SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

30 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziennik 1920 / Izaak Babel ; przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Babel Isaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Temat

Babel', Isaak Emmanuilovič (1894-1940) Kawaleria Pisarze rosyjscy Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202439, 202438 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; przeł. [z ros.] Jerzy Pomianowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1997. - 191 s. ; 20 cm.

Autor

Babel Isaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016). Babel Isaak (1894-1940). Zmierzch : sztuka w ośmiu odsłonach

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Dramat rosyjski

Zawiera m.in.: Zmierzch : sztuka w ośmiu odsłonach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222253 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowiadania odeskie [Dokument dźwiękowy] / Izaak Babel ; [tł. Jerzy Pomianowski]. - Warszawa : Bellona : Agora, cop. 2014. - 1 płyta CD (4 godz 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + książka : 31 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 ; 13)

Autor

Babel Isaak (1894-1940). Gonera Robert (1969- ). Kęczkowska Beata Pomianowski Jerzy (1921-2016)

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Gonera, Robert (1969- )

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 3 Mistrzowie Słowa 3

Czas trwania: 4 godz. 40 min.

Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.

Komentarz Beata Kęczkowska w jęz. pol.

Czyta Robert Gonera.

Nagranie w formacie mp3.

Literackie migawki z plugawych odeskich zaułków, w których krzyżowały się przemoc i nędza, spryt i upodlenie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17464 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret własny : opowiadania / Izaak Babel ; w przekł. [z ros.] Jerzego Pomianowskiego. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1994. - 368 s. ; 20 cm.

Autor

Babel Isaak (1894-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228081, 229664 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Utwory wybrane / Izaak Babel ; tł. Mieczysław Binom [et al.] ; wstęp: Jerzy Pomianowski. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 568 s. ; 18 cm.

Autor

Babel Isaak (1894-1940) Birnbaum Mieczysław (1889-1940). Pomianowski Jerzy (1921-2016). Babel Isaak (1894-1940). Armia Konna Babel Isaak (1894-1940). Opowiadania odeskie Babel Isaak (1894-1940). Ze wspomnień Babel Isaak (1894-1940). Zmierzch

Gatunek

Dramat rosyjski Opowiadanie rosyjskie

Tytuł serii: Nike

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

Tzw. Seria Nike

Zawiera: Armia Konna ; Opowiadania odeskie ; Ze wspomnień ; Zmierzch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262646 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot : sztuka według Cervantesa w czterech aktach (dziesięciu odsłonach) / Michaił Bułhakow ; przeł. [z ros.] Jerzy Pomianowski. - Kraków : Oficyna Literacka, 1996. - 95, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Gatunek

Dramat rosyjski

Instytucja: Oficyna Literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233156, 229143, 229142 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka ; Utwory teatralne / Michaił Bułhakow ; przełożyli Ziemowit Fedecki, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Jerzy Pomianowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 909, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Fedecki Ziemowit (1923-2009). Lewandowska Irena (1931- ) Dąbrowski Witold (1933-1978) Mandalian Andrzej (1926-2011) Pomianowski Jerzy (1921-2016) Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940-2022) Bułhakow Michaił (1891-1940). Utwory teatralne Bułhakow Michaił (1891-1940). Szkarłatna wyspa Bułhakow Michaił (1891-1940). Do przyjaciółki Bułhakow Michaił (1891-1940). Życie pana Moliera Bułhakow Michaił (1891-1940). Iwan Wasiljewicz Bułhakow Michaił (1891-1940). Powieść teatralna Bułhakow Michaił (1891-1940). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki) Komedia Opowiadania i nowele Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Zawiera: Ucieczka ; Szkarłatna wyspa ; Do przyjaciółki ; Życie pana Moliera ; Iwan Wasiljewicz ; Powieść teatralna.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Creme de la creme edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353255/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [tł. Jerzy Pomianowski, Tadeusz Łopalewski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1949. - 251 s. ; 22 cm.

(Biblioteka w Prenumeracie ; 1949, 6)

Autor

Czechow Anton (1860-1904) Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Wiśniowy sad Pomianowski Jerzy (1921-2016). Łopalewski Tadeusz (1900-1979).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Dramat rosyjski

Tytuł serii: Biblioteka w Prenumeracie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108512 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści ucieszne / Antoni Czechow ; przeł. z jęz.ros. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : "Rytm", 1994. - 160 s. ; 21 cm.

Autor

Czechow Anton (1860-1904) Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Temat

Opowiadanie rosyjskie - 19 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kremlowskie kuranty / Mikołaj Pogodin ; przeł. Jerzy Pomianowski ; [oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1966. - 175, [5] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Pogodin Nikolaj Fedorovič (1900-1962). Pomianowski Jerzy (1921-2016) Jaworowski Jerzy (1919-1975).

Gatunek

Dramat rosyjski

Instytucja: Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa "Książka i Wiedza"

Na książce pseud aut., nazwa: Nikolaj Fedorovič Stukalov.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261906 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biegun magnetyczny : wybór wrażeń / Jerzy Pomianowski ; rys. Anna Rembacz [et al.] ; przedm. Stefan Bratkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Krąg, 1995. - 279, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016). Rembacz Anna. Bratkowski Stefan (1934-2021).

Temat

Teatr polski Polska

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 226216 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Koniec i początek / Jerzy Pomianowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1961. - 152, [2] s., [16] k. tabl. ; 17 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Gatunek

Powieść polska

Instytucja: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102915, 102914 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kontrabanda : wybór przekładów wierszem / [tłumaczenie i wstęp] Jerzy Pomianowski ; [redakcja: Joanna Gromek-Ilg ; projekt okładki: Magdalena Koziak]. - Budapeszt ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2010. - 133, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016) Gromek-Illg Joanna (1955- ) Koziak-Podsiadło Magdalena

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura rosyjska Literatura szkocka

Temat

Czarna lista artystów Wydawnictwa nielegalne

Gatunek

Antologia Wiersze

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Noty o autorach na stronach 127-133.

"Kontrabanda" to zbiór wierszy pisanych skrycie, latami objętych zakazem druku i czytania. Wszyscy niemal ich autorzy byli prześladowani przez władze, skazani na zapomnienie. Osip Mandelsztam skonał w drodze na Kołymę, Martynow i Smielakow odsiedzieli swoje, Anna Achmatowa była gnębiona i szczuta na osobiste zlecenie Stalina. Obecne tu wiersze niemieckich szyderców z grupy Neue Sachlichkeit Goebbels ciskał w ogień na berlińskim placu Opery Reichsminister. Niemniej - nie są to manifesty polityczne. Nie nadają się na wiece, nie przydadzą się raperom ze szklanej menażerii TV. Te utwory pisali lirycy; nawet pokutny wiersz Borusa Słuckiego jest osobistym zwierzeniem. Byli wierni prostej zasadzie swojego metier: odsłaniać nam własny, prywatny obraz świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387296 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na wschód od Zachodu : jak być z Rosją? / Jerzy Pomianowski ; z przedmową Leopolda Ungera. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2004. - 375, [1] strona : rysunki ; 21 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016) Unger Leopold (1922-2011)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polska Rosja ZSRR

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Rosner i Wspólnicy

Nowy wybór publicystyki znakomitego tłumacza i publicysty, znawcy problemów rosyjskich, wielokrotnie zabierającego głos na łamach "Kultury" i prasy krajowej w sprawach Rosji i polskiej polityki wschodniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 269714 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruski miesiąc z hakiem / Jerzy Pomianowski ; Jerzy Giedroyc wstęp, Janusz Drzewucki posł. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1997. - 271, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016). Giedroyc Jerzy (1906-2000). Drzewucki Janusz (1958- ).

Temat

Polska Rosja

Gatunek

Szkice literackie polskie

Instytucja: Wydawnictwo Dolnośląskie

Na s. 4 okł. błędny ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221723 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sodoma i Odessa : wariacje, domysły i piosenki na temat "Opowiadań odeskich" Izaaka Babla / Jerzy Pomianowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 65, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016).

Gatunek

Dramat polski

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247872 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z widowni / Jerzy Pomianowski ; [il. Anna Rembacz-Pomianowska]. - Warszawa : "Czytelnik", 1953. - 258, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Pomianowski Jerzy (1921-2016). Rembacz Anna.

Temat

Teatr Polska

Gatunek

Publicystyka polska

Instytucja: Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102916 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Archipelag GUŁag : 1818-1956 : próba analizy literackiej. Cz. 1-2 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Michał Kaniowski. - Paryż : Instytut Literacki, 1974. - 554, [3] s. ; 22 cm.

(Biblioteka "Kultury" ; t. 247)

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Böll Heinrich (1917-1985) Pomianowski Jerzy (1921-2016) Stroynowski Juliusz (1919-1991)

Forma i typ

Książki

Temat

Obozy pracy

Tytuł serii: Biblioteka "Kultury" (Instytut Literacki ; Paryż)

Na s. tyt. pseud. tł., nazwa: Jerzy Pomianowski.

Przedm. pt.: Boska gorycz Aleksandra Sołżenicyna / Heinrich Böll ; autoryz. przekł. z niem. Juliusza Stroynowskiego

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200088/I-II (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 293455/I-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Archipelag GUŁag : 1918-1956 : próba analizy literackiej. T. 2, cz. 3-4 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. z ros. Michał Kaniowski. - Paryż : Instytut Literacki, 1975. - 604, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka "Kultury" ; t. 258)

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Pomianowski Jerzy (1921-2016)

Forma i typ

Książki

Temat

Obozy pracy

Tytuł serii: Biblioteka "Kultury" (Instytut Literacki ; Paryż)

Na s. tyt. pseud. tł., nazwa: Jerzy Pomianowski.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 293455/III-IV (1 egz.)