SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

79 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gambit orangutana : opowieść o polskich szachach / Kasper Bajon. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 323, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Bajon Kasper (1983- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Gerlecka, Regina (1913-1983) Irzykowski, Karol (1873-1944) Karski, Jan (1914-2000) Piłsudski, Józef (1867-1935) Rubinstein, Akiba (1882-1961) Tartakower, Ksawery (1887-1956) Szachiści Szachy Polska

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Historia

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia na stronach 315-[324].

Podczas głośnego turnieju szachowego w Nowym Jorku w 1924 roku polski szachista Ksawery Tartakower zagrał przeciwko Gézie Maróczyemu nieregularne otwarcie, przesuwając piona z pola b2 na b4. Na pytanie, dlaczego je wybrał, odpowiedział, że był to rezultat konsultacji z orangutanem, przed którego klatką spędził czas podczas przedpołudniowej wycieczki do słynnego zoo na Bronksie. Odtąd nazywał je „debiutem orangutana”. Szachy to gra, którą inspiruje życie – i która bywa inspiracją. Dla tych, którzy sami nie grają, są intrygujące i tajemnicze. Kasper Bajon pisze o przede wszystkim złotej epoce polskich szachów, arcymistrzu Akiwie Rubinsteinie, Karolu Irzykowskim, Janie Karskim i Józefie Piłsudskim, o polskich mistrzyniach z okresu międzywojnia oraz o szachach w getcie. Pisze także o Vladimirze Nabokovie i Walterze Benjaminie, bo po literackiej szachownicy przemieszcza się ruchem skoczka, odnajdując szachowe tropy w sztuce i życiu, własnym i wielkich tego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375849, 381538 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna matematyka : podróż ku nieskończoności / Agnijo Banerjee, David Darling ; przekład Marcin Machnik. - Gliwice : Helion, 2019. - 272 strony : 21 cm.

Autor

Banerjee Agnijo (2000- ). Darling David. Machnik Marcin.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Matematyka Liczby pierwsze Równania różniczkowe Geometria Szachy Maszyna Turinga

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Matematyka

Instytucja: Helion

Królowa nauk często wzbudza lęk i niechęć. Zrozumienie podstaw matematyki wymaga wysiłku. Równocześnie dostrzegamy jej obecność wszędzie - w prawidłach fizyki, w świecie istot żywych, a nawet w sztuce: to, co odbieramy jako piękno i harmonia, jest oparte na solidnych fundamentach matematycznych! Bez trudu można się przekonać, że umiejętność myślenia matematycznego przydaje się każdego dnia. Przy tym matematyka pozostaje nauką, która wciąż kryje tajemnice. Kto bada jej zawiłości związane z liczbami pierwszymi, wielkimi liczbami, równaniami różniczkowymi czy geometrią, może natrafić na obszary, które ciągle czekają na swoich odkrywców.

Ta książka opiera się na wyjątkowej koncepcji - jest wspólnym dziełem nauczyciela zafascynowanego astronomią, fizyką, filozofią i muzyką oraz młodego geniusza matematycznego o wybitnym umyśle. Nie brakuje tu trudnych zagadnień, jednak każde zostało przystępnie wyjaśnione. Niektóre z poruszonych tematów są powiązane z technologią i nauką, inne można określić jako wyprawę w nieznane obszary matematyki i... umysłu człowieka. Publikacja pozwala spojrzeć na królową nauk z niecodziennej perspektywy. Ułatwia zrozumienie nieoczywistych zasad rządzących tą dziedziną, ale przede wszystkim dostrzeżenie jej ścisłych związków z otaczającą rzeczywistością i ideami drzemiącymi w ludzkich umysłach [wydawca].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359649 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesne końcówki / Aleksander Bielawski, Adrian Michalczyszyn ; [tł. Katarzyna Tryc]. - Warszawa : "RM", 2004. - 213 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Belâvskij Aleksandr G. Mihal'čišin Adran. Tryc Katarzyna.

Temat

Szachy

Gatunek

Podręczniki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310615 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gry na szachownicy w kulturze dworskiej i rycerskiej średniowiecznej Anglii na tle europejskim / Robert Bubczyk. - Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009. - 260 s. ; 24 cm.

Autor

Bubczyk Robert.

Temat

Gry planszowe Kultura dworska Rycerstwo Szachy

Instytucja: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo

Bibliogr. s. 233-252. Indeks.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295191 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland : and Trough the Looking-Glass / Lewis Carroll ; [Cover illustration by John Tenniel, Cover Design: Tony Selina]. - Hertfordshire : Wordsworth Editions Ltd, 1993. - 204, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914). Selina Tony.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Świat przedstawiony Lustra Halucynacje Szachy Gry w karty Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Wordsworth Classics

Instytucja: Wordsworth Editions Ltd

Na dole okładki: Complete and Unabridged.

It's a warm summer's afternoon when young Alice first tumbles down the rabbit hole and into the adventures in Wonderland that have kept readers spellbound for more than 150 years. "Alice's Carroll's Alice novels are ripe with fantastical imagery that will delight readers both young and old.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice nel Paese delle Meraviglie = Alicja w Krainie Czarów z podręcznym słownikiem włosko-polskim / Lewis Carroll ; [Redakcja: Kinga Gajewska]. - Ruda Śląska : Wydawnictwo ze słownikiem, 2018. - 187 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Libri per Bambini)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Gajewska Kinga (redaktor).

Forma i typ

Książki Proza.

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść fantastyczna Materiały pomocnicze Słownik włosko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Alice nel Paese delle Meraviglie, è un romanzo fantastico pubblicato per la prima volta nel 1865 dal matematico e scrittore inglese reverendo Charles Lutwidge Dodgson, sotto il ben più noto pseudonimo di Lewis Carroll. Il racconto è pieno di allusioni a personaggi, poemetti, proverbi e avvenimenti propri dell'epoca in cui Dodgson opera e il "Paese delle Meraviglie" descritto nel racconto gioca con regole logiche, linguistiche, fisiche e matematiche che gli hanno fatto ben guadagnare la fama che ha. Il libro ha un seguito chiamato Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Nella maggior parte dei casi gli adattamenti teatrali e cinematografici preferiscono fondere insieme elementi dell'uno e dell'altro. Lo statunitense Martin Gardner ha pubblicato un'opera intitolata The Annotated Alice che riproponeva il testo di entrambi i libri arricchito da numerosissime note esplicative che spiegavano tra l'altro i riferimenti più o meno conosciuti ai vari poemetti vittoriani di cui Dodgson propone parodie nei suoi libri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28148 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - London : Penguin Popular Classics, [b.r.]. - 150, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Wyobraźnia Szachy Gry w karty Halucynacje Lustra Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

Tytuł serii: Penguin Popular Classics

Instytucja: Penguin Popular Classics

Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel by English author Lewis Carroll (the pseudonym of Charles Dodgson). It tells of a young girl named Alice, who falls through a rabbit hole into a subterranean fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. One of the best-known and most popular works of English-language fiction, its narrative, structure, characters and imagery have been enormously influential in popular culture and literature, especially in the fantasy genre.The work has never been out of print, and has been translated into at least 97 languages.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30590 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - London : Penguin Books, 1994. - 150, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

Odbiorca

14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Jezyk angielski (przedmiot szkolny) Fantastyka Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opracowanie Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Penguin Popular Classics

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll ; Illustrations by John Tenniel. - London : Puffin Books, 1994. - 141, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Puffin Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Rzeczywistość alternatywna Lustra Gry w karty Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy

Tytuł serii: Puffin Classics

Instytucja: Puffin Books

Follow Alice’s adventures as she disappears down a rabbit-hole and meets a cast of curious characters including White Rabbit, the Mad Hatter and the grinning Cheshire Cat... Includes the story of Lewis Carroll and how he came to write this much-loved tale, as well as a photograph of the real Alice and internet links to find out more

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 29627 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicia En El País De Las Maravillas = Alicja w Krainie Czarów z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim / Lewis Carroll ; [Redakcja: Anna Grabowska]. - Ruda Śląska : Wydawnictwo ze słownikiem, 2017. - 216 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Libro para Niños)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Grabowska Anna (redaktor).

Forma i typ

Książki Proza. Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra. Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść fantastyczna Materiały pomocnicze Słownik hiszpańsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Un sueño, el de Alicia, es el punto de partida del fantástico viaje al centro de la tierra al que la tierna protagonista llega persiguiendo un pequeño conejo blanco. Allí todo puede ocurrirle desde empequeñecerse o engrandecerse por comer una torta o beber un licor, hasta presenciar como el gato de Chesire aparece y desaparece a voluntad no sin antes dejar su risa suspendida en el aire. Otros acontecimientos memorables son la asistencia de la heroína al té de la liebre o la partida de croquet de la Reina de Corazones o la asistencia al proceso de una sota acusada de haber robado una pasta. Objetos, pequeños animales y seres extraños se mueven, hablan y se transforman, lo que confiere a lo cotidiano una dimensión inquietante, absurda y grotesca....

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 28098 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; ilustracje Tove Jansson ; przekład i posłowie Elżbieta Tabakowska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2012. - 116, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Tabakowska Elżbieta (1942- ). Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra. Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Książka Lewisa Carrolla jest jedną z najpoczytniejszych pozycji literatury dziecięcej na świecie: została przetłumaczona na ponad 25 języków. Wydawnictwo Bona przypomina przygody Alicji w zupełnie nowym tłumaczeniu prof. Elżbiety Tabakowskiej - która opatrzyła je posłowiem - oraz z ilustracjami niezastąpionej Tove Jansson. Opracowanie graficzne, wykonane pierwotnie w latach 60., zostanie zaprezentowane polskim czytelnikom po raz pierwszy. W wyniku tego niezwykłego połączenia tekstu i ilustracji powstało ekskluzywne wydanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie 1. (w tej edycji). - Poznań : Vesper, 2012. - 369, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra. Tenniel John (1820-1914). Kaniewska Bogumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Na okładce: Z oryginalnymi ilustracjami.

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331435 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles = Alicja w Krainie Czarów z podręcznym słownikiem francusko-polskim / Lewis Carroll ; [Redakcja: Joanna Stachowicz]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2018. - 178 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Livres pour Enfants.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stachowicz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza. Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra. Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Poziom A2/B1.

Alice est une mignonne petite fille. Un jour, alors que sa soeur lui lit un livre, elle aperçoit un lapin blanc qui court comme s'il était en retard. Mais le plus étrange, c'est qu'il est habillé comme pour aller à une fête. Intriguée, Alice le suit et pénètre dans son terrier. Elle tombe alors dans un puit interminable. Elle atterit tout doucement et alors s'ouvre à elle un pays magique, le pays des merveilles... Tout est différent de chez nous. Les chats sourient, on joue au croquet avec un flammand rose et les bébés se transforment en petits cochons....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28179, O 28298 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / Lewis Carroll ; ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Tenniel John (1820-1914) Kulik Grzegorz (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Wydane w komplecie z płytą: Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / czyta Anna Bączek-Lieber

Egzemplarz 366016 bez płyty CD.

Tekst w gwarze śląskiej. Książka zawiera słowniczek języka śląskiego.

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki "Alicja w krainie dziwów" z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną). Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366016 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23338 Ś+CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw [Dokument dźwiękowy] / ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 06 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Bączek-Lieber Anna Kulik Grzegorz (1983- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Czas trwania: 3 godz. 06 min.

Czyta Anna Bączek-Lieber.

Tekst w dialekcie śląskim.

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Nowe tłumaczenie wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21215 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 170, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Literatura Klasyczna)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Łuksza Agata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra. Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Literatura Klasyczna

Instytucja: Wydawnictwo Zielona Sowa

Kiedy mała Alicja nagle dostrzega Białego Królika i podążając za nim przez przypadek wpada do króliczej nory, zaczyna się jej przygoda w niesamowitym miejscu, pełnym dziwnych i niezwykłych postaci. Wspólnie z dziewczynką odkryj magiczny świat fantazji! Napij się herbaty z Szalonym Kapelusznikiem i zagraj w krykieta z gniewną Królową Kier.

Seria "Literatura Klasyczna" to zbiór najpiękniejszych dzieł światowej literatury dla dzieci i młodzieży. Piękne, nowoczesne wydanie sprawia, że czytelnicy w każdym wieku z przyjemnością sięgną po lekturę, a ilustracje umilą czytanie i pomogą wyobraźni przenieść się do świata fascynujących historii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 347659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; Po tamtej stronie lustra i co Alicja tam znalazła / Lewis Carroll ; z ilustracjami Johna Tenniela ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2010. - 245, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). Po tamtej stronie lustra i co Alicja tam znalazła. Tenniel John (1820-1914). Kozak Jolanta (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty. Halucynacje Lustra. Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Nowe wydanie - w przekładzie Jolanty Kozak - niezwykłych przygód Alicji w krainie magii i gier. Lewis Carroll napisał swoją słynną książkę jeszcze w XIX wieku, tymczasem czytelnicy do dziś pozostają jej wierni i nieodmiennie znajdują w tej opowieści bogactwo wyobraźni, fascynującą zabawę intelektualną, trochę wzruszeń i oryginalny humor.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331374 (1 egz.)