Galusek Łukasz (1973- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Albumy i książki artystyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(11)
tylko na miejscu
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(11)
Czytelnia BG
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Galusek Łukasz (1973- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(19)
Niemcy
(2)
Język
polski
(14)
Temat
Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)
(5)
Wystawy sztuki
(4)
Budownictwo miejskie
(2)
Fotografia krajobrazu
(2)
Fotografia krajoznawcza
(2)
Fotografia lotnicza
(2)
Widok z lotu ptaka
(2)
Architektura chorwacka
(1)
Architektura europejska
(1)
Architektura macedońska
(1)
Architektura polska
(1)
Architektura sakralna polska
(1)
Architektura słoweńska
(1)
Architektura ukraińska
(1)
Atrakcje turystyczne
(1)
Bauhaus
(1)
Budownictwo użyteczności publicznej
(1)
Ceramika artystyczna
(1)
Fabryka porcelany Zsolnay
(1)
Galeria Międzynarodowego Centrum Kultury (Kraków)
(1)
Historia wizualna
(1)
Kamienice
(1)
Konkursy architektoniczne
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kultura
(1)
Malarstwo amerykańskie
(1)
Meštrović, Ivan (1883-1962)
(1)
Mitoraj, Igor (1944-2014)
(1)
Modernizm
(1)
Muzej na Sovremenata Umetnost (Skopje)
(1)
Odbudowa (urbanistyka)
(1)
Plečnik, Jože (1872-1957)
(1)
Pocztówki
(1)
Porcelana
(1)
Portrety
(1)
Rzeźba chorwacka
(1)
Rzeźba polska
(1)
Secesja (styl w sztuce)
(1)
Szkło artystyczne
(1)
Sztuka
(1)
Sztuka polska
(1)
Sztuka rumuńska
(1)
Sztuka stosowana europejska
(1)
Sztuka użytkowa
(1)
Sztuka węgierska
(1)
Terra Foundation for American Art
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trzęsienie ziemi w Skopju (1963)
(1)
Urbanistyka
(1)
Wystawy historyczne
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1801-1900
(4)
2001-
(4)
1701-1800
(2)
1901-
(2)
2001-0
(2)
1901-1914
(1)
1918-1839
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(6)
Rumunia
(3)
Górny Śląsk
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Gruzja
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Lublana (Słowenia)
(1)
Marmarosz (Rumunia ; okręg)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Skopje (Macedonia Północna)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tbilisi (Gruzja)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Katalog wystawy
(6)
Album
(5)
Opracowanie
(4)
Przewodnik turystyczny
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Fotografia polska
(3)
Esej
(1)
Fotografia słoweńska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Kultura i sztuka
(5)
Architektura i budownictwo
(3)
Podróże i turystyka
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Katalog wystawy w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury, 16 luty - 7 maja 2006.
Indeksy.
Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.
Pierwsza w Polsce publikacja dotycząca sztuki amerykańskiej, od okresu kolonialnego aż po połowę XX wieku. Portrety kobiet, mężów stanu, podobizny dzieci, autoportrety artystów oraz kameralne rodzajowe portrety ich bliskich ukazują mało nam znany obraz społeczeństwa Ameryki. Album stwarza niepowtarzalną okazję przyjrzenia się ewolucji amerykańskiego malarstwa portretowego i jego roli w budowaniu tożsamości narodowej. A zarazem jest zachętą do nowego spojrzenia na sztukę amerykańską tego czasu – stanowiącą zapowiedź jej późniejszych sukcesów w XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7744 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wystawa: Galeria Międzynarodowego Centrum Kultury, Kraków, 9 lipca-20 października 2019 r.
Bibliografia na stronach 30-31.
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
26 lipca 1963 roku stolica Macedonii znalazła się w epicentrum największego i najbardziej tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi w nowożytnej historii tego państwa, po którym zniszczone w prawie osiemdziesięciu procentach miasto musiało wymyślić się na nowo. Jego odbudowa stanowiła zapomniany przykład wielkiej międzynarodowej solidarności - polityków, architektów, urbanistów, artystów i ludzi dobrej woli. Album przybliża historię odbudowy miasta. Plan urbanistyczny ścisłego centrum przygotowała słynna pracownia Kenzô Tangego - japońskiego architekta znanego z takich realizacji, jak projekt Centrum Pokoju w Hiroszimie. Nieoceniony wkład mieli również polscy architekci i urbaniści m.in. Adolf Ciborowski, który z ramienia ONZ nadzorował proces odbudowy, a także Stanisław Jankowski, kierownik polskiego zespołu opracowującego plan ogólny nowej macedońskiej stolicy.
Osobny wątek książki stanowi opowieść o skopijskim Muzeum Sztuki Współczesnej - darze ówczesnego polskiego rządu, którego siedzibę na wzgórzu nad Wardarem zaprojektowali polscy architekci z zespołu projektowego "Tygrysy": Wacław Kłyszewski, Jerzy Mokrzyński i Eugeniusz Wierzbicki. Trzecią częścią publikacji jest katalog niemal nieznanych w Polsce prac, które polscy artyści przekazali nowemu muzeum. Znajdują się tu dzieła Tadeusza Brzozowskiego, Jerzego Krawczyka, Alfreda Lenicy, Benona Liberskiego, Ewy Marii Łunkiewicz-Rogoyskiej, Jerzego Nowosielskiego, Teresy Pągowskiej, Henryka Stażewskiego, Andrzeja Strumiłły czy Rajmunda Ziemskiego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355676 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347550 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 6440 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308471 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 6162 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 914-180 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 72/76-28 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przewodniki Bezdroży)
Indeks.
Rumunia to barwna mozaika kultur, tradycji i narodowości, wciąż jeszcze nie dość odkryta. Różnorodność atrakcji turystycznych przyprawia tu o zawrót głowy: zamki Włada Palownika, kolorowe bukowińskie klasztory, warowne kościoły saskie, orientalne zabytki Dobrudży, polskie wsie na Bukowinie i czeskie w Banacie, secesyjne pałace Oradei i ocalałe od zagłady zabytki Bukaresztu... Niezwykłym dziełom rąk ludzkich towarzyszą cuda natury - dzikie i piękne góry, krasowe wąwozy, wulkany błotne i Delta Dunaju, w której można zobaczyć... pelikany. Warto odwiedzić także niewielką, ale gościnną, winem płynącą Mołdawię - chyba ostatnią białą plamę na turystycznej mapie Europy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287705 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 914-163 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Travelbook)
Indeks.
Historyczna Transylwania oraz przylegający do niej Marmarosz to jedne z najciekawszych regionów Rumunii. Burzliwa historia, długie tradycje wielokulturowości oraz wspaniała przyroda stopiły się tu w unikatowy konglomerat. Tutejsze atrakcje można wyliczać niemal bez końca: średniowieczne miasta, obronne kościoły saskie, zamki i kasztele węgierskich rodów, drewniane karpackie cerkwie, chłopskie warownie, skanseny i wsie, w których zatrzymał się czas, wspaniałe i dzikie góry... Zapraszamy do odkrywania jednego z najbardziej fascynujących regionów Europy!
Średniowieczne miasta; Ufortyfikowane kościoły wiejskie; Perły architektury drewnianej; Zamki, pałace, kasztele; Żywa i barwna kultura ludowa; Krajobrazy i przyroda Karpat.
Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Znajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361238 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wystawa: Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków, 19 kwietnia - 2 lipca 2017 r.
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, norweskim.
Rodzinną manufakturę Zsolnay rozsławiła zwłaszcza ceramika artystyczna, stając się ozdobą środkowoeuropejskich salonów. Drugą, równie ważną gałęzią produkcji były charakterystyczne detale architektoniczne; wzorzyste kafle zdobiące fasady kamienic i ich wnętrza, czy wielobarwne dachówki układane w mozaiki. Wyroby opatrzone tą marką około roku 1900 mogły skutecznie rywalizować z wzornictwem Tiffany’ego i Gallégo i do dziś są powodem słusznej dumy Węgrów. Album towarzyszący wystawie prezentowanej w Galerii MCK jest próbą poszerzenie polskiej perspektywy na fenomen „złotej ery” Węgier i sztuki tego kraju na przełomie XIX i XX wieku poprzez wydobycie bogactwa, różnorodności i klasy artystycznej wzornictwa tamtego czasu naszych południowych „bratanków”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7298 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347622 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tbilisi : o Gruzji, ludziach i dziełach / Lech Kończak ; [redakcja naukowa Łukasz Galusek]. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2022. - 306, [6] stron : faksymilia, fotografie, Ilustracje, mapy, portrety ; 22 cm.
(Biblioteka Europy Środka)
Indeks.
Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Książka pomyślana jako swoisty przewodnik po mieście i zarazem esej o gruzińskiej tożsamości, w którym symboliczna topografia stolicy opowiada o kraju, jego dziedzictwie i współczesności. 9 wybranych miejsc bądź budowli takich jak plac Tatarski, katedra Sioni, opera czy narodowy panteon na Mtacmindzie stanowi punkt wyjścia do przedstawienia najważniejszych momentów historycznych i ich znaczenia, twórców i dzieł kanonicznych dla gruzińskiej kultury. Lech Kończak, jeden z najwybitniejszych w Polsce znawców Gruzji, snuje opowieść zarówno o Tbilisi i jego architekturze, jak i o całej Gruzji zwłaszcza o ostatnich dwóch wiekach, których dziedzictwo do dziś kształtuje zarówno kraj, jak i jego mieszkańców. Tbilisi to miasto o janusowym obliczu zwrócone jednocześnie w stronę Azji i ku Europie. Kaukaska metropolia, gruzińska kolebka, przez wiele stuleci najliczniejsze miejskie skupisko Ormian. Słowem najważniejsze miasto na południe od łańcucha Kaukazu i między morzami Kaspijskim i Czarnym. Gruzińskie dole i niedole odcisnęły się siłą rzeczy na Tbilisi. To miasto napięć i kontrastów. Matecznik Gruzji, a jednocześnie przestrzeń, gdzie narodowe świętości podlegają ciągłej rewizji. Szachownica, na której nieustannie toczy się gra, a tropienie kolejnych roszad prowadzi głębiej ku fascynującym procesom konfrontowania się, rozliczania, godzenia z samymi sobą i z przeszłością. Własną i cudzą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382163 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tekst. w jęz. pol., ang., ukr.
Indeksy wydawców, nakładców, drukarń (z firmowymi znakami graf.) pocztówek, a także grafików, malarzy i fotografów.
Indeksy.
Tekst częśc. równol. pol., ang., ukr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 72-173 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Materialien zu Kunst, Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas ; Bd. 6)
Druk trójszpaltowy.
Bibliografia, netografia na stronach 240-244. Indeks.
Tekst równolegle w języku polskim, niemieckim i czeskim.
„Prezentowane wydawnictwo to część projektu współtworzonego przez trzy państwa: Polskę, Niemcy oraz Czechy. Ukazuje historię i kulturę Górnego Śląska, jego specyfikę i charakterystyczny obraz z nieco odmiennej perspektywy: lotu ptaka. Zdjęciom towarzyszą obszerne teksty objaśniające, dzięki temu aspekty wizualne zostały wzbogacone w treść merytoryczną, stanowiącą przyczynek do własnej refleksji, oraz dały możliwość spojrzenia na skomplikowaną historię regionu „z góry”, chciałoby się rzec: ponad wszelkimi podziałami". [źródło: https://muzeumslaskie.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24426 ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24425 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Materialien zu Kunst, Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas ; Bd. 5)
Druk trójszpaltowy.
Bibliografia, netografia na stronach 218-222. Indeks.
Tekst równolegle w języku polskim, niemieckim i czeskim.
„Prezentowane wydawnictwo to część projektu współtworzonego przez trzy państwa: Polskę, Niemcy oraz Czechy. Ukazuje historię i kulturę Górnego Śląska, jego specyfikę i charakterystyczny obraz z nieco odmiennej perspektywy: lotu ptaka. Zdjęciom towarzyszą obszerne teksty objaśniające, dzięki temu aspekty wizualne zostały wzbogacone w treść merytoryczną, stanowiącą przyczynek do własnej refleksji, oraz dały możliwość spojrzenia na skomplikowaną historię regionu „z góry”, chciałoby się rzec: ponad wszelkimi podziałami". [źródło: https://muzeumslaskie.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24424 ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24423 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. s. 136-137.
Tekst równol. pol., ang., częśc. tł. z ang., wł.
Album prezentujący prace jednego z największych rzeźbiarzy współczesnych, eksponowane w niezwykłych galeriach pod gołym niebem – ogrodach i na placach Krakowa, Paryża i Rzymu. Album jest fotograficzną wędrówką po zakątkach trzech europejskich miast, które dzięki rzeźbom artysty odsłaniają swoje nowe oblicze. Igor Mitoraj jest polskim artystą mieszkającym i tworzącym we Włoszech. Jego dzieła podziwiać można w wielu prestiżowych miejscach i kolekcjach na świecie, takich jak dziedziniec British Museum w Londynie czy paryska dzielnica La Défense. W 2006 roku artysta ukończył pracę nad monumentalnymi „Wrotami Anielskimi”, które ozdobiły wejście do bazyliki Matki Boskiej Anielskiej i Świętych Męczenników w Rzymie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331029 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 6315 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298500 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej