SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Przyjaciół Planety / Ruth Lillegraven)

Autor

Lillegraven Ruth (1978- ) Kristensen Jens (1975- )‪ Drozdowska Karolina Lillegraven Ruth (1978- ). Klub Przyjaciół Planety

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dzieci Nielegalne wysypiska odpadów Ochrona środowiska Śledztwo i dochodzenie Śmieci Wsie Zwierzęta Norwegia

Gatunek

Powieść przygodowa

Instytucja: Wydawnictwo Widnokrąg

Tytuł oryginału cyklu: Klodeklubben. Tytuł oryginału: Hytta som forsvann.

Współfinansowanie: UE, Norwegian Literature Abroad (NORLA), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Nagroda Ministra Kultury za najlepiej zilustrowaną książkę dla dzieci (2020)

Historie z dreszczykiem dla miłośników przyrody i przygody. Vanja, Sivert i Mo mieszkają w małej miejscowości w północnej Norwegii. Co też może dziać się w jakiejś mieścinie na krańcu Europy? Bardzo wiele! Dziwne rzeczy mogą wydarzyć się wszędzie, a małe miejsca często kryją wielkie tajemnice. Życie na farmie Vanji pozornie przebiega normalnie, ale zwierzęta czują się coraz gorzej. I coś podejrzanego dzieje się w chacie w głębi lasu. Aż nagle stara chata znika, a cała okolica zostaje zasypana śmieciami. Kto stoi za tymi zniszczeniami, chcąc osiągnąć swoje cele? I kto wyrzuca odpady, które szkodzą zwierzętom? Czy młodym członkom Klubu Przyjaciół Planety uda się odkryć, kto zanieczyszcza okolicę i szkodzi wszystkim? Nagroda Ministra Kultury za najlepiej zilustrowaną książkę dla dzieci (2020).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 383800 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dni w historii ciszy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 224, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Lindstrøm Merethe (1963- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chorzy z otępieniem Małżeństwo Miłość Ocaleni z Holokaustu Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść

Instytucja: ArtRage

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Nagroda Literacka Rady Nordyckiej, 2012

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393710 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie, po prostu nie / Nina Lykke ; przełożyła z norweskiego Karolina Drozdowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Lykke Nina (1965- ) Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina Trójkąt miłosny Zdrada małżeńska Oslo (Norwegia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

This translation has been published with the financial support of NORLA (Norwegian Literature Abroad)

Ingrid i Jan są małżeństwem z dwudziestopięcioletnim stażem. Mieszkają w pięknym domu w Oslo, mają dwóch dorosłych synów i poczucie stabilizacji, zarówno życiowej jak i zawodowej. Prowadzą spokojne życie do czasu, kiedy Jan nawiązuje romans z trzydziestoczteroletnią Hanne. Dla niej odchodzi od żony. Zdradzona i opuszczona Ingrid przeżywa załamanie nerwowe i musi nauczyć żyć się od nowa. Jan dochodzi do wniosku, że oficjalny związek z młodą kochanką nie cieszy go już tak jak kiedyś romans. Również Hanne stwierdza, że nie tego dla siebie pragnęła, czuje się głęboko rozczarowana i oszukana.

"Nie, po prostu" nie to powieść o egzystencjalnej wściekłości i życiowych frustracjach w dobie konsumpcjonizmu i globalizacji, widzianych z perspektywy zarówno pokolenia trzydziesto-, jak i pięćdziesięciolatków. Jest przepełnioną gorzkim humorem, opowieścią o utraconych marzeniach, poczuciu życiowego niespełnienia i zmęczeniu codziennością. Jak piszą norwescy recenzenci, Nina Lykke napisała bezlitosną satyrę na nasze życie, w której czytelnik widzi siebie do tego stopnia, że nie wie, czy się śmiać, czy płakać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350192 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie stadium / Nina Lykke ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska ; [projekt okładki i stron tytułowych Tomasz Majewski]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 297, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Lykke Nina (1965- ). Drozdowska Karolina. Majewski Tomasz (grafik ; 1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kobieta Kryzys psychiczny Lekarze Małżeństwo Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Wypalenie zawodowe Norwegia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Pauza

Tłumaczenie książki otrzymało wsparcie finansowe programu NORLA

Norweska Nagroda Literacka Bragenprisen 2019

Elin od wielu lat pracuje jako lekarz rodzinny. Jest sfrustrowana swoją profesją, hipochondrycznymi pacjentami przybiegającymi do niej z najdrobniejszymi problemami, a także byciem wzorową żoną i matką. Wieczorami wypija butelkę wina i nałogowo ogląda seriale telewizyjne. Jej mąż, Axel, bierze udział we wszystkich możliwych konkursach narciarskich, jest wiecznie nieobecny duchem i zajęty tylko sobą.

Pewnego dnia przez pomyłkę Elin wysyła zaproszenie na Facebooku do swego dawnego chłopaka, Bjørna. Konsekwencje, jakie jej działanie za sobą pociąga, wywracają świat Elin do góry nogami. Pełna wątpliwości i dylematów, porzuca dom i zaczyna ukrywać się w swoim gabinecie. Tu rozmyśla o swoim żałosnym małżeństwie i wygłasza kąśliwe uwagi na temat pacjentów. Jedynym jej towarzyszem jest szkielet Tore, którego wyzywający i zjadliwy głos wybrzmiewa w głowie Elin.

Elin wie, że w pewnym momencie będzie musiała opuścić swoje schronienie i stawić czoła rzeczywistości, ale coraz głębiej popada w stan katatonii.

Powieść jest satyrą na klasę średnią w systemie państwa opiekuńczego, które uczyniło swoich obywateli otępiałymi, a przy tym wymagającymi i oczekującymi wiecznej młodości, dobrego zdrowia i szczęścia. Nie dziwi zatem, że za tę surową, a zarazem pełną empatii diagnozę, autorka została uznana za jeden z najbardziej nowatorskich głosów literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367221 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płyń z tonącymi / Lars Mytting ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 470 s. ; 22 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ). Drozdowska Karolina.

Gatunek

Powieść norweska

Nagroda Norweskich Księgarzy 2014.

Edvard dorastał w domu dziadków, pośród pól i pastwisk, w sielskim pejzażu Norwegii. Jego rodzice zginęli we Francji, kiedy był jeszcze dzieckiem. Dlaczego właśnie tam? To jedna z wielu rodzinnych tajemnic skrywanych za zasłoną milczenia. W poszukiwaniu rozwiązania zagadki Edvard trafia na Szetlandy, gdzie krajobraz urzeka romantycznym pięknem, a zarazem nieustannie wróży katastrofę. Znajduje tam kolejne ślady minionych zdarzeń i tajemniczą kobietę, której nie potrafi zrozumieć. W końcu kiedy jedzie do Francji, nad Sommę, której brzegi pokryte są grobami poległych żołnierzy - i wszystko powoli zaczyna się układać w spójną całość, mimo że korzenie tej historii sięgają najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, a Edvard musi rozstrzygać dylematy podobne tym, z jakimi zmagali się antyczni bohaterowie.

Poszukiwanie własnej tożsamości w zamęcie dziejów, porywy namiętności, chciwość i śmierć, a także miłość do cennego drewna, która niczym mitologiczna klątwa zawisła nad losami dwóch rodzin - o tym wszystkim jest ta książka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339340 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porąb i spal : activity book / Lars Mytting - tekst, Adam Doughty - il. ; przekł. Karolina Drozdowska i Witold Biliński. - Sopot : Smak Słowa ; Warszawa : Agora, 2016. - 64 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ) Doughty Adam. Drozdowska Karolina. Biliński Witold.

Temat

Drewno Gry i zabawy

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa, Anna Świtajska Agora

Na s. tyt. i okł.: Książka zamiast siekiery.

Activity book inspirowany gawędziarską opowieścią Larsa Myttinga „Porąb i spal”. To bogato ilustrowana książka przepełniona kalamburami, zagadkami, quizami, zadaniami oraz ćwiczeniami rozwijających pamięć i wyobraźnię, która dostarczy wielbicielom talentu norweskiego autora niczym nieskrępowanej zabawy. Da poczucie dobrze spędzonego czasu i obudzi głęboko skrywane pokłady pomysłowości. Obok gwarancji czystej rozrywki „Porąb i spal. Książka zamiast siekiery” ma też walory edukacyjne. Powstała nie tylko z myślą o fanach rąbania, palenia oraz czytania o drewnie i drzewach, ale też o tym, by zmęczeni informacyjnym szumem odbiorcy oderwali wzrok od komputerów i smartfonów, i skierowali go na naturę. Mytting przemycił tu znane z „Porąb i spal” scenki, zagadnienia oraz ciekawostki związane z przyrodą, ekologią czy zwyczajami panującymi w krajach skandynawskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostrzane Dzwony / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 478, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Dzwony Magia Pastorzy Wsie Norwegia

Gatunek

Powieść Romans

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Stanowi początek trylogii.

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Odkąd najstarsi mieszkańcy Butangen sięgają pamięcią, nad wioską rozbrzmiewały Siostrzane Dzwony. Mówiono, że kryją w sobie pradawną moc i ostrzegają ludzi przed niebezpieczeństwem. Zostały odlane na pamiątkę niezwykłych syjamskich sióstr Halfrid i Gunhild Hekne przez ich ojca, pogrążonego w żałobie po ich śmierci. Dzwony umieszczono na wieży starego drewnianego kościoła, pamiętającego jeszcze czasy pogańskie. Życie w Butangen toczyło się spokojnym rytmem, do wsi rzadko przybywał ktoś nowy, aż w 1880 roku parafię objął młody, ambitny pastor, który postanowił wprowadzić wieś w nowe czasy. Przywiązani do odwiecznych tradycji mieszkańcy w większości odnosili się do duchownego z podejrzliwością. Dla Astrid, młodej dziewczyny z rodu Hekne, był on jednak kimś wspaniałym, fascynującym, kto sprawił, że zapragnęła innego życia. Może nawet mógł stać się kimś więcej... Kiedy jednak pastor zadecydował o rozebraniu i przeniesieniu starego kościoła i sprowadził do Butangen niemieckiego architekta, by przygotował kościół i dzwony do podróży do dalekiego Drezna, dziewczyna poczuła się zdradzona… Bo czy można wywieźć do obcego kraju Siostrzane Dzwony, tak ściśle związane z wioską i rodem Astrid? I kim naprawdę jest ten architekt, tak utalentowany i wrażliwy, który otwiera serce przed dziewczyną? Astrid uświadamia sobie, że stoi przed niełatwym wyborem, a od jej decyzji zależeć będzie cała jej przyszłość…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tkanina z Hekne / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 493, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Dzwony Magia Pastorzy Wsie Norwegia

Gatunek

Powieść Romans

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Siostrzane Dzwony.

Drugi tom niesamowitej norweskiej sagi Rok 1903. Od ponad dwudziestu lat w Butangen nie rozbrzmiewa już donośny dźwięk Siostrzanych Dzwonów. Jeden z nich bije na dzwonnicy kościoła w Dreźnie, drugi spoczywa na dnie norweskiego jeziora. Legenda głosi, że tylko bracia zdołają wydobyć go z głębiny. Pastor Kai wciąż pamięta o obietnicy, którą złożył Astrid: że odnajdzie Tkaninę z Hekne – ostatnie, najsłynniejsze dzieło syjamskich sióstr, przedstawiające ich wizję Sądu Ostatecznego. Dwadzieścia dwa lata minęły, odkąd pastor powrócił do Butangen z osieroconym synem Astrid. Przez te lata opiekował się Jehansem, dbał, by niczego mu nie brakowało. Jehans od dziecka marzył, że zostanie inżynierem, jednak los chciał inaczej. Pewnego dnia, podczas polowania na renifera, młodzieniec spotyka myśliwego, który wydaje mu się niesłychanie bliski. Kiedy przedstawia go pastorowi, ten blednie, jakby zobaczył ducha... „Gdzieś na Tkaninie z Hekne widać też twoją twarz” – mawiają ludzie w wiosce. Czy tajemniczy, zaginiony przed laty gobelin może pomóc naprawić błędy przeszłości? Czy da się przewidzieć, jak splotą się nici przeznaczenia i czyje losy się połączą? Lars Mytting splata swoją opowieść niczym najlepsze tkaczki osnowę i wątek, łącząc nici miłości, odwagi, rywalizacji i cierpienia. Jej tłem czyni zaś kraj u progu nowej epoki – tuż przed upowszechnieniem elektryczności i przed wielką wojną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376978 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mediacja : sztuka rozwiązywania konfliktów / Grethe Nordhelle ; przekł. Karolina Drozdowska. - Gdańsk : Fundacja Inicjatyw Społecznie Odpowiedzialnych, 2010. - 392 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Nordhelle Grethe (1951- ). Drozdowska Karolina.

Temat

Konflikt psychiczny Konflikt Mediacja (prawo) Mediacja (socjologia)

Bibliogr. s. 381-388. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305979, 305978 (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 159.9-255 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2020. - 338 stron ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 6)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ) Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Matki i córki Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Stanowi część 6. sagi, cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiskach zielone, cz. 4. pt. Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie

Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i jednocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swoim domem. Dla dziadka najważniejsze jest, aby nad Neshov w różnych wyjątkowych okolicznościach powiewała flaga, zawsze w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę. Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie. Ale kiedy postanawia dopełnić dzieła i przyjmuje nazwisko Neshov, dla jej matki jest to cios w samo serce i budowany mozolnie przez lata dobry kontakt między nimi zostaje w jednej chwili zerwany. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363944 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 316, [4] strony ; 21 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 5)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia.

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

This translation has been published with the financial support of NORLA.

"Kochankowie" to piąty tom serii, którą rozpoczęła bestsellerowa "Ziemia kłamstw". Anne B. Ragde stworzyła kolejną wciągającą i pełną pozytywnej energii opowieść o ludziach, których zdążyliśmy pokochać - i o śmierci, która spada na nas brutalnie i nieoczekiwanie oraz życiu, które musi toczyć się dalej.

Tormod Neshov nie jest w stanie bronić się przed wspomnieniami, które wracają do niego nocą, mimo że teraz jest już bezpieczny w domu opieki. Za nic na świecie nie chce odwiedzić Neshov, gdzie Torunn zdążyła już niemal doprowadzić podupadające gospodarstwo do porządku, angażując się jednocześnie coraz bardziej w pracę w biurze pogrzebowym Margida. Erlend bierze bezpłatny urlop, by doglądać remontu willi w Klampenborg i życie byłoby cudowne, gdyby nie drakońska dieta, którą narzucił sobie Krumme.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349405 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 311 stron ; 22 cm.

(Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 4)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ) Drozdowska Karolina. Ragde Anne B. (1957- ). Saga rodziny Neshov ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Rodzeństwo Gospodarstwo rolne Norwegia.

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

This translation has been published with the financial support of NORLA.

Powrót po latach, czwarty tom sagi o rodzinie Neshov "Zawsze jest przebaczenie" w zaskakujący sposób zaprasza nas do śledzenia losów bohaterów poprzednich tomów.

Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie - nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346450 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka i życie : instrukcja obsługi / Kjetil Røed ; przekład: Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2022. - 329, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Røed Kjetil (1973-) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cnota (filozofia) Estetyka Samopoznanie Sztuka

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Kultura i sztuka Psychologia

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Jakie jest znaczenie sztuki w naszym życiu? Sztuka jest unikalnym narzędziem badawczym pozwalającym nam szukać odpowiedzi na pytania, kim jesteśmy i czym może być dobre życie. Na kartach tej książki Kjetil Roed, odwołując się do dzieł sztuki, analizuje jedenaście różnych cnót – uważność, rozwagę, wycofanie, ciekawość, świadomość, nadzieję, współpracę, dwójpatrzenie, rzemiosło, miłość i solidarność – jego intencją zaś jest ukazanie, że poprzez kontakt ze sztuką możemy uzyskać głębsze zrozumienie tych wartości. W ujęciu Roeda wyszczególnione cnoty i odpowiadające im dzieła nie tylko prowadzą do alternatywnego postrzegania sztuki, lecz także doskonalą umiejętność kształtowania samego siebie i patrzenia na świat zgodnie z wyznawanymi wartościami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378048 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emily forever / Maria Navarro Skaranger ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 136, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 9)

Autor

Skaranger Maria Navarro (1994- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Samotne matki Wykluczenie społeczne Młodociane matki Ciąża Norwegia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: Emily forever.

Bibliografia na stronie [137].

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Norwegian Literature Abroad (NORLA), Urząd Miasta Kołobrzeg

Emily forever to powieść o błyskawicznym dojrzewaniu do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki. Jest to zarazem książka o wykluczeniu społecznym i klasowym, o którym często zapominamy, gdy myślimy o rzeczywistości norweskiego państwa opiekuńczego.

Maria Navarro Skaranger przypomina nam, że stereotypowy wizerunek Norwegii jako kraju powszechnej równości, bogactwa i szczęścia jest niepełny, a konwencjonalne wyobrażenia o malowniczych fiordach oraz nowoczesnych, zadbanych miastach powinniśmy uzupełnić o przygnębiające obrazy szarych blokowisk targanych typowymi problemami - przestępczością i utrudnionym dostępem do edukacji, kultury czy innych dóbr. Główna bohaterka - dziewiętnastoletnia Emily mieszkająca w blokowisku na obrzeżach Oslo - musi w trybie przyspieszonym dorosnąć do macierzyństwa, choć w rzeczywistości brakuje jej dojrzałości, a także kapitału ekonomicznego, kulturowego czy społecznego, by zadbać o samą siebie, a co dopiero o drugiego człowieka. Obserwujemy Emily w zaawansowanej ciąży, gdy zostaje porzucona przez partnera, drobnego kryminalistę, oraz w pierwszych miesiącach po urodzeniu dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382661 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy, nigdy, nigdy / Linn Stromsborg ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 276, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Stromsborg Linn (1986- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Antynatalizm Macierzyństwo Osoby bezdzietne Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Instytucja: ArtRage

„Mam trzydzieści pięć lat. Nie chcę mieć dzieci”. Bohaterka powieści Linn Stromsborg nigdy nie chciała być matką. Z Philipem są w związku od ośmiu lat, ale od początku mieli jasność, że nie będą powiększać rodziny. Aż do teraz. Bo może Philip mimo wszystko chce być tatą? Jej dwie najlepsze przyjaciółki spodziewają się pierwszych dzieci. Matka nieustannie dopomina się wnuków. Wszędzie czają się świeżo upieczeni rodzice z ich porodami, „maluszkami” i ciągłym brakiem czasu. A ona trwa przy swojej decyzji i powtarza, że nie zrobi tego nigdy. „Nigdy, nigdy, nigdy” jest powieścią o tym, dlaczego decydujemy się mieć lub nie mieć dzieci. To opowieść o wyborze innego życia niż to, którego się od nas oczekuje, i o jednoczesnym pragnieniu normalności. Na własnych zasadach. Stromsborg za pośrednictwem relacji narratorki z matką, dziadkami czy partnerem – bada rolę macierzyństwa. Przygląda się też wnikliwie samym tym relacjom. Nostalgicznie pisze o dorastaniu i tym, jak zmieniają się przyjaźnie, gdy na świat przychodzi dziecko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378011 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurwa, kurwa, kurwa / Linn Stromsborg ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 237, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Strømsborg Linn (1986- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Gniew Kobieta Rola społeczna Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Instytucja: ArtRage

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Britt jest wściekła. Jest wściekła, że jej życie nie wygląda inaczej. I wściekła, bo nie chce inaczej żyć. Nawrzeszczała właśnie na swoją córkę, męża i ich wszystkich przyjaciół. Którzy tak naprawdę są jego przyjaciółmi. I poczuła się dobrze. Nico jest na pozór przeciwieństwem Britt. Nie jest wściekła ani przemęczona. Nie ma zobowiązań. Ani rodziny. Mimo to uwielbia gniew Britt. Nowa książka Linn Stromsborg opowiada o oczekiwaniach, na jakie kobieta może sobie pozwolić wobec życia, i ograniczeniach, które nasza kultura wciąż kobietom stawia. Pora na wściekłość była już dawno. Na wściekłość i zniszczenie. Przyszła pora na nowe życie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388695 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Sveen Gard (1969- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Tommy Bergmann (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Sekty i nowe ruchy religijne Seryjni zabójcy Litwa Oslo (Norwegia)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Gorzka Czekolada - Media Rodzina

Instytucja: Media Rodzina

Na okładce: Tommy Bergmann powrócił! Skandinavisk kriminalselskap, crime writers of Scandinavia.

Kolejny kryminał znakomitego norweskiego autora, laureata najważniejszych nagród literatury kryminalnej w Skandynawii. Znany z poprzednich tomów detektyw Tommy Bergman bada sprawę zaginięcia trzynastoletniej Amandy. Trop wiedzie go poza granice kraju, do założonej przed wiekami sekty wierzącej, iż można dostąpić zbawienia okaleczając dziewczynkę urodzoną pod znakiem Barana. Niestety opinia publiczna przypisuje zbrodnię komuś innemu, a próby dalszego badania sprawy spotykają się z brakiem zrozumienia przełożonych Tommy’ego. Czy policjantowi uda się rozwikłać zagadkę i uratować życie innej młodej dziewczyny?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354164 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowa rewolucja : architektura, wnętrza, moda / Dagny Thurmann-Moe ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 174, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 26 cm.

Autor

Thurmann-Moe Dagny (1980- ). Drozdowska Karolina.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Architektura Barwy Ubiór Wnętrza architektoniczne

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Dom i ogród Styl życia, moda i uroda

Instytucja: Agora

Bibliografia na stronach 174-[175].

Szarzejemy. Czernie i biele wypełniają krajobraz, nasze mieszkania i szafy. Tymczasem jesteśmy stworzeni, by żyć wśród kolorów.

Kolory wpływają na samopoczucie i zdrowie. W białych pomieszczeniach częściej się mylimy i mamy migreny. Barwna architektura sprawia, że chętniej ze sobą rozmawiamy. W dobrze dobranym kolorystycznie ubraniu czujemy się bardziej pewni siebie. Od kilkudziesięciu lat miasta, domy i ubrania tracą barwy, równocześnie gwałtownie rośnie sprzedaż leków antydepresyjnych. Bez kolorów jesteśmy jak emocjonalni ślepcy. Zauważyli to nawet Skandynawowie - mistrzowie czarno-białego minimalizmu i recept na dobre życie. Norweska dizajnerka Dagny Thurmann-Moe alarmuje: najwyższy czas rozpocząć kolorową rewolucję. Na przykładach własnych projektów pokazuje, jak wykorzystywać kolory w architekturze, wnętrzach i własnej szafie by żyło nam się lepiej i przyjemniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ten, kto widzi / Herbjørg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska ; [poezje tłumaczyła Karolina Drozdowska]. - Wydanie pierwsze. - Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2021. - 508, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziadkowie i wnuki Szpitale psychiatryczne Pogrzeb Przebaczenie Poczucie winy Przestępstwo Norwegia Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Arcydzieła Norweskiej Literatury

Instytucja: Wydawnictwo Smak Słowa

Stanowi t. 4 cyklu "Dina", t. 1. pt.: "Księga Diny", t. 2. pt.: "Syn szczęścia", t. 3. pt.: "Dziedzictwo Karny".

Na okładce: Oszałamiająca kontynuacja kultowej "Księgi Diny". Herbjørg Wassmo, ku wielkiemu zaskoczeniu i radości czytelników, obdarzyła nas czwartym tomem o losach rodziny Diny. I już po otwarciu pierwszej strony powieści "Ten, kto widzi" ma się uczucie, jakby nigdy, ani na chwilę, nie opuściło się tego świata.

This translation has been published with the financial support of Norla Norwegian Literature Abroad

"Ten, kto widzi" jest zarówno niezależną powieścią o poczuciu winy, pojednaniu i przebaczeniu, jak i kontynuacją epickiej historii o Dinie Grønelv i jej potomkach. Historia Diny, od czasu publikacji książki "Księga Diny" w 1989 roku, zafascynowała kilka pokoleń czytelników. Podobnie jak w trylogii, akcja rozwija się tu w napięciu między północno-norweską naturą a życiem miejskim w Kopenhadze.

Podczas pogrzebu wnuczka Diny, młoda Karna, wygłasza mowę i wyznaje dwie zbrodnie, których dopuściła się jej babka: zabójstwo własnego męża oraz Rosjanina. Wystąpienie to wywołuje spory zamęt w małej społeczności, a Karna traci mowę i całkowicie zamyka się w sobie. Dziewczyna przez całe swoje życie cierpiała na padaczkę, a jej ojciec Beniamin, który jest lekarzem, z trudem radzi sobie z tą sytuacją. Dlatego sprawy bierze w swoje ręce żona Beniamina, Anna, która jedzie z Karną do swojej rodziny w Kopenhadze, gdzie, wbrew woli dziewczyny, umieszcza ją w szpitalu psychiatrycznym. Czy Karna przeżywa wszystko ciągle od nowa, czy może śni? Co naprawdę wydarzyło się tam, na Północy? Kto jest tutaj kim dla kogo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368798 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Płyń z tonącymi / Lars Mytting ; przeł. Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa ; IBUK Libra, 2016. - 472 s.

Autor

Mytting Lars. Drozdowska Karolina.

Forma i typ

E-booki

Najnowsza powieść Larsa Myttinga, autora bestsellera „Porąb i spal” Nagroda Norweskich Księgarzy 2014 Edvard dorastał w domu dziadków, pośród pól i pastwisk, w sielskim pejzażu Norwegii. Jego rodzice zginęli we Francji, kiedy był jeszcze dzieckiem. Dlaczego właśnie tam? To jedna z wielu rodzinnych tajemnic skrywanych za zasłoną milczenia. W poszukiwaniu rozwiązania zagadki Edvard trafia na Szetlandy, gdzie krajobraz urzeka romantycznym pięknem, a zarazem nieustannie wróży katastrofę. Znajduje tam kolejne ślady minionych zdarzeń i tajemniczą kobietę, której nie potrafi zrozumieć. W końcu kiedy jedzie do Francji, nad Sommę, której brzegi pokryte są grobami poległych żołnierzy – i wszystko powoli zaczyna się układać w spójną całość, mimo że korzenie tej historii sięgają najbardziej tragicznych wydarzeń XX wieku, a Edvard musi rozstrzygać dylematy podobne tym, z jakimi zmagali się antyczni bohaterowie. Poszukiwanie własnej tożsamości w zamęcie dziejów, porywy namiętności, chciwość i śmierć, a także miłość do cennego drewna, która niczym mitologiczna klątwa zawisła nad losami dwóch rodzin – o tym wszystkim jest ta książka. „Poruszająca historia rodzinna: młody człowiek próbuje rozwiązać zagadkę z przeszłości. Trzyma w napięciu jak kryminał – poruszający i doskonale napisany.” -VG „Język Larsa Myttinga przekonuje i uwodzi. Wydarzenia, postacie, nastroje, a nawet przedmioty, odmalowywane są przez autora z wirtuozerią." —Klassekampen „Czarująca i niezwykle intrygująca historia... Oto pierwsza liga literatury.” —Gjengangeren „Czyta się z rozkoszą – to prawdopodobnie najbardziej poruszająca książka roku”. —Aftenposten” „Niezwykle ambitna powieść o wojnie, miłości i tożsamości.” —„Dagens Næringsliv” „Trzymająca w napięciu saga rodzinna, która zabiera czytelnika w podróż w czasie i przestrzeni.” —„Stavanger Aftenblad” Lars Mytting – urodził się w 1968 roku, pochodzi z Favang w Gudbrandsdalen. Z wykształcenia jest dziennikarzem, pisał między innymi dla Dagningen, Aftenposten, Arbeiderbladet i Beat, pracował także jako redaktor w jednym z norweskich wydawnictw. Zadebiutował w 2006 roku powieścią Hestekrefter (Konie mechaniczne), która została przetłumaczona na kilka języków i jest jednym z najlepiej sprzedających się norweskich debiutów wszech czasów. W roku 2010 wydał powieść Varofferet (Wiosenna ofiara). Mytting jest także autorem światowego bestsellera Porąb i spal (Hel ved), który rozszedł się na świecie w nakładzie blisko 500 tysięcy egzemplarzy i zachwycił również polskich czytelników. '

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.

Informacje o książce ; Spis treści