Wilkoń Józef (1930- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(62)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(18)
Audiobooki
(13)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(6)
Albumy i książki artystyczne
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Druki ulotne
(4)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(52)
tylko na miejscu
(6)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(44)
Biblioteka Austriacka
(4)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Czytelnia BG
(6)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(3)
Biblioteka Muzyczna
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Wilkoń Józef (1930- )
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(12)
1801-1900
(7)
1945-1989
(7)
1989-2000
(4)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(55)
Niemcy
(2)
Szwajcaria
(2)
Język
polski
(41)
niemiecki
(4)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(13)
0-5 lat
(9)
9-13 lat
(6)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura szwajcarska
(2)
Rysunek polski
(2)
Grafika polska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Malarstwo polskie
(1)
Temat
Mitologia grecka
(12)
Wilkoń, Józef (1930- )
(8)
Graficy polscy
(6)
Malarstwo polskie
(6)
Rysunek polski
(5)
Koty
(4)
Wielkanoc
(4)
Zwierzęta
(4)
Święta religijne
(4)
Malarze polscy
(3)
Ptaki
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Butenko, Bohdan (1931-2019)
(2)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(2)
Ilustracje
(2)
Rodzina
(2)
Rzeźbiarze polscy
(2)
Wilk
(2)
"Zachęta" Narodowa Galeria Sztuki (Warszawa)
(1)
Akt kobiecy
(1)
Antonimy
(1)
Argonauci (postacie mitologiczne)
(1)
Arka Noego
(1)
Baba Jaga (postać legendarna)
(1)
Bajtlik, Jan (1989- )
(1)
Bogucka, Katarzyna (1985- )
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Chmielewska, Iwona (1960- )
(1)
Don Kichot (postać fikcyjna)
(1)
Drozdy
(1)
Dziubak, Emilia (1982- )
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Erotyzm
(1)
Fangor, Wojciech (1922-2015)
(1)
Gaweł, Bartłomiej (1979- )
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
Grafika książkowa
(1)
Grafika polska
(1)
Grafika użytkowa
(1)
Halarewicz, Anna (1983- )
(1)
Herkules (postać mitologiczna)
(1)
Ilustratorzy
(1)
Inność
(1)
Jazon (postać mitologiczna)
(1)
Kallwejt, Jan (1981- )
(1)
Kocię
(1)
Kolędy
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Krajewski, Andrzej (1933-2018)
(1)
Krowa
(1)
Kura domowa
(1)
Las
(1)
Letni Festiwal im. Jerzego Waldorffa
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Noe (patriarcha biblijny)
(1)
Nowak, Tadeusz (1930-1991)
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Paw (ptak)
(1)
Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygietyńskiego
(1)
Pianiści polscy
(1)
Postawy
(1)
Potop (mitologia)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rzeźba polska
(1)
Samodzielność
(1)
Sancho Pansa (postać fikcyjna)
(1)
Socha, Piotr (1966- )
(1)
Stanny, Janusz (1932-2014)
(1)
Stereotyp
(1)
Strach
(1)
Szczenię
(1)
Sztuka
(1)
Tulipan
(1)
Tęcza
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Wechterowicz, Rafał (1974- )
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wróbel domowy
(1)
Wystawy sztuki
(1)
Zając
(1)
Zelek, Bronisław (1935- )
(1)
Zespoły artystyczne
(1)
Zwierzęta biblijne
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Złote runo
(1)
Śliwka, Karol (1932-2018)
(1)
Temat: dzieło
Don Quijote de la Mancha
(1)
Temat: czas
1901-2000
(14)
1945-1989
(9)
2001-
(8)
1989-2000
(5)
1601-1700
(2)
1901-
(2)
1301-1400
(1)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Indie
(1)
Radziejowice (woj. mazowieckie, pow. żyrardowski, gm. Radziejowice)
(1)
Rosja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Wywiad dziennikarski
(7)
Książka obrazkowa
(6)
Wiersze
(6)
Album
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Pocztówka
(4)
Opowiadanie polskie
(3)
Autograf
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Biografia
(2)
Powieść polska
(2)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Informator
(1)
Katalog wystawy
(1)
Komedia hiszpańska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura polska
(1)
Poezja irlandzka
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja włoska
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Rymowanki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wyliczanki
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(7)
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Latawiec)
"Bajki muzyczne" to zaproszenie do cudownego świata muzyki, w którym królują wrażliwość i fantazja. Mistrzowskie ilustracje Józefa Wilkonia czynią z tej książki unikatowe dzieło. Justyna Bednarek zabiera nas w magiczną podróż do zaczarowanego świata dźwięków. Inspirację opowieści stanowią najsłynniejsze kompozycje muzyki poważnej - Chopina, Mozarta, Ravela, Bacha, Bizeta i innych. Każdą historię wieńczy portret mistrza.
Justyna Bednarek dzieli się z nami opowieściami z życia najsłynniejszych twórców muzyki klasycznej, tak, jakby byli to nasi dobrzy znajomi. Dzięki niej stają się bardziej ludzcy i znacznie nam bliżsi. Ale „W to mi graj” to nie tylko biografie najwspanialszych światowych kompozytorów - to opowieść o fascynacji muzyką, jej drobnych przejawach w naszym życiu i marzeniu, by zawsze nam towarzyszyła. Odstające ucho Teodozji słyszy nie tylko burczenie w brzuchu mamy, ale i to, że jajecznica się przypala, a w ogrodzie kiełkują nasiona słonecznika. Później wymyka się na ptasie sejmiki i ogląda świat z lotu nietoperza. Karol dyryguje grą garnka i sprawia, że wszyscy domownicy zaczynają śpiewać, zamiast mówić. Wszystkie czary są po to, żeby zwrócić uwagę na potrzebę i wagę muzyki. Dlatego też w Starym Domu powstaje szkoła muzyczna jak z dziecięcych marzeń. I wszystko jest jak w bajce...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Muzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4689 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108340 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anna Czerwińska-Rydel opisała, a Józef Wilkoń namalował ten dawno już nieistniejący świat małego Frycka. Sięgając po tę książkę dziecko może więc dzięki dwojgu wspaniałym artystom wraz z nim śmiać się i psocić, przeżywać pierwsze wzruszenia, a dorosły - być może przypomni sobie własne dziecięce marzenia, gdy wszystko było możliwe i może zrozumie tęsknotę, która przebija się przez każdą nutę chopinowskich kompozycji. Książka ukazuje czasy Fryderyka Chopina, przybliża jego postać - zabiera Czytelnika w podróż śladami rodziny i dzieciństwa wielkiego kompozytora. Czyż można bowiem poznać kogoś, nie sięgając do jego korzeni?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331341 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści z Czterech Stron Świata)
Tytuł oryginału: Nel bosco della Baba Jaga : fiabe dalla Russia.
Ilustracje na wyklejkach.
Książka W lesie Baby Jagi to kolekcja opowiadań o zwierzętach, magii i cudach z tradycyjnych rosyjskich wierzeń. Krótkie, ale wciągające historie do czytania samodzielnie przez dziecko lub wspólnie z rodzicem doskonale ukazują rosyjską kulturę i specyfikę, a tajemnicze, przykuwające wzrok ilustracje (jedno z opowiadań zilustrował Józef Wilkoń) kryją w sobie wiele fascynujących szczegółów. Ta książka to pierwszy krok do poznania bogatej kultury i historii Rosji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368251 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ten łokieć źle się zgina : rozmowy o ilustracji / Sebastian Frąckiewicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 366, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Polska ilustracja od lat 60. jest światowym fenomenem - ceniona, dostrzegana i nagradzana, ale zawieszona między światem sztuk wizualnych, projektowaniem graficznym a literaturą nieczęsto staje się tematem książek innych niż naukowe. W jakiej kondycji jest polska ilustracja dziś? Co inspiruje twórców? Czym się zajmują poza pracą? I jak szeroko rozumiana ilustracja radzi sobie na wolnym rynku, nie tylko w przypadku projektów artystycznych, ale także działań usługowych i komercyjnych?
Sebastian Frąckiewicz rozmawia z jedenastoma przedstawicielami tej profesji - zarówno bardzo młodymi twórcami, jak i klasykami, na których pracach się wychowaliśmy. Każdy z rozmówców trochę inaczej traktuje swój zawód, inaczej też rozumie rolę ilustracji, a niektórzy nawet nie lubią używać tego pojęcia. To książka o inspirujących, barwnych ludziach, dla których obraz jest pierwszym językiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346981 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arka / Józef Wilkoń ; z Józefem Wilkoniem rozmawia Janusz Górski. - [Gdańsk] : CzystyWarsztat, copyright 2017. - 192, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Józef Wilkoń ; 3)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
W ostatniej części trylogii znalazły się reprodukcje ponad dwustu ilustracji i rzeźb Józefa Wilkonia, których bohaterami są zwierzęta, oraz komentarze artysty do jego twórczości z ostatnich trzech dziesięcioleci.
Wilkoniowe portrety zwierząt przenika czułość - począwszy od niewielkich szkiców po rzeźby pasażerów monumentalnej Arki. Wiele jego książek powstało ze zwyczajnej ludzkiej chęci, aby pomóc zwierzętom - w czasach, kiedy za odstrzelonego wilka płacono nagrodę, a dzieci nim straszono, wymyślił i zilustrował historię o dobrym wilku. Większość prac zaprezentowanych w albumie pochodzi z archiwum twórcy i nie było nigdy reprodukowanych. Ilustracjom towarzyszą zapisy rozmów Janusza Górskiego z Józefem Wilkoniem. Artysta dzieli się swoimi przemyśleniami na temat ilustracji, rzeźby, ulubionych technik, zauroczeń i odkryć artystycznych, ale tematem refleksji jest również jego długie i barwne życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7465 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Współfinansowanie: Bank Polski
Złoty okres w historii polskiej grafiki użytkowej rozpoczyna się krótko po 1950 roku i trwa aż do końca lat sześćdziesiątych. Na świecie mówi się z uznaniem o polskiej szkole, która do projektowania wprowadziła malarską swobodę, a propagandowy przekaz zastąpiła aluzją. Ale jest to też okres, w którym PZPR twardą ręką sprawuje władzę, działa cenzura, a Władysław Gomułka z trybuny grzmi na intelektualistów. W książce znalazło się siedem rozmów z mistrzami polskiej grafiki. Rozmówcami są Wojciech Fangor, Józef Wilkoń, Janusz Stanny, Karol Śliwka, Bohdan Butenko, Andrzej Krajewski i Bronisław Zelek. Sięgają w nich pamięcią do czasów swojej młodości, opowiadają o kulisach powstania prac, które weszły do kanonu polskiej sztuki użytkowej, o życiu codziennym artysty w czasach PRL-u, a także o pokoleniowym doświadczeniu, które mogłoby stać się ważnym punktem odniesienia w dyskusji o dzisiejszym projektowaniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366206 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Józef Wilkoń. Szum drzew : z Józefem Wilkoniem rozmawia Janusz Górski / [redakcja Piotr Sitkiewicz]. - Gdańsk ; Tarnów : Pracownia : BWA, copyright 2013. - 190, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
"Szum drzew" Leopolda Staffa to jedna z pierwszych książek zilustrowanych przez Józefa Wilkonia. Jej tytuł w metaforyczny sposób oddaje istotę twórczości młodego artysty - jej malarskość, delikatność, ulotność i nieoczywistość. Monografia zawiera dwieście reprodukcji, w tym ponad sto nigdy niepublikowanych oryginałów z archiwum artysty. Ilustracjom towarzyszą rozmowy z Józefem Wilkoniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7052 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ein Baum für Flippo / Text von Eveline Hasler, Bilder von Józef Wilkoń. - 2. Auflage - Zürich : Pro Juventute, 1990. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. n 1896 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chimera [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", p2014. - 1 płyta CD (1 godz. 11 min. 05 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35 s. : il. ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 6)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg. cyklu: "A wonder book for girls and boys".
Czas trwania: 1 godz. 11 min. 05 s.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Twór Nieba i twór Ziemi. Piękny, skrzydlaty koń i ohydny, ziejący ogniem potwór. Pegaz i Chimera. Dlaczego doszło do ich spotkania? Jaką rolę odegrał w nim młody i dzielny Bellerofont? Posłuchajcie opowieści o słynnej walce i uwolnieniu Licji od pustoszącego ją monstrum. Posłuchajcie opowieści o odwadze, która jest czasami pragnieniem chwały i o mądrości, która jest niekiedy czekaniem…
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17574 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Cudowny dzban [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", p2013. - 1 płyta CD (53 min 50 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 35 s. : il. ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 5)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg.: "A wonder book", tyt. polski cyklu: "Opowieści z zaczarowanego lasu".
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Czas trwania: 53 min. 50 s.
Nagranie tekstu, montaż, mix, mastering Ewa Olejnik, nagranie muzyki Waldemar Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Dawno, dawno temu w urokliwej dolinie mieszkali Filemon i Baucis. Kochali się ogromnie i dla każdego zawsze mieli dobre słowo. Pewnego dnia w progi ich ubogiej chatki zawitali dwaj wędrowcy, na zawsze odmieniając życie staruszków. Kim byli? Co takiego stało się po ich odejściu? Posłuchajcie opowieści pt. "Cudowny dzban". "Opowieści z zaczarowanego lasu Nathaniela Hawthorne'a sa piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17155 (1 egz.)
Audiobook
Audiobook
CD
W koszyku
Dziecięcy raj [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", p2008. - 1 płyta CD (49 min 51 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 32 s. : il ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 1)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg.: "The paradise of children", tyt. oryg. cyklu: "A wonder book for girls and boys", tyt. pol. cyklu: "Opowieści z zaczarowanego lasu".
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Czas trwania: 49 min. 51 s.
Komentarz Joanny Olech w jęz. pol.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Dziecięcy raj otwiera nową serię naszego wydawnictwa - Mity greckie (książka + CD). Pełną tajemnicy historię puszki Pandory przeczytał Krzysztof Tyniec, namalował Józef Wilkoń, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi zilustrował ją muzycznie. Śledząc losy Pandory i Epimeteusza odkrywamy, czym jest niezaspokojona ciekawość, walka z pokusą i obawa przed tym, co powiedzą inni. Z pobłażaniem kiwamy głową nad Epimeteuszem, który nie zrobił nic, aby zapobiec katastrofie. W końcu możemy zrozumieć, czym jest poczucie wstydu i porażki. To mądra historia, do której warto powracać w każdym wieku, bo świat szykuje nam sporo tajemniczych skrzynek. "Opowieści z zaczarowanego lasu Nathaniela Hawthorne'a sa piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16606 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głowa Meduzy [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", p2008. - 1 płyta CD (1 godz. 05 min. 22 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 37, [2] s. : il. ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 2)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg.: "The Gorgon's head", tyt. oryg. cyklu: "A wonder book for girls and boys".
Czas trwania: 1 godz. 05 min. 22 s.
Nagranie tekstu, montaż, mix, mastering Ewa Olejnik, nagranie muzyki Waldemar Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Kolejna część mitów greckich Nathaniela Hawthorne’a opowiada o wyprawie Perseusza do krainy Gorgon - mitycznych kobiet-potworów. Perseusz ma przynieść królowi Polidektesowi głowę jednej z nich - Meduzy, co okazuje się niezwykle niebezpiecznym zadaniem. Czy Perseuszowi uda się dotrzymać obietnicy danej królowi? Do czego posłużą mu skrzydlate trzewiki, tarcza i czapka niewidka? Wsłuchajcie się uważnie w tę historię, zamknijcie oczy i przy dźwiękach przepięknej muzyki wzbijcie się wraz z Perseuszem wysoko w powietrze, w poszukiwaniu Meduzy.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17573 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Minotaur [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 17 min. 20 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 35 stron : ilustracje ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 7)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tytuł oryginalny cyklu: A wonder book for girls and boys.
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Czas trwania: 1 godz. 17 min. 20 s.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
"W starym mieście Trojzenie, u stóp wyniosłej góry, żył sobie niegdyś chłopczyk imieniem Tezeusz. Władcą tej krainy był jego dziadek, król Pitteus, który uchodził za bardzo mądrego człowieka, tak iż Tezeusz, ponieważ wychowywał się na królewskim dworze, a z natury był bardzo bystrym chłopcem, skorzystał mnóstwo z nauk starego króla. Jego matka nazywała się Ajtra. Chłopiec nigdy nie widział swojego ojca, ale jak daleko sięgał pamięcią, matka chodziła z nim do lasu i siadała na omszałym głazie, głęboko zagrzebanym w ziemię. Tam często opowiadała synkowi o jego ojcu, mówiąc, że nazywa się Egeusz, że jest wielkim królem i panuje w Attyce, mieszka zaś w Atenach, które sławą nie ustępują żadnemu miastu na świecie."
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19189 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nasiona granatu [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Wydawnictwo Buka, copyright 2020. - 2 płyty audio (CD) (1 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + broszura : 48 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Mity Greckie ; 10)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Nasiona granatu / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
Czas trwania: 1 godz. 37 min.
Muzyka Maciej Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Wiek: 8+.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Nagranie w formacie mp3.
Gdy władca podziemi Pluton, z pomocą zaczarowanego krzewu, zwabia Prozerpinę do swego królestwa, matka Ceres wyrusza, by odnaleźć ukochaną córkę. Co postanowiła Prozerpina przekroczywszy brzegi podziemnej rzeki Lety? Jaką klątwę zrzuciła na ziemię bogini żywicielka? Kim były tajemnicze hamadriady, fauni i satyrzy? Czy wesoły Febus i smutna Hekate przynieśli Ceres dobre wieści? Jak wabił się trzygłowy pies strzegący wrót hadesu? I w końcu co zrobiła dziewczynka ujrzawszy owoc granatu na wspaniałej złotej tacy? Posłuchaj zaczarowanej opowieści o mrocznej krainie króla Plutona, oświetlonej jasnym promieniem Prozerpiny.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20286/1-2+dod. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pałac Kirke [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Wydawnictwo Buka, copyright 2019. - 2 płyty audio (CD) (1 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + broszura : 48 stron : ilustracje ; 27 cm.
(Mity Greckie ; 9)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Pałac Kirke / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
Czas trwania: 1 godz. 37 min.
Muzyka Maciej Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Wiek: 5+.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska).
Nagranie w formacie mp3.
Mityczna opowieść o królu Ulissesie powracającym do Itaki po zdobyciu Troi. Jakie niebezpieczeństwa czyhały na mądrego króla i jego żeglarzy? Co się wydarzyło w jaskini Cyklopa Polifema i krainie Lestrygonów? Kim była wróżka Kirke? Skąd się wzięły dzikie bestie wokół jej pałacu? Jaką rolę w tej historii odegrali Żywe Srebro i purpurowy ptaszek Pikos? Poczytaj-posłuchaj pełnej magii historii o Ulissesie i Kirke.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne’a są piękną i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegając się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez „zaczarowany las” - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst (nie wznawiany w Polsce od lat 20-stu i szczęśliwie „odkopany” przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować „las zaczarowany”, a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie (…) Amerykański XIX-wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiają, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona. (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20182 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pigmeje [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - Warszawa : Buka, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 08 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + Broszura: 38, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Mity Greckie ; 11)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Dokument towarzyszący: Opowieści z zaczarowanego lasu. Pigmeje / Nathaniel Hawthorne ; przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń.
Tytuł oryginału: Tanglewood tales for boys and girls : the Pygmies.
Muzyka: Maciej Rychły, Mateusz Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Wiek: 8+.
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)
Nagranie w formacie mp3.
Opowieść o olbrzymie Anteuszu, mądrym i silnym Herkulesie i małych ludzikach zwanych Pigmejami. Czy Anteusz przyjaźnił się z Pigmejami? Co go odróżniało od zwykłego człowieka? W jaki sposób rosła jego siła i czy został pokonany? Poczytaj-posłuchaj historii o małych i dużych, o słabości i sile, o strachu i odwadze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23475 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trzy złote jabłka [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekł. Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; il. Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Akademia Rozwoju Wyobraźni "Buka", p2010. - 1 płyta CD (57 min 45 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 35 s. : il. ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 4)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Tyt. oryg.: "A wonder book", tyt. polski cyklu: "Opowieści z zaczarowanego lasu".
Komentarz Joanny Olech w jęz. pol.
Czas trwania: 57 min. 45 s.
Nagranie tekstu, montaż, mix, mastering Ewa Olejnik, nagranie muzyki Waldemar Rychły.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Kto z nas nie marzył, aby wzorem antycznych herosów dokonać w życiu niezwykłych czynów... Choć ich czasy dawno przeminęły, wciąż możemy się od nich wiele nauczyć. "Trzy złote jabłka" to opowieść o przygodach Herkulesa. Ten wybraniec bogów może być wzorem odwagi, jaka potrafi rozpoznać niebezpieczeństwo prawdziwe i wyimaginowane, może być doskonałym przykładem połączenia siły mięśni i sprytu. Niestraszne mu były lwy, hydry, centaury czy wstrętne węże, podejmował się najtrudniejszych prac, wychodził cało z opresji. Jeżeli kiedykolwiek ogarnie nas strach wielki jak stugłowy smok, warto przypomnieć sobie wielkie dzieła Herkulesa. Może w sercu poczujemy siłę herosa.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16608 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zęby smoka [Dokument dźwiękowy] / Nathaniel Hawthorne ; [przekład Krystyna Tarnowska i Andrzej Konarek ; ilustracje Józef Wilkoń]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Buka, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 17 min. 10 s.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + książka : 50 stron : ilustracje ; 14x24 cm.
(Mity Greckie ; 8)
(Opowieści z zaczarowanego lasu / Nathaniel Hawthorne)
Muzyka - kompozycja i wykonanie Maciej Rychły.
Czas trwania: 1 godz. 17 min. 10 s.
Czyta Krzysztof Tyniec.
Nagranie w formacie audio.
Kiedy Europę, córkę króla Agenora porywa Zeus pod postacią śnieżnobiałego byka, trzej bracia Kadmos, Kiliks i Feniks wraz z matką, królową Telefassą wyruszają w długą, męczącą wędrówkę w poszukiwaniu ukochanej siostry i córki. Czy uda im się odnaleźć zaginioną dziewczynkę? Jaką radę usłyszał Kadmos od świętej wyroczni z Delf? Dokąd go zawiodła zaczarowana łaciata krowa? Co wyrosło z zębów olbrzymiego smoka pokonanego przez dzielnego wojownika? Posłuchajcie opowieści o wędrówce, która stała się celem życia, o zwątpieniu i nadziei.
"Opowieści z zaczarowanego lasu" Nathaniela Hawthorne'a są piękna i bezpretensjonalną interpretacją mitologii. Wystrzegajac się bombastycznego stylu, z dużym poczuciem humoru, autor prowadzi nas przez zaczarowany las - sugestywny, tajemniczy, zaludniony przez nimfy, fauny, bogów i herosów. Ten przystępny, przyjazny dzieciom tekst ( nie wznawiany w Polsce od 20-stu lat i szczęśliwie odkopany przez Bukę!) zyskał nagle parę sprzymierzeńców - oto Jego Ilustratorska Wysokość Józef Wilkoń zgodził się namalować "las zaczarowany", a Maciej Rychły z kwartetu Jorgi ilustruje go muzycznie. Za sprawa dwóch kobiet (Buka) doszło do spotkania trzech niezwykle utalentowanych mężczyzn - amerykański XIX - wieczny romantyk powraca do naszych bibliotek w asyście Wilkonia, ozdobiony muzycznymi obrazami Rychłego, które sprawiaja, że mitologia przemawia do wszystkich zmysłów. Próżność bogów z Olimpu zostaje zaspokojona." (Joanna Olech)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20064+książka (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej