Piranesi Giovanni Battista (1720-1778)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(3)
dostępne
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Rogów
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Piranesi Giovanni Battista (1720-1778)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Grafika włoska
(1)
Muzeum (Gliwice)
(1)
Pejzaż (sztuki plastyczne)
(1)
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778)
(1)
Przekłady
(1)
Pokaż więcej ...
Teoria przekładu
(1)
Wystawy sztuki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Gatunek
Antologia
(1)
Esej
(1)
Katalog wystawy
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwadzieścia jeden wierszy w przekładach i szkicach / Andrzej Kopacki ; [cykl miedziorytów: Giovanni Battista Piranesi ; projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2021. - 240 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kopacki Andrzej (1959- ) Piranesi Giovanni Battista (1720-1778) Mraczek Maciej
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura polska
Temat
Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Antologia Esej Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Instytucja: Wydawnictwo Officyna
Bibliografia na stronach 235-240.
Książka dofinansowana ze środków Uniwersytetu Warszawskiego
Książka ukazała się przy wsparciu: Austriackie Forum Kultury, Goethe Institut
Tekst w przekładzie z języka niemieckiego.
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię polityczną (Brecht, Eich), po problematykę żydowską (Lasker-Schüler, Ausländer) i toposy, takie jak natura versus kultura (Benn, Enzensberger).
Książka o dwudziestu jeden wierszach dostarcza także materiału dowodowego na rzecz tezy, że przekład literacki przydaje się jako metoda literaturoznawcza. Jeśli pożytki płynące z jego lektury domagają się certyfikatu, znajdą go tutaj po wielekroć.
Tom zawiera wybór wierszy niemieckojęzycznych w oryginale oraz przekładzie polskim wraz ze szkicami historycznoliterackimi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371092 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akwaforty / G. B. Piranesi.
Autor
Piranesi Giovanni Battista (1720-1778).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. 235 R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Altra Veduta degli avanzi del Pronao del Tempio della Concordia / Giovanni Battista Piranesi.
Autor
Piranesi Giovanni Battista (1720-1778)
Dostęp również w wersji elektronicznej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. 1859 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Avanzi del Tempio del Dio Canopo nella Villa Adriana in Tivoli (Remains of the Temple of the God Canopus at Hadrian’s Villa in Tivoli), from Vedute di Roma / Giovanni Battista Piranesi.
Autor
Piranesi Giovanni Battista (1720-1778).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rogów
Brak informacji o dostępności: sygn. 1827 R (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Giambattista Piranesi : pejzaż rzeczywisty i fantastyczny : grafiki ze zbiorów Muzeum w Gliwicach / Jolanta Wnuk ; [redakcja: Aleksandra Turek, Anna Kwiecień ; zdjęcia: Szymon Janiczek ; tłumaczenie: Iweta Kulczycka (język angielski), Dawid Smolorz (język niemiecki)] ; Muzeum w Gliwicach. - Gliwice : Muzeum, 2005. - [48] stron : ilustracje ; 20x20 cm + Płyta CD.
Autor
Piranesi Giovanni Battista (1720-1778). Wnuk Jolanta. Turek Aleksandra. Kwiecień Anna (historyk sztuki). Kulczycka Iweta. Smolorz Dawid. Janiczek Szymon.
Forma i typ
Książki
Temat
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778) Muzeum (Gliwice) Wystawy sztuki Grafika włoska Pejzaż (sztuki plastyczne) Gliwice (woj. śląskie)
Gatunek
Katalog wystawy
Instytucja: Muzeum w Gliwicach
Na płycie prezentacja multimedialna grafik.
Katalog towarzyszący wystawie: "Pejzaż rzeczywisty i fantastyczny w grafice Giambattisty Piranesiego ze zbiorów Muzeum w Gliwicach" prezentowanej w Willi Caro od 10.06. do 04.09.2005 r.
Wystawa pod patronatem Ambasady Włoch w Polsce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 528+CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej