SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gniazdko dudków / John Ashbery & James Schuyler ; przełożyli Tadeusz Pióro & Andrzej Sosnowski ; [projekt obwoluty, okładki i stron tytułowych Frycz i Wicha]. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2022. - 240, [7] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Ashbery John (1927-2017) Schuyler James (1923-1991) Pióro Tadeusz (1960- ) Sosnowski Andrzej (1959- ) Frycz Tomek (1972- ) Wicha Marcin (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klasa średnia Małe miasto Przyjaźń Relacje międzyludzkie Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: "A Nest of Ninnies", 1968.

"Gniazdko dudków" to powieść napisana na cztery ręce przez kultowych nowojorskich poetów: Johna Ashbery'ego i Jamesa Schuylera. Poetycki duet pisał ją, z przerwami, kilkanaście lat, a potem tandem polskich poetów - Andrzej Sosnowski i Tadeusz Pióro - przekładał ją, z przerwami, ponad dwadzieścia pięć lat.

Jeśli lubisz eksperymenty literackie, to koniecznie musisz przeczytać powieść "Gniazdko dudków". Jakie dzieło powstanie, jeśli autorzy będą naprzemiennie wymyślać kolejne zdania historii?

"Gniazdko dudków" jest wyjątkowo specyficzną powieścią, która stanowi zapis nietypowej zabawy dwóch słynnych poetów z Nowego Jorku. Na przemian uzupełniali powieść o kolejne zdania, aby sprawdzić, gdzie ich to doprowadzi. W efekcie powstała książka o trudnej do uchwycenia fabule, przemijających bohaterach i licznych tematach, takich jak curling, duchy w zamku, homoseksualizm czy otwarcie sklepu z pamiątkami. Humor w książce jest niezwykle trudny do wyłapania, ale z łatwością można zrozumieć zasady zabawy poetów. Każde kolejne zdanie jest wyzwaniem, które rzucone zostało drugiemu autorowi. Jak druga osoba zdoła sobie z tym poradzić? Jak rozwinie wątek w kilku słowach? Chaotyczny styl pisania i całkowicie swobodne podejście do tematu sprawia, że czytelnik może poczuć się zagubiony i przytłoczony swoistą grą w skojarzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392850, 376592 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadać dalej : opowiadania / John Barth ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 426, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Barth John (1930-2024) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Narracja Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Literatura autotematyczna Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Oto małżonkowie w tropikalnym kurorcie. Jedno z nich jest śmiertelnie chore. Mąż opowiada żonie, niczym Szeherezada, która chciała ocalić życie, historie, by odwlec moment nieuchronnego rozstania. Żona odbiera telefon i dostaje przerażającą wiadomość. Zanim przekaże ją mężowi, musi pokonać dzielącą ich odległość. Wtedy wszystko się skończy. A jeśli rację miał Zenon z Elei i drogę ich dzielącą można w nieskończoność szatkować na coraz mniejsze odcinki? Może dałoby się odsunąć kres w nieskończoność. Kres miłości, życia i opowieści. Dramaturgiem każdego opowiadania jest czas. Opowiadanie zaś czymś nieskończenie podzielnym, jak przestrzeń w paradoksie Zenona. Można więc snuć opowieść, która się nigdy nie skończy, opowieść, która się kończy…

O tym opowiada nam Barth. Bawi się formą, wciąga czytelnika zmysłowym językiem w zmyślone historie, których fikcyjność co rusz uwypukla. Historie powstają na naszych oczach. A dominującym wątkiem, równie efektownym, co losy bohaterów, jest refleksja nad istotą czynności opowiadania, nad wagą fikcji, bez której nie moglibyśmy poznać prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376311, 392856 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Murphy / Samuel Beckett ; posłowie J. C. C. Mays ; przekład Maciej Świerkocki ; [projekt obwoluty, okładki i stron tytułowych Łukasz Piskorek]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 305, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Beckett Samuel (1906-1989). Świerkocki Maciej (1961- ) Piskorek Łukasz Mays J. C. C.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka Literatura francuska

Temat

Mężczyzna Londyn (Wielka Brytania) Irlandia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: "Murphy", 1938.

Książka dofinansowana przez Literature Ireland

Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie. Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935-czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach. Oto pierwszy polski przekład tej powieści.

Fabułę streszcza Giorgio Manganelli: "Spotykamy [Murphy’ego] na pierwszej stronie, siedzi nago w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma szarfami […]. Dowiemy się później, że odrzuca wszelki związek pomiędzy przyczyną a skutkiem i wyznaje archaiczną koncepcję ducha i ciała [cieszy się, że jedno nie wynika z drugiego] […]. Murphy nie zamierza pracować i najpierw się broni, a potem ucieka przed miłością; na koniec zaś kultywuje obrzydzenie wobec siebie samego, choroby, śmierć".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368631, 392857 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alef / Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski ; posłowie Piotr Paziński. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : PIW, 2020. - 226, [6] stron ; 21 cm.

([Proza Światowa])

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986) Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020) Paziński Piotr (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Osobowość Tożsamość osobista

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: El Aleph. Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Książka dostępna także jako e-book.

zbiór skondensowanych, ale jakże pojemnych i zapładniających wyobraźnię opowiadań Borgesa. Dzięki nim zdobył miejsce w panteonie największych i najbardziej inspirujących pisarzy ubiegłego stulecia. "Fikcje" i "Alef" gromadzą wszystkie najistotniejsze Borgesowskie wątki i motywy, które gdzie indziej ulegają rozwinięciu czy przekształceniu, w myśl tezy, że liczba fabuł jest nieskończona. Tym razem "Alefa" prezentujemy po raz pierwszy w całości przełożonego przez człowieka, który całe życie oddał Borgesowi i bibliotece, a którego pierwszy polski przekład Borgesa ukazał się w 1966 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392858 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raport Brodiego / Jorge Luis Borges ; przekład i przypisy Andrzej Sobol-Jurczykowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2021. - 188, [4] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Borges Jorge Luis (1899-1986) Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: El informe de Brodie.

"Raport Brodiego" to powrót Borgesa – niemal dwadzieścia lat minęło od publikacji "Alefa" – do krótkich fikcji. Tu jednak więcej jest pastuchów i zabijaków niż filozofów i detektywów, więcej jest gauczów o porywczej naturze i sprawnej ręce, pojedynków na noże i rewolwery. A wyjąwszy może "Ewangelię według Marka" i tytułową relację z krainy Jahusów pozornie chyba tylko styl łączy owe opowieści z pomieszczonymi w poprzednich tomikach. Lecz, jak uprzedza Borges: „Nie ośmielam się twierdzić, że [opowiadania te] są proste; nie ma na ziemi ani jednej strony, ani jednego wyrazu, które by takie były, jako że wszystkie zakładają wszechświat, którego powszechnie znanym atrybutem jest złożoność. […] Nie dążę do tego, żeby zostać Ezopem. Moje opowieści, jak te z Tysiąca i jednej nocy, pragną dostarczać rozrywki i wzruszać, a nie przekonywać."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370133 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewinni : powieść w jedenastu opowiadaniach / Hermann Broch ; przełożyła Wanda Jedlicka ; "Głosy" przełożył Witold Wirpsza. - Wydanie pierwsze PIW. - Warszawa : PIW, 2022. - 403, [5] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Broch Hermann (1886-1951) Jedlicka Wanda (1901-1967) Wirpsza Witold (1918-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Relacje międzyludzkie Niemcy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: Die Schuldlosen : Roman in elf Erzählungen, 1961.

Wydobywamy z niepamięci "Niewinnych" austriackiego prozaika i eseisty Hermanna Brocha, który zapisał się w historii literatury "Lunatykami" i "Śmiercią Wergilego", który nie uznawał sztuki dla sztuki, przenikliwego obserwatora, portrecistę pierwszej połowy wieku dwudziestego, którego marzeniem było, na modłę Kafki, którego podziwiał, stworzenie mitu współczesnej cywilizacji.

"Niewinni" to powieść uszyta z różnogatunkowych elementów, przypowieści chasydzkich, opowiadań, partii lirycznych. Ich wspólnym mianownikiem jest duch czasów. A jako że powieść ma za zadanie przedstawiać całokształt życia, te wzajem się oświetlające utwory próbują owemu zadaniu sprostać.

Tak pisze Broch o fabule: „Książka przedstawia stosunki i typy ludzi w Niemczech przedhitlerowskich. Wybrane w tym celu postaci są całkowicie apolityczne; jeśli mają nawet jakiekolwiek polityczne poglądy, to najzupełniej mgliste i oderwane od rzeczywistości. Żadna z nich nie jest bezpośrednim winowajcą katastrofy hitlerowskiej […]. Jednakże jest to ten właśnie stan umysłów i uczuć, z którego - tak przecież było - czerpał właściwe siły narodowy socjalizm. Indyferentyzm polityczny bowiem jest blisko spokrewniony z indyferentyzmem etycznym, a co za tym idzie, z etyczną perwersją. Słowem, na ludziach politycznie niewinnych ciąży w dość poważnym stopniu wina etyczna. […] Każda wina bez winy sięga z jednej strony wzwyż, w sferę pojęć magicznych i metafizycznych, z drugiej strony w dół, w dziedzinę najciemniejszych instynktów.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeżeli t = 0 / Italo Calvino ; przekład i posłowie Anna Wasilewska - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 251, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Calvino Italo (1923-1985) Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Fizyka Paradoks Poznanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: Ti con zero.

Przywracamy autonomię zbiorkowi opowiadań Itala Calvina „Jeżeli t = 0", wydanemu niegdyś w Polsce w ramach Wszystkich opowieści kosmikomicznych, co dotkliwie pozbawiło go podmiotowości. W oryginale został opublikowany w roku 1967 jako osobny tomik i stał się punktem granicznym twórczości Calvina: między nurtem prozy fantastyczno-naukowej a literaturą eksperymentalno-kombinatoryczną. Stanowi zbiór jedenastu opowiadań w trzech autonomicznych częściach. Pierwsza ma za przedmiot mitologię naukowych hipotez; narracja drugiej części prowadzona jest według zasad fizyki kwantowej, gdzie każdy odcinek czasu rozwidla się i stanowi zapowiedź alternatywnych wariantów; część ostatnia ma charakter dedukcyjny. Punktem wyjścia dla Calvina są paradoksy, jak ten, od którego pochodzi tytuł tomu, czy paradoks strzały Zenona z Elei. „Jeżeli t = 0" to forpoczta Zamku skrzyżowanych losów (1969), Niewidzialnych miast (1972) czy Jeśli zimową nocą podróżny (1979).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369233 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie dwudzieste trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020/2021. - 292, [20] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Odwaga Postawy Cierpienie Sens życia Oran (Algieria)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: La peste.

Książka dostępna także jako e-book.

"Dżuma" Alberta Camusa to przejmująca powieść, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym mieście Oran, dotkniętym epidemią dżumy. Camus wykorzystuje tę metaforę jako środek do refleksji nad ludzkim cierpieniem, absurdem egzystencji i kondycją ludzkiego społeczeństwa. Głównym wątkiem jest walka mieszkańców miasta z chorobą, której przebieg stanowi alegorię walki człowieka z absurdem życia. Powieść porusza też tematy solidarności, heroizmu oraz moralności w obliczu katastrofy.

"Dżuma" to nie tylko opowieść o epidemii, ale również głęboka analiza ludzkiej natury i kondycji moralnej w obliczu ekstremalnych sytuacji, która pozostaje aktualna i inspirująca do refleksji przez wiele lat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 392927 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posłowie Ewa Kobyłecka-Piwońska. - Wydanie I. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 459, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980) Wojciechowska Kalina (1917-1980) Kobyłecka-Kaczmarek Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska

Temat

Sieroty Wojna Egzystencjalizm Magia Rodzeństwo Karaiby (region) Francja Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Tytuł oryginału: Siglo de las luces, 1962.

"Eksplozja w katedrze" domyka powieściowy tryptyk Alejo Carpentiera, twórcy teorii „rzeczywistości cudownej”, którego dwie pierwsze odsłony to: "Królestwo z tego świata" i "Podróż do źródeł czasu". Spina te trzy powieści napięta, pełna dramatyzmu i zawirowań relacja między Ameryką Łacińską a Europą, którą nicuje Carpentier z wielką wnikliwością. Eksplozja, uznana za arcydzieło (tytuł oryginalny można by przełożyć jako Wiek Oświecenia, obnażając ironiczną intencję autora), to fascynująca wędrówka trójki kreolskich sierot przygarniętych przez francuskiego rewolucjonistę i wrzuconych w zamęt historii. To - niepozbawione elementów magicznych i przesycone egzystencjalizmem - spojrzenie z perspektywy karaibskiej na czasy Rewolucji Francuskiej, czasy jakobińskiego terroru i Napoleona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363434 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służący i służąca / Ivy Compton-Burnett ; przekład i posłowie Marcin Szuster ; [projekt obwoluty, okładki i stron tytułowych Frycz i Wicha]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 418, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Compton-Burnett Ivy (1884-1969) Szuster Marcin Frycz Tomek (1972- ) Wicha Marcin (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Epoka wiktoriańska Potrzeba władzy Pracownicy domowi Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Ivy Compton-Burnett, dwudziestowieczna pisarka angielska, autorka dziewiętnastu powieści uwielbianych w Wielkiej Brytanii, w Polsce jest niemal nieznana. Jej twórczość, skupiona w dużej mierze na przenikliwym, eleganckim dialogu to zjawisko na tyle osobne, że należałoby, pisząc o niej, powściągnąć ludzką namiętność porównywania. Bez konkurencji i paraleli, błyskotliwa, bezczelnie celna w ironii, doskonale dziwna - spróbujmy takich określeń względem jej sztuki pisarskiej.

Powieść "Służący i służąca", uznawana za najlepszą w jej dorobku to przenikliwe studium relacji rodzinnych ukazujące klaustrofobiczny świat wiktoriańskiego domostwa z jego pozorną, konserwatywną harmonią, maskującą nieustanne wojny podjazdowe i gry o władzę. W centrum powieściowej intrygi stoi Horacy Lamb, skąpiec i domowy tyran, znienawidzony przez dzieci i żonę, którego nagła przemiana wywołuje ciąg nieoczekiwanych perypetii.

Autorka z powodzeniem rozwija swoją historię i sprawia, że nie sposób oderwać się od lektury. Obnażająca konwenanse proza odkrywa również skomplikowane relacje rodzinne i skłania do refleksji. Duszna atmosfera wyższych sfer zdaje się wylewać z książki, ale mimo to jest to powieść, która prowokuje śmiech, a przede wszystkim wywołuje wielki podziw dla literackich zdolności pisarki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376641, 382593 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 642, [6] stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Cygielska Elżbieta Górecka Anna (tłumaczka) Wolin Julia Ady Endre (1877-1919) Babits Mihály (1883-1941) Brody Sándor (1863-1924) Cholnoky László (1879-1929) Cholnoky Viktor (1868-1912) Csáth Géza (1887-1919) Hunyady Sándor (1890-1942) Kaffka Margit (1880-1918) Karinthy Frigyes (1887-1938) Kosztolányi Dezső (1885-1936) Krúdy Gyula (1878-1933) Lovik Karoly (1874-1915) Móricz Zsigmond (1879-1942) Pap Károly (1897-1945) Ritoók Emma (1868-1945)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na obwolucie nazwy autorów: Endre Ady, Mihály Babits, Sándor Bródy, László Cholnoky, Viktor Cholnoky, Géza Csáth, Sándor Hunyady, Margit Kaffka, Frigyes Karinthy, Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy, Károly Lovik, Zsigmond Móricz, Károly Pap, Emma Ritoók.

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Tekst w przekładzie z języka węgierskiego.

Przedstawiamy tom arcyciekawych węgierskich opowiadań, w wyborze i przekładzie Elżbiety Cygielskiej, Anny Góreckiej oraz Julii Wolin.

Modernizm na Węgrzech to przede wszystkim ukazujące się w latach 1908-1941 czasopismo "Nyugat" (Zachód). Z nim związani są autorzy antologii "Halandża". Wybrana piętnastka pisarzy, wśród których jest kilku prozaików, mających już po polsku swoje tomy, jak Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy czy Géza Csáth, na początku ubiegłego wieku przestawiła zwrotnicę literatury węgierskiej i do dziś stanowi źródło inspiracji oraz punkt odniesienia dla kolejnych pokoleń - o czym pisze w posłowiu Elżbieta Cygielska. Niemal każdy z przedstawicieli tego środowiska już za życia był postacią legendarną, a przewodził mu genialny poeta Endre Ady. Antologia po raz pierwszy w Polsce prezentuje go jako nowelistę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392855, 377662 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Flagi pokrył kurz / William Faulkner ; przełożył i napisał posłowie Maciej Płaza. - Wydanie pierwsze 2023. - Warszawa : PIW, 2023. - 475, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Płaza Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Relacje międzypokoleniowe Relacje międzyludzkie Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

„Flagi pokrył kurz” to trzecia książka w dorobku giganta amerykańskiej prozy, pierwsza z cyklu poświęconego fikcyjnemu okręgowi Yoknapatawpha. Jesienią 1927 roku Faulkner z dumą posłał sążnisty, blisko sześciusetstronicowy maszynopis do wydawnictwa, pyszniąc się, że jest to „TA książka”, „najdiabelniejsza”, jaką dotąd napisał. Jego samozadowolenie na nic się nie zdało, nie mógł bowiem znaleźć dla niej wydawcy. Za namową pewnego redaktora skrócił ją więc znacznie i wydał jako „Sartoris” (1. wyd. pol. PIW 1960). Pełnej wersji nie opublikował za życia.

Dziś prezentujemy tę pełnokrwistą powieść po raz pierwszy po polsku w pełnej wersji. W budzącym respekt przekładzie Macieja Płazy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389160 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórze przyśnień / Arthur Machen ; przełożył i opatrzył posłowiem Maciej Płaza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Machen Arthur (1863-1947) Płaza Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Dzieciństwo Chłopcy Twierdze i fortyfikacje Starożytny Rzym Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: The hill of dreams.

Niepokojąca powieść walijskiego pisarza, debiutującego jako autor skandalizujących opowiadań grozy, a potem niesłusznie wtłaczanego w ramy tego gatunku, podczas gdy jego hipnotyczna, klarowna proza je przekracza. Znać tu fascynację antykiem i mroczną zmysłowością, a także wirtuozowską muzyczność języka. Bohater powieści w młodym wieku przeżywa dziwną inicjację, i to go naznacza. Jego późniejsze lata w Londynie, gdzie próbuje zostać pisarzem, to próba zrozumienia, co właściwie się stało, jaka siła go dotknęła i co owo dotknięcie znaczy. To jedna z opowieści, które wciągają aurą i stylem, nie fabułą. W świecie anglojęzycznym ma rangę zapomnianego klasyka i jest często wznawiana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narzeczeni / Alessandro Manzoni ; przekład Barbara Sieroszewska ; posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wydanie drugie PIW, przejrzane. - Warszawa : PIW, 2023. - 702, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Manzoni Alessandro (1785-1873) Sieroszewska Barbara (1904-1989) Jankowicz Grzegorz (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Epidemie Relacja romantyczna Spisek Ucieczki Włochy (część północna)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: I promessi sposi.

„Wydaje się, że głównym tematem Narzeczonych jest relacja Renza i Lucii, niepiśmiennych mieszkańców wsi, którzy muszg walczyć o miłość. Akcja rozgrywa się w latach 1628-1630 w północnych Włoszech. Miejscowy zarzgdca, don Rodrigo, zakłada się ze swoim kuzynem, że zdobędzie Lucię. Nasyła ludzi na don Abbondia, proboszcza wioski, w której mieszkajg narzeczeni, i zmusza go, by uniemożliwił młodym ślub. Uruchamia to ciqg nieszczęśliwych wypadków. Manzoni zachowuje się jak wytrwany scenarzysta serialu: odwleka finał, by zaprezentować nam plejadę postaci i ich perypetie. Jeśli w 2002 roku Andrea Camilleri namawiał do powtórnej lektury Narzeczonych, to chyba dlatego, że przedstawiony w powieści obraz włoskiego (i nie tylko włoskiego) społeczeństwa wydał mu się - niestety! - porażajgco aktualny". (wyimki z posłowia Grzegorza Jankowicza)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385734 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka Wittgensteina / David Markson ; przełożył i posłowiem opatrzył Krzysztof Majer. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2022. - 339, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Markson David (1927-2010) Majer Krzysztof (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Historycy sztuki Język Kobieta Malarze Pamięć Samotność

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Ogłoszona „szczytowym osiągnięciem amerykańskiej prozy eksperymentalnej Kochanka Wittgensteina Davida Marksona (1927-2010) to powieść osobliwa. Obsesyjna, przewrotna, dowcipna, przejmująca. Skazana na pierwszą osobę liczby pojedynczej, w bardzo szczególnym sensie post-apokaliptyczna, w nietuzinkowy sposób erudycyjna.

"Niewiarygodna narratorka, malarka, znana czytelnikowi jako Kate, jest, jak się zdaje, jedyną ocalałą na świecie, po którym z zaskakującą swobodą porusza się najróżniejszymi środkami lokomocji. Sytuację Kate - konsumentki kultury, ostatniej historyczki sztuki, samowolnej „kustoszki całego świata” - można czytać jako diagnozę istnienia w świecie niestabilnej ponowoczesności. W umyśle Kate mnożą się asocjacje, podobnie brzmiące nazwy, listy osób, które znalazły się w podobnej sytuacji. Dzięki analogiom Kate konstruuje świat z języka - zamknięty obieg znaczeń, w którym wszystko się ze sobą wiąże - by zastąpić świat „prawdziwy”, ten utracony, a jednocześnie potwierdzić własne istnienie." (z posłowia Krzysztofa Majera)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377288 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy Budd : opowieść wtajemniczonego / Herman Melville ; przełożył Bronisław Zieliński ; posłowie Adam Lipszyc ; [wiersze w przekładzie Ludmiły Mariańskiej]. - Wydanie 3. poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 192, [8] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Zieliński Bronisław (1914-1985) Lipszyc Adam (1975- ) Marjańska Ludmiła (1923-2005)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Kara śmierci Marynarka wojenna Prawo wojenne Zabójstwo Żeglarze Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Billy Budd to ostatni utwór Hermana Melville’a. Do jego miłośników należeli Thomas Mann, Albert Camus i Hannah Arendt. Wydana po raz pierwszy w roku 1924 nowela od niemal stu lat wzbudza podziw, a zarazem rodzi liczne kontrowersje. W zależności od perspektywy Billy’ego Budda można uznać za przypowieść moralną, prawomyślną lub bluźnierczą alegorię teologiczną, traktat o suwerenności, analizę dialektyki pożądania seksualnego i władzy politycznej, wreszcie opowieść o samej naturze opowieści i próbach dotarcia do prawdy. Najpewniej zaś ów arcydzielny testament wielkiego mistrza literatury amerykańskiej zaplata w sobie wszystkie te wymiary i aspekty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358352, 355608 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowele i opowiadania / Herman Melville ; przełożyli Tomasz S. Gałązka, Barbara Kopeć-Umiastowska, Krystyna Korwin-Mikke, Adam Lipszyc, Krzysztof Majer, Marcin Rychter, Marcin Szuster, Mikołaj Wiśniewski ; posłowie Adam Lipszyc, Mikołaj Wiśniewski. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 653, [11] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa])

Autor

Melville Herman (1819-1891) Gałązka Tomasz S. Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Korwin-Mikke Krystyna Lipszyc Adam (1975- ) Majer Krzysztof (filolog) Rychter Marcin (1974- ) Szuster Marcin Wiśniewski Mikołaj (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z np. ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie nowele, Benito Cereno i Bartleby, uznawane za arcydzielne. Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (by tak rzec prekafkowskiego) Bartleby’ego, o niebywałym potencjale znaczeniowym, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364886 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleko od Rueil / Raymond Queneau ; przekład Anna Wasilewska ; posłowie Harry Mathews. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 209, [6] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Queneau Raymond (1903-1976) Mathews Harry Wasilewska Anna (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Anonimowość Sława

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Jacques L’Aumône mieszka w Rueil pod Paryżem, codziennie odwiedza kino i marzy o innym życiu, o swoich wielu przyszłych wcieleniach. Kto może mu zabronić być generałem w Chinach, piratem, wynalazcą, papieżem? Jak mówi jego ojciec, lubił strategię i sporządzał mapy. Ciągle rysował statki. Jako dwunastolatek wymyślił nowy sposób pompowania opon w rowerze. Miał modelową komunię, opanował łacinę, żeby czytać brewiarz. Podobnie jak w innych powieściach Raymonda Queneau elementy ludyczne splatają się tu z erudycyjnymi, a narracja jest pokrewna narracji filmowej. Przejścia od marzenia do rzeczywistości w obu kierunkach podtrzymują intrygę i pozwalają śnić na jawie. Ironiczny cudzysłów idzie w parze z (czarnym) humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392903, 369235 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zazi w metrze / Raymond Queneau ; spolszczyła Maryna Ochab ; posłowiem opatrzył Tomasz Swoboda. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 203, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Queneau Raymond (1903-1976) Ochab Maryna (1946- ) Swoboda Tomasz (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dialekty i regionalizmy Dorośli Dzieci Ludność miejska Metro Rodzice Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tę niewielką szaloną opowiastkę, o małej Zazi, która przyjeżdża do Paryża, gdzie staje się obiektem zainteresowania starszych mężczyzn, pisał Raymond Queneau (współzałożyciel eksperymentalnej grupy OuLiPo, jeden z tych, którzy „nie dostali Nobla”) przez ponad piętnaście lat. Przyniosła mu ona rozgłos, do czego przyczyniła się filmowa adaptacja Louisa Malle’a. Jak to u Queneau, bohaterem równoprawnym z Zazi i korowodem napotykanych przez nią osób jest język. Poddany dyscyplinie, ale i pełen gier, żonglerki wytartymi sloganami, kliszami, których pustkę obnaża. Zazi, będąc w nieustannym ruchu, ciągle z kimś dialogując, nieustannie znajduje się w metrze języka. I choć nie przejedzie się metrem paryskim, na pytanie matki: „To co robiłaś?” odpowie: „Zestarzałam się”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363161 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek do wszystkiego / Robert Walser ; przekład Teresa Jętkiewicz ; posłowie Piotr Paziński. - Wydanie 2 (pierwsze w tej edycji). - Warszawa : PIW, 2022. - 290, [5] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Walser Robert (1878-1956) Jętkiewicz Teresa (1905-1983) Paziński Piotr (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Inżynierowie Praca Rodzina Upadłość Wynalazcy i odkrywcy Wyzysk

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: Der Gehülfe. Książka ukazała się także pt: Willa pod Gwiazdą Wieczorną.

Wznowienie znakomitej powieści Roberta Walsera, wydanej niegdyś przez PIW pod - może efektownym, lecz niemającym wiele wspólnego z oryginalnym - tytułem "Willa Pod Gwiazdą Wieczorną". Oryginalny tytuł ("Der Gehülfe") oznacza kogoś pomiędzy asystentem a pomocnikiem, lokajem a totumfackim. Wyrękę, pomocnika, zaufanego. Wydaje się, że migotliwy status bohatera trafiającego do willi państwa Toblerów, i ciągłe samorozsądzanie, kim jest, kim mógłby być, kim byłby zdolny być, kim powinien być - to oś książki. Bohater, ten niesprecyzownanej kategorii współpracownik, ma w sobie rys samego autora. Walser pracował bowiem w latach 1903-1904 u pewnego technika, którego mania wynalazcza oraz nieudolność w interesach doprowadziły do katastrofy. Jak to jednak u Walsera: nie temat jest tu kluczowy, ale niebywała umiejętność łączenia realizmu obserwacji z rozmachem wyobraźni, aforystyczne ujęcie istoty międzyludzkich relacji, gra ironii z liryzmem; ostrość i swoboda, z jaką kreśli się tu ludzkie rysy i to, co między ludźmi zachodzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392892, 377418 (2 egz.)