SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

167 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Hansa Christiana Andersena / przełożyli: Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; ilustracje: Monika Gerber. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2020. - 219, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Gerber Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Instytucja: Dressler Dublin

Baśnie Hansa Christiana Andersena to wzruszające opowieści od pokoleń czytane dzieciom na całym świecie. Dzięki nim poznajemy bohaterów, którzy zmagają się z wieloma przeciwnościami losu - wyruszają na przykład w daleką podróż, aby ratować bliskie im osoby albo szukać szczęścia. Czasem okrutny los wymierza im surową karę, czasem na naszych oczach ktoś ginie lub cierpi w ukryciu... W niniejszym zbiorze znalazły się teksty, które są wiernym tłumaczeniem baśni wydanych prawie 200 lat temu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365580 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Le coffre volant / par Andersen ; traduction de Grégoire et Moland ; illustrations de Yan' d'Argent. - Paris : Librairie Garnier Frères, [1880]. - [1], 362 strony : ilustracje ; 18 cm.

(Bibliothèque Enfantine)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Grégoire Ernest (1828-1902) Moland Louis (1824-1899) Dargent Yan (1824-1889)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bibliothèque Enfantine

Instytucja: Garnier frères

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Zab 673 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Däumelinchen / Hans Christian Andersen ; Illustrationen von Linda Wolfsgruber ; [herausgegeben von Rahel Pils] - Weitra : VerlagPubl. P No 1, Bibliothek der Provinz, 2004. - [311] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Wolfsgruber Linda (1961- ). Pils Rahel.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Verlag Publication PN 1 Bibliothek der Provinz

Tłumaczenie z duńskiego.

Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kinde sehnte, aber sie wußte nicht, woher sie es nehmen sollte. Da ging sie zu einer alten Hexe und sagte zu ihr: "Ich möchte herzlich gern ein kleines Kind haben, willst du mir nicht sagen, woher ich das bekommen kann?" "Ja, damit wollen wir schon fertig werden!" sagte die Hexe. "Da hast du ein Gerstenkorn; das ist gar nicht von der Art, wie sie auf dem Felde des Landmanns wachsen oder wie sie die Hühner zu fressen bekommen; lege das in einen Blumentopf, so wirst du etwas zu sehen bekommen!" "Ich danke dir!" sagte die Frau und gab der Hexe fünf Groschen, ging dann nach Hause, pflanzte das Gerstenkorn, und sogleich wuchs da eine herrliche, große Blume; sie sah aus wie eine Tulpe, aber die Blätter schlossen sich fest zusammen, gerade als ob sie noch in der Knospe wären. "Das ist eine niedliche Blume!" sagte die Frau und küßte sie auf die roten und gelben Blätter, aber gerade wie sie darauf küßte, öffnete sich die Blume mit einem Knall. Es war eine wirkliche Tulpe, wie man nun sehen konnte, aber mitten in der Blume saß auf dem grünen Samengriffel ein ganz kleines Mädchen, fein und niedlich, es war nicht über einen Daumen breit und lang, deswegen wurde es Däumelinchen genannt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Däumelinchen : ein Märchen / von Hans Christian Andersen ; mit Bildern von Bernadette. - Mönchaltdorf und Hamburg : Nord-Süd Verlag, 1990. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Bernadette.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Instytucja: NordSüd Verlag

Tytuł oryginału "Tommelise" 1835.

Tłumaczenie z duńskiego.

Däumelinchen (dänisch Tommelise) ist ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen, das 1835 erstmals veröffentlicht wurde.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Andersen dla dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Książka jest trzecią pozycją w serii „Andersen dla dorosłych".

Wybór z wydania: Baśnie i opowieści / Andersen. T. 1-3. - Poznań : Media Rodzina, 2006. Przekład poprawiony.

Przekład na podstawie wydania: H. C. Andersen, Eventyr og Historier, Kopenhaga 2003.

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Wybór 19 niezwykłych baśni i opowiadań Hansa Christiana Andersena adresowanych do czytelnika dorosłego, lub głównie do czytelnika dorosłego, z jednej strony poruszających poważne tematy egzystencjalne, z drugiej pełnych humoru. Zbiór otwiera tytułowa "Driada", utwór osadzony w realiach drugiej światowej wystawy Expo, która miała mmiejsce w 1867 roku w Paryżu. Utwór nie miał innych polskich przekładów i jak dotąd ukazał się tylko w trzytomowym wydaniu Baśni i opowieści (Media Rodzina 2006). Driada i inne opowieści to trzecia pozycja wydawnictwa Driada w serii "Andersen dla dorosłych".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373627 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Bogusława Sochańska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Concejo Joanna (1971- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Łabędzie Macochy i pasierbowie Macochy i pasierbice Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Autograf

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tytuł oryginału: "De vilde Svaner", 1838.

Ilustracje także na wyklejkach.

Książka z autografem i rysunkiem Joanny Concejo.

"Daleko stąd, tam, dokąd odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami, chodzili do szkoły z gwiazdą na piersi i szablą u boku, pisali diamentowymi rysikami na złotych tabliczkach i czytali tak samo dobrze w tę, jak i z powrotem; od razu było słychać, że to królewicze. Ich siostra Eliza siadywała na małym stołeczku z lustrzanego szkła i bawiła się książką z obrazkami, którą kupiono za pół królestwa. O, dobrze było tym dzieciom, ale nie zawsze miało tak być". Ich ojciec ożenił się ze złą królową, a ona rzuciła czar na jedenastu królewiczów. Dobra i niezłomna Eliza musiała znosić ból, samotność i ryzykować życie, żeby uratować braci przemienionych w łabędzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Halskragen : ein Skizzenbuch / Hans Christian Andersen ; Linda Wolfsgruber ; [herausgegeben von Richard Pils] - Weitra : VerlagPubl. P No 1, Bibliothek der Provinz, [2004]. - [69] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Wolfsgruber Linda (1961- ). Pils Richard.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Verlag Publication PN 1 Bibliothek der Provinz

Tłumaczenie z duńskiego.

Es war einmal ein feiner Herr, dessen sämtliches Hausgerät aus einem Stiefelknecht und einer Haarbürste bestand, aber er hatte den schönsten Halskragen von der Welt, und dieser Halskragen ist es, dessen Geschichte wir hören werden. Er war nun so alt geworden, dass er daran dachte, sich zu verheiraten, und da traf es sich, dass er mit einem Strumpfband in die Wäsche kam. Da meinte der Halskragen: "Habe ich doch nie jemand so schlank und so fein und so niedlich gesehen. Darf ich um Ihren Namen bitten?" ľ "Den nenne ich nicht!", sagte das Strumpfband. "Wo sind Sie denn zu Hause?" fragte der Halskragen. Aber das Strumpfband war beschämt und meinte, es sei doch etwas sonderbar, darauf zu antworten.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Feldmanowski Hieronim (1822-1885).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura duńska.

Temat

Podróże Sieroctwo. Zdolności Włochy

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo MG, Ewa Malinowska-Grupińska

Oto książka dla romantyków! Słodko gorzka. Pełna smaków i zapachów Italii. Niezwykła. Historia młodego chłopca, który w wyniku tragicznych okoliczności dostaje się w opiekę rodziny Borghese. Ma talent – potrafi tworzyć poezję na zadany temat, w dodatku ma piękny głos. Chce zostać tytułowym improwizatorem. Wrażliwy i czuły usiłuje spełnić oczekiwania swoich protektorów, ale im lepiej jest wykształcony, tym bardziej jego pozycja go uwiera. A wrażliwość kieruje go na ścieżki nieoczywistych miłości.

"Improwizator" pełen jest niezwykle malarskich opisów Włoch XIX wieku. Andersen miał niezwykły talent do opisania kolorów, zapachów, smaków. Jego Rzym, Neapol, Wenecja tętnią życiem. Wraz z bohaterami spacerujemy po placu del Poppo, Colloseum , moście świętego Anioła, wchodzimy na Wezuwiusza, pływamy gondolami. Odwiedzamy galerie oglądając najpiękniejsze obrazy i rzeźby. Czytamy Dantego. Dajemy jałmużnę żebrakom. Podróżujemy po Kampanii, zachwycamy się przyrodą, płyniemy na Capri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345585 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Kreisel und der Ball / Hans Christian Andersen ; Bilder von Elisabeth Nyman, Deutsch von Thyra Dohrenburg. - Hamburg : Oetinger, 1989. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Nyman Elisabeth. Ilustracje Dohrenburg Thyra (1898-1972).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Wydawnictwa dla dzieci. Bajki i baśnie

Instytucja: Oetinger

Jugend und Schönheit sind vergänglich, und es ist dumm, sich deswegen über andere zu erheben. Ein Bilderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, dem in aller Welt berühmten dänischen Märchendichter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu : baśń w siedmiu opowiadaniach / Hans Christian Andersen ; ilustracje Vladyslav Yerko ; [przekład Franciszek Mirandola]. - Kraków: M ; 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 32 cm

(Małe M)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Yerko Vladyslav (1962- ). Mirandola Franciszek (1871-1930).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Rodzeństwo

Gatunek

Bajki i baśnie

Tytuł serii: Małe M

Instytucja: Wydawnictwo M

Ilustracje na wyklejkach.

Best Children's Book USA 2006

Ponadczasowa baśń o przygodach Gerdy i Kaja, ich przyjaźni i zmaganiach z Królową Śniegu, to klasyka dziecięcej literatury. Z pozoru lodowa, mroźna opowieść rozgrzewa serca czytelników, wywołuje mnóstwo emocji, zmusza do refleksji i pozostaje na długo w pamięci. Co sprawia, że to wydanie jest tak wyjątkowe? Największym jego atutem są ilustracje, z których każda jest małym dziełem sztuki idealnie odzwierciedlającym sens, wrażliwość i magię całej baśni. Ilustrator zadbał o detale, doskonale oddające klimat całej historii, mimikę bohaterów, szczegóły ich odzieży czy zimowej aury. Każdy z obrazów ma bajkowo-alegoryczny klimat, który rozbudza wyobraźnie i można go interpretować na szereg sposobów. Tekst baśni został przetłumaczony z oryginalnej wersji, wydanej po raz pierwszy w 1845 roku. [https://platon.com.pl/pl/krolowa-sniegu/produkt-799837066]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369288 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa śniegu [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; [opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2019. - 1 płyta audio CD (47 min 31 s.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bajki)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Benoit Mariusz (1950- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Kluźniak Dominika (1980- ). Barwiński Waldemar (1973- ). Matyjaszkiewicz Jan (1929-2015). Zielińska Barbara (1959- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Mickiewicz Magdalena. Beler Jacek (1983- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Węgiel Monika (1984- ). Gorodeckaja Wiktoria (1982- ). Suszyńska Milena (1986- ). Michałowska Aleksandra. Lewandowski Łukasz (1974- ). Baszun Renata. Mulawa Maciej.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Rodzeństwo Uprowadzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajka słowno-muzyczna

Tytuł serii: Bajki - Siedmioróg

Instytucja: Siedmioróg

Czas trwania: 47 min. 31 s.

Na opakowaniu: Słuchowisko z piosenkami.

Muzyka, opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa ; słowa piosenek, adaptacja i reżyseria Łukasz Lewandowski.

Obsada aktorska: Mariusz Benoit - narrator ; Elżbieta Kijowska - Królowa Śniegu ; Dominika Kluźniak - Gerda ; Waldemar Barwiński - Kaj ; Jan Matyjaszkiewicz - zły czarodziej ; Barbara Zielińska - staruszka, wróżka ; Joanna Jeżewska - szara wrona, babcia ; Magdalena Mickiewicz - Laponka, księżniczka, róża I ; Jacek Beler - ren ; Grzegorz Kwiecień - kruk ; Monika Węgiel - Eskimoska ; Wiktoria Gorodeckaja - stara rozbójnica ; Milena Suszyńska - córka rozbójnicy, róża II.

Śpiewają: Dominika Kluźniak, Waldemar Barwiński.

Nagranie w formacie mp3.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20185 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka z obrazkami bez obrazków / Hans Christian Andersen ; przekład i posłowie Bogusława Sochańska ; ilustracje Ib Spang Olsen. - Luboń : Wydawnictwo Driada, copyright 2018. - 103, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Andersen dla dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Spang Olsen Ib (1921-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Miniatura literacka Proza poetycka

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Książka jest pierwszą pozycją w serii „Andersen dla dorosłych".

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Publikacja powstała dzięki dofinansowaniu Danish Arts Foundation

.C. Andersen to nie tylko autor Baśni i opowieści. "Książka z obrazkami bez obrazków" to jeden z jego utworów, który przyniósł mu międzynarodową sławę jeszcze zanim zdobyły ją baśnie. Otwiera ona cykl: Andersen dla dorosłych wydawnictwa Driada.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351521 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Märchen / Hans Christian Andersen ; nach der Original-Übersetzung bearbeitet von Freya Stephan-Kühn ; mit Bildern von Klaus Müller. - Würzburg : Arena, 1998. - 222 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stephan-Kühn Freya (1943-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Arena Verlag

Hans Christian Andersen ist durch seine Märchen zum berühmtesten Dichter Dänemarks geworden und zu einem Freund der Kinder in aller Welt. Die beliebtesten Märchen wie etwa "Das hässliche junge Entlein", "Der standhafte Zinnsoldat" oder "Des Kaisers neue Kleider" sind in dieser Ausgabe versammelt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Bracia Grimm ; [ilustrowała Francesca Rossi ; tłumaczenie Pamela Lange, Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 237, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Perrault Charles (1628-1703) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Rossi Francesca (1983- ) Lange Pamela Tarnowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura francuska Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tytuł przekładu: The greatest fairy tales by Charles Perrault, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.

Oryginał w języku duńskim, francuskim, niemieckim.

Ta pięknie ilustrowana książka pozwoli ponownie odkryć ukochane baśnie. Bracia Grimm, Charles Perrault oraz Hans Christian Andersen sprawili, że dzieci na całym świecie znają przygody Czerwonego Kapturka, Królewny Śnieżki, Calineczki, małej syrenki, Kota w Butach czy Kopciuszka. Te niezwykłe baśniowe opowieści wciąż zachwycają kolejne pokolenia młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352542 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najsłynniejsze baśnie H. CH. Andersena i braci Grimm [Dokument dźwiękowy] / [tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska ; tłumaczenie baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Kamińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta (CD ) (2 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Sochańska Bogusława. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Głupi Jaś Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Grimm Jacob (1785-1863). Czerwony Kapturek Grimm Jacob (1785-1863). Śpiąca królewna Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka Grimm Jacob (1785-1863). Miejscy muzykanci z Bremy Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek Grimm Jacob (1785-1863). Paluszek.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura duńska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Instytucja: Media Rodzina

Czas trwania: 2 godz. 57 min.

Czyta Jerzy Stuhr.

Nagranie w formacie mp3.

Na płycie znajdziemy czternaście najbardziej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

Na płycie znajdują się następujące utwory: Hans Christian Andersen 1. Dzielny cynowy żołnierzyk 2. Głupi Jaś 3. Nowe szaty cesarza 4. Księżniczka na ziarnku grochu 5. Krzesiwo 6. Brzydkie kaczątko 7. Świniopas Jakub i Wilhelm Grimm 8. Czerwony Kapturek 9. Śpiąca królewna 10. Królewna Śnieżka 11. Miejscy muzykanci z Bremy 12. Jaś i Małgosia 13. Kopciuszek 14. Paluszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19506 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829 / Hans Christian Andersen ; z języka duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. - Wydanie pierwsze. - Luboń : Driada, copyright 2019. - 158, [2] strony ; 20 cm.

(Andersen dla Dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

Książka "Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829" stanowi prozatorski debiut 24-letniego duńskiego autora Hansa Christiana Andersena. Ta nigdy wcześniej niepublikowana w Polsce przepełniona humorem opowieść fantastyczna opowiada o fascynacji młodego Andersena literaturą. Była ona zarówno eksperymentem, jak i wstępem do późniejszej jego twórczości. Czytając bowiem "Pieszą podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829", możemy zauważyć nie tylko motywy, ale również wiele myśli o świecie oraz ludzkiej kondycji znajdujące także wyraz w baśniach i opowieściach Andersena, które powstały znacznie później.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377376 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Red Shoes ; The twelve dancing princesses / Hans Cristian Andersen ; [Hazirlayan: Angela Kaya, Yuliya Yaşar]. - Ankara : Tıydem Yayincilik, 2009. - 44 strony : ilustracje ; 19 cm.

(İngilizce Dil Kulubü Seviye 3 ; Stage 3 - 900 words)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Twelve dancing princesses Kaya Angela. Yaşar Yuliya.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A2 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Dziewczęta Taniec Obuwie

Gatunek

Bajki i baśnie Materiały pomocnicze Adaptacja literacka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: İngilizce Dil Kulubü Seviye 3

Instytucja: Tıydem Yayincilik

Na dole okładki: Seslendirmeyi ücretsiz indrin.

Na dole okładki: www.insncilsahaf.com.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30192 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

La Reina de las Nieves = Królowa Śniegu : z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim / Hans Christian Andersen ; [Redakcja: Anna Grabowska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2017. - 130 stron ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Libro para Niños)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Grabowska Anna (redaktor).

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura duńska.

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Przyjaźń Lustra Język hiszpański (przedmiot szkolny)

Gatunek

Materiały pomocnicze. Powieść Słownik hiszpańsko-polski.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika. Językoznawstwo.

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Instytucja: Wydawnictwo [ze słownikiem]

Poziom A2/B1.

"La reina de las nieves" relata en realidad la vida de dos amigos, un niño y una niña llamados Kay y Gerda, que se separan cuando uno de ellos desaparece en un frío día de invierno. A partir de ahí, es cuando comienzan las aventuras y cuando ambos se encuentran con una fuerza oscura y terrible contra la que tendrán que luchar a lo largo del libro.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 28414 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Schneekönigin : in sieben Geschichten / Hans Christian Andersen ; [hrausgegeben von Richard Pils] - Weitra : Verlag Publ. P No 1, Bibliothek der Provinz, [2005]. - 66 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Pils Richard.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Verlag Publication PN 1 Bibliothek der Provinz

Tytuł oryginału "Snedronningen".

Seht nun fangen wir an. Wenn wir am Ende der Geschichte sind, wissen wir mehr als jetzt, denn es war ein böser Kobold! Es war einer der allerärgsten, es war der Teufel! Eines Tages war er recht bei Laune, denn er hatte einen Spiegel gemacht welcher die Eigenschaft besaß, dass alles Gute und Schöne, was sich darin spiegelte, fast nichts zusammenschwand, aber das, was nichts taugte und sich schlecht ausnahm, hervortrat und noch ärger wurde. Die herrlichsten Landschaften sahen wie gekochter Spinat darin aus, und die besten Menschen wurden wiederlich und standen auf dem Kopf ohne Rumpf, die Gesichter wurden so verdreht, dass sie nicht zu erkennen waren, und hatte man einen Sonnenfleck, so konnte man überzeugt sein, dass er sich über Nase und Mund verbreitete. Das sei äußerst belustigend, sagte der Teufel. Fuhr nun ein guter frommer Gedanke durch einen Menschen, dann zeigte sich ein Grinsen im Spiegel, so dass der Teufel über seiner künstliche Erfindung lachen musste. Alle welche die Koboldschule besuchten, denn er leitete eine Koboldschule, erzählten überall, dass ein Wunder geschehen sei; nun könne man erst sehen, meinten sie wie die Welt und die Menschen wirklich aussähen. Sie liefen mit dem Spiegel umher, und zuletzt gab es kein Land oder keinen Menschen mehr, welcher nicht verdreht darin erschienen wäre. Nun wollten sie auch nicht zum Himmel auffliegen, um sich über die Engel und den lieben Gott lustig zu machen. Je höher sie mit dem Spiegel flogen, umso mehr grinste er; sie konnten ihn kaum festhalten. Sie flogen höher und höher, Gott und den Engeln näher; da erzitterte der Spiegel so fürchterlich in seinem Grinsen, dass er ihren Händen entfiel und zur Erde stürzte, wo er in hundert Millionen, Billionen und noch mehr Stücke zersprang. Und nun gerade verursachte er ein weit größeres Unglück als zuvor; denn einige Stücke waren kaum so groß wie ein Sandkorn, und diese flogen ringsumher in der weiten Welt, und wo jemand sie ins Auge bekam, da blieben sie sitzen, und da sahen die Menschen alles verkehrt oder hatten nur Augen für das Verkehrte einer Sache; denn jede kleine Spiegelscherbe hatte dieselben Kräfte behalten, welche der ganze Spiegel besaß. Einige Menschen bekamen sogar eine Spiegelscherbe ins Herz, und dann war es ganz gräulich; das Herz wurde einem Klumpen Eis gleich. Einige Spiegelscherben waren so groß, dass sie zu Fensterscherben verbraucht wurden; aber durch diese Scheiben taugte es nicht, seine Freunde zu betrachten. Andere Stücke kamen in Brillen, und dann ging es schlecht, wenn die Leute diese Brillen aufsetzten, um recht zu sehen und gerecht zu sein; der Böse lachte, dass ihm der Bauch wackelte, und das kitzelte ihn so angenehm. Aber draußen flogen noch kleine Glassscherben in der Luft umher. Nun werden wir§s hören!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Schneekönigin = Królowa Śniegu [ze słownikiem niemiecko-polskim] / Hans Christian Andersen. - Ruda Śląska : Ze słownikiem, 2018. - 121 [1] stron ; 22 cm.

(Ze Słownikiem (seria))

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny)

Gatunek

Bajki i baśnie

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Poziom: A2/B1

Królowa śniegu została napisana w 1844 roku i na zawsze wpisała się w kanon klasyki baśni. Opisuje losy dwójki dzieci - Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, co zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne. Chłopiec zostaje porwany przez Królową Śniegu do krainy wiecznego lodu, gdzie staje się jej niewolnikiem. Opuszczona i smutna Gerda postanawia odszukać przyjaciela, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do królestwa Królowej Śniegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)