SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Bodas de sangre / reducción lingüística, actividades y reportajes de David Tarradas Agea ; ilustraciones de Daniela Tieni ; [aut. oryg.] Federico García Lorca. - Recanati : ELI, 2013. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm + 1 płyta CD-Audio.

(Lecturas ELi. Jóvenes y Adultos. Nivel 2 (800 palabras). A2)

Autor

Agea David Tarradas. García Lorca Federico (1898-1936) Tieni Daniela.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język hiszpański

Gatunek

Literatura młodzieżowa hiszpańska Adaptacja literacka Dramat hiszpański

Tytuł serii: Lecturas ELi. Jóvenes y Adultos. Nivel 2 (800 palabras). A2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24825+CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Federico García Lorca - od symbolizmu do surrealizmu / wybór, wstęp i tłumaczenie Jacek Lyszczyna. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 283, [1] strona : portret ; 20 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; 3782)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936) Lyszczyna Jacek (1954-2020) García Lorca Federico (1898-1936). Poema cante jondo García Lorca Federico (1898-1936). Poeta en Nueva York

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Zawiera: Poema del cante jondo = Poemat cante jondo ; Poeta en Nueva York = Poeta w Nowym Jorku.

Tekst równoległy w języku hiszpańskim, polskim.

W tomie Federico Garca Lorca od symbolizmu do surrealizmu znalazły się dwa zbiory jednego z największych poetów XX wieku Federico Garci Lorki. To Poema del cante jondo, zbiór napisany na początku lat dwudziestych, ale wydany dopiero w roku 1931, oraz zbiór Poeta en Nueva York, napisany w roku 1930 jako poetycki zapis podróży na wykłady do USA i na Kubę, wydany dopiero w roku 1940 w Meksyku, już po śmierci poety. Stąd też pewne kłopoty z wyborem podstawy przedruku, ponieważ pojawiają się różne jej wersje na podstawie autografów poety. Tu oparto się na układzie, zamieszczonym w krytycznej edycji jego wierszy F. Garca Lorca: Poesa completa 13. Ed. M. Garca-Posada. Barcelona 2004. Z tomu Poema del cante jondo przedrukowano wszystkie wiersze, natomiast opuszczono scenę dramatyczną Escena del teniente coronel de la guardia civil i Dilogo del Amargo. Dodano też tłumaczenie polskie zamieszczonych wierszy, dokonane przez autora niniejszej edycji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384025 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gips i jaśmin : poezje wybrane / [Federico García Lorca] ; wybór i przekład Leszek Engelking. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2017. - 143, [1] strona ; 22 cm.

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Engelking Leszek (1955-2022).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Gatunek

Antologia Wiersze.

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Nazwa autora na okładce i stronie przedtytułowej.

Indeks.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Federico García Lorca (1898-1936) to najczęściej wydawany na świecie poeta języka hiszpańskiego. Coraz to nowi tłumacze próbują zmierzyć się z jego poezją, jak również z jego dziełami scenicznymi, chętnie grywanymi przez liczne teatry. Kolejnym polskim poetą i tłumaczem, który w swoim wyborze proponuje czytelnikom „swojego” Garcíę Lorkę, jest Leszek Engelking, autor przekładów wielu klasyków poezji światowej oraz poetów współczesnych. Zatytułowany Gips i jaśmin wybór zawiera utwory ze wszystkich okresów twórczości hiszpańskiego poety, od debiutanckiej Księgi wierszy, która powstawała od roku 1918, po Lamentację na śmierć Ignacia Sánchez Mejíasa i wydane pośmiertnie tomy Poeta w Nowym Jorku i Dywan tamarycki, akcent położony jednak został na dzieła najpóźniejsze, jak się wydaje, najdojrzalsze, najbardziej oryginalne i najdoskonalsze. Dzieło poety łączy wpływy folkloru hiszpańskiego (zwłaszcza andaluzyjskiego), nie tylko słownego, lecz również muzycznego, z nowatorstwem awangardy lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Mroczna, sensualna i namiętna poezja Lorki, operująca często śmiałymi zestawieniami słownymi, pełna jest motywów i tematów, rekwizytów i archetypicznych obrazów najbardziej podstawowych dla kultury dowolnego czasu. To pozwala jej potrącać głęboko ukryte struny wrażliwości bardzo różnych i naprawdę licznych czytelników i słuchaczy. Jak pisał wielki amerykański poeta William Carlos Williams, García Lorca „był popularny w Hiszpanii jak żaden poeta od czasów Lopego de Vegi”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piosenka o chłopcu o siedmiu sercach i inne wiersze / Federico García Lorca ; wybór i tłumaczenie Jacek Lyszczyna. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2017. - 218, [10] stron ; 21 cm.

(Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 15)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Lyszczyna Jacek (1954-2020).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Gatunek

Antologia Wiersze.

Tytuł serii: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich"

Instytucja: Fundacja Zeszytów Literackich

Indeks.

Federico García Lorca (1898-1936) to najwybitniejszy poeta hiszpański XX wieku, także dramatopisarz i kompozytor, został zamordowany przez bojówkę nacjonalistów w pierwszych dniach hiszpańskiej wojny domowej. „Piosenka o chłopcu o siedmiu sercach” to najobszerniejszy wybór jego wierszy w języku polskim, wśród nich odnalezione i wydane pośmiertnie erotyki, Sonety ciemnej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345708 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poet in New York / Federico García Lorca ; transl. by Greg Simon and Steven F. White ; ed. and with an indrod. by Christopher Maurer. - Repr. - London : Penguin Books, 2002. - XXVIII, 275, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Modern Classics)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Simon Greg. White Steven F. Maurer Christopher

Temat

Poezja hiszpańska Listy hiszpańskie

Tytuł serii: Modern Classics

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21615 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Federico Garcia Lorca ; wybór i przekł. Jerzy Ficowski ; wstęp Stanisław Zembrzuski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 151 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Ficowski Jerzy (1924-2006). Zembrzuski Stanisław.

Temat

Poezja hiszpańska - 20 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poetów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241022 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Federico Garcia Lorca ; wybór i przekł. Jerzy Ficowski ; wstęp Stanisław Zembrzuski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968. - 138 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Ficowski Jerzy (1924-2006). Zembrzuski Stanisław.

Temat

Poezja hiszpańska - 20 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poetów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267994, 262111 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Federico Garcia Lorca ; wybór i przekł. Jerzy Ficowski ; wstęp Stanisław Zembrzuski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958. - 152 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Ficowski Jerzy (1924-2006). Zembrzuski Stanisław.

Temat

Poezja hiszpańska - 20 w.

Tytuł serii: Biblioteka Poetów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102086 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romancero Gitano ; Oda a Salvador Dalí ; Poeta en Nueva York : poesia / F. García Lorca. - Mexico : Editores Mexicanos Unidos, 1992. - 93, [3] s. : il. ; 19 cm.

Autor

García Lorca Federico (1898-1936) García Lorca Federico (1898-1936). Oda a Salvador Dalí García Lorca Federico (1898-1936). Poeta en Nueva York

Gatunek

Poezja hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 26416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewak cygańskich romansów / Federico García Lorca ; przekłady i komentarze Jarosława Marka Rymkiewicza. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2011. - 119, [1] s. ; 20 cm.

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936). Rymkiewicz Jarosław Marek (1935-2022).

Gatunek

Poezja hiszpańska

Tytuł serii: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i wykłady / Federico García Lorca ; wstęp i opracowanie Justyna Ziarkowska ; wybór przekładów Marcin Kurek ; [redakcja: Michał Kunik ; przekład: Mikołaj Bieszczadowski, Leszek Engelking, Jerzy Ficowski, Irena Kuran-Bogucka, Marcin Kurek, Jacek Lyszczyna, Józef Łobodowski, Czesław Miłosz, Feliks Netz, Maria Orzeszkowska-Szumowska, Jarosław Marek Rymkiewicz, Włodzimierz Słobodnik, Zofia Szleyen, Jan Winczakiewicz]. - Wydanie I. - Wrocław : Zaklad Narodowy im. Ossolińskich, 2019. - CXXI, [1], 377, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 264)

Autor

García Lorca Federico (1898-1936) Ziarkowska Justyna Kurek Marcin (1970- ) Kunik Michał Bieszczadowski Mikołaj (1923-2017) Engelking Leszek (1955-2022) Ficowski Jerzy (1924-2006) Kuran-Bogucka Irena (1920-1995) Lyszczyna Jacek (1954-2020) Łobodowski Józef (1909-1988) Miłosz Czesław (1911-2004) Netz Feliks (1939-2015) Orzeszkowska-Szumowska Maria (1918-1985) Rymkiewicz Jarosław Marek (1935-2022) Słobodnik Włodzimierz (1900-1991) Szleyen Zofia (1904-1994) Winczakiewicz Jan (1921-2012)

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

García Lorca, Federico (1898-1936) Literatura hiszpańska Poezja

Gatunek

Antologia Opracowanie Wiersze Wykład

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Bibliografia na stronach CXVIII-CXXI. Indeksy.

Federico García Lorca był znakomitym dramaturgiem, wybitnym pianistą, sprawnym rysownikiem, ale przede wszystkim charyzmatycznym poetą, wzbudzającym podziw innych twórców. Leonard Cohen nie tylko upamiętnił go w piosence „Take This Waltz”, lecz także nadał imię Lorca swojej córce. Zachwyt nad twórczością poety miesza się często z fascynacją jego życiem: przyjaźniami z Salvadorem Dalím, Luisem Bunuelem, Pablo Nerudą, działalnością społeczną, związkami z hiszpańskim folklorem, porywającą osobowością czy wreszcie tragiczną śmiercią, która dla wielu stała się symbolicznym końcem wolności w Hiszpanii – Lorca został rozstrzelany tuż po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej, a zwycięski reżim generała Franco przez lata zacierał informacje na temat tej zbrodni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358150 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Górecki Henryk Mikołaj (1933-2010). Kryger Urszula (1964- ). Rappé Jadwiga (1952- ). Gierlach Robert (1969- ). Guz-Seroka Ewa. Domżał Marcin. Guz Marcin. Słowacki Juliusz (1809-1849). Tuwim Julian (1894-1953). Skwarnicki Marek (1930-2013). García Lorca Federico (1898-1936). Norwid Cyprian Kamil (1821-1883). Dudkiewicz Emilia (1982- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Muzyka na głos średni i fortepian Muzyka poważna Muzyka religijna Muzyka wokalna Pieśń i piosenka Nagranie studyjne

Instytucja: "Dux", Lech Tołwiński, Małgorzata Polańska-Szostakowska

Booklet zawiera komentarz Emilii Dudkiewicz w języku polskim i angielskim oraz teksty pieśni w języku polskim i tłumaczeniu na język angielski.

Czas trwania: 35 min. 59 s.

Zawiera: Trzy pieśni na głos i fortepian op. 3 = Three Songs, op. 3 (1956) (słowa Juliusz Słowacki (1, 2), Julian Tuwim (3)) ; Dwie pieśni sakralne na baryton i fortepian op. 30 bis = Two Sacred Songs, op. 30 bis (1971) (słowa Marek Skwarnicki) ; Dwie pieśni do słów Lorki na głos i fortepian op. 42 = Two Songs of Lorka, op. 42 (1956 & 1980) ; Błogosławione pieśni malinowe na głos i fortepian op. 43 = Blessed Raspberry songs, op. 43 (1980) (słowa Cyprian Kamil Norwid).

Reżyseria nagrania Marcin Domżał, Marcin Guz ; miks i mastering Marcin Domżał.

Urszula Kryger, mezzosopran ; Jadwiga Rappé, alt ; Robert Gierlach, bas-baryton ; Ewa Guz-Seroka, fortepian.

Nagranie zrealizowano w dniach 3-6 września 2019 r. w Sali Koncertowej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40357 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Fuego / Ewa Małas-Godlewska. - Warszawa : Mag Music Productions, 2000. - 1 płyta audio (CD) (52 min 55 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Małas-Godlewska Ewa (1957- ). Janda Krystyna (1952- ). Leonardo Umberto. Dębski Krzesimir (1953- ). Turnau Grzegorz (1967- ). García Lorca Federico (1898-1936). Obradors Fernando (1897-1945). Coplas De Curro Dulce. Sojka Stanisław (1959- ). Danza. Turina J. Cantares. Obradors Fernando (1897-1945). Dos Cantares Populares. Turina J. Saeta. Obradors Fernando (1897-1945). Corazon Porque Pasais... Obradors Fernando (1897-1945). Majo Celoso Obradors Fernando (1897-1945). Mi Sola, Laureola Obradors Fernando (1897-1945). Al Amor Turina J. Farruca. Dębski Krzesimir. Baile. Falla Manuel de. Asturiana. Turnau Grzegorz. Serenata. Pawluśkiewicz Jan Kanty. Primer Deseo. Rodrigo Joaquin. Con Que La Lavare. Rodrigo Joaquin. De Donde Venis, Amore?. Rodrigo Joaquin. De Los Alamos Vengo, Madre. Rodrigo Joaquin. Vos Me Matasteis. Villa-Lobos Heitor. Bachianas Brasileiras N.5.

Forma i typ

Muzyka

Temat

Recytacja Muzyka hiszpańska

Instytucja: Sinfonia Varsovia

Zawiera: Tanecznice / tekst F.G. Lorca (1:47 min.); Coplas De Curro Dulce / komp. F.J. Obradors (2:33 min.); Danza / komp. Stanisław Soyka (3:01 min.); Cantares / komp. J. Turina (1:43 min.); Dos Cantares Populares / komp. F.J. Obradors (3;10 min.); Saeta / komp. J. Turina (2:50 min.); Corazon Porque Pasais... / komp. F.J. Obradors (1:02 min.); El Majo Celoso / komp. F.J. Obradors (2:21 min.); La Mi Sola, Laureola / komp. F.J. Obradors (2:38 min.); Al Amor / komp. F.J. Obradors (0:58 min.); Farruca / komp. J. Turina (2:35 min.); Baile / komp. Krzesimir Dębski (3:51 min.); Asturiana / komp. Manuel de Falla (2:00 min.); Serenata / komp. Grzegorz Turnau (4:01 min.); Primer Deseo / komp. Jan Kanty Pawluśkiewicz (3:59 min.); Con Que La Lavare / komp. Joaquin Rodrigo (2:11 min.); De Donde Venis, Amore? / komp. Joaquin Rodrigo (1:08 min.); De Los Alamos Vengo, Madre / komp. Joaquin Rodrigo (2:01 min.); Vos Me Matasteis / komp. Joaquin Rodrigo (2:13 min.); Bachianas Brasileiras N.5 / komp. Heitor Villa-Lobos (5:18 min.); Serenata / tekst F.G. Lorca (1:56 min.).

Ewa Małas-Godlewska, śpiew ; Krystyna Janda, recytacja ; Umberto Leonardo, gitara ; Sinfonia Varsovia ; Krzesimir Dębski, dyrygent, fortepian ; Grzegorz Turnau, fortepian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32186 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Simfoniâ No 14 dlâ soprano, basa i kamernogo orkestra soč. 135 [Dokument dźwiękowy] / Dmitrij Šostakovič. - [Rosja] : Ministerstvo Kul'tury SSSR : Melodiâ Vsesouznaâ Firma Gramplastinok, [19 ?]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo; 30 cm.

Autor

Szostakowicz Dmitrij (1906-1975) Barszaj Rudolf (1924-2010) Mirošnikova Margarita (1932- ). Vladimirov Evgenij. Rilke Rainer Maria (1875-1926) Apollinaire Guillaume (1880-1918) García Lorca Federico (1898-1936) Geleskul Anatolij Mihajlovič Kudinov M. Kûhel'beker Vil'gel'm Karlovič (1797-1846). Tynianova Inna. Sil'man Tamara Isaakovna (1909-1974).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka rosyjska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Symfonia Muzyka na orkiestrę kameralną Muzyka wokalna

Instytucja: Moskovskij kamernyj orkestr

Komentarz na opakowaniu.

Federico Garcia Lorka, Gilliaume Apolinaire, Anatolij Geleskul, M. Kudinov, Wilchelm Kuchelbecker, Rainer Maria Rilke tekst ; Inna Tynianova, M. Kudinov, Tamara Silman, tłumaczenie.

Margarita Mirošnikova ; Evgenij Vladimirov ; Moskovskij kamernyj orkestr ; Rudolf Baršaj, dyrygent.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5855, 5854 (2 egz.)