Muzyka austriacka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(139)
Forma i typ
Książki
(69)
Muzyka
(34)
Nuty
(28)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Audiobooki
(5)
Proza
(4)
Filmy i seriale
(3)
Publikacje fachowe
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje promocyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(131)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Biblioteka Austriacka
(47)
Czytelnia BG
(2)
Rogów
(1)
Biblioteka Muzyczna
(80)
Autor
Haydn Joseph (1732-1809)
(29)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(15)
Schubert Franz (1797-1828)
(9)
Strauss Johann (1825-1899)
(8)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(5)
Suppé Franz von (1819-1895)
(5)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(4)
Brahms Johannes (1833-1897)
(4)
Aebi Otto (1923- )
(3)
Boccherini Luigi (1743-1805)
(3)
Strauss Josef (1827-1870)
(3)
Benedikt Erich
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(2)
Brix Silke
(2)
Byström Malin
(2)
Da Ponte Lorenzo (1749-1839)
(2)
Dzięgielewski Ryszard (1907-1978)
(2)
Erber Gerhard
(2)
Esposito Alex (1975- )
(2)
Froihofer Lucia
(2)
Fux Johann Joseph (1660-1741)
(2)
Gens Véronique (1966- )
(2)
Gulda Friedrich
(2)
Hell Michael
(2)
Holten Kasper (1973- )
(2)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(2)
Kwiecień Mariusz (1972- )
(2)
Landon Howard Chandler Robbins (1926-2009)
(2)
Luisotti Nicola (1961- )
(2)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Don Giovanni. KV 527
(2)
Poli Antonio
(2)
Rubinštejn Anton Grigor'evič (1829-1894)
(2)
Schumann Robert (1810-1856)
(2)
Simsa Marko (1965- )
(2)
Wagner Richard (1813-1883)
(2)
Warmińska Irena
(2)
Wechsberg Joseph
(2)
Wechsberg Joseph (1907-1983)
(2)
Weismann Wilhelm
(2)
Whitbourn James (1963- )
(2)
Auber Daniel François Esprit (1782-1871)
(1)
Augustyn Rafał (1951- )
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969). Koncert na orkiestrę smyczkową
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). III Koncert Brandenburski G-dur BWV 1048
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Marsz
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Menuet
(1)
Bartók Béla (1881-1945). Divertimento na orkiestrę smyczkową Sz. 113
(1)
Becker Max (1955- )
(1)
Bendinelli Cesare (ca 1567-1617). Sonata 336
(1)
Berg Alban (1885-1935)
(1)
Berg Alban (1885-1935). Lyrische Suite
(1)
Biber Heinrich Ignaz Franz (1644-1704). Sonata Sancti Polycarpi
(1)
Bizet Georges (1838-1875)
(1)
Bohlin Ingela (1970- )
(1)
Bokszczanin Jan (1974- )
(1)
Botstein Leon
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Mädchen und die Hasel. WoO 31 nr 10
(1)
Breicha Otto (1932-2003)
(1)
Bruckner Anton (1824-1896)
(1)
Buttstett Johann Heinrich (1666-1727)
(1)
Béhar Pierre (1947- )
(1)
Bône Nicolas (1964- )
(1)
Caroubel Pierre-Francisque (1556-1611). Retour de Madagascar & Gavotte
(1)
Cherubini Luigi (1760-1842). I Sonate
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(1)
Cicheński Krzysztof
(1)
Cooper Gary
(1)
Corelli Arcangelo (1653-1713)
(1)
Corelli Arcangelo (1653-1713). Gawot
(1)
Couperin François (1668-1733)
(1)
Cymbaluk Oleksandr (1976- )
(1)
Cymbalûk Oleksandr (1976- )
(1)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(1)
Czajkowski Piotr (1840-1893). Concerto for Violin and Orchestra in DS major, op. 35
(1)
Czerny Carl (1791-1857)
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Danz Ingeborg (1961- )
(1)
Debussy Claude (1862-1918)
(1)
Dembowski Ireneusz
(1)
Deptuch Piotr
(1)
Dobrek Krzysztof
(1)
Dorschel Andreas (1962- )
(1)
Drożdżowski Mirosław (1964- )
(1)
Dubiska Irena (1899-1989)
(1)
Dvořák Antonín (1841-1904)
(1)
Dziadek Magdalena (1961- )
(1)
Eisenburger Doris (1966- )
(1)
Ekker Ernst Alfred (1937-1999)
(1)
Endler Franz
(1)
Fantini Girolamo (1600-1675). Imperiale
(1)
Flies Bernhard (ca 1770- )
(1)
Floros Constantin (1930- )
(1)
Flotzinger Rudolf (1939- )
(1)
Gabrieli Andrea (ca 1510-1586). Ricercare
(1)
Gabrieli Giovanni (ca 1554/57-1612). Sonata pian'e forte
(1)
Genée Richard (1823-1895)
(1)
Glinka Mihail Ivanovič (1804-1857)
(1)
Gluck Christoph Willibald (1714-1787)
(1)
Gossec François-Joseph (1734-1829)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(49)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(29)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(4)
1930 - 1939
(1)
1900 - 1909
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(8)
1945-1989
(5)
1989-2000
(4)
1801-1900
(3)
Kraj wydania
Polska
(51)
Austria
(30)
Niemcy
(22)
Francja
(21)
Słowacja
(3)
Wielka Brytania
(2)
Węgry
(1)
Język
niemiecki
(41)
polski
(31)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(17)
angielski
(2)
nieznany (lau)
(2)
Odbiorca
Dzieci
(3)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(5)
Literatura polska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Temat
Kobieta
(6650)
Język angielski
(3434)
Rodzina
(3382)
Język niemiecki
(3176)
Relacje międzyludzkie
(3094)
Muzyka austriacka
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(2777)
Przyjaźń
(2616)
Płyty gramofonowe
(2615)
Tajemnica
(2256)
Film fabularny
(2183)
Muzyka rozrywkowa
(2119)
Miłość
(2118)
Żydzi
(2040)
Literatura polska
(2011)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1997)
Śledztwo i dochodzenie
(1981)
Powieść polska
(1943)
Życie codzienne
(1911)
Pisarze polscy
(1878)
Zabójstwo
(1877)
Dzieci
(1736)
Muzyka rozrywkowa polska
(1715)
Polacy za granicą
(1592)
Mężczyzna
(1561)
Kościoły i kaplice
(1490)
Wojsko
(1456)
Kultura
(1438)
Język polski
(1355)
Filozofia
(1330)
Zamki i pałace
(1283)
Politycy
(1279)
Tematy i motywy
(1270)
Historia
(1262)
Policjanci
(1255)
Powieść amerykańska - 20 w.
(1246)
Polityka
(1235)
Podróże
(1230)
Dziewczęta
(1187)
Nastolatki
(1128)
Małżeństwo
(1102)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1091)
Władcy
(1077)
Magia
(1064)
Powieść angielska
(1062)
Zwierzęta
(1060)
Sztuka
(1056)
Uczucia
(1052)
Literatura
(1049)
Jazz
(1026)
Dramat filmowy
(1017)
Trudne sytuacje życiowe
(1005)
Film amerykański
(995)
Literatura niemiecka
(977)
Rodzeństwo
(976)
Język angielski - podręcznik
(965)
Dziennikarze
(947)
PRL
(919)
Polityka międzynarodowa
(919)
Powieść amerykańska
(910)
Powieść angielska - 20 w.
(889)
Kościół katolicki
(876)
Poezja polska - 20 w.
(864)
Wielkanoc
(864)
Holokaust
(854)
Muzyka polska
(853)
Rock
(853)
Sekrety rodzinne
(851)
Społeczeństwo
(848)
Powieść francuska
(832)
Sztuka polska
(816)
Ludzie a zwierzęta
(787)
Osoby zaginione
(782)
Duchowieństwo katolickie
(772)
Młodzież
(769)
Arystokracja
(762)
Boże Narodzenie
(758)
Śmierć
(740)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Wojna
(712)
Relacja romantyczna
(708)
Gramatyka
(704)
Matki i córki
(698)
Teatr polski
(696)
Pisarze
(690)
Chłopcy
(681)
Poszukiwania zaginionych
(678)
Język francuski
(677)
Literatura austriacka
(665)
I wojna światowa (1914-1918)
(662)
Nauka
(661)
Samorealizacja
(658)
Obyczaje i zwyczaje
(654)
Polacy
(642)
Miasta
(637)
Budownictwo miejskie
(636)
Film obyczajowy
(631)
Psy
(624)
Wybory życiowe
(620)
Świadomość społeczna
(614)
Uprowadzenie
(613)
Temat: dzieło
Don Giovanni
(1)
Fledermaus
(1)
Temat: czas
1801-1900
(25)
1701-1800
(23)
1901-2000
(10)
1801-
(8)
1601-1700
(6)
1901-
(6)
1701-
(5)
1901-1914
(5)
1918-1939
(3)
1501-1600
(2)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
1401-1500
(1)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Austria
(5)
Wiedeń (Austria)
(2)
Europa
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Gatunek
Kwartet smyczkowy
(21)
Muzyka na fortepian
(10)
Biografia
(8)
Partytura i głosy
(7)
Aranżacja i transkrypcja
(5)
Partytura
(5)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Monografia
(3)
Muzyka fortepianowa
(3)
Opera
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Opracowanie
(3)
Rejestracje filmowe
(3)
Uwertura
(3)
Walc (orkiestra)
(3)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Muzyka fortepianowa (4 ręce)
(2)
Muzyka instrumentalna
(2)
Muzyka na akordeon
(2)
Muzyka na kontrabas i fortepian
(2)
Muzyka na skrzypce i fortepian
(2)
Muzyka organowa
(2)
Muzyka wokalna religijna
(2)
Requiem
(2)
Sonata
(2)
Sonata (fortepian)
(2)
Trio (skrzypce (2) i fortepian)
(2)
Wyciągi fortepianowe
(2)
Aria (głos wysoki i fortepian)
(1)
Autobiografia
(1)
Bibliografia
(1)
Druki muzyczne
(1)
Esej
(1)
Etiudy i ćwiczenia
(1)
Film niemiecki
(1)
Głosy (zapis muzyczny)
(1)
Kalendarium
(1)
Koncert (fortepian)
(1)
Koncert (klawesyn)
(1)
Kwartet (skrzypce (3) i fortepian)
(1)
Libretto austriackie
(1)
Listy
(1)
Msza (muz.)
(1)
Muzyka gitarowa (gitara (2))
(1)
Muzyka na fagot i fortepian
(1)
Muzyka na flet i fortepian
(1)
Muzyka na róg myśliwski i kwartet smyczkowy
(1)
Muzyka na wiolonczelę i fortepian
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki austriackie
(1)
Pieśń (głos i fortepian)
(1)
Program teatralny
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Składanka muzyczna
(1)
Sonata (skrzypce i fortepian)
(1)
Sygnały myśliwskie
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Trio fortepianowe
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(19)
Historia
(11)
Literaturoznawstwo
(1)
139 wyników Filtruj
Muzyka
Winyl
W koszyku
Strauss family waltzes. Vol. 1. - Bratislava : Opus, p1980. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Aranż. Stalla (Joseph Strauss).
Koment. na okł. verso.
Płyta zawiera utwory Johanna Straussa (syna), Johanna Straussa (ojca) i Josepha Straussa.
Tyt. okł.
Symfonický orchester Čs. rozhlasu Bratislava ; Otto Aebi, dyr.
Nagrano w sali koncertowej Słowackiej Filharmonii między grudniem 1978 r. a marcem 1979 r.
Muzyka
Winyl
W koszyku
Strauss family waltzes. Vol. 2. - Bratislava : Opus, p1980. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Koment. na okł. verso.
Płyta zawiera utwory Johanna Straussa (syna) i Josepha Straussa.
Tyt. okł.
Karl Jancik, cytra ; Symfonický orchester Čs. rozhlasu Bratislava ; Otto Aebi, dyr.
Nagrano w sali koncertowej Słowackiej Filharmonii między grudniem 1978 r. a marcem 1979 r.
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Strauss family waltzes. Vol. 3. - Bratislava : Opus, p1980. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Koment. na okł. verso.
Płyta zawiera utwory Johanna Straussa (syna) i Josepha Straussa.
Tyt. okł.
Symfonický orchester Čs. rozhlasu Bratislava ; Otto Aebi, dyr.
Nagrano w sali koncertowej Słowackiej Filharmonii między grudniem 1978 r. a marcem 1979 r.
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7296 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7706 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 78-82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Musikwissenschaftliche Publikationen / Hg. Herbert Schneider ; Bd.28)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7220 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
(Diletto Musicale ; 1328)
Forma i typ
Gatunek
Tytuł serii: Diletto Musicale
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7219 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Chamber Music / Berg, Webern, Schönberg. - Francja : Alpha Classics / Outhere Music France, 2016. - 1 płyta CD (1 godz 20 min 32 s) : digital ; 12 cm.
(20th Century)
Zawiera: Langsamer Satz ; Fünf Sätze, op. 5 / Anton Webern. Lyrische Suite / Alban Berg. Verklärte Nacht, op. 4 / Arnold Schönberg.
Belcea Quartet (Corina Belcea, skrz ; Axel Schacher, skrz. ; Krzysztof Chorzelski, altówka ; Antoine Lederlin, wioloncz.) ; Nicolas Bone, altówka ; Antônio Meneses, wioloncz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39083 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Zawiera: Polonez C-dur / Anonim. Menuet / L. Boccherini. Gawot / A. Corelli. Menuet / J. S. Bach. Gawot / F.J. Gossec. Sarabanda / A. Corelli. Kontredans / W. A. Mozart. Menuet / F. Couperin. Sarabanda / A. Corelli. Menuet / A. Corelli. Gawot / G.F. Haendel. Polonez D-dur / Anonim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7856 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7396 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Zawiera: Sehnsucht nach dem Frühlinge : KV 596 / Wolfgang Amadeus Mozart. Schmetterling : op. 79 nr 2 ; Käutzlein : op. 79 nr 10 / Robert Schumann. Bocian ; Kukułeczka / Zygmunt Noskowski. Das Mädchen und die Hasel / Johannes Brahms. Żuk ; Kot Bartek / Modest Musorgski. Prosięta : op. 68 nr 3 / Sergiusz Prokofiew. Gil i sroka : op. 49 nr 11 ; Nikczemny szpak : op. 49 nr 20 / Karol Szymanowski. Spóźniony słowik / Witold Lutosławski.
Koment. w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 86 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4491 A (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
F-moll-Messe / Anton Bruckner. - Austria : Harmonia Mundi, 2008. - 1 płyta CD (55 min 56 s) : digital ; 12 cm.
Ingela Bohlin, sopr. ; Ingeborg Danz, alt ; Hans-Jörg Mammel, tenor ; Alfred Reiter, baryton ; RIAS Kammerchor ; Orchestre des Champs-Élysées ; Philippe Herreweghe, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35259 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MN 7247 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Don Giovanni [Film] : ossia il dissoluto punito. DVD 1 / Mozart ; reż. Kasper Holten. - London : Royal Opera House : Opus Arte, cop. 2014. - 2 płyty DVD (3 godz 02 min 00 s) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Libr. Lorenzo da Ponte.
Opis z etykiet płyt i opakowania.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment.
Mariusz Kwiecień - Don Giovanni ; Alex Esposito - Leporello ; Malin Byström - Donna Anna ; Alexander Tsymbalyuk - Commendatore ; Antonio Poli - Don Ottavio ; Véronique Gens - Donna Elvira [et al.] ; Royal Opera Chorus ; Orchestra of the Royal Opera House ; Nicola Luisotti, dyr.
Nagrano w lutym 2014 r. w Royal Opera House, Covent Garden.
Dźwięk: DTS Digital Surround ; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa wł., napisy w jęz. ang., niem., fr., jap., korea.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2344 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Don Giovanni [Film] : ossia il dissoluto punito. DVD 2 / Mozart ; reż. Kasper Holten. - London : Royal Opera House : Opus Arte, cop. 2014. - 2 płyty DVD (3 godz 02 min 00 s) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Libr. Lorenzo da Ponte.
Opis z etykiet płyt i opakowania.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment.
Mariusz Kwiecień - Don Giovanni ; Alex Esposito - Leporello ; Malin Byström - Donna Anna ; Alexander Tsymbalyuk - Commendatore ; Antonio Poli - Don Ottavio ; Véronique Gens - Donna Elvira [et al.] ; Royal Opera Chorus ; Orchestra of the Royal Opera House ; Nicola Luisotti, dyr.
Nagrano w lutym 2014 r. w Royal Opera House, Covent Garden.
Dźwięk: DTS Digital Surround ; obraz: 16:9.
Ścieżka dźwiękowa wł., napisy w jęz. ang., niem., fr., jap., korea.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2345 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia na stronach 162-165.
Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)
"Książkę Piotra Deptucha można zakwalifikować jako rodzaj wzbogaconego o historyczny kontekst poradnika, w którym autor dzieli się swoimi dyrygenckimi doświadczeniami związanymi z realizacją wybranych oper Mozarta, w kontekście problematyki scen zbiorowych i przygotowania ansambli wokalnych. [...] [Praca] może okazać się przydatnym, uzupełniającym materiałem dydaktycznym dla studentów i młodych adeptów dyrygentury. Doświadczonych kapelmistrzów zainteresuje zwłaszcza rozdział drugi, w którym autor proponuje sensowny kompromi pomiędzy tzw. "postromantycznym" i "historycznym" podejściem do interpretacji dzieł scenicznych Mozarta." (z recenzji dr hab. Michała Zielińskiego)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5156 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej