Chmiel Artur (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Poradniki i przewodniki
(7)
Mapy
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Chmiel Artur (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Temat
Atrakcje turystyczne
(5)
Podróże
(3)
Szlaki turystyczne
(3)
Odmienność kulturowa
(2)
Osobliwości
(2)
Pokaż więcej ...
Kuchnia meksykańska
(1)
Kuchnia tajska
(1)
Turystyka kulinarna
(1)
Turystyka weekendowa
(1)
Winiarstwo
(1)
Winnica
(1)
Wino
(1)
Zabytki kultury
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Australia
(2)
Afryka Południowa
(1)
Argentyna
(1)
Bangkok (Tajlandia)
(1)
Chile
(1)
Pokaż więcej ...
Francja
(1)
Grecja
(1)
Gruzja
(1)
Hawana (Kuba)
(1)
Hiszpania
(1)
Jukatan (półwysep)
(1)
Kanada
(1)
Kuba
(1)
Liban
(1)
Maroko
(1)
Mauritius
(1)
Meksyk
(1)
Niemcy
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Portugalia
(1)
Reunion (Francja ; wyspa)
(1)
Seszele
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Słowacja
(1)
Słowenia
(1)
Tajlandia
(1)
Turcja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
Włochy (część południowa)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Plan miasta
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(7)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Winne szlaki : 52 weekendy w najlepszych winnicach świata / [autorzy Mark Andrew, Robin Barton, Sarah Bennet i Lee Slater, John Brunton, Bridget Gleeson, Virginia Maxwell, Jaremy Quinn, Helen Ranger, Luke Waterson ; tłumaczenie Marzena Daszewska, Barbara Kulesza-Gałczyńska, Mateusz Wasilkowski, Wojciech Nowicki, Artur Chmiel, Katarzyna Boratyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2017. - 319, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Andrew Mark. Barton Robin. Bennet Sarah. Slater Lee (1971- ). Brunton John. Gleeson Bridget. Maxwell Virginia (1962- ). Quinn Jaremy. Ranger Helen. Waterson Luke (1981- ). Daszewska Marzena. Kulesza-Gulczyńska Barbara. Wasilkowski Mateusz. Nowicki Wojciech (tłumacz). Chmiel Artur (tłumacz). Boratyńska Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Szlaki turystyczne Turystyka kulinarna Turystyka weekendowa Winiarstwo Winnica Wino Afryka Południowa Argentyna Australia Chile Francja Grecja Gruzja Hiszpania Kanada Liban Maroko Niemcy Nowa Zelandia Portugalia Słowacja Słowenia Stany Zjednoczone (USA) Turcja Węgry Wielka Brytania Włochy
Gatunek
Przewodnik tematyczny Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria Podróże i turystyka Kultura i sztuka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Alzacja, Szampania, Mozela, Tokaj, Toskania, Veneto, Rioja, Dolina Napa.
Tekst tłumaczony.
Kochasz podróże? Uwielbiasz wino? Odkryj najbardziej ekscytujące regiony winiarskie na świecie.
Oto gotowy plan na 52 weekendy spędzone na degustacji win - znajdziesz tu profesjonalne oceny winnic, may i garść praktycznych informacji praktycznych informacji, gdzie się, oraz - oczywiście - czego się napić. zatrzymać i jeść i wypić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346672 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włochy południowe / tekst i aktualizacja Cristian Bonetto, Abigail Blasi, Kerry Christiani, Gregor Clark, Duncan Garwood, Paula Hardy, Brendan Sainsbury, Donna Wheeler, Nicola Williams ; [tł. Katarzyna Boratyńska, Monika Brauntsch, Marta Juszczyk, Beata Suślik, Artur Chmiel]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2016. - 478, [2] strony, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Bonetto Cristian. Blasi Abigail. Christiani Kerry. Clark Gregor. Garwood Duncan. Hardy Paula. Sainsbury Brendan. Wheeler Donna. Williams Nicola (1971- ). Boratyńska Katarzyna. Brauntsch Monika. Juszczyk Marta. Suślik Beata. Chmiel Artur (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Poradniki i przewodniki
Temat
Włochy (część południowa)
Gatunek
Przewodnik turystyczny.
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Indeks.
"Włochy są jak wymarzona kochanka: piękna, kulturalna, świetna w kuchni; inspirująca i uwodzicielska zarazem. Tęskni się za nią jeszcze długo po słodko-gorzkim arrivederci!" (Cristian Bonetto, autor przewodnika)
Dodatki specjalne: wyprawy kulinarne, plan Forum Romanum w 3D, przewodnik po Muzeach Watykańskich, plan Pompejów w 3D, rozkładana mapa Rzymu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343974+plan (1 egz.)
Książka
W koszyku
Australia : atrakcje i trasy, lokalne sekrety / Anthony Ham, Andrew Baina, Fleur Bainger, Samantha Forge, Paul Harding, Trent Holden, Sofia Levin, Hugh McNaughtan, Kate Morgan, Charles Rawlings-Way, Andy Symington, Tasmin Waby ; [tłumaczenie Andrzej Piotr Zakrzewski, Artur Chmiel ; aktualizacja Tomasz Giza]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 336 stron (w tym 1 karta złożona) : fotografie, mapy, plany ; 20 cm + mapa.
(Lonely Planet)
Autor
Ham Anthony Bain Andrew (1970- ). Bainger Fleur Forge Samantha Harding Paul Holden Trent Levin Sofia McNaughtan Hugh Morgan Kate Rawlings-Way Charles Symington Andy Waby Tasmin Zakrzewski Andrzej Piotr Chmiel Artur (tłumacz) Giza Tomasz
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Atrakcje turystyczne Podróże Australia
Gatunek
Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Najlepsze z najlepszych.
Karta luzem: "Po wylądowaniu".
Indeks.
ODKRYJ Z NAMI AUSTRALIĘ.
Australia to miejsce, gdzie najstarsze kultury świata współegzystują na rozległych, żółtobrązowych równinach, eleganckich ulicach oraz niewyobrażalnie błękitnych wodach i gdzie przyjmowani są kolejni przybysze z całego świata. Największe atrakcje turystyczne, żebyś niczego nie pominął. Wskazówki z pierwszej ręki, żebyś poczuł lokalny klimat. Autorskie trasy, żebyś zobaczył jak najwięcej. Rozkładana mapa Sydney. Karta "Po wylądowaniu - łatwy dojazd z lotniska do miasta".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359065 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mauritius, Reunion i Seszele / tekst i aktualizacja Anthony Ham, Jean-Bernard Carillet ; [tłumaczenie Artur Chmiel, Marta Fijał, Jolanta Dąbrowska]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2017. - 359, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy, plany ; 20 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Ham Anthony Carillet Jean-Bernard Chmiel Artur (tłumacz) Dąbrowska Jolanta (tłumacz) Fijał Marta
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Atrakcje turystyczne Podróże Mauritius Reunion (Francja ; wyspa) Seszele
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Planowanie podróży, lokalne sekrety, porady ekspertów.
Indeks.
Wspaniałe krajobrazy i rajskie plaże Mauritiusa, Reunionu i Seszeli to najlepsze lekarstwo na zimową chandrę. (Jean Bernard-Carillet, współautor przewodnika). Dodatki specjalne: najlepsze miejsca do nurkowania, wędrówki po Reunionie, widokowe drogi i rejsy łodzią, wycieczki po wyspach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363689 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Meksyk : Cancún, Cozumel i Jukatan / tekst i aktualizacja John Hecht, Lucas Vidgen ; [współautor Mauricio Velázquez de León ; tłumaczenie Barbara Kos Ferreira, Marta Juszczyk, Marek Darewski, Artur Chmiel]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2017. - 319, [1] strona : fotografie, mapy ; 20 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Hecht John. Chmiel Artur (tłumacz). Darewski Marek. Juszczyk Marta. Kos Barbara (tłumacz). Velázquez de León Mauricio. Vidgen Lucas.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Atrakcje turystyczne Osobliwości Szlaki turystyczne Odmienność kulturowa Kuchnia meksykańska Meksyk. Jukatan (półwysep)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Planowanie podróży, Chiapas i Tabasco, lokalne sekrety.
Indeks.
"W niewielu zakątkach Meksyku można znaleźć w jednym miejscu pradawne ruiny Majów, lazurowe wody Karaibów oraz miasta epoki kolonialnej. Prawdę mówiąc, jest tylko jedno takie miejsce – Jukatan".
(John Hecht, autor przewodnika)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357145 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajlandia / Anita Isalska, Austin Bush, Tim Bewer, Celeste Brash, David Eimer, Damian Harper, Andy Symington ; [tłumaczenie Andrzej Piotr Zakrzewski, Artur Chmiel]. - Wydanie II. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 798, [2] strony : fotografie, mapy ; 20 cm + 1 plan miasta.
(Lonely Planet)
Autor
Isalska Anita Bush Austin Bewer Tim (1970- ) Brash Celeste Eimer David Harper Damian Symington Andy Zakrzewski Andrzej Piotr Chmiel Artur (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Atrakcje turystyczne Zabytki kultury Szlaki turystyczne Osobliwości Kuchnia tajska Odmienność kulturowa Tajlandia Bangkok (Tajlandia)
Gatunek
Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Bangkok: rozkładana mapa, planowanie podróży, dla smakosza.
Indeks.
Tajlandia - przyjazna i kochająca zabawę, pełna atrakcji kulturalnych i zabytków, roztaczająca złoty blask płynący z mieniących się w słońcu świątyń, tropikalnych plaż i uśmiechu mieszkańców.
Niesamowite przeżycia. Piękne zdjęcia, ilustracje w 3D, miejskie spacery, lokalne sekrety - wszystko, co najlepsze. Podróże doskonałe. Precyzyjne plany wycieczek, świetne trasy i ciekawe miejsca. Wakacje marzeń! Autorskie trasy Z dala od utartych szlaków. Twoje wakacje będą naprawdę wyjątkowe.
Dodatki specjalne: dla smakosza; odpowiedzialne podróżowanie; przewodnik po plażach i wyspach; Wielki Pałac Królewski i Wat Pho w 3D.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363985+mapa (1 egz.)
Książka
Mapa
W koszyku
Kuba / Brendan Sainsbury, Carolyn McCarthy ; [tłumaczenie Andrzej Piotr Zakrzewski, Monika Gruszczyńska, Artur Chmiel, Katarzyna Boratyńska, Jolanta Dąbrowska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 543, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie, plany ; 20 cm + Hawana : plan miasta : [2] strony map złożone ; 20 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Sainsbury Brendan Boratyńska Katarzyna (tłumacz) Chmiel Artur (tłumacz) Dąbrowska Jolanta (tłumacz) Gruszczyńska Monika McCarthy Carolyn Zakrzewski Andrzej Piotr
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Mapy
Temat
Atrakcje turystyczne Podróże Kuba Hawana (Kuba)
Gatunek
Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana Plan miasta
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł serii: Lonely Planet - Pascal
Instytucja: Wydawnictwo Pascal
Na okładce: Hawana: rozkładana mapa, lokalne sekrety, planowanie podróży.
Indeks.
Przewodniki Lonely Planet to pozycja obowiązkowa w bagażu każdego turysty. To zbiór praktycznych informacji: gdzie? jak? i za ile? Przewodniki idealne dla osób indywidualnie planujących swój wypoczynek poza programami biur podróży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362850 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej