SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czekam, aż stanie się coś pięknego / Viola Ardone ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 276, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Ardone Viola (1974- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Powroty Skrzypkowie włoscy Śmierć rodzica Uchodźcy wewnętrzni Bolonia (Włochy) Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Bibliografia na stronie 279.

Jesień 1946. Siedmioletni Amerigo Speranza wraz z matką wałęsa się po zniszczonym wojną Neapolu. Na mieście mówi się, że wszystkie dzieci pojadą specjalnym pociągiem do środkowych i północnych Włoch, do rodzin, które się nimi zaopiekują. I rzeczywiście – Amerigo stanie się jednym z siedemdziesięciu tysięcy małych uchodźców, których w latach 1945–1952 uratowano przed głodem i chorobami drążącymi południe kraju.

Gdy przybywa do Bolonii, odkrywa zupełnie inny świat, a rodzina, która przyjmuje go pod opiekę, szybko zaskarbia sobie jego przychylność. Niespodziewanie przychodzi jednak czas, by powrócić do domu, do dawnego życia. Skrzypce, na których Amerigo uczył się grać w Bolonii, lądują pod łóżkiem, a chłopiec codziennie będzie tęsknie spoglądać na peron, marząc o powrocie do ukochanej opiekunki Derny.

Latem 1995 dorosły Amerigo, uznany skrzypek, raz jeszcze przybywa do Neapolu, by pochować matkę. Wraz z nim po mieście kroczą duchy przeszłości. Mężczyzna niechętnie decyduje się na podróż w głąb własnego dzieciństwa i spotkanie z dawnymi znajomymi. Niektóre z nich okazują się szczególnie bolesne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364284 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oliva Denaro / Viola Ardone ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 343, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ardone Viola (1974- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Małe miasto Nastolatki Przemoc wobec kobiet Wolność Zgwałcenie Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: Oliva Denaro, 2021.

Na okładce: Rozdzierająco piękna powieść o zbrodni i pragnieniu wolności.

Bibliografia na stronach 343-[344].

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)

Jest rok 1960. Oliva Denaro ma piętnaście lat, mieszka w małym miasteczku na Sycylii i od dziecka wie, że – jak obsesyjnie powtarza jej matka – „kobieta to misa, jak ją kto stłucze, ma ją wziąć”. Lubi chodzić do szkoły, uczyć się trudnych słówek, biegać „aż jej się płuca rozpękną”, rysować po kryjomu w specjalnym zeszycie portrety gwiazd kina (choć do kina chodzić nie może, bo „od tego się w głowie przewraca”), zbierać ślimaki z ojcem i strzelać kamykami z procy w tych, którzy wyśmiewają się z jej przyjaciela Sara. Nie podoba jej się za to myśl o „ciotce”, bo kiedy ta się wreszcie zjawi, Oliva nie będzie już mogła robić tych wszystkich rzeczy, które tak lubi, będzie za to musiała bronić się przed mężczyznami, żeby dotrwać do ślubu nietknięta. Kiedy system milczącego przyzwolenia na przemoc wobec kobiet, w którym przyszło jej żyć, zmusza ją do pogodzenia się z gwałtem, dziewczyna się buntuje i podejmuje walkę o prawo do wyboru. Wypowiada „nie”, za które przychodzi jej słono zapłacić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385065 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samuraje : triumf i upadek japońskich wojowników / Leonardo Vittorio Arena ; tłumaczenie z j. włoskiego: Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo RM, copyright 2019. - 255, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Sekrety Historii)

Autor

Arena Leonardo Vittorio (1953- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Samuraje Wojownicy Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Tytuł serii: Sekrety Historii (Wydawnictwo RM)

Instytucja: Wydawnictwo RM

Na grzbiecie akronim serii: SH.

Bibliografia, filmografia na stronach 239-251.

Nie sposób wyobrazić sobie historii Japonii bez samurajów. W ciągu siedmiuset lat sprawowania rządów odcisnęli na Kraju Kwitnącej Wiśni niezatarte piętno. Kim byli? Nieznającymi strachu wojownikami czy pozbawionymi skrupułów politykami, którzy siłą podporządkowali sobie cały naród i wprowadzili dyktaturę wojskową? A może poetami, filozofami i malarzami, bezgranicznie przywiązanymi do ceremonii parzenia herbaty i zen, tak bardzo z nimi utożsamianego, że postrzeganego jako jeden z ich atrybutów?

Leonardo Vittorio Arena śledzi życie publiczne i prywatne samurajów od zawiązania się kasty w II wieku p.n.e. aż do XIX wieku, kiedy tytuły samurajskie zostały zniesione. Wyjaśnia, w jaki sposób ich obecność wpłynęła na dzisiejsze społeczeństwo japońskie. Historia samurajów to opowieść o walkach, intrygach, zdradach, żądzy władzy, fanatyzmie naznaczonym fetyszyzacją miecza, bratobójstwach, perwersjach seksualnych. Ale to także historia duchowości, szczególnej estetyki i... szczodrego miłosierdzia. Z jednej strony kultura, z drugiej sztuki walki - oto dwoiste dziedzictwo samurajów, wojowników i artystów, myślicieli i strategów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359287 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cicha fala / Gianrico Carofiglio ; przeł. Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 285, [3] s. ; 21 cm.

(Mroczna Seria)

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść włoska

Tytuł serii: Mroczna Seria

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Tyt. oryg.: "Il silenzio dell'onda" 2011.

Mrok, trauma i walka ze złem. Kameralna historia kryminalna w stylu noir. Walka z bezwzględnymi przestępcami, funkcjonariusz jednostki antnarkotykowej na skraju załamania nerwowego i wstrząsająca zbrodnia. Poruszająca powieść kryminalna, której bohaterami są zwykli ludzie. "Cicha fala" opowiada o stracie i trudnym powrocie do normalnego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339911 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na krawędzi / Gianrico Carofiglio ; przeł. Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 301, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść włoska

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Tyt. oryg.: "Il bordo vertiginoso delle cose" 2013.

Gorzka, ciepła refleksja o przemijaniu świata, gdy i wielki sukces, i błąd życiowy przestają mieć jakiekolwiek znaczenie. Enrico Vallesi, pisarz, który kiedyś świetnie zadebiutował, pod wpływem powracających wspomnień i poczucia bezsensu istnienia postanawia wrócić do opuszczonej przed laty rodzinnej miejscowości na południu Włoch. W ten sposób rozpoczyna się podróż do czasu jego młodości, która pełna była gwałtownych i niebezpiecznych uczuć oraz tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341021 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasada równowagi / Gianrico Carofiglio ; przeł. Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 332, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść włoska

Instytucja: Grupa Wydawnicza Foksal

Tyt. oryg.: "La regola dell'equilibrio" 2014.

Powieść z mecenasem Guerrgierim!

Jest wiosna, dziwna i niezdecydowana jak nastrój Guida Guerrieriego. Odstawiony na boczny tor przez wydarzenie, które zmusza go do przemyślenia własnego życia, Guido zamyka się w sobie. Spokój zakłóca pojawienie się niezwykłego klienta: prokuratora u szczytu kariery, dawnego przyjaciela ze studiów. Guerrieri zostaje jego obrońcą w sprawie o korupcję – najgorszą rzecz, o jaką może być oskarżony prokurator. Angażując się w sprawę, adwokat powoli zaczyna tracić jasność osądu, rozdarty między procedurami prawnymi a własnym sumieniem.

W "Zasadzie równowagi" każdy pewnik podany jest w wątpliwość. Czy Guerrieri znajdzie sposób, aby odnaleźć prawdę i samego siebie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340016, 339984 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia makaronu w dziesięciu daniach : od tortellini do carbonary / Luca Cesari ; tłumaczenie Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Cesari Luca (1984- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Kuchnia włoska Kultura stołu Makaron Włochy

Gatunek

Opracowanie Przepisy kulinarne

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Na okładce: Kulinarna podróż przez wieki.

Premio Bancarella della Cucina, 2021

Każdy wie, że do carbonary nie dodaje się śmietany, a spaghetti bolognese niewiele ma wspólnego z prawdziwym ragu. Ale czy na pewno? Może wszystko, co wiemy o „tradycyjnych” włoskich makaronach, nie jest do końca prawdą?

Nakarmieni „jedynymi słusznymi” przepisami na tradycyjne włoskie dania, nie zdajemy sobie sprawy, że receptury na większość z nich wciąż ewoluują, a legendy, które narosły wokół niektórych, bardzo często rozmijają się z prawdą.

Czy wiesz, że carbonara wcale nie ma włoskiego rodowodu, a fettuccine powstało, kiedy Alfredo di Lelio, troskliwy mąż i szef kuchni, chciał przygotować pożywny posiłek zmęczonej porodem żonie? Czy zgadniesz, która bogini i jej piękno były inspiracją dla idealnego kształtu tortellino?

Luca Cesari, historyk gastronomii i kucharz eksperymentalny, wychodzi naprzeciw gastropurystom i proponuje inne spojrzenie na dziesięć włoskich klasyków. Według niego te kanoniczne dania zawsze są nowe i młode, bo ich postać zmienia się w zależności od kucharza i szerokości geograficznej.

Rozsiądź się wygodnie z talerzem pełnym pasta al pomodoro i posłuchaj historii o tym, dlaczego dozwolone jest jedzenie spaghetti z sosem bolońskim i co wspólnego z włoskimi daniami ma Meksyk. Palce lizać!

„Czytałem z wypiekami na twarzy, a nieczęsto mi się to zdarza! W tej książce jest wszystko to, za co kocham Włochów - ogromna kulinarna erudycja, silne emocje, uzasadnione złośliwości oraz ogromna miłość do kuchni. Świetna, lekka jak piórko i mądra książka o tym, że najciekawsze historie zawsze rozgrywają się w kuchni." (Bartek Kieżun)

Książka uhonorowana Premio Bancarella della Cucina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378798 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioł z Monachium / Fabiano Massimi ; przełożył Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 517, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Massimi Fabiano Kłodecki Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Raubal, Geli (1908-1931) Samobójstwo Nazizm Monachium (Niemcy) Niemcy

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł oryginału: L'angelo di Monaco. Na okładce: Największy sekret Hitlera. Na podstawie prawdziwych wydarzeń.

Na wyklejkach: fotografia i mapa.

Bibliografia, netografia na stronach 515-[518].

Miłość, perwersja, zmowa milczenia Monachium, 1931 rok. Na błękitnym dywanie leży dziewczyna. Obok niej pistolet jej wuja. Szeroko otwarte oczy, rozchylone usta i powiększająca się plama krwi na sukience. To Geli ukochana siostrzenica Hitlera, która od jakiegoś czasu z nim mieszkała. Komisarz śledczy Siegfried Sauer dostaje rozkaz z samej góry: w ciągu ośmiu godzin ma zebrać zeznania i zamknąć śledztwo. Ale pytań jest z godziny na godzinę coraz więcej: czy to na pewno samobójstwo? Co łączyło Hitlera z Geli? Czy dziewczyna była w ciąży? Czemu ma złamany nos i zmasakrowaną twarz? A przede wszystkim: dlaczego to Hitlerowi najbardziej zależy na wyjaśnieniu sprawy? Napisana na podstawie prawdziwych raportów policyjnych porywająca powieść kryminalna, która ujawnia szokujące kulisy śledztwa toczącego się w czasie marszu nazistów po władzę. Historia, w której to, co najbardziej nieprawdopodobne, jest najbardziej prawdziwe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365592 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eneida : najpiękniejsza w dziejach historia o miłości, zdradzie i rozpaczy / Marilù Oliva ; tłumaczenie Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2023. - 315, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Oliva Marilù (1975- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dydona (postać mitologiczna) Eneasz (postać mitologiczna) Boginie Kobieta Miłość Samotność Władcy Zdrada Kartagina (państwo dawne)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł oryginału: L'eneide di Didone.

Historia o miłości, zdradzie i rozpaczy Opowieść znana z Eneidy Wergiliusza, tym razem przedstawiona z zupełnie innej perspektywy. Dydona podstępem podbiła ziemie na afrykańskim wybrzeżu. Zrobiła to dla swojego ludu, Fenicjan. Królowa bez króla założyła Kartaginę, otoczyła ją murami, nadała prawa. Osaczona przez chciwych plemiennych przywódców, zmęczona codziennymi dyplomatycznymi trudami, zaniepokojona przyszłością, czuje się samotna, zagubiona, niekochana. Pewnego dnia do brzegu przybijają statki cudzoziemców, którzy uciekli z płonącej Troi. Na czele wyprawy stoi Eneasz – bohater, o którego czynach słyszała pieśni… Tak zaczyna się ta opowieść. Tym razem jednak pojawia się głos, którego nigdy nie słyszeliśmy. Głos Dydony, silnej kobiety, która przetrwała męczarnie, a zabiła się z miłości. Tak przynajmniej głosi legenda. A jaka jest kobieca wersja zdarzeń? Jak wyglądał wyjazd Eneasza z Kartaginy i jego podróż na Półwysep Apeniński, która doprowadziła do założenia Rzymu? I jaki wpływ na losy bohaterów miały dwie ambitne boginie?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 385961 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretna mowa kamieni / Chiara Parenti ; tłumaczenie Mateusz Kłodecki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nowa, 2021. - 461, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Parenti Chiara (1980- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kamienie szlachetne Kobieta Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł oryginału: La voce nascosta delle pietre.

„Idź za kamieniami, one skierują cię ku szczęściu!” Kiedy Luna była dzieckiem, jej dziadek, mądry łowca kamieni, odkrył przed nią tajemną moc minerałów i kryształów. Dziewczyna czuła ich wibracje i wiedziała, co chcą jej przekazać. Teraz Luna ma dwadzieścia dziewięć lat i od dawna nie słyszy głosu kamieni. Jej serce zamknęło się po tym, gdy pewnej szczególnej nocy Leo, chłopiec, któremu zaufała, zniknął bez słowa pożegnania. Gdy po latach chłopak wraca, Luna nie chce już słuchać jego wyjaśnień. Wtedy dziadek podsuwa jej dwa kamienie: kwarc – minerał przebaczenia, i koral, który walczy ze strachem… Czy dziewczyna odważy się jeszcze raz zaufać życiu i poznać prawdę o swoim przeznaczeniu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368200 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Sekrety Historii)

Autor

Pizzuti Marco (1971- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Sekrety Historii (Wydawnictwo RM)

Instytucja: Wydawnictwo RM

Historię zawsze piszą zwycięzcy i druga wojna światowa nie stanowi wyjątku od tej reguły. Nie oznacza to, że pokonani są lepsi od pogromców, lecz tyle tylko, że państwa stojące po obu stronach konfliktu mają swoje zbrodnie do ukrycia.

Pizzuti przygląda się historii drugiej wojny światowej przez pryzmat wydarzeń zapomnianych lub wyciszonych dla wygody. Nie opiera się na domniemaniach. Bada dostępne źródła, zgłębia literaturę przedmiotu, przedstawia fakty, a na końcu proponuje swoją interpretację historii. Przypomina o dużych wątpliwościach aliantów co do prawdziwości samobójstwa Hitlera w berlińskim bunkrze 30 kwietnia 1945 roku. Pokazuje, jak wielki biznes, w tym amerykański system bankowy, poparł wyścig zbrojeń i reżim nazistowski. Przypomina, że prestiżowy "Time" w 1938 roku, trzy lata po ogłoszeniu ustaw norymberskich, umieścił Hitlera na okładce jako człowieka roku. Wydobywa inne niewygodne prawdy. Dunkierka nie była zwycięstwem Brytyjczyków i Francuzów, ale katastrofalnym skutkiem strategicznych decyzji Hitlera, który zatrzymał swoją dywizję pancerną kilka kilometrów za wcześnie. Niemiecka napaść na Związek Sowiecki 22 czerwca 1941 roku, tajny plan Stalina inwazji na Europę, a także japoński atak na bazę USA w Pearl Harbor zostały sprowokowane przez administrację amerykańską. Najbardziej szokujący jest ostatni rozdział, w którym Pizzuti bada bombardowanie Drezna przez aliantów, wyginięcie milionów niemieckich jeńców w obozach alianckich, blisko ćwierć miliona Niemek zgwałconych przez żołnierzy Armii Czerwonej i inne zbrodnie popełnione przez wojska wyzwoleńcze przeciwko wyzwolonym cywilom.

Oto rewolucyjna rekonstrukcja historii, która bardzo często odbiega od tego, co wszyscy, w tym autorzy tekstów naukowych, wskazują jako jedyną i prawdziwą wersję wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364260 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W tej podwodnej godzinie / Emiliano Poddi ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 313, [1] strona : fotografia, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Poddi Emiliano (1975- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Riefenstahl, Leni (1902-2003) Filmowcy niemieccy Nazizm Nurkowanie Oceanolodzy Postawy Trzecia Rzesza (1933-1945) Malediwy

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Opowieść o konfrontacji dwóch kobiet – różniących się wiekiem, pochodzeniem, charakterem i podejmowanymi wyborami etycznymi. Obie zanurzają się w podwodny świat, w którym każdy oddech i ruch podlegają innym prawom niż na powierzchni, w którym godzina może rozciągnąć się tak, że obejmie sto lat. Martha Krems, trzydziestodziewięcioletnia biolożka morska, ma wreszcie szansę przyjrzeć się z bliska Leni Riefenstahl, „reżyserce Hitlera”, o której latami zbierała informacje, desperacko próbując ją zrozumieć. W czasie ostatniej podróży Riefenstahl na Malediwy Martha jest jej instruktorką nurkowania. Stujednoletnia Leni chce uchwycić na zdjęciach istoty zamieszkujące rafę koralową. Martha może się cofnąć z nią w czasie i obserwować każdy jej krok. Być może zdoła odkryć, czemu Riefenstahl w 1941 roku postawiła szesnastoletnią wówczas matkę Marthy przed dramatycznym wyborem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376222 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

W tej podwodnej godzinie [Dokument dźwiękowy] / Emiliano Poddi ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2023. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Poddi Emiliano (1975- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Riefenstahl, Leni (1902-2003) Filmowcy niemieccy Nazizm Nurkowanie Oceanolodzy Postawy Trzecia Rzesza (1933-1945) Malediwy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Książka dla Ciebie (Fundacja Edukacji Nowoczesnej)

Instytucja: Fundacja Edukacji Nowoczesnej

Czas trwania: 7 godz. 30 min.

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie DAISY.

Opowieść o konfrontacji dwóch kobiet - różniących się wiekiem, pochodzeniem, charakterem i podejmowanymi wyborami etycznymi. Obie zanurzają się w podwodny świat, w którym każdy oddech i ruch podlegają innym prawom niż na powierzchni, w którym godzina może rozciągnąć się tak, że obejmie sto lat.

Martha Krems, trzydziestodziewięcioletnia biolożka morska, ma wreszcie szansę przyjrzeć się z bliska Leni Riefenstahl, „reżyserce Hitlera”, o której latami zbierała informacje, desperacko próbując ją zrozumieć. W czasie ostatniej podróży Riefenstahl na Malediwy Martha jest jej instruktorką nurkowania. Stujednoletnia Leni chce uchwycić na zdjęciach istoty zamieszkujące rafę koralową. Martha może się cofnąć z nią w czasie i obserwować każdy jej krok. Być może zdoła odkryć, czemu Riefenstahl w 1941 roku postawiła szesnastoletnią wówczas matkę Marthy przed dramatycznym wyborem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23515 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Casanova : sonata złamanych serc / Matteo Strukul ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 316, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Strukul Matteo (1973- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Casanova, Giacomo (1725-1798) Libertynizm Spisek Władza Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Okryty niesławą Giacomo Casanova powraca do Wenecji i przyjmuje osobliwe wyzwanie od austriackiej hrabiny Margarethe von Steinberg, znanej ze swej niecodziennej, lecz olśniewającej urody. Casanova będzie mógł posiąść hrabinę, jeśli uwiedzie młodziutką Francescę Erizzo, córkę jednego z najbardziej wpływowych weneckich możnych. Uczucie, które miało być tylko okrutną zabawą, przeradza się w głęboką więź. Casanova zakochuje się we Francesce, ale ich miłość będzie musiała pokonać gniew szlachty oraz inkwizytorów stanu. Wkrótce okazuje się, że intryga hrabiny była grą o znacznie wyższą stawkę - o wielkość i potęgę Austrii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359729 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inkwizycja Michała Anioła / Matteo Strukul ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 366 stron ; 20 cm.

Autor

Strukul Matteo (1973- ) Kłodecki Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Colonna, Vittoria (1490-1547) Paweł IV (papież ; 1478-1559) Rzeźba włoska Sekty i nowe ruchy religijne Spisek Szpiegostwo Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Nękany przez zleceniodawców, zaszczuty przez inkwizytorów, największy egzegeta chrześcijaństwa szykuje ostateczną wersję nagrobka Juliusza II, która może go zaprowadzić na stos… Rzym, jesień 1542 roku. Michał Anioł ma już sześćdziesiąt siedem lat, musi się jednak wywiązać ze zobowiązania i dokończyć nagrobek Juliusza II, ambitne dzieło rozpoczęte cztery dekady wcześniej. Guidobaldo II, dziedzic rodu della Rovere, nie zamierza słuchać kolejnych wymówek artysty. Tymczasem Michał Anioł trafia pod lupę inkwizycji: jego przyjaźń z urodziwą markizą Vittorią Colonną wzbudza zainteresowanie. Co gorsza, kardynał Gian Pietro Carafa, naczelnik Świętego Oficjum, rozkazał śledzić markizę. Wszystko po to, by poznać miejsce spotkań sekty Spiritualich, której przewodzi Reginald Pole, a która w mieście, gdzie kupczenie odpustami jest powszechną praktyką, głosi powrót do ewangelicznej czystości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368437 (1 egz.)