SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa diabła / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego: Jacek Godek. - Wydanie II. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2019. - 243, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ) Godek Jacek (1958-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Slumsy Rodzina Reykjavík (Islandia ; okolice)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Stanowi cz. 1. trylogii, cz. 2. pt.: Złota wyspa, cz. 3. pt.: Ziemia przyobiecana.

Lata 50. XX wieku. Thulecamp w Reykjaviku - tutaj dzieci zbyt szybko dorastają, rzeczy się zdobywa, a pracę traktuje dorywczo. Na czele wielopokoleniowej rodziny Thomassonów stoi silna i zdeterminowana wróżka Karolina. Jej córka Gogo wychodzi za mąż za żołnierza z USA, co zapoczątkuje w życiu całej rodziny islandzką wersję "amerykańskiego snu".

"Wyspa diabła" to w Islandii powieść kultowa. Kupił ją co ósmy mieszkaniec tego kraju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356816 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia przyobiecana / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego [i posłowie] Jacek Godek. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 262, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ) Godek Jacek (1958-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Podróże Rodzina Slumsy Reykjavík (Islandia ; okolice) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Stanowi cz. 3. trylogii, część 1. pt.: Wyspa diabła, część 2. pt.: Złota wyspa.

Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center

Ziszcza się amerykański sen bohaterów "Wyspy diabła" i "Złotej wyspy". Do obrosłej legendami ziemi obiecanej udają się przedstawiciele najmłodszego pokolenia z rodu wróżki Karoliny. Szybko przekonują się, że jest to miejsce, w którym równie łatwo zdobyć przyjaciół, co wrogów. Akcja powieści w ostatnim tomie trylogii przenosi się za ocean, ale niezmienny pozostaje mroczny humor, z jakim Einar Kárason snuje historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364884 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota wyspa / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego Jacek Godek. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk / Einar Kárason ; 2)

Autor

Einar Kárason (1955- ). Godek Jacek (1958-). Einar Kárason (1955- ). Bałtyk

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Slumsy Ubóstwo Cierpienie Islandia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Marpress

Stanowi cz. 2. trylogii, część 1. pt.: Wyspa diabła, cz. 3. pt.: Ziemia przyobiecana.

W Thulecampie rośnie kolejne pokolenie mieszkańców baraków. Baddi wrócił zza oceanu w aureoli chwały, Danni ma swoje miejsce w wielkiej szafie. W Starym Domu pojawiają się oznaki dobrobytu: radio, auto, telewizor, wycieczki. Mimo dobrej passy cierpienie pozostaje nieodłącznym elementem dzielnicy baraków, a szczęśliwe zakończenia omijają ten zakątek świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361769 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nordkraft / Jakob Ejersbo ; tłumaczenie z języka duńskiego Maciej Bobula. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2023. - 504, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Ejersbo Jakob (1968-2008) Bobula Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Uzależnienie (nałóg) Pokolenie X Relacje międzyludzkie Aalborg (Dania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo Marpress

Maria, dilerfrau, miota się między pragnieniem miłości i bliskości a związkiem z lekceważącym ją dilerem. Allan, były narkoman naznaczony tragicznym wypadkiem, z którego ledwo uszedł z życiem, próbuje zacząć nowe życie z dala od dragów. Thomas-Diazepol radzi sobie z rzeczywistością tylko dzięki byciu na permanentnym haju. Oraz ich rodzice, nauczyciele, wrogowie i przyjaciele, których drogi nieustannie przecinają się na ulicach Aalborga. Powieść „Nordkraft” to portret ludzi z pokolenia dorastającego na początku lat dziewięćdziesiątych. W poszukiwaniu sposobu na życie trafili w ślepy zaułek. Nie wszyscy wyszli na prostą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385407 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć jeździ audi / Kristian Bang Foss ; z języka duńskiego przetłumaczyła Agata Lubowicka. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 234, [2] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Foss Kristian Bang (1977- ) Lubowicka Agata (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Asystenci osób niepełnosprawnych Bezrobocie Osoby z niepełnosprawnością Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), współfinansowanie tłumaczenia: Danish Arts Foundation

European Union Prize for Literature, 2013

„Na początku wszystko było proste jak drut” – zaczyna swoją opowieść Asger. Potem sprawy zaczęły się komplikować: utrata pracy, rozstanie z dziewczyną, długi, alkohol. W akcie desperacji Asger odpowiada na ogłoszenie o poszukiwaniu asystenta osoby niepełnosprawnej. Tak poznaje młodego, ale znudzonego życiem i zgorzkniałego Waldemara. Mężczyzna porusza się na wózku inwalidzkim, mieszka na kopenhaskim blokowisku, pali skręty i cały dzień ogląda telewizję. Asger jest jedyną osobą, która potrafi znaleźć z Waldemarem wspólny język, bo sam też nie ma już nic do stracenia. Ich znajomość okaże się tym, na co obydwaj czekali całe swoje życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376527 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękno ludu / Merete Pryds Helle ; z języka duńskiego przetłumaczyła Justyna Haber-Biały. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022. - 412, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Helle Merete Pryds (1965- ) Haber-Biały Justyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dojrzewanie Kobieta Rodzina Toksyczne związki Dania Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

Surowe życie na duńskiej wsi w latach II wojny światowej oczami dorastającej dziewczyny.

Marie pochodzi z rodziny, w której rytm życia wyznaczają morze i boskie przykazania. Jako dziewczynka uczona jest obowiązków domowych i bezwzględnego posłuszeństwa. Utwierdzana jest w przekonaniu o braku własnej wartości, należy najpierw do ojca, potem do męża. W takim postrzeganiu kobiet wyrastają też chłopcy. To jedyny znany im model rodziny, związku. Gdy wreszcie wojna się kończy, Dania realizuje swoją wersję „amerykańskiego snu”. Marie wyjeżdża do Kopenhagi, gdzie popada w kolejną pułapkę toksycznej relacji…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377279 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oprzyj swoją samotność o moją / Klara Hveberg ; z języka norweskiego przetłumaczyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2021. - 322, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Hveberg Klara (1974- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kowalewska, Sofja (1850-1891) Kobieta Matematycy Miłość Muzycy Nauczyciele akademiccy Różnica wieku w związku Studenci Norwegia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Czy miłość można zamknąć w matematycznym wzorze? Czy każdy związek dwojga ludzi jest wyjątkowy? A może losy zakochanych powtarzają się zawsze jak refren w muzyce? Czy miłość jest darem, czy chorobą, z której trzeba się wyleczyć? Powieść, w której bohaterami są wybitnie uzdolniona muzycznie i matematycznie studentka oraz starszy, żonaty wykładowca. Rakel lepiej porusza się w świecie liczb i nut niż wśród ludzi. Niespodziewanie dla samej siebie całkowicie zatraca się w zakazanym uczuciu. Losy dziewczyny stają się podobne do losów innej utalentowanej matematyczki, żyjącej sto lat wcześniej Sofii Kowalewskiej. Opowiedziana na nowo stara jak świat historia romansu, który nie może skończyć się szczęśliwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369433 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jełgawa '94 / Jānis Joņevs ; tłumaczenie z języka łotewskiego Daniel Łubiński. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 341, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Joņevs Jānis (1980- ) Łubiński Daniel

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Heavy metal Jełgawa (Łotwa)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Tytuł oryginału: Jelgava '94.

Bibliografia na stronach 341-[342].

Współfinansowanie: Latvian Literature platform, Ministerstwo Kultury (Łotwa), Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Nagroda Literacka Unii Europejskiej, 2014

Jak to jest zapuszczać włosy, które nigdy nie rosną tak szybko, jak by się chciało? Co to znaczy, że ma się jedyną w mieście koszulkę Obituary, cudem zdobytą w lumpeksie? Jak bardzo boli fanga w nos od łysego prześladowcy? Co się robi, gdy walkman wciągnie ulubioną kasetę? I czego się nie robi, by pójść na koncert ukochanego zespołu black metalowego? O tym wszystkim opowiada Janis, który tuż po śmierci Kurta Cobaina zaczyna interesować się grungeem. Wkrótce potem trafia na miłość swojego nastoletniego życia metal. Jełgawa '94 to powieść o fascynacji muzyką, która pozwoliła bohaterowi przetrwać niełatwy czas dorastania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377512 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na małego szczupaka / Juhani Karila ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2021. - 338, [2] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Karila Juhani (1985- ) Musielak Sebastian (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Klątwa Kobieta Mitologia skandynawska Realizm magiczny Rytuały i ceremonie Szczupak Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Laponia (Finlandia ; region)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: FILI - Finnish Literature Exchange

Bagnista Laponia Wschodnia to miejsce, gdzie przestają działać telefony i ubezpieczenie na życie. Stąd pochodzi Elina, która co roku przed osiemnastym czerwca musi wyłowić szczupaka ze stawu Oś. Od tego zależy jej życie. Tym razem wszystko idzie nie tak, jak zaplanowała. Czas ucieka, a ryba wciąż pływa wolno. Do tego Elina podejrzana jest o morderstwo, więc jej tropem podąża policjantka Janatuinen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375434 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który znał mowę węży / Andrus Kivirähk ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 410, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Bałtyk)

Autor

Kivirähk Andrus (1970- ) Michalczuk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Las Magia Mieszkańcy wsi Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Tożsamość osobista Węże Estonia

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Leśny świat Leemeta się rozpada: przyjaciele i sąsiedzi wyprowadzają się do wioski, aby tam wieść nowe życie podporządkowane pracy na roli i obrządkom chrześcijańskim. Porzucają swoje chaty, obyczaje i umiejętności skuszeni smakiem chleba oraz wynalazkami przywiezionymi przez rycerzy zza morza. Leemet wierzy, że odnajdzie pogrążonego w wiecznym śnie Północnego Gada – jedyną istotę zdolną przywrócić dawny porządek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362874 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść lekarska / Riku Korhonen ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 527, [5] stron ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Korhonen Riku (1972- ) Musielak Sebastian (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Mężczyzna Osoby w wieku średnim Pisarstwo Rozstanie Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Nagroda Literacka Unii Europejskiej, 2010

Związek Niklasa i Iny się rozpada. Ina przeżywa żałobę po stracie ojca, Niklas zaś po raz pierwszy zastanawia się, co chce robić w życiu. W poszukiwaniu swojej drogi zaczyna pisać powieść oraz ucieka w przygodny seks i używki. Wikła się też w niebezpieczną grę z nacjonalistycznym bojówkarzem. Działania Niklasa wywołują efekt domina, a jego nieumiejętność przewidywania ich konsekwencji doprowadza do tragedii. Powieść lekarska to portret mężczyzny w średnim wieku, który chcąc zmienić swoje życie, dokonuje samych błędnych wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377507 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chochma / Svens Kuzmins ; z języka łotewskiego przetłumaczyła Agnieszka Smarzewska. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 274, [5] stron ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Kuzmins Svens (1985- ) Smarzewska Agnieszka (1987-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Małe miasto Postkomunizm Łotwa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Latvian Literature, Ministerstwo Kultury (Łotwa), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Rok 1992 w Chochmie, nadmorskim kurorcie na zachodzie Łotwy. Na placu Akacjowym zbierają się wszyscy mieszkańcy, by obejrzeć, jak z piedestału jest strącany pomnik Lenina. Tak zaczyna się opowieść o fikcyjnym miasteczku snuta ustami jej mieszkańców. Chochmy nie ma na mapie, a jednocześnie jest wszędzie tam, gdzie postkomunistyczna historia odcisnęła swoje piętno. Tutaj może zdarzyć się nawet najbardziej absurdalna rzecz, a przy tym wszystko jest prawdziwe i można by o tym przeczytać w codziennej prasie. Zebrane w tej książce historie to osobne opowiadania, jednak razem tworzą one zaskakującą powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378471 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownikowa / Rosa Liksom ; z języka fińskiego przetłumaczył Artur Bobotek ; [projekt okładki Zuzanna Leśniak]. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2023. - 198, [2] stron ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Liksom Rosa (1958- ) Bobotek Artur Leśniak Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kariniemi, Annikki (1913-1984) Nazizm Przemoc w rodzinie Relacja romantyczna Toksyczne związki Finlandia Laponia (region)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Finnish Literature Exchange

Oparta na losach prawdziwej pułkownikowej powieść o Finlandii w kleszczach kilku wojen. Faszyzm zatacza w Europie coraz szersze kręgi. Główna bohaterka jest młodą dziewczyną, w której rośnie fascynacja systemowym porządkiem i sporo starszym wojskowym. Gdy zaczyna romans i z nazizmem, i z pułkownikiem zdawać by się mogło, że pełen pasji związek i fińskie sukcesy wojenne będą trwać wiecznie. Rosa Liksom, uznana w Finlandii i Europie pisarka, tworzy romantyczną historię, w której losy jednostek stają się uosobieniem losu zniszczonego wojnami kraju.

Rosa Liksom ekspertka od ludzi żyjących w niekonwencjonalnych warunkach, na pograniczu kultur. Urodzona w Laponii w Finlandii, córka rolników i hodowców reniferów. W wieku 17 lat wyjechała do Helsinek, a potem podróżowała po Europie, mieszkając w squotach i komunach. Jest pisarką, fotografką, filmowczynią, dla której sztuka jest sposobem na życie. Laureatka Nagrody Literackiej Finlandia (2011), jej książki przetłumaczono dotychczas na 18 języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386497 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lód / Ulla-Lena Lundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022. - 411, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Lundberg Ulla-Lena (1947- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Małżeństwo Pastorzy Przeprowadzka Wyspy Alandzkie (Finlandia)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Bezleśne, skaliste Wyspy Alandzkie nie są zbyt przyjaznym miejscem do życia. Jednak to właśnie na Örlandii swoje miejsce na ziemi widzą Petter i Mona – młode pastorostwo. Sprowadzają się tu z dwuletnią córką. Bez trudu przywykają do spokojnego życia wyspy, do zwyczajów jej mieszkańców, do codzienności uzależnionej od kapryśnej pogody. Choć są obcy, stają się częścią wspólnoty, w której prym wiodą kantor, sklepikarka i lekarka z ZSRR. Z pozoru jest to społeczność idealna, jednak i tutaj dręczą ludzi rozterki, konflikty i prześladują demony przeszłości. Czy w obliczu tragedii będą umieli się zjednoczyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gogolowe disco / Paavo Matsin ; z języka estońskiego przetłumaczyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 174, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Matsin Paavo (1970- ) Michalczuk Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Gogol, Nikołaj (1809-1852) Antykwariaty Antykwariusze Imperializm Pisarze rosyjscy Powroty zmarłych Prześladowania polityczne Wolność Złodzieje Rosja Viljandi (Estonia)

Gatunek

Dystopia Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Cultural Endowment of Estonia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Nagroda Literacka Unii Europejskiej , 2016

Kiedy na progu antykwariatu w Viljandi staje zmartwychwstały Nikołaj Gogol, Arkasza Siewiernyj przewraca się z wrażenia. Mistrza pod swoją opiekę biorą antykwariusz, barmanka, złodziej kieszonkowy i miłośnik Beatlesów. Wśród takich osobowości wszystko może się zdarzyć, szczególnie, że Estonia znów nie z własnej woli znalazła się pod panowaniem Imperium Rosyjskiego. Czy sztuka, muzyka i literatura mogą stać się zapalnikami rewolucji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377510 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sztucznym świetle / Deniz Ohde ; z języka niemieckiego przetłumaczyła Zofia Sucharska. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 298, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Ohde Deniz (1988- ) Sucharska Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Imigranci Inność Kobieta Powroty Stereotyp narodowy Tożsamość osobista Niemcy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Finansowanie tłumaczenia: Senate Department for Culture and Europe (Berlin), Goethe-Institut

Nauczyciele i inni uczniowie w szkole nie widzą w głównej bohaterce Niemki, a potomkinię imigrantki. Przez ten pryzmat ją oceniają, z góry skazując na niepowodzenie. W końcu ona sama zaczyna wierzyć, że ciemniejszy kolor skóry i pochodzenie robotnicze czynią z niej mniej wartościową osobę. To powieść o dojrzewaniu do walki o samą siebie. Główna bohaterka próbuje nie poddać się stereotypom, według których jest postrzegana. Czy spełni swoje marzenie o zdobyciu wykształcenia? Tłem tej historii są Niemcy przełomu wieków: odradzające się ruchy neonazistowskie i skostniały system edukacji, w którym nie ma miejsca na inność. Opowieść o tym, co dzieje się z dzieckiem, a w konsekwencji z dorosłym człowiekiem, któremu nikt nie pokazał, że ma prawo marzyć. Historię głównej bohaterki mocno się przeżywa, jest jak ciężki, zły sen – trudno się z niego obudzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374511 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piramidy dni / Daina Opolskaite ; z języka litewskiego przetłumaczył Kamil Pecela. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2021. - 256, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Opolskaite Daina (1979- ) Opolskaite Daina (1979- ). Kraty Opolskaite Daina (1979- ). Korony Opolskaite Daina (1979- ). To, co prawdziwe Opolskaite Daina (1979- ). Dług Opolskaite Daina (1979- ). Cudowny człowiek Opolskaite Daina (1979- ). Madlena i ja Opolskaite Daina (1979- ). Potop Opolskaite Daina (1979- ). Przez lód Opolskaite Daina (1979- ). Brzmienie przedmiotów Opolskaite Daina (1979- ). Zmierzch Opolskaite Daina (1979- ). Nigdy Opolskaite Daina (1979- ). Egzamin dojrzałości Opolskaite Daina (1979- ). Wycieczka Pecela Kamil (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

Zawiera: Kraty ; Korony ; To, co prawdziwe ; Dług ; Cudowny człowiek ; Madlena i ja ; Potop ; Przez lód ; Brzmienie przedmiotów ; Zmierzch ; Nigdy ; Egzamin dojrzałości ; Wycieczka.

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Lietuvos kulturos institutas

Przyrodnie siostry nawiązują relację po latach, chłopak próbuje odnaleźć się w roli ojca, dziewczynka przeżywa swoją pierwszą miłość, kobieta cierpi po stracie ukochanego – takich ludzi spotykamy na co dzień. Opolskaite wybiera te osoby z tłumu, aby przyjrzeć się ich losom i o nich opowiedzieć. Stawia pytanie, czy jesteśmy odpowiedzialni za wszystko, co spotyka nas w życiu. Historie, które przypominają, że życie składa się czasem z samych zerwanych połączeń telefonicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370900 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czempionki / Jovana Reisinger ; tłumaczenie z języka niemieckiego Zofia Sucharska ; [projekt okładki: Zuzanna Leśniak]. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2023. - 280, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Reisinger Jovana‪ (1989- ) Sucharska Zofia Leśniak Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Feminizm Kobieta Rola społeczna Samorealizacja Stereotyp Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Bałtyk

Instytucja: Wydawnictwo "Marpress"

The work of translator was supported by a grant of the German Translators' Fund as part of programme Neustart Kultur by the Federal Government Commissioners fur Culture and Media

Nominacja do Bawarskiej Nagrody Literackiej

Tina, Olivia, Claudia, Elle, Gala, Marie Claire, Brigitte, Joy, Grazia - bohaterki tej powieści noszą imiona zaczerpnięte z tytułów popularnych czasopism, utrwalających stereotypy na temat kobiet i mężczyzn.

W tej książce stają się bohaterkami, które próbują ułożyć sobie życie wbrew patriarchalnemu systemowi. Dla każdej z nich zapalnikiem zmian staje się inna sytuacja: wdowieństwo, nieplanowana ciąża, nowa miłość, niepłodność, zaręczyny, spadek czy przypadkowe spotkanie z inną kobietą.

Z niemałą dozą sarkazmu autorka pokazuje, w jaki sposób jej bohaterki uczą się rozpoznawać własne pragnienia i stawiać granice, aby wreszcie podążać wytyczoną przez siebie drogą. Czy każdej z nich uda się osiągnąć zamierzony cel?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384963 (1 egz.)