SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwi rodzice / Laëtitia Bourget, Emmanuelle Houdart ; wersja polska Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2013. - [36] s. : il. ; 33 cm.

Autor

Bourget Laëtitia (1976- ). Houdart Emmanuelle (1967- ). Hartwich Dorota.

Gatunek

Opowiadanie francuskie

"Szczęśliwi rodzice" to wyważona, niespieszna, oszczędna w słowach opowieść o najciekawszym doświadczeniu życia, jakim jest rodzicielstwo. Lapidarny tekst Laëtitii Bourget zaczyna się bajkowo, by potem, stopniowo, przeprowadzić nas przez kolejne stopnie dojrzewania do rodzicielstwa. Bywa dosłowny i nieco szorstki, ale jest w nim również mnóstwo czułości. Obrazy Emmanuelle Houdart, laureatki Bologna Ragazzi Award, znanej już polskim czytelnikom z wyd. w 2012 r. "Cyrkowców", w idealny sposób dopełniają opowieść. Z dozą ironii, ale zarazem delikatnie i z uczuciem nie ilustrują, ale komentują i wzbogacają słowo pisane. I razem z nim ileż dostarczają nam wzruszeń!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331246 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Nikt / [tekst i ilustracje] Joanna Concejo ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 53 strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Concejo Joanna (1971- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gwiazdy Noc Osoby w wieku starszym Samotność Tajemnica Wykluczenie społeczne Życie codzienne

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Autograf

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tytuł oryginału: "Il Signor Nessuno", 2008.

Ilustracje również na wyklejkach.

Książka z autografem i rysunkiem Joanny Concejo.

Pan Nikt mieszka w dużym mieście. Z natury jest spokojny i cichy, jak jego codzienne życie złożone z prostych rzeczy: pierze, podlewa swoją roślinkę, czyta gazetę, ceruje skarpetki, patrzy przez okno i obserwuje bawiące się dzieci. Nie ma w jego życiu nic szczególnego, dlatego ludzie nie zwracają na niego uwagi. Pan Nikt ma jednak swą tajemnicę. Kiedy zapada noc i wszyscy śpią, zaczyna pracę. To wyjątkowa praca - bez niej niebo nie byłoby rozświetlone milionami gwiazd.

Po "M jak morze", "Zgubionej duszy" (z tekstem Olgi Tokarczuk) i "Księciu w cukierni" (z tekstem Marka Bieńczyka) Joanna Concejo wraca z opowieścią o pięknie, które rodzi się z tego, co zwyczajne, o bogactwie, które skrywa każdy z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373942 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do pralni / Sophie Daull ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich ; [okładka: Julita Gielzak ; ilustracja: Paweł Jarodzki]. - Wrocław : Format, 2022. - 167, [5] stron ; 21 cm.

(Bez Tabu)

Autor

Daull Sophie (1965- ) Hartwich Dorota Gielzak Julita Jarodzki Paweł (1958-2021)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kara pozbawienia wolności Odpowiedzialność moralna Przebaczenie Trauma Wina (etyka) Zabójstwo Zwolnienie warunkowe Francja

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bez Tabu - Wydawnictwo Format

Instytucja: Wydawnictwo Format

Nazwa serii wg: https://wydawnictwoformat.pl/sklep/943_do-pralni.

Wydano przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej

Powieść uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką Eropean Union Prize for Literature, 2019

Pisarka bierze udział w programie telewizyjnym z okazji wydania swojej debiutanckiej powieści. Nie ma pojęcia, że program ogląda pracownik zieleni miejskiej, który - patrząc na twarz autorki na ekranie - doznaje wstrząsu. Odsiedział karę za zbrodnię popełnioną trzydzieści lat temu, teraz prowadzi uporządkowane życie, lecz niespodziewanie zostaje skonfrontowany z przeszłością, ze swoim czynem i poczuciem winy. Pisarka z programu telewizyjnego jest bowiem córką ofiary zbrodni.

Za kilka dni ma promować swoją książkę w lokalnej księgarni. Dla samotnego mężczyzny zaczyna się odliczanie: w skrajnym lęku czeka na spotkanie twarzą w twarz, mając świadomość, że nie może przed nim uciec.

Powieść genialnie skonstruowana na dwugłosie głównych postaci i ambiwalencji przebaczenia. Autorka porusza temat zabójstwa matki i konfrontacji córki ofiary z mordercą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376386 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i rower / [tekst] FibreTigre i [ilustracje] Floriane Ricard ; przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [249] stron : ilustracje ; 16x23 cm.

Autor

FibreTigre (1978- ) Ricard Floriane Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lis Jazda na rowerze Kolarze Kurierzy Przyjaźń Rower Samotność Współzawodnictwo Wyścigi kolarskie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Format

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Kreatywna Europa. Kultura

Ta zabawna, a zarazem wzruszająca opowieść graficzna adresowana jest zarówno dla dorosłych, jak i do dzieci.

Jej bohater, nieco naiwny lis, trochę outsider o dobrodusznej naturze, opuszcza las, by odkryć dla siebie świat i zakosztować życia w mieście. Na swej drodze spotyka przyjazną grupę rowerzystów, nawiązuje przyjaźnie, a następnie bierze udział w niezwykłym rowerowym wyścigu, pełnym niespodzianek i niesamowitych scen - pod wodą i w kosmosie. Jednakże zawody rowerowe to także wyścig z innymi: nieważne, czy wyścig ukończysz jako pierwszy, czy jako ostatni, zawsze kończysz go sam…

Książka skłania do refleksji: czy możliwa jest przyjaźń w atmosferze konkurencji? Co w wyścigu życia zyskuje zwycięzca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370997 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis, sąsiad i nasza planeta / TigreFibre, Floriane Ricard ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2020. - 103, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

FibreTigre (1978- ) Ricard Floriane Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Lis Ekologia Degradacja środowiska Recykling

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Wydawnictwo Format

Ilustracje także na wyklejkach.

A może by tak porozmawiać z dziećmi o ekologii, ale zrobić to z dużą dozą wyobraźni i humoru? Oto wyzwanie, jakie podjęli autor FibreTigre i ilustratorka Floriane Ricard w ilustrowanych opowiadaniach „Lis, Sąsiad i nasza planeta”. Bohaterem jest Lis - sympatyczny i zabawny, trochę dziwak, ale na pewno dobroduszny i chcący zmieniać świat na lepsze! A jest co zmieniać - w prostych i urokliwych, choć nieco psotnych historiach czytelnicy będą mieli okazję pomyśleć o nadmiernej konsumpcji, górach śmieci i recyklingu, zanieczyszczeniu rzek i oceanów, wpływie chemikaliów na różnorodność fauny i flory. Ekologiczna bajka z bohaterem, którego darzymy sympatią od pierwszej strony i którego misję wspieramy cały sercem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371014 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - 107, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ). Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Format

Okładka wliczona w paginację.

"Historyjki na raz" - co to takiego? To zabawne historyjki, które szybko się kończą. O czym opowiadają? O tym, co prawdziwe, i o tym, co zmyślone. I o tym, że rzeczy całkiem przyziemne mogą stać się najbardziej niezwykłe. "Historyjki na raz" możesz szybko schrupać jak cukierka albo pozwolić im się wolno rozpuszczać na języku. To zależy tylko od Ciebie. Jeśli nie lubisz czytać książek, bo wydają Ci się zbyt opasłe, męczące i nudne, to sięgnij po "Historyjki na raz". Czyta się je minutę lub dwie, a w dobry nastrój wprawiają na długo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335847 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe historyjki na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - 107, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Friot Bernard (1951- ). Wójcicki Adam (1987- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Format

Okładka wliczona w paginację.

Historyjki na raz to krótkie opowiastki do czytania w każdej wolnej chwili: między zupą a drugim daniem, na przerwie w szkole, w kolejce do dentysty i wszędzie, gdzie Ci się tylko podoba. Odłóż na chwilę tablet, telefon i baw się historyjkami z książki - każdą z nich czyta się minutę lub dwie, w dodatku można je zmieniać i przetwarzać na wiele sposobów. Bo przecież życie jest pełne niesamowitych zdarzeń. Zwłaszcza kiedy uważnie mu się przyglądamy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335737 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Fini, Leonor (1907-1996) Malarze argentyńscy. Malarze francuscy. Malarze włoscy. Artyści polscy

Gatunek

Biografia.

Dziedzina i ujęcie

Historia. Kultura i sztuka.

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

Bibliografia na stronach 417-434. Indeks.

Leonor Fini. Malarka. Piękność. Jedna z najczęściej fotografowanych kobiet XX wieku. Kobieta wyzwolona. Kobieta demon. Prowokatorka i celebrytka. Na pierwsze spotkanie z surrealistami włożyła kardynalskie pończochy. Spodobało się, miała wstąpić w ich szeregi i zostać jedną z muz, ale wybrała niezależność. Zawsze na bakier z modami w sztuce i artystycznymi trendami, uparcie pozostała wierna własnemu stylowi. Romansowała z Maksem Ernstem, przyjaźniła się z Salvadorem Dalim i Galą, Picassem, Cartier-Bressonem. Ulubienica wielkich projektantów mody: Diora, Rochas, Schiaparelli, dla której zaprojektowała słynny flakon na perfumy. Podziwiana przez Geneta czy gwiazdę popu Madonnę. Kobieta życia Konstantego Jeleńskiego, jego „czarne słońce melancholii”. Poznali się, kiedy ona była w związku z włoskim malarzem Stanislao Lepri. Nie przeszkadzał jej homoseksualizm Jeleńskiego, przeżyli razem, we troje, prawie czterdzieści lat, związani głęboką miłością, niegasnącą do końca ich dni. Spoczywają w jednym grobie, na wzgórzu nad francuską Loarą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta i natura : czyli jak zachować zdrowie na każdym etapie życia : Preeti Agrawal w rozmowie z Dorotą Hartwich / [napisała i zredagowała Dorota Hartwich]. - Wydanie drugie, dodruk. - Wrocław : Format, 2009. - 148, [4] strony : ilustracje : 21 cm.

Autor

Hartwich Dorota Agrawal Preeti

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Kobieta

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zdrowie fizyczne Zdrowie psychiczne Menopauza Macierzyństwo Antykoncepcja

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Instytucja: Wydawnictwo Format

Bardzo żałuję, że ta książka ukazuje się dopiero teraz. Podpowiada nam, jak cieszyć się z tego, że jest się kobietą, jak radzić sobie w chwilach trudnych. Pisana jest z czułością, miłością i wiarą w mądrość natury. Powinna towarzyszyć każdej dziewczynie do późnej starości. (Anna Seniuk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358542 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auto Ferdynand / Janosch ; [przekład D. Hartwich, E. Kozyra-Pawlak, P. Mras]. - [Wrocław] : Wydawnictwo Format, cop. 2013. - [12] s.: il. ; 22 x 23 cm.

Autor

Janosch (1931- ) Hartwich Dorota. Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Mrass Peter.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: "Das Auto hier heißt Ferdinand" 1964.

Opis wg okł.

Oto auto z ambicjami! Chce wjechać na stromą górę, ale trudno mu będzie poradzić sobie samemu. Dlatego na pomoc przybywają przyjaciele: taksówka, samochód pocztowy, strażacki wóz i potężny traktor. Po mistrzowsku zrymowana, genialnie zilustrowana przezabawna historia z zaskakującą (nie tylko dla małych miłośników motoryzacji) puentą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

No chodź! / [text] Sebastien Joanniez ; [illustrations] Joanna Concejo ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Joanniez Sébastien (1974- ) Concejo Joanna (1971- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość Radość Rodzice

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Format

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

„Oto mój tato i moja mama, i ja, i miłość, i uśmiech, i nasza ścieżka. O czymś jednak zapomnieliśmy... Mały chłopiec wymienia ludzi i rzeczy najważniejsze w jego życiu. Strona po stronie... Jakby próbował zbudować dla siebie świat: są bliscy, jest miłość, jest uśmiech, jest ścieżka, po której kroczy. Są też inni… Tak! Są inni, jesteś i Ty – to oczywiste! Kogoś nam jednak brakuje… Ta prosta książka obrazkowa jest jak zabawna dziecięca wyliczanka, w której autorzy postanowili ukryć niespodziankę…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386875 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni strażnik z Ellis Island / Gaëlle Josse ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

(Bez Tabu)

Autor

Josse Gaëlle (1960- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przebaczenie Uchodźcy Wina (etyka) Wybory życiowe Ellis (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bez Tabu

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tekst na skrzydełkach.

Tytuł oryginału: Le dernier gardien d'Ellis Island, 2014.

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

Książka uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej

Nowy Jork, 3 listopada 1954 roku. Za kilka dni centrum imigracyjne na Ellis Island zostanie zamknięte. Zarządzający ośrodkiem John Mitchell zostaje sam – na tym opustoszałym odludziu wraca pamięcią do przeszłości i notuje swoje wspomnienia. Przywołuje ukochaną żonę Liz, próbuje odgadnąć tajemnicę Nelli, sardyńskiej imigrantki z zagadkową przeszłością. To dla niego czas prawdy. Rosnąca świadomość własnych błędów i słabości wzbudza poczucie winy za ciąg tragicznych wydarzeń, których był świadkiem. Przejmujące wpisy z dziennika Mitchella układają się w opowieść o wygnaniu, transgresji, namiętności i złożoności natury ludzkiej wobec najstraszliwszych wyborów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370707 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówi pantera / Jérémie Moreau ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Moreau Jérémie (1987- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Decyzje Komety Przemijanie Samotność Sens życia Śmierć Zwierzęta Życie

Gatunek

Komiks

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tytuł oryginału: "Le discours de la panthère", 2020.

Finansowanie: Instytut Francuski

Bologna Ragazzi Award 2021

Zbiór sześciu opowieści graficznych, w których głównymi bohaterami są zwierzęta. Bawół ma misję: własnymi siłami musi przesunąć wyspę, ponieważ zagraża jej kometa sunąca po niebie. Wkrótce uderzy i doszczętnie ją zniszczy. Bawół ma świadomość zbliżającej się zagłady, jawiła mu się w snach, dlatego opowiada o tym jaszczurce gigantowi - waranowi z Komodo. Ta postanawia mu pomóc - razem będą ocalać skrawek ziemi, który zamieszkują.

Poznajemy szpaka migranta, wylęknioną strusicę, która decyduje się wyjąć głowę z piasku, by odkryć piękno otaczającej ją przyrody, osamotnionego kraba pustelnika, słonia, który strzeże pamięci o początkach świata, choć sam stracił własną.

Te głęboko poruszające opowieści budzą skojarzenia z bajkami Ezopa, La Fontaine'a czy z "Księgą dżungli" Kiplinga. Autor zręcznie przesuwa akcenty i skutecznie zrywa z antropocentrycznym punktem widzenia: człowiek przestaje być centrum wszechświata, a zwierzęta stają się pierwszoplanowymi postaciami, z ich własnym życiem, emocjami, mądrością. Książka ukazuje cykl życia, przemijanie, śmierć i to co pomiędzy, czyli naturalnie pojawiające się w nim różnice pokoleniowe. Wiele tu smutku, żalu, niesprawiedliwości, niedowartościowania, ale także odwagi i hartu ducha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377936 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nastoletni troglodyci / Emmanuelle Pagano ; przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 215 stron ; 21 cm.

Autor

Pagano Emmanuelle. (1969-) Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kierowcy autobusów Rodzeństwo Nastolatki Tranzycja płciowa Osoby transpłciowe Vercors (Francja ; góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tytu oryginału: Les adolescents troglodytes.

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej

Powieść uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką.

Adele jest kierowcą szkolnego busa kursującego pomiędzy wioskami rozsianymi po dziewiczych terenach płaskowyżu. Wozi do szkoły grupę dzieci i nastolatków, których złożone losy przeplatają się z opowieścią o jej własnym życiu. Podczas jazdy, często przy silnym wietrze i zamieci, przez jej głowę przetaczają się wspomnienia, myśli i marzenia; młodzi pasażerowie z tyłu głośno się śmieją, kłócą, przysypiają w ciszy. Adele wspomina siebie w tym wieku, swoje źle dopasowane ciało, bolesne dorastanie. Bo Adele jest dziewczyną, która urodziła się w ciele chłopca. Ani „starszaki”, ani „maluchy” nie mają pojęcia o jej przeszłości. Urodziła się w gospodarstwie w głębi płaskowyżu, mieszkała tam z rodzicami i młodszym bratem Axelem, potem zniknęła, by w końcu wrócić - w nowym ciele, przez nikogo nierozpoznana, anonimowa. Dużo myśli o Axelu, który nigdy nie zaakceptował kobiety w swoim starszym bracie. Pewnego zimowego popołudnia burza śnieżna i ogromne zaspy na drodze uniemożliwiają dalszą jazdę. Adele i jej pasażerowie opuszczają pojazd i szukają schronienia przed nocą. Znajdą je w jaskini, na skraju jeziora powstałego w kraterze wulkanu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Samoakceptacja Wiewiórka Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Druganoga Bartłomiej Ignaciuk

Wiewiórka już nie chce być wiewiórką. Życie bobra, jelenia lub jeża jest z pewnością ciekawsze.

Olivier Tallec spełnia wszystkie zachcianki chimerycznego zwierzątka i pozwala mu zaznać życia w innej skórze. Urocza i dowcipna opowieść dla przekornych, którzy wierzą, że gdzie indziej trawa jest bardziej zielona.

Kontynuacja serii o wiewiórce znanej z książek "To jest moje drzewo" i "Trochę dużo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387399 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Dzielenie się Posiadanie Uczucia Wiewiórka Własność

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Instytucja: Druganoga Bartłomiej Ignaciuk

Wiewiórka kocha SWOJE drzewo. To jest JEJ drzewo i to są JEJ szyszki. Musi chronić SWOJE drzewo. Zamontować bramę albo postawić płot, a najlepiej zbudować mur! Tak, długi i wysoki mur będzie najlepszy.

Pięknie ilustrowana, mądra opowieść dla najmłodszych o zachłanności, egoizmie i o tym, że skupiając się wyłącznie na sobie, stajemy się samotni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379236 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tallec Olivier (1970- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chciwość Drzewa Egoizm Ochrona przyrody Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Druganoga Bartłomiej Ignaciuk

Tytuł oryginału: "Un peu beacoup", 2020.

Druga część cyklu o Wiewiórce. Cz. 1 pt.: "To jest MOJE drzewo". Cz. 3. pt.: "Już nie chcę być wiewiórką".

Współfinansowanie: Instytut Francuski (Warszawa)

Wiewiórka wie, że drzewo jest delikatne i kruche i trzeba się nim opiekować. Ale co zrobić, gdy szyszki są tak pyszne? Igły - delikatne w smaku i lekko słodkie? A z malusieńkich gałązek można rozpalić niewielkie ognisko i zaprosić przyjaciół…

Olivier Tallec opowiada nową przygodę wiewiórki z lekkością i dowcipem, jednocześnie zaprasza na lekcję odpowiedzialności i empatii. "Trochę dużo" to pięknie ilustrowana książka z ekologicznym przesłaniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385203 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego ja to ja, a nie ty? : odpowiedzi na 100 najbardziej nurtujących pytań zadanych przez dzieci / Tomi Ungerer ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2019. - 162 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Ungerer Tomi (1931- ). Hartwich Dorota.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Filozofia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tomi Ungerer odpowiada na pytania dzieci z rozbrajającą szczerością, a zarazem wielką mądrością artysty, który nigdy nie zapomniał, że wciąż ma w sobie swoje wewnętrzne dziecko. Jego odpowiedzi ukazywały się we francuskim magazynie „Philosophie”, teraz zebrane zostały w jednym tomie. „Dlaczego ja nie jestem tobą, a ty mną? Kto stworzył Boga? Po co są na świecie pieniądze? Czy to możliwe, że moje życie to sen? Czy istnieje coś takiego jak nic? Jeśli ktoś mnie uderzył, to czy mam mu oddać? Dlaczego mamy kochać innych, a nie tylko samych siebie? Wielkie filozoficzne pytania są wciąż takie same - zadawaliśmy je dwa tysiące lat temu, zadajemy i dziś, bez względu na to, czy mamy osiem czy osiemdziesiąt lat. Tomi Ungerer odpowiada na nie w sposób zaskakujący i zabawny, prowokując do myślenia i zawsze dostarczając inspiracji. To książka filozoficzna, dzięki której czytelnicy ochoczo oddają się refleksji - niezależnie od tego, czy są dziećmi czy już zdążyli dorosnąć. „Żeby udzielić dzieciom odpowiedzi, trzeba się postawić na ich miejscu. Tłumaczyć w sposób zrozumiały, używając przy tym języka dorosłych. Obrazować za pomocą przykładów z rzeczywistości lub zaczerpniętych z wyobraźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358172 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody rodziny Mellopsów / [tekst i ilustracje] Tomi Ungerer ; [przekład Dorota Hartwich]. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, 2016. - 170, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Ungerer Tomi (1931- ). Hartwich Dorota. Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów leci samolotem Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów szuka podwodnego skarbu Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów odkrywa złoże ropy naftowej Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów w jaskini Ungerer Tomi (1931- ). Rodzina Mellopsów świętuje Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tyt. oryg.: "The Mellops Go Diving for Treasure", 1957, "The Mellops Go Flying", 1958, "The Mellops Strike Oil", 1957, "The Mellops Go Spelunking", 1963, "Christmas Eve at the Mellops'", 1960.

Zawiera: Rodzina Mellopsów leci samolotem ; Rodzina Mellopsów szuka podwodnego skarbu ; Rodzina Mellopsów odkrywa złoże ropy naftowej ; Rodzina Mellopsów w jaskini ; Rodzina Mellopsów świętuje Boże Narodzenie.

Już dawno (a może nigdy) polscy czytelnicy nie dostali tak dużej dawki optymizmu. Oto po pięćdziesięciu latach od premierowych wydań amerykańskich po raz pierwszy w Polsce ukazują się rewelacyjnie opowiedziane (słowem i w rysunkach) historie o niezwykłej rodzinie Mellopsów, stworzone przez światowej sławy mistrza literatury dziecięcej Tomiego Ungerera.

Uwielbiają wyzwania - penetrują jaskinie, budują samolot i wieżę wiertniczą, poszukują podwodnego skarbu. Czasem przygoda wiedzie ich w niebezpieczną stronę... W ostatnim momencie ratują się przed utonięciem w podziemnej rzece, cudem uchodzą cało z pożaru w lesie, udaje im się wydostać z bezludnej wyspy. Jednak zawsze przygodę wieńczy ta sama nagroda: w domu czeka Mama i jej wyśmienity tort z bitą śmietaną. Pięć historii w jednym tomie. Rodzina Mellopsów wreszcie w Polsce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341296 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezkostna Marilyn/ Isabelle Wéry ; przełożyła Dorota Hartwich ; [rysunki na okładce: Olga Budzan]. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 176 [3] strony ; 21 cm.

Autor

Wéry Isabelle (1970- ) Hartwich Dorota Budzan Olga (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Kobieta Inicjacja Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Format

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Kreatywna Europa. Kultura

Europejska Nagroda Literacka 2013

Baśń inicjacyjna, literacki film drogi, w którym przemierzamy życie, sny i fantazje Marylin Turkey. Jej opowieść zamyka się w trzech aktach: pierwszym, kiedy ma 6-8 lat, drugim, kiedy jest młodą wkraczającą w dorosłość kobietą, trzecim: "tu i teraz". Marilyn szuka samej siebie: czasem chciałaby być mężczyzną, czasem kobietą, by za chwilę przemienić się w soczystą roślinę, a zaraz potem wcielić w zwierzę, a nawet bestię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370994 (1 egz.)