SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

77 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak żyć z poważnie chorym dzieckiem / Jan Aldridge ; przekł. Julita Makowiecka. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2008. - 126, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Poradnik dla Rodziców)

Autor

Aldridge Jan Makowiecka Julita.

Temat

Dziecko chore Chorzy w rodzinie Wychowanie w rodzinie

Tytuł serii: Poradnik dla Rodziców - Wydawnictwo WAM

Tyt. oryg.: "Living with a seriously ill child", 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299375 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczne jutro / Ewa Bauer. - Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2018. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Kolory uczuć / Ewa Bauer ; 3)

Autor

Bauer Ewa Bauer Ewa. Kolory uczuć ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezrobocie Dziecko chore Matki i synowie Polacy za granicą Samotne matki Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Autograf

Instytucja: Wydawnictwo Szara Godzina

Książka z autografem Autorki - 367533.

Dramatyczne wydarzenia zmusiły Annę do opuszczenia Polski. Młoda matka nie zdawała sobie sprawy, co oznacza samotne macierzyństwo w obcym kraju, dopóki nie wyjechała z Krakowa. Niespodziewana choroba syna oraz brak pracy stają się poważnym wyzwaniem dla całej rodziny. Anna jednak się nie poddaje. Bywa, że w Barcelonie nie zawsze świeci słońce, mimo to bohaterka w Katalonii odnajduje promień nadziei.

"Słoneczne jutro" jest ostatnim tomem trylogii "Kolory uczuć".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367533, 348394 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Słoneczne jutro [Dokument dźwiękowy] / Ewa Bauer. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Szara Godzina, [2018]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kolory uczuć / Ewa Bauer ; 3)

Autor

Bauer Ewa. Domańska Joanna (1970- ). Bauer Ewa. Kolory uczuć ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezrobocie Dziecko chore Matki i synowie Polacy za granicą Samotne matki Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Heraclon International Wydawnictwo Szara Godzina

Czas trwania: 6 godz. 30 min.

Czyta Joanna Domańska.

Nagranie w formacie mp3.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. T 19658 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szramy [Dokument dźwiękowy] : jak psychosystem niszczy nasze dzieci / Witold Bereś, Janusz Schwertner. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 07 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(W Audio)

Autor

Bereś Witold (1960- ) Schwertner Janusz (1992- ). Pawłowski Józef (1990- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Psychiatria dzieci i młodzieży Dziecko chore Samobójstwo Osoby z zaburzeniami psychicznymi Służba zdrowia Dziecko seksualnie wykorzystywane Szpitale psychiatryczne Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Audio - Wielka Litera

Instytucja: Wielka Litera

Czas trwania: 7 godz. 07 min.

Czyta Józef Pawłowski.

Nagranie w formacie mp3.

Ania (imię zmienione), lat 12, wyciem obudziła w środku nocy rodziców wcisnęła się w rogu pokoju, który cały był zasłany papierkami. Odwieziono ją do szpitala dziecięcego. Tam się cięła, truła lekami, aż wreszcie odmówiono jej dalszego leczenia. Dla Marysi, lat 15, nie było miejsca na oddziale młodzieżowym w innym szpitalu, więc przyjęto ją na oddział dla dorosłych. W nocy została zgwałcona przez jednego z pacjentów. W tym czasie opiekę nad ponad czterdziestoma pacjentami sprawowały dwie pielęgniarki ponoć dla bezpieczeństwa zamykały się na klucz w dyżurce. Milo (lat 23), nie do końca wiedział czy jest chłopakiem, dziewczyną czy kimś pomiędzy tymi płciami. Dziadek odpowiedział mu, że zrobi z niego mężczyznę. Milo skoczył z mostu. Jakubowi (imię zmienione), lat 17, pełnemu wahań, lekarz zalecił seks z ukochaną dziewczyną, zamiast - jak się wyraził - filozofowania. A że Jakub później ze swoją dziewczyną się pokłócił, więc skoczył z okna. I tak dalej, i tak gorzej.

Zaczęło się od reportażu "Miłość w czasach zarazy" w Onecie, w którym Janusz Schwertner opisał jeden z dramatycznych przypadków niedostosowania psycho-płciowego młodych ludzi. Oto nastoletnia Wiktoria poczuła się chłopakiem, została Wiktorem, ale szczucie środowiska i represyjność systemu zadziałały - Wiktor skoczył pod pociąg metra. Jego przyjaciel Kacper, mający podobne problemy, na szczęście został uratowany, choć z trudem przetrwał pobyt na oddziale dziecięcej psychiatrii. Gdy podsumować tego typu wypadki, okaże się, że Polska zajmuje drugie miejsce w Europie pod względem samobójstw dzieci i młodzieży poniżej 19. roku życia. Zabijają się, bo sobie nie dają rady, a wokół są otoczeni morzem niechęci i nietolerancji wobec Innych. A gdy do tego dodać niewydolność służby zdrowia, tępą opresyjność szkoły, pokrzykiwania polityków i kościelne szczucie, to w efekcie co dziesięć lat znika małe miasteczko, pełne wrażliwych, ciekawych i inteligentnych młodych ludzi, przed którymi całe życie. Kto jest temu winien? Państwo? A może my wszyscy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20409 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nighttime noises / by Samantha Berger ; ill. by Dan Kanemoto. - New York [etc.] : Scholastic, 2002. - [30] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Little Bill)

(Book Club)

Autor

Berger Samantha. Kanemoto Dan.

Temat

Literatura dziecięca amerykańska Choroby dziecięce Dziecko chore

Tytuł serii: Little Bill Book Club

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21880 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jeden Tag leben : Hanna uns Fredrik haben Leukämie / Thomas Bergman ; [Übertr. ins Dt. u. Bearb. von Heidrun Flüeler]. - Luzern : Kinderbuchverlag, 1989. - 48 s. : fot. ; 24 cm.

Autor

Bergman Thomas. Flüeler Heidrun.

Temat

Białaczka Fotografia szwedzka Dziecko chore

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potworem rodzisz się albo stajesz / Tanvi Berwah ; przełożyła Agnieszka Brodzik. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Odyseya, 2023. - 331, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Berwah Tanvi Brodzik Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Dziecko chore Młodzi dorośli Potwory Wyobraźnia

Gatunek

Dystopia Fantasy Powieść

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Przez całe życie walczyła z potworami, ale nikt nie przygotował jej na okrucieństwo ludzi, którzy staną na jej drodze. Koral każdego dnia ryzykuje życiem, aby zapewnić swojej rodzinie bezpieczeństwo i zdobyć środki na leczenie swojej młodszej siostry Lirii. Morskie bestie, na które poluje, odgrywają kluczową rolę w Wyścigu Chwały – podwodnych igrzyskach, w których uczestniczą wyłącznie szlachetnie urodzeni mieszkańcy Solonii. Gdy stan Lirii gwałtownie się pogarsza, Koral postanawia złamać wszelkie zasady i zawalczyć o zwycięstwo w Wyścigu. Jednym z jej rywali okazuje się Dorian – chłopak, z którym dawniej łączyła ją wyjątkowa relacja. Na oczach żądnych krwi widzów Koral rozpoczyna walkę z ludźmi, którzy nie cofną się przed niczym, aby zdobyć bogactwo i wieczną chwałę. Jak daleko będzie musiała się posunąć, aby ocalić siostrę? I kim lub czym stanie się w drodze po zwycięstwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384732 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która ziała ogniem / Giulia Binando Melis ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 429, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Binando Melis Giulia Pawłowska-Zampino Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziecko chore Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Szpitale Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: La bambina sputafuoco, 2022.

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)

Chociaż na co dzień spotykamy smoki tylko w baśniach, siłą dorównują im pacjenci walczący z poważnymi, często śmiertelnymi chorobami. Historie tych wojowników to jednak nie wymyślone opowiastki, lecz całkowicie rzeczywiste, pełne cierpienia pola bitwy. Jedną z takich pacjentek jest Martina, młoda miłośniczka książek, świetlików i tuńczyka w puszce. Diagnoza skazuje ją na długotrwały pobyt w szpitalu oraz bolesne badania. Tym, co pomaga jej przetrwać, jest wyobraźnia – zmieniając się w smoka, nabiera odwagi i mocy potrzebnych do walki z chorobą. Odnajduje też wsparcie w osobie Lorenza, chłopca leczonego na tym samym oddziale. Dzięki nawiązanej przyjaźni dzieci czują, że mogą zrobić wszystko, a co najważniejsze – odzyskać zdrowie i wrócić do świata poza szpitalem. Przypomina nam, że możemy przetrwać nawet najtrudniejsze sytuacje, jeśli tylko pozwolimy prowadzić się wyobraźni oraz prawdziwej przyjaźni.

Dziewczynka, która ziała ogniem" to pełna emocji historia choroby przeżywanej przez dziecko i widzianej oczami dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386247 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kos / Scott Cawthon, Andrea Waggener, Kelly Parra ; przekład Paulina Wojnakowska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2022. - 279, [1] strona ; 21 cm.

(Five nights at Freddy's : fazbear frights / Scott Cawthon, Andrea Waggener, Kelly Parra ; 6)

Autor

Cawthon Scott (1971- ) Waggener Andrea Rains (1960- ) Parra Kelly Wojnakowska-Jabłońska Paulina Cawthon Scott (1971- ). Five nights at Freddy's

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko chore Potwory Wina (etyka)

Gatunek

Horror Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo JK

Przyjęta nazwa tłumacza: Paulina Wojnakowska-Jabłońska. Tytuł oryginału cyklu: Five nights at Freddy's : Fazbear frights. Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 392102 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Caring for Children with HIV and AIDS / ed. Rosie Claxton, Tony Harrison. - London : Edward Arnold, 1991. - 205 s. ; 23 cm.

Autor

Claxton Rosie. Harrison Tony.

Temat

AIDS HIV Dziecko chore

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 12643 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci chore, niepełnosprawne i z utrudnieniami w rozwoju / pod red. nauk Beaty Cytowskiej, Barbary Winczury i Andrzeja Stawarskiego. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2008. - 518 s. ; 25 cm.

Autor

Cytowska Beata (1964- ). Winczura Barbara (1969- ). Stawarski Andrzej.

Temat

Dziecko chore Dziecko z niepełnosprawnością Dziecko

Bibliogr. przy pracach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 61-354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Danowski Sonja (1978- ) Musiał Łukasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tytuł oryginału: Das Theater von nebenan.

Pia i Pablo bawią się często razem kukiełkowym teatrem. Gdy do sąsiedniego domu wprowadza się Ricky, Pablo spędza czas wyłącznie z nowym chłopcem, który ma wspaniałą kolekcję samochodów i samolotów. Pia czuje się osamotniona. Jednak pewnego dnia Ricky jest chory i teatr zaczyna działać na nowo... Sonja Danowski szkicuje niezwykle wrażliwe uczucia dzieci w sytuacjach konfliktowych, lecz robi to tak delikatnie i cudownie, że wszystko, co wcześniej wydawało się trudne, rozpuszcza się w morzu dziecięcej radości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387400 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiadomość z nieba / Brooke i Keith Desserich ; tł . Martyna Dunajska. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2011. - 321 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Desserich Brooke. Dunajska Martyna.

Temat

Desserich, Brooke Desserich, Keith Dziecko chore

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Na okł. podtyt. : Niezwykła historia, którą napisało życie.

"Wiadomość z nieba" to chwytający za serce dziennik pisany przez rodziców 6-letniej Eleny Desserich, który powstał, kiedy lekarska diagnoza okazała się nieubłagana : Elenie zostało tylko kilka miesięcy życia.

W ten sposób Brooke i Keith Desserich chcieli zachować w pamięci ostatnie wspólne chwile spędzone z ich córką, u której zdiagnozowano rzadką odmianę guza mózgu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324451 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Christmas Books / Charles Dickens. - London : Penguin Books, 1994. - 234 strona ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Dickens Charles (1812-1870). Cricket on the Hearth (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Chimes (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Christmas Carol (eng.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Penguin Popular Classics

Instytucja: Penguin Books

Zawiera: A Christmas Carol ; The Chimes ; The Cricket on the Heart.

Dickens's story of solitary miser Ebenezer Scrooge, who is taught the true meaning of Christmas by a series of ghostly visitors, has proved one of his most well-loved works. Ever since it was published in 1843 it has had an enduring influence on the way we think about the traditions of Christmas. Dickens's other Christmas writings collected here include 'The Story of the Goblins who Stole a Sexton', the short story from The Pickwick Papers on which A Christmas Carol was based; along with shorter pieces drawn from the 'Christmas Stories' that Dickens wrote annually for his weekly journals. In all of them Dickens celebrates the season as one of geniality, charity and remembrance.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30692, O 15708, O 29644 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Christmas Books /Charles Dickens. - Hertfordshire : Wordsworth Edition Limited, 1995. - 352 strony ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Dickens Charles (1812-1870). Christmas Carol (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Chimes (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Cricket On The Hearth (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Battle Of Life (eng.) Dickens Charles (1812-1870). Haunted Man (eng.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Wordsworth Classics

Instytucja: Wordsworth Edition Limited

Na dole okładki: Selected Stories.

Zawiera: A Christmas Carol ; The Chimes ; The Cricket On The Hearth ; The Battle Of Life ; The Haunted Man.

A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas, commonly known as A Christmas Carol, is a novella by Charles Dickens, first published in London by Chapman & Hall in 1843; the first edition was illustrated by John Leech. A Christmas Carol tells the story of Ebenezer Scrooge, an old miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits Scrooge is transformed into a kinder, gentler man.Dickens wrote A Christmas Carol at a time when the British were examining and exploring Christmas traditions from the past, such as carols, as well as new customs such as Christmas trees.

A Christmas Carol has never been out of print and has been translated into several languages; the story has been adapted many times for film, stage, opera and other media.With A Christmas Carol, Dickens captured the zeitgeist of the mid-Victorian revival of the Christmas holiday. He has been acknowledged as an influence on the modern Western observance of Christmas and inspired several aspects of Christmas, such as family gatherings, seasonal food and drink, dancing, games and a festive generosity of spirit.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32161 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Christmas Carol / by Charles Dickens. - London : Wordsworth Classics, 1993. - 95 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Dickens Charles (1812-1870).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Wordsworth Classics

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jonathan Swift ; [autor adaptacji Patrick Lagendijk ; ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 92 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Lagendijk Patrick. Flis Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Dziecko chore Duchy Język angielski (przedmiot szkolny) Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Czytamy w Oryginale. Wielkie Powieści Czytamy w Oryginale

Na ok. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.

Ebenezer Scrooge, skąpiec i okropny człowiek, zainteresowany jedynie pomnażaniem i tak już ogromnego majątku, nie lubi Wigilii. Niczym nie różni się ona dla niego od innych dni w roku, a jednak to właśnie tego szczególnego wieczoru odwiedza go duch dawnego wspólnika Jakuba Marleya. Mara, dźwigająca niewyobrażalnie ciężki łańcuch, na który złożyły się jej wszystkie winy, wzywa sknerę do opamiętania i przestrzega przed losem podobnym do swojego. Dwujęzyczne wydanie adaptacji opowieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów książki, dzięki odnośnikom umieszczonym przy każdym akapicie, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie wielkiej literatury. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach, którzy opanowali angielski na poziomie średnio zaawansowanym, jednak z książki korzystać mogą również początkujący w nauce tego języka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28055 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożoł Grzegorz Kulik ; [ôbrŏzki John Leech]. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliotyka Tumaczyń)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Kulik Grzegorz (1983- ) Leech John (1817-1864).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Canon Silesiae Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Numeracja serii głównej: 8.

Tekst w języku śląskim.

"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 Boże Nar. (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22414 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolęda prozą czyli Opowieść wigilijna o duchu / Karol Dickens ; tłumaczyła Krystyna Tarnowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Alfa", 1987. - 82, [2] strony ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Tarnowska Krystyna (1917-1991).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy. Dziecko chore Skąpstwo. Ubóstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Lektura Szkolna - Alfa

Instytucja: Wydawnictwo Alfa

Tytuł oryginału: A christmas carol in prose being a ghost story of Christmas, 1843.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247827, 234982 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; opracowanie Jeremy Hauck ; ilustracje Maïté Schmitt ; z języka angielskiego przełożyła Grażyna Woźniak. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 111, [3] strony : ilustracje, mapa ; 22 cm.

(Ilustrowana Klasyka Literatury)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Hauck Jeremy Schmitt Maïté Woźniak Grażyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

Tytuł serii: Ilustrowana Klasyka Literatury

Instytucja: Wydawnictwo Filia

Tytuł oryginału: "A Christmas Carol : the illustrated just-for-kids edition", 2023.

Koniec tekstu na stronie 3. okładki. Mapa na wyklejce.

Poczujcie ducha świąt Bożego Narodzenia dzięki dickensowskiej "Opowieści wigilijnej" w wydaniu ilustrowanym - wymarzonym dla młodych czytelników.

W mroźny wigilijny wieczór bogaty chciwiec, Ebenezer Scrooge, pracuje do późna w swoim "kantorze" przy brukowanej londyńskiej uliczce i nie pozwala spędzić świąt z rodziną swojemu pracownikowi - biednemu jak mysz kościelna Bobowi Cratchitowi. Scrooge nie ma pojęcia, że jego dawny wspólnik - nieżyjący od siedmiu lat Jakub Marley - zamierza złożyć mu upiorną wizytę. Planuje ostrzec skąpca, że niedługo przyjdą do niego trzy duchy: Minionych, Obecnych i Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia, aby przekonać go do zmiany postępowania, zanim będzie za późno! Dzięki spotkaniom z Duchami, Scrooge zaczyna dostrzegać błędy, które popełnił i uświadamia sobie, że nie ma nic lepszego niż bycie kochanym przez ludzi.

Poznajcie "Opowieść wigilijną" - edycję stworzoną specjalnie z myślą o młodych czytelnikach i jednocześnie wierną oryginałowi. Ponadczasowa historia Ebenezera Scrooge'a, sprawi, że jeszczebardziej docenicie ducha świąt Bożego Narodzenia. Tej książki nie sposób odłożyć na półkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387554 (1 egz.)