trzy głosy opowieść o tajemniczej zbrodni popełnionej w anonimowym miasteczku na Costa Brava. Bohaterami tej historii są chilijski emigrant- biznesmen z branży turystycznej, meksykański poeta stróżujący na kempingu oraz kataloński karierowicz, pracownik urzędu miasta, beznadziejnie zakochany w pięknej łyżwiarce. To właśnie ta miłość musi doprowadzić do katastrofy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324790, 324913 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

2666 / Roberto Bolano ; przeł. Katarzyna Okrasko, Jan W. Rajter. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 1003, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Okrasko Katarzyna. Rajter Jan W.

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "2666" 2004.

W wydanej pośmiertnie powieści znajdziemy wszystko, co najbardziej chatakterystyczne dla Bolano : otwarte zakończenia, niedopowiedzenie, szkatułkowy, meandryczny sposłob snucia opowieści, polifoniczną narrację wchłaniającą i mieszającą rozmaite głosy, przeróżne rejestry czasem pozornie niemożliwe do pogodzenia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325661 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chilijski nokturn / Roberto Bolano ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 132, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Topczewska Anna.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Salsa

Jest noc. Stary ksiądz Sebastián Urrutia Lacroix, krytyk literacki i poeta średniej klasy, leży nękany gorączką. Z ciemności pokoju wyłaniają się twarze przyjaciół i sylwetki bohaterów zasłyszanych historii. Odległe miejsca i wrażenia nabierają złudnej ostrości, a na pół zatarte nazwiska dręczą obolałą pamięć. To fascynujący spektakl cieni, w którym akcja przenosi się z chilijskich salonów literackich do okupowanego Paryża, z hiszpańskiej prowincji do Santiago de Chile, gdzie nastają kolejni dyktatorzy. Dzieją się rzeczy straszne i niewiarygodne, lecz z ust umierającego kapłana nie pada słowo oceny, jakby do końca chciał zachować moralną niezawisłość w delirycznym świecie. Skondensowana, meandryczna narracja dostarcza niemal fizycznych doznań z pogranicza snu i jawy, wyraźnie nawiązując do literackich tradycji Ameryki Południowej, jednak wybitnej prozy Bolano nie da się z niczym pomylić. Nie da jej się też zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286220 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzicy detektywi / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 622, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003) Pindel Tomasz (1976- ) Pluta Nina

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść chilijska

Instytucja: Muza

Tyt. oryg.: "Los detectives salvajes" 2009.

Opowieść o poetach, poezji i podrózach. Być może to powieść o wszystkim, bo jeśli powstają jeszcze powieści totalne - to ta nią właśnie jest. Ulises Lima i Arturo Belano, dwóch poetów mieszkających w mieście Meksyk, poszukuje śladów mitycznej, acz zapomnianej poetki Cesarei Tinajero. Poszukiwania te zawioda ich do zaułków meksykańskiej stolicy, na pustynie stanu Sonora, do Hiszpanii, Francji i Izreala. Przez ich losy - relacjonowane przez przypadkowych świadków, fragmentaryczne, niepewne, nie zawsze wiarygodne, czasem trącące legendą - przewijają się dziesiątki postaci: barwnych, szalonych, zwykłych - przeróżnych. To wielka powieść o życiu i literaturze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304734 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazda daleka / Roberto Bolano ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 155, [5] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Salsa

Gwiazda daleka opowiada o tajemniczym poecie chilijskiej awangardy nazistowskiej. Ten samouk-erudyta zjawia się pewnego dnia na początku lat siedemdziesiątych na warsztatach poetyckich na uniwersytecie w Concepción; nazywa się Ruiz-Tagle, przybywa znikąd, i od razu zdobywa uznanie poetów i uwielbienie kobiet. Autor niepokojących wierszy, okazuje się być zawodowym pilotem wojskowym o nazwisku Carlos Wieder, który na niebie wypisuje wersety z Biblii, a śmierć celebruje jako akt twórczy. Postać Wiedera przewija się przez całą twórczość Bolano: uosabia przerażające zbliżenie do Absolutu, kiedy granica między sztuką, a okrucieństwem przestaje istnieć. Ta powieść jest jak zły sen, jej tajemny czar sprawia, że żal się obudzić. Inteligentna, bogata narracja prowadzi czytelnika przez chilijską rzeczywistość krętymi ścieżkami dygresji, bezdrożami zatartych wspomnień i niepewnych faktów na pograniczu kryminału najwyższej próby. Jest dziełem niezwykłym, chciałoby się rzec magicznym, dowodem na istnienie w Ameryce Południowej innych gwiazd literatury niż Gabriel García Márquez, czy Julio Cortázar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286226 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Monsieur Pain / Roberto Bolano ; przeł. Anna Topczewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 140, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Topczewska Anna.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Salsa

Wiosna 1938, Paryż. Począwszy od owego ranka, kiedy Pierre Pain dostaje od madame Reynaud liścik z prośbą o pomoc w uleczeniu znajomego Chilijczyka cierpiącego na czkawkę, jego życie zmienia się w absurdalny, męczący sen. Czterdziestoletni mesmerysta nie może odmówić zaprzyjaźnionej i potajemnie uwielbianej kobiecie, której męża wcześniej nie zdołał uratować, i obiecuje odwiedzić chorego, choć lekarze nie dają Vallejo żadnych szans. Z pozoru sytuacja nie przedstawia szczególnego ryzyka, lecz monsieur Pain prędko spostrzega, że choroba i śmierć chilijskiego poety zostały zaplanowane jako kluczowe elementy ogromnej układanki, jakiegoś tajemnego spisku na skalę uniwersalną, w który zamieszane są niezbadane mroczne siły i całe rzesze anonimowych ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281235 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy telefoniczne / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 204, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Historie spisane przez Bolano noszą jego rozpoznawalne piętno : gawędziarski styl, literackie fascynacje, ale nade wszystko doskonałe obseracje ludzi, ich zachowań, relacji i obsesji. Niektóre z tych opowiadań sprawiają wrażenie z lekka zakamuflowanych stron pamiętnika (głównie te, których bohaterem jest niejaki B.), inne opisują niezwykłe przypadki dziwnych postaci często w dość egzotycznych realiach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323754 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Woes of the true policeman / Roberto Bolano ; transl. by Natasha Wimmer. - London : Picador, 2014. - 250 s. ; 20 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003) Wimmer Natasha.

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25301 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce bez granic / José Donoso ; przeł. [z hisz.] Danuta Rycerz ; [posł. Adam Komorowski]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 133, [2] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Donoso José (1924-1996). Rycerz Danuta. Komorowski Adam.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Proza Iberoamerykańska

Tyt. oryg.: "El lugar sin límites", 1965.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97372, 97371, 97370 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród tuż obok / José Donoso ; przekł. i posł. Teresa Garbacik. - Kraków : Oficyna Literacka, 1991. - 205 s. ; 21 cm.

Autor

Donoso José (1924-1996). Garbacik Teresa.

Gatunek

Powieść chilijska

Instytucja: Oficyna Literacka

Tyt. oryg.: El jardín de al lado.

Problem bycia emigrantem to jeden z głównych wątków najlepszej chyba w dorobku pisarskim powieści Jose Donoso. Chilijski pisarz w mistrzowski sposób, nie pozbawiony ironi, a także - co nader rzadkie, humoru opisuje środowisko Latynosów na uchodźstwie w Hiszpanii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207837 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niania i góra lodowa / Ariel Dorfman ; z ang. przeł. Bohdan Maliborski - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 510 s. ; 20 cm

(Lemur)

Autor

Dorfman Ariel (1942- ). Maliborski Bohdan.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Lemur

Tyt. oryg.: The nanny and the iceberg

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 312120, 281236 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filmy mojego życia / Alberto Fuguet ; przeł. Marcin Sarna. - Kraków : Muchaniesiada.com, 2008. - 334 s. ; 21 cm.

(Postm@condo)

Autor

Fuguet Albertto (1964- ). Sarna Marcin.

Gatunek

Powieść chilijska

Tytuł serii: Postm@condo

Tyt. oryg.: "Las películas de mi vida", 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303009, 295339 (2 egz.)

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Co zdążysz zrobić, to zostanie [Dokument dźwiękowy] : portret Jerzego Turowicza / Anna Mateja. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2014]. - 1 płyta DVD : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Mateja Anna (1973- ) Bator Joanna (1968- ). Ciemno, prawie noc Allende Isabel (1942- ). Dziennik Mai Gordon Roderick (1960- ). Głębiej Grisham John (1955- ). Uprowadzenie Chandler Charlotte. Ingrid Bergman Nurowska Maria (1944- ). Drzwi do piekła Cook Robin (1940- ). Polisa śmierci Bradford Chris. Beevor Antony (1946- ). Stalingrad Rushdie Salman (1947- ). Joseph Anton Mahfuz Nadżib (1911-2006). Pensjonat Miramar Koper Sławomir (1963- ). Afery i skandale Drugiej Rzeczypospolitej Surosz Mariusz (1963- ). Pepiki Judt Tony (1948-2010). Pensjonat pamięci Kiss Jacek ( -2022). Kijowska Elżbieta (1950- ). Popczyński Marcin (1974- ). Chorąży Wojciech (1973- ). Rayzacher Maciej (1940- ). Zielińska Dorota. Holland Sławomir (1958- ). Zadura Janusz (1968- ). Kwaśniewska Anna. Dąbrowska Izabela. Utta Mirosław (1940- ). Pijanowski Henryk. Ignaczak Tomasz (1961- ).

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Turowicz, Jerzy (1912-1999) Bergman, Ingrid (1915-1982) Rushdie, Salman (1947- ) Dziennikarze Aktorzy szwedzcy Bitwa stalingradzka (1942-1943) Elita społeczna Skandale i sensacje Życie codzienne Pisarze angielscy Czechosłowacja Czechy

Gatunek

Biografia Powieść Pamiętniki angielskie Powieść amerykańska Powieść chilijska Powieść egipska nowożytna Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa angielska Publicystyka angielska Szkice literackie amerykańskie Publikacje dla niewidomych

15 cyfrowych książek mówionych.

Zawiera również: Ciemno, prawie noc / Joanna Bator. Dziennik Mai / Isabel Allende. Głębiej / Roderick Gordon i Brian Williams. Uprowadzenie / John Grisham. Ingrid Bergman / Charlotte Chandler. Drzwi do piekła / Maria Nurowska. Polisa śmierci / Robin Cook. Młody samuraj : droga wojownika / Chris Bradford. Stalingrad / Anthony Beevor. Joseph Anton : autobiografia / Salman Rushdie. Pensjonat Miramar / Nadżib Mahfuz. Afery i skandale Drugiej Rzeczypospolitej / Sławomir Koper. Pepiki : dramatyczne stulecie Czechów / Mariusz Surosz. Pensjonat pamięci / Tony Judt.

Czytają: Wojciech Chorąży, Marcin Popczyński, Maciej Rayzacher, Elżbieta Kijowska, Jacek Kiss, Dorota Zielińska. Sławomi Holland, Janusz Zadura, Anna Kwaśniewska, Izabela Dąbrowska, Mirosław Utta, Henryk Pijanowski. Tomasz Ignaczak.

Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. T 17529 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka wskrzeszania / Hernán Rivera Letelier ; przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 245, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Rivera Letelier Hernán (1950- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "El arte de la resurrección" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318944 (1 egz.)