SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : według braci Grimm / Iwona Grzesiak ; tłumaczył: Jacek Fijołek ; ilustracje [i projekt okładki]: Alicja Borsiak-Śleszyńska. - Brzeg : Fundacja na rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego, 2014. - 46 stron : ilustracje ; 30 cm + 1 DVD.

(Migowy Świat Bajek)

Autor

Grzesiak Iwona Borsiak-Śleszyńska Alicja Fijołek Jacek Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Forma i typ

Książki Filmy i seriale Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Dziecko głuche

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Polski język migowy SignWriting

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł serii: Migowy Świat Bajek

Instytucja: Fundacja na rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego

Płyta CD składa się z: tekstu bajki w języku migowym (PJM) w wersji z napisami w języku polskim i w wersji bez napisów w języku polskim; pytań do tekstu w wersji z napisami w języku polskim i w wersji bez napisów w języku polskim oraz bajkowego słowniczka migowego w postaci klipów, które ułożone są zarówno od strony polsko-migowej (PJM), co oznacza, że uporządkowane są według listy alfabetycznej, jak i od strony migowo (PJM)-polskiej, co oznacza, że uporządkowane są według listy symboli SignWriting.

Bibliografia na stronie 8.

Książeczka z płytą DVD skierowana przede wszystkim do dzieci porozumiewających się w języku migowym (PJM) oraz do osób z ich najbliższego otoczenia.

Współfinansowanie: PFRON za pośrednictwem Samorządu Województwa Opolskiego

Tłumaczenie z niemieckiego.

Książeczka realizuje ideę dwujęzyczności w edukacji głuchych, w której równouprawnione są dwa języki, przy czym język migowy (Polski Język Migowy - PJM) traktowany jest jako język pierwszy, język rodzimy, natomiast język polski - jako język drugi, język obcy.

Książeczka składa się z dwóch części: tekstu bajki wraz z ilustracjami historyjek oraz słowniczka polsko-migowego (PJM); migowo (PJM)-polskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381678+DVD (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Z językiem migowym przez świat : słowniczek migowy nasze kraje, nasza Europa = Con lingua dei segni attraverso del mondo : dizionario della lingua dei segni i nostri paesi, la nostra Europa = Sign through the world : sign language dictionary our countries, our Europe = S žestomimičniâ ezik po sveta : žestomimičen ezik rečnik našite strani, našata Evropa / pod redakcją Iwony Grzesiak. - Brzeg ; Opole ; Warszawa : Fundacja na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego, 2014. - 92 strony : ilustracje ; 17x24 cm + 1 DVD.

Autor

Grzesiak Iwona

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież Głuchoniemi 14-17 lat

Temat

Unia Europejska (UE) Polski język migowy Włoski język migowy Bułgarski język migowy Język migowy Bułgaria Polska Włochy

Gatunek

Słownik wielojęzyczny Słownik tematyczny

Instytucja: Fundacja na rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego

Płyta DVD zawiera: Prezentacje w języku migowym osób uczestniczących w pracy nad słowniczkiem wraz z tłumaczeniami na język angielski (napisy). Prezentacje w języku migowym krajów (Polska, Włochy, Bułgaria) wraz z tłumaczeniem na język angielski (napisy). Słowniczek znaków migowych: polski język migowy (PJM), włoski język migowy (LIS), bułgarski język migowy (BGSL).

Indeks.

Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej w ramach programu "Mlodzież w działaniu". Projekt zrealizowany przez Fundację na Rzecz Osób Głuchych i Języka Migowego

Polski Język Migowy (PJM), Włoski Język Migowy (LIS), Bułgarski Język Migowy (BGSL) z tłumaczeniem na języki narodowe: polski, włoski, bułgarski oraz na język angielski.

Trójstronne partnerstwo pomiędzy głuchą młodzieżą z Polski, Bułgarii i Włoch pozwoliło lepiej poznać swoje kraje oraz zrozumieć ich kulturę. Młodzi uczestnicy z krajów partnerskich stworzyli, jako współautorzy, słowniczek języków migowych krajów partnerskich z tłumaczeniem na ich języki foniczne oraz na język angielski.

Zasób słów zawarty w słowniczku odnosi się do historii, zwyczajów, ustroju, geografii i kultury Polski, Bułgarii i Włoch oraz związany jest z Unią Europejską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381677+DVD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz języka migowego : kim był? kim jest? kim będzie? / redakcja naukowa Aleksandra Kalata-Zawłocka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. - 145, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kalata-Zawłocka Aleksandra

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Polski język migowy Przekłady Tłumacze

Gatunek

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Materiały z konferencji naukowej, 19-20 października 2019 r., Warszawa.

Bibliografie, netografie, wykazy aktów prawnych przy większości referatów.

Współfinansowanie: Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego, Instytut Lingwistyki Stosowanej (Uniwersytet Warszawski)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 381913 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polski język migowy w systemie szkolenia obronnego Rzeczpospolitej Polskiej : w stronę edukacji dla bezpieczeństwa / Grzegorz Majkowski. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2022. - 391 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Majkowski Grzegorz

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Edukacja dla bezpieczeństwa Głusi Język migowy Komunikacja społeczna Polski język migowy

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Językoznawstwo Bezpieczeństwo i wojskowość Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Adam Marszałek

Bibliografia, netografia, wykaz aktów prawnych na stronach 255-306. Indeks.

Oddana do rąk Czytelników monografia stanowi propozycję działań służących zapewnieniu bezpieczeństwa osobom niesłyszącym, które zamieszkują Rzeczpospolitą Polską, w sytuacjach zagrażających ich zdrowiu i życiu. Publikacja pełni funkcję edukacyjną - uświadamia potrzebę nauki podstaw polskiego języka migowego (PJM) w celu pomocy osobom niesłyszącym w sytuacjach, które zagrażają ich zdrowiu i życiu, utracie lub uszkodzeniu mienia, oraz stanowi wprowadzenie do przyszłych materiałów dydaktycznych na temat edukacji dla bezpieczeństwa. Ma pomagać w przygotowaniu m.in. służb mundurowych do zapewnienia jednostce bezpieczeństwa. Pełni ponadto funkcję promocyjną - popularyzuje wiedzę z zakresu bezpieczeństwa i szeroko rozumianej obronności, stanowi pomoc w kształtowaniu kultury bezpieczeństwa wśród służb mundurowych, a także kadry i studentów Akademii Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni (AMW). Upowszechnia także wiedzę o kulturze i potrzebach interakcyjnych osób niesłyszących, na temat ich podmiotowości, o sposobach porozumiewania się w środowisku niesłyszących, o barierach w komunikowaniu się ze słyszącymi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388463 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamigaj mi! : co robię? / Paulina Szuścik, Oliwia Michniewska ; konsultacja merytoryczna Michał Justycki, Kinga Hołdys-Justycka, Katarzyna Szymura, Anna Michalska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo od.Nowa, [2023]. - [24] strony : ilustracje ; 15x15 cm.

Autor

Michniewska Oliwia Justycki Michał Hołdys-Justycka Kinga Szymura Katarzyna Michalska Anna (surpedagog) Szuścik Paulina

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Polski język migowy Czynności

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Instytucja: Wydawnictwo Od.Nowa

Na okładce kod QR do aplikacji na smartfona My Magnet.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Rok wydania na podstawie strony wydawcy: https://www.wydawnictwo-odnowa.pl.

Książka do nauki podstawowych słów w polskim języku migowym (pjm) dla osób niesłyszących i słyszących.

Za pomocą znaków migowych możesz porozumieć się z dzieckiem zanim jeszcze zacznie mówić. Naukę można rozpocząć już od szóstego miesiąca życia. Miganie rozwija pamięć, wyobraźnię i zdolność koncentracji. Ułatwia naukę czytania, pisania i liczenia. Wspólne poznawanie pjm za pomocą książki Zamigaj mi! Co robię? łączy naukę z zabawą. Wbrew stereotypom nauka migania nie utrudnia rozwoju mowy, a wręcz przyspiesza go i ułatwia. Dzięki temu nauka jest jeszcze bardziej ekscytująca a prawdopodobieństwo niepoprawnego wykonywania gestów praktycznie wykluczone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nauczmy się rozumieć nawzajem : poradnik dla słyszących o niedosłyszących i głuchych / Polski Związek Głuchych. Zarząd Główny ; Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych ; [materiały przygotowali: Piotr Tomaszewski, Michał Garncarek, Paweł Rosik, Michał Jaromin]. - [Warszawa] : Polski Związek Głuchych Zarząd Główny, [po 2001]. - 42 strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 15x21 cm.

Autor

Tomaszewski Piotr Garncarek Michał Rosik Paweł Jaromin Michał

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Głuchoniemi

Temat

Głuchota Głusi Inność Komunikacja społeczna Niedosłyszący Polski język migowy Wsparcie społeczne

Gatunek

Informator

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Medycyna i zdrowie

Instytucja: Zarząd Główny Polskiego Związku Głuchych Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Opis wg okładki.

Celem niniejszego poradnika jest pomoc w zrozumieniu Głuchych jako społeczności charakteryzującej się odrębną kulturą i językiem, co może sprzyjać otwarciu drogi do nawiązania komunikacji osób słyszących z niesłyszącymi.

Znajdą w nim Państwo: najważniejsze terminy wyjaśniające niektóre aspekty społeczności Głuchych w Polsce, prezentację medycznego i społecznego modelu głuchoty, jak i modułu, w którym przedstawione są mity i fakty dotyczące Polskiego Języka Migowego.

Mini-słowniczek polskiego języka migowego szczególnie przydatny będzie dla pracowników administracyjnych, urzędników czy pracowników służb medycznych.

Zawarte są również ważne informacje na temat wielospecjalistycznej i kompleksowej pomocy dzieciom i młodzieży z uszkodzonym słuchem oraz wykaz ośrodków, w których można uzyskać pomoc tłumacza języka migowego. (ze Wstępu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381676 (1 egz.)