SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Vilhelm Hammershøi : światło i cisza = light and silence / redakcja = edition: Martyna Łukasiewicz ; [eseje: Annette Rosenvold Hvidt, Urszula Kozakowska-Zaucha, Peter Nørgaard Larsen, Martyna Łukasiewicz, Gertrud Oelsner ; tłumaczenie z j. duńskiego na j. polski: Bogusława Sochańska, tłumaczenie z j. polskiego na j. angielski: Marcin Turski, tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski: Marcin Turski]. - Poznań : Muzeum Narodowe w Poznaniu ; Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, copyright 2021. - 225, [3] strony : fotografie, ilustracje, portety ; 28 cm.

Autor

Łukasiewicz Martyna Rosenvold Hvidt Annette (1963- ) Kozakowska-Zaucha Urszula Nørgaard Larsen Peter (1960- ) Oelsner Gertrud (1972- ) Sochańska Bogusława Turski Marcin

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje naukowe

Temat

Hammershøi, Vilhelm (1864-1916) Muzeum Narodowe (Kraków) Muzeum Narodowe (Poznań) Malarstwo duńskie Rysunek duński Wystawy sztuki Kraków (woj. małopolskie) Poznań (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Album Katalog wystawy Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Muzeum Narodowe (Poznań) Muzeum Narodowe (Kraków)

Tytuł: Katalog wystawy (Muzeum Narodowe ; Kraków ; 2022) Katalog wystawy (Muzeum Narodowe ; Poznań ; 2021-2022)

Wystawa: Muzeum Narodowe, Poznań, 21 listopada 2021 r. - 23 stycznia 2022 r., Muzeum Narodowe, Kraków, 4 marca - 8 maja 2022 r.

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.

Katalog wystawy prezentującej twórczość Vilhelma Hammershøia (1864–1916) – artysty uznawanego za najwybitniejszego duńskiego malarza przełomu XIX i XX stulecia. Wybór prezentowanych w Muzeum Narodowym w Krakowie dzieł malarskich i rysunkowych Hammershøia oraz fotografii archiwalnych związanych z jego życiem i twórczością pochodzi ze znakomitych kolekcji duńskich. Wystawa oferuje też możliwość zapoznania się dziełami Hammershøia należącymi do prywatnej kolekcji ambasadora Johna L. Loeba Jr., rzadko prezentowanymi publicznie.

Krakowska ekspozycja obejmuje obrazy oraz prace rysunkowe reprezentatywne dla oeuvre Vilhelma Hammershøia. Ich staranny dobór umożliwia zgłębienie artystycznego rozwoju oraz poznanie najistotniejszych tematów występujących w sztuce duńskiego malarza "pauz, ciszy i przestrzeni znajdujących się „pomiędzy”. Układ wystawy zbudowano wokół kluczowych tematów: wnętrz, krajobrazów i miejskich pejzaży, portretów i autoportretów oraz aktów. Jej początek wyznacza część poświęcona tematyce wnętrz i intymności, zgłębianej przez Hammershøia dążącego do utrwalenia atmosfery i nastroju wnętrza. W kolejnej części znalazły się równie niezwykłe pejzaże oraz widoki miejskie, w których artysta utrwalił dawną architekturę Kopenhagi i Londynu z zastosowaniem zmiennej perspektywy oraz intrygującego sposobu kadrowania. Końcowa część ekspozycji prezentuje akty oraz prace na podłożu papierowym. Dzieła te powstały na różnych etapach rozwoju artystycznego Hammerhøia, obejmują zatem zarówno prace i studia z czasów nauki w akademii, jak i kompozycje wnętrz oraz portrety traktowane jako autonomiczne dzieła – taki dobór umożliwia nie tylko prześledzenie tego rozwoju, ale i zgłębienie roli rysunku w procesie twórczym malarza. Narrację wystawy współtworzy wybór fotografii – medium istotnego dla Hammershøia, chętnie eksperymentującego ze sposobem kadrowania oraz efektami świetlnymi charakterystycznymi dla tej techniki.

Wystawa oferuje możliwość zgłębienia oeuvre jednego z najbardziej intrygujących malarzy skandynawskich. Powściągliwa narracyjnie, wyrafinowana kolorystycznie, kontemplacyjna sztuka Hammershøia kryje subtelne treści odnoszące się do codziennego życia malarza i jego najbliższych. Jej wieloaspektowość obejmuje także całą paletę ponadczasowych, intymnych emocji niezmiennie wpisanych w ludzką egzystencję, w tym poczucie samotności, wyalienowania i chęć schronienia się przed niepokojącą rzeczywistością.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Brak informacji o dostępności: sygn. GR 7523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato / Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Karin Fossum i inni ; w wyborze Justyny Czechowskiej. - Warszawa : Wielka Litera ; copyright 2022. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martinson Harry (1904-1978). Noc czerwcowa Jónas Hallgrímsson (1807-1845). Miniszek i pszczoła Malmsten Bodil (1944-2016). Jak syreny Dagerman Stig (1923-1954). Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy Westö Kjell (1961- ). Midsommar z panem Laakso Bugge Mikkel. (1978- ). BeSafe Askildsen Kjell (1929-2021). Środek lata Nors Dorthe (1970- ). Tego lata odwiedzała cmentarze Lagerlöf Selma (1858-1940). Letnie marzenie Lindgren Astrid (1907-2002). Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty Sandel Cora (1880-1974). Dziecko, które kochało drogi Vesaas Tarjei (1897-1970). Osobliwość Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- ). Lato : nanoopowieść Jansson Tove (1914-2001). Duża plastikowa kiełbasa Fossum Karin (1954- ). Filar Koskinen Juha-Pekka (1968- ). Biały zając Ditlevsen Tove (1917-1976). Dwie dziewczyny Liksom Rosa (1958- ). XVI Ajvide Lindqvist John (1968- ). Szczeliny powietrza Aidt Naja Marie (1963- ). Kwitnący ogród Gustafsson Lars (1936-2016). Wędkarze sportowi Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęśliwa rodzina Lindstrøm Merethe (1963- ). Konie w nocy Halldór Laxness (1902-1998). Judyta Lvoff Söderberg Hjalmar (1869-1941). Pocałunek Siekkinen Raija (1953-2004). Ostatni dzień lata Skram Amalie (1846-1905). Lato Elkan Sophie (1853-1921). Babie lato Czechowska Justyna (1979- ) Kalinowski Mariusz (1960- ) Godek Jacek (1958-) Ancerowicz Karolina Teperek Agata (1988- ) Tunkiel Katarzyna (1985- ) Gołębiewska-Bijak Maria Frątczak-Nowotny Elżbieta Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Hygen Elżbieta Kyntäjä Dorota Skrentni Olsen Adela Homanowska Anna Hasooni-Abood Diana Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Sochańska Bogusława Musielak Sebastian (1970- ) Marciniakówna Anna Kwiatkowska Justyna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura szwedzka

Temat

Lato Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.

Zawiera: Noc czerwcowa / Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Mniszek i pszczoła / Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Jak syreny / Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Midsommar z panem Laakso / Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. BeSafe / Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Środek lata / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Tego lata odwiedzała cmentarze / Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Letnie marzenie / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Dziecko, które kochało drogi / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Osobliwość / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Lato : nanoopowieść / Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Duża plastikowa kiełbasa / Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Filar / Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Biały zając / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Dwie dziewczyny / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. XVI / Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Wędkarze sportowi / Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Szczęśliwa rodzina / Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Konie w nocy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Judyta Lvoff / Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Pocałunek / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Ostatni dzień lata / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Lato / Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Babie lato / Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.

Współfinansowanie tłumaczenia: Icelandic Literature Center

Skandynawowie kochają światło. A letnie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błękitem morza, wszędobylskich jezior oraz zielenią gęstych lasów. Więc gdy dzień staje się choć odrobinę dłuższy, zaczyna się święto prostej radości i wyzwolenia. Skandynawskie latoto fascynujący przegląd mistrzów literatury pochodzących z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Od autorów znanych polskim czytelnikom od czasów dzieciństwa, jakTove Jansson, Astrid Lindgrenlub Hans Christian Andersen, przez noblistów, jakSelma LagerlöfiHalldór Kiljan Laxness,po tych, z którymizetkną się po raz pierwszy, jak Naja Marie Aidt czy Mikkel Bugge. Można otworzyć ten zbiór na dowolnej stronie i od razu zanurzyć się w jeziorze, morzu, wejść do lasu lub posiedzieć w ogrodzie, powędrować ulicami opustoszałego miasta, wystawić twarz do słońca i poczuć na policzku pocałunek jego promieni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373891 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bojownicy bez broni / Morten Nielsen ; przekład, [wybór i posłowie] Bogusława Sochańska ; [projekt okładki Marianna Sztyma]. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2021. - 73, [6] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 232)

(Klasycy Europejskiej Poezji ; 7)

Autor

Nielsen Morten (1922-1944) Sochańska Bogusława Sztyma Marianna (1973- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Wiersze Antologia

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie) Klasycy Europejskiej Poezji

Instytucja: Biuro Literackie

Publikacja powstała dzięki wsparciu Duńskiej Fundacji Sztuki - Danish Arts Foundation

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"

Wybór czterdziestu czterech wierszy duńskiego poety, rówieśnika generacji Kolumbów, który przed tragiczną śmiercią w sierpniu 1944 roku wydał zaledwie jeden tomik poetycki, a jednak mocno zapisał się w historii literatury duńskiej. Pisane w obliczu zagłady liryki Nielsena - zarówno te, które podejmują tematykę wojny, śmierci, zniewolenia, jak i te sławiące miłość, naturę, samo istnienie, wreszcie te, w których poeta ukazuje rozdarcie między koniecznością walki a odrazą wobec zabijania - okazują się szczególnie istotne dzisiaj, gdy tak wiele i tak łatwo prawi się o bohaterstwie. Poetycki apel o ściszenie tonu wybrzmiewa w tej poezji - z czułością przetłumaczonej przez Bogusławę Sochańską - niezwykle wyraziście i współcześnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368420 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maria Skłodowska-Curie : światło w ciemności / Frances Andreasen Østerfeld, Anja C. Andersen, [ilustracje] Anna Błaszczyk ; tłumaczyła z duńskiego Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [132] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Østerfelt Frances Andersen Anja C. Błaszczyk Anna (1981- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Pracownicy naukowi Chemicy Fizycy Wynalazcy i odkrywcy Emancypacja kobiet Francja Polska

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele biograficzne

Instytucja: Media Rodzina

Wsparcie finansowe tłumaczenia Danish Arts Foundations

Jedna z najbardziej znanych kobiet na świecie. Badaczka, która zrewolucjonizowała medycynę i nauki ścisłe. Zdobywczyni dwóch Nagród Nobla, która dzięki swoim odkryciom stała się jedną z najbardziej niezwykłych postaci wszech czasów i wzorem do naśladowania dla milionów kobiet. Maria Skłodowska-Curie. Opowieść o jej życiu została ujęta w formę atrakcyjnego komiksu autorstwa polskiej graficzki Anny Błaszczak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten, kto mrugnie, boi się śmierci / Knud Romer ; tł. Bogusława Sochańska. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2008. - 189, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Romer Knud (1960- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść duńska

Instytucja: Wydawnictwo Replika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294620 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tabu w literaturze i sztuce dla dzieci / pod red. Bogusławy Sochańskiej i Justyny Czechowskiej. - [Poznań] : Media Rodzina ; [Warszawa ] : Duński Instytut Kultury, cop. 2012. - 166 s. ; 21 cm.

Autor

Sochańska Bogusława. Czechowska Justyna (1979- ).

Temat

Tabu Biblioterapia Psychologia dziecka

Gatunek

Literatura dziecięca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321691 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Antysemityzm Emigranci Marzec 1968 (Polska) Dania Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Driada

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 390985 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Andersen : życie baśniopisarza / Jackie Wullschläger ; przeł. Maryna Ochab ; fragmenty baśni, listów i dzienników H. Ch. Andersena w przekł. Bogusławy Sochańskiej. - Warszawa : "W.A.B", 2005. - 534, [2] s. : il., fot., mapy, portr. ; 25 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Wullschläger Jackie. Ochab Maryna (1946- ). Sochańska Bogusława.

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Pisarze duńscy

Gatunek

Biografia

Tytuł serii: Fortuna i Fatum (Wydawnictwo W.A.B.)

Bibliogr. s. 520-523. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272472 (1 egz.)