SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938-2023). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska. Literatura amerykańska. Literatura irlandzka. Literatura walijska.

Gatunek

Antologia Wiersze.

Tytuł serii: Poezja - Znak

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.

Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekałem pięć razy : walijski gwardzista w szeregach Armii Krajowej / John Elwyn Jones ; przekład z języka walijskiego Marta Listewnik. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2017. - 316, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Wojna i Ludzie)

Autor

Jones John Elwyn (1921-2008). Listewnik Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Jones, John Elwyn (1921-2008) II wojna światowa (1939-1945) Jeńcy wojenni Ucieczki więźniów Europa Polska Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Wojna i Ludzie (Wydawnictwo Replika)

Instytucja: Wydawnictwo Replika

Wspomnienia Walijczyka, który po ucieczce z niewoli walczył u boku Polaków John Elwyn Jones trafił podczas II wojny światowej do niemieckiego obozu jenieckiego na terenie dzisiejszej Polski. Stąd podejmował kolejne próby ucieczki, z których dopiero piąta zakończyła się sukcesem. Autor opowiada o swoich przeżyciach językiem żywym i dynamicznym, przywodzącym na myśl powieść przygodową. Jako nieustraszony młody człowiek nie poddaje się. Uparcie dąży ku wolności. Pragnie walczyć w obronie bliskich mu wartości. Szczególnie interesujący jest obszerny wątek polski - romans i potajemne małżeństwo z Polką, decyzja o wstąpieniu do Armii Krajowej, udział w walkach pod Bichniowem, a wreszcie kolejne próby ucieczki zwieńczone przedostaniem się na szwedzki statek oraz powrót do Polski w latach osiemdziesiątych. "Uciekałem pięć razy" to nie tylko wciągająca historia osobista, ale jedyne w swoim rodzaju świadectwo zafascynowanego Polską Brytyjczyka, który przybliża wojenne losy Polaków swoim rodakom. Na koniec stawia im niewygodne pytanie: Co my, Brytyjczycy, tak naprawdę wiemy o cierpieniu i okrucieństwach II wojny światowej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354694 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Inne światy / Arthur Machen ; przekład Tomasz S. Gałązka ; ilustracje Antoni Sobecki ; [wstęp Marek S. Nowowiejski]. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2007. - 277, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy)

Autor

Machen Arthur (1863-1947). Gałązka Tomasz S. Machen Arthur (1863-1947). Wielki Pan Bóg Machen Arthur (1863-1947). Światło ducha Machen Arthur (1863-1947). Biały Lud Machen Arthur (1863-1947). Jaśniejąca Piramida Machen Arthur (1863-1947). Wielki powrót Machen Arthur (1863-1947). Łucznicy Machen Arthur (1863-1947). Radosne dzieci Machen Arthur (1863-1947). Bystry malec Machen Arthur (1863-1947). Drzewo Życia Sobecki Antoni Nowowiejski Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Gatunek

Opowiadania i nowele grozy Horror Antologia

Tytuł serii: Biblioteka Grozy

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek

Wybór z: The Great God Pan and The Inmost Light, The House of Souls, The Shining Pyramid, Holy Terrors, Tales of horror and the Supernatural, Ritual and Other Stories.

Bibliografia twórczości A. Machena na stronach 274-[278].

Zawiera: Wielki Pan Bóg ; Światło ducha ; Biały Lud ; Jaśniejąca Piramida ; Wielki powrót ; Łucznicy ; Radosne dzieci ; Bystry malec ; Drzewo Życia.

Po latach oczekiwań polski przekład najlepszych opowieści grozy jednego z mistrzów tego gatunku. Edycja ze specjalnie napisanym wstępem i bibliografią znawcy ghost stories i Fantasy Marka S. Nowowiejskiego.

9 niesamowitych opowiadań urokliwie zilustrowanych przez Antoniego Sobeckiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353447 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Troje szalbierzy / Arthur Machen ; przekład Tomasz S. Gałązka. - Toruń : Wydawnictwo C & T, 2018. - 175, [2] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Grozy)

Autor

Machen Arthur (1863-1947). Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Przynależność kulturowa Literatura angielska

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Kradzież Monety Numizmatycy Tajne organizacje Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł serii: Biblioteka Grozy

Instytucja: Wydawnictwo C & T Crime and Thriller, Paweł Marszałek

Tytuł oryginału: The three impostors.

Ta epizodyczna powieść to awanturnicza historia próby odzyskania unikatowej monety, którą pewnemu kolekcjonerowi skradł tajemniczy młodzieniec w okularach. Troje wysłanników kolekcjonera próbuje ją odzyskać, choć nie ich perypetie są w końcu największym walorem tej historii. Ale opowieści, jakie snują przy okazji… To z tej powieści wyjęto legendarną „Opowieść o białym proszku” czy równie przerażającą „Opowieść o Czarnej Pieczęci” - zdaniem samego H. P. Lovecrafta „dające bodaj najlepsze świadectwo kunsztu Machena jako mistrza grozy”, jak czytamy w eseju tegoż Nadprzyrodzona groza w literaturze, w tłumaczeniu Macieja Płazy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353430 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzgórze przyśnień / Arthur Machen ; przełożył i opatrzył posłowiem Maciej Płaza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 318, [2] strony ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Machen Arthur (1863-1947) Płaza Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Dzieciństwo Chłopcy Twierdze i fortyfikacje Starożytny Rzym Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Horror

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: The hill of dreams.

Niepokojąca powieść walijskiego pisarza, debiutującego jako autor skandalizujących opowiadań grozy, a potem niesłusznie wtłaczanego w ramy tego gatunku, podczas gdy jego hipnotyczna, klarowna proza je przekracza. Znać tu fascynację antykiem i mroczną zmysłowością, a także wirtuozowską muzyczność języka. Bohater powieści w młodym wieku przeżywa dziwną inicjację, i to go naznacza. Jego późniejsze lata w Londynie, gdzie próbuje zostać pisarzem, to próba zrozumienia, co właściwie się stało, jaka siła go dotknęła i co owo dotknięcie znaczy. To jedna z opowieści, które wciągają aurą i stylem, nie fabułą. W świecie anglojęzycznym ma rangę zapomnianego klasyka i jest często wznawiana.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Meggitt-Phillips Jack Follath Isabelle Korobkiewicz Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Długowieczność Dziewczęta Osoby w wieku starszym Potwory Sieroty

Gatunek

Fantastyka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Juka-91

Tytuł oryginału: The beast and the Bethany. Ilustracje także na wyklejkach.

Stanowi początek cyklu.

Lemony Snicket spotyka Roalda Dahla w tej szalenie zabawnej, cudownie makabrycznej i bogato ilustrowanej opowieści o głodnej bestii, próżnym nieśmiertelnym człowieku i niezbyt uroczej dziewczynce, która nie wie, że zaraz zostanie zjedzona. Piękno ma swoją cenę. I nikt nie wie tego lepiej niż Ebenezer Pinceta, który zachowuje piękny wygląd od 511 lat. Jak, możesz się zastanawiać? Ebenezer musi po prostu nakarmić bestię na strychu swojej rezydencji. W zamian za posiłki w postaci małpy, posągu Winstona Churchilla czy kaktusów, Ebenezer dostaje eliksiry, które utrzymują go w młodości i pięknie. Ale z każdym posiłkiem bestia staje się coraz bardziej chciwa i pewnego dnia oznajmia, że ??następnym razem chciałby zjeść ładne, soczyste dziecko. Ebenezer nigdy nie zrobił czegoś tak strasznego, aby utrzymać swoje wspaniałe życie. Mimo to znajduje najbardziej niegrzeczne i szczerze mówiąc nieprzyjemne dziecko, jakie może, i przygotowuje się do nakarmienia nim bestii. Dziecko, Bethany, może być jednak czymś więcej, niż oczekiwał Ebenezer. Z pewnością jest raczej niegrzecznym gościem w domu, ale Ebenezer nadal marzy o tym, żeby nie musiała być pożerana. Czy to możliwe, że Bethany jest mniej warta posiłku, a bardziej… godna przyjaciół?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blizny po ewolucji : co nasze ciała mówią nam o pochodzeniu człowieka / Elaine Morgan ; przekład Małgorzata Danicka-Kosut. - Warszawa : Wydawnictwo Anadiomene, 2010. - 210 stron ; 20 cm.

Autor

Morgan Elaine (1920-2013) Danicka-Kosut Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Ewolucja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Instytucja: Wydawnictwo Anadiomene

Tytuł oryginału: The scars of the evolution, 1990.

Bibliografia na stronach 190-197. Indeks.

Dawno, dawno temu naszym małpim przodkom przydarzyło się coś, co nie przydarzyło się przodkom goryli i szympansów. To coś sprawiło, że tylko nasi przodkowie stracili futro, zaczęli chodzić na dwóch nogach i pocić się, wykształcili większe mózgi i nauczyli się mówić.

W "Bliznach po ewolucji" Elaine Morgan proponuje pionierskie spojrzenie na ten niezwykły fenomen. Twierdzi, że wszystkie fakty dotyczące tajemnicy naszych ewolucyjnych początków mamy przed nosem - w postaci podstawowych błędów w konstrukcji człowieka. Blizny po ludzkiej ewolucji dają o sobie na wiele sposobów, od naszej skłonności do bólu pleców po otyłość, żylaki, trądzik, a nawet zespół śmierci łóżeczkowej niemowląt. Wszystkie one są zasadniczo skutkiem kataklizmu, który miał miejsce w naszej przeszłości. Teorie na temat różnic między ludźmi a naszymi najbliższymi krewnymi w królestwie zwierząt, są liczne, ale pozostawiają bez odpowiedzi zbyt wiele pytań dotyczących tych wyjątkowych usterek naszej fizjologii. W tej fascynującej książce Morgan wskazuje ewolucyjną ścieżkę, która oddzieliła naszych najdawniejszych przodków od reszty małp człekokształtnych. Starannie rozważając nasze wyjątkowe cechy - względny brak owłosienia, zdolność kontrolowania oddechu, niezdolność do utrzymywania prawidłowej równowagi solnej - zbliża się najbardziej ze wszystkich do rozwiązania zagadki ludzkich początków. Żywe, kontrowersyjne, przedstawione z żelazną logiką - "Blizny po ewolucji" - zmienią Wasz sposób myślenia o świecie i naszym na nim miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304884 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochodzenie dziecka : ewolucja człowieka z innego punktu widzenia / Elaine Morgan ; przekład Małgorzata Danicka-Kosut. - Warszawa : Wydawnictwo Anadiomene, 2012. - 219, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Morgan Elaine (1920-2013) Danicka-Kosut Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Ewolucja Rozmnażanie Naczelne Rozwój psychofizyczny dziecka Socjobiologia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Instytucja: Wydawnictwo Anadiomene

Bibliografia na stronach 206-210. Indeks.

"W swojej niezwykłej książce Elaine Morgan rzuca zupełnie nowe (a w każdym razie nowe dla wielu polskich czytelników) światło na relację pomiędzy kobietą i jej dzieckiem, a wcześniej zarodkiem i płodem. Przez pierwsze rozdziały książki przygląda się rozwojowi ludzkiego płodu porównując podobieństwa i różnice między ludzkimi dziećmi a potomstwem innych naczelnych. Prowadzi nas przez tę niezwykłą podróż posługując się językiem świeżym, momentami dowcipnym, ale przede wszystkim otwierającym oczy na szereg niezwykłości, które zbyt łatwo nauczyliśmy się wkładać w szufladę oczywistych słodyczy.

Ciężarnym czytelniczkom ulgę może przynieść informacja o tym, iż samice innych naczelnych także cierpią na mdłości poranne, których jednak żaden psychoterapeuta nie nazywa „podświadomą niechęcią do płodu”. Dowiedzą się także, dlaczego ludzkie dzieci najczęściej przychodzą na świat w nocy, i dlaczego planowane cesarskie cięcie nie jest rozwiązaniem optymalnym z punktu widzenia ewolucji.

Elaine Morgan żywi szczęśliwe przekonanie, które dla polskich czytelników może okazać się zaskakujące (być może zbawiennie zaskakujące), mianowicie, iż zapłodnienie in vitro nigdy nie zostanie już zakazane po tym, jak okazało się, ile szczęścia przyniosło rodzinom i jak chciane oraz kochane dzieci rodzą się dzięki niemu. Jak wiemy, w Polsce ta obserwacja nie ma statusu prawdy oczywistej, pozostaje więc życzyć sobie, aby książka Morgan trafiła do jak największej ilości polskich domów. Macierzyństwo wymaga odbrązowienia w tym samym stopniu, w jakim niepłodność wymaga przerwania zmowy milczenia." (Anna Krawczak Stowarzyszenie "Nasz Bocian")

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386691 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochodzenie kobiety / Elaine Morgan ; przekład Małgorzata Danicka-Kosut ; wstęp Marzena Adamiak. - Warszawa : Wydawnictwo Anadiomene, 2007. - 288, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Morgan Elaine (1920-2013) Adamiak Marzena (1975- ) Danicka-Kosut Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Kobieta Naczelne Płeć Pochodzenie człowieka Socjobiologia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Instytucja: Wydawnictwo Anadiomene

Tytuł oryginału: The descent of woman, 1985.

Bibliografia na stronach 277-279. Indeks.

Legendarna książka Elaine Morgan w końcu w Polsce. Książka, która wpłynęła na nauki ewolucyjne. Opowieść o naszej przodkini - wodnej małpie. Spopularyzowała i rozwinęła błyskotliwą koncepcję pochodzenia człowieka przedstawioną przez biologa Alistera Hardy’ego. Dlaczego chodzimy na dwóch nogach? Dlaczego mamy nos, a nie mamy sierści? Dlaczego mówimy? I - last but not least - dlaczego mamy piersi? Wydana 100 lat po słynnym darwinowskim "The Descent of Man", stała się feministyczną odpowiedzią na androniczne założenia nauk antropologicznych. Dobra literatura, dobra nauka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 288278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pike Julie Nowak-Kreyer Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Matki i córki Potwory Wsie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Instytucja: Grupa Edukacyjna

Tytuł oryginału: The Last Spell Breather.

Rayne to 12-letnia dziewczyną, której matka jest Ostatnią Zaklinaczką, czyli osobą posiadającą moc rzucania magicznych zaklęć. Matka Rayne zawsze używa tej mocy, aby pomagać i leczyć mieszkańców ich wioski. Sama Rayne jest mniej entuzjastycznie nastawiona do swoich magicznych mocy – nie cierpi ćwiczyć godzinami, nie lubi zwojów pergaminu i kłapiących błotnych czartów, które siedzą w cennej księdze zaklęć jej matki. A gdy ta opuszcza swoją wioskę, aby błąkać się w krainie potworów z powodów, których nie może lub nie chce wyjaśnić, Rayne, jest pozostawiona sama sobie. Popełnia wówczas straszny błąd, który pozbawia mieszkańców wioski ochrony przed atakiem złych mocy. W książce spotkamy potwory błotne, ludzi-ryby, gadające lisy i tajemnicę o sercu samej Ostatniej Zaklinaczki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370870 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz, Jerzy Jarniewicz, Barbara Kopeć-Umiastowska, Jerzy Krzysztoń, Robert Lipski, Irena Malanowska, Janina Mroczkowska, Jadwiga Olędzka, Maciej Płaza, Sławomir Studniarz, Aldona Szpakowska, Marcin Szuster, Maria Traczewska, Iwona Żółtowska ; [autorzy] E.F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Robert W. Chambers, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, W.W. Jacobs, Henry James, J. Sheridan Le Fanu, H.P. Lovecraft, Arthur Machen, Walter de la Mare, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Alan Poe, John William Polidori. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 508, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Płaza Maciej (1976- ) Benson Edward Frederic (1867-1940). Jak z długiej galerii zniknął strach Bierce Ambrose (1842-1914?). Draństwo Blackwood Algernon (1869-1951). Wierzby Chambers Robert William (1865-1933). Żółty Znak Dickens Charles (1812-1870). Dróżnik Hawthorne Nathaniel (1804-1864). Znamię Jacobs William Wymark (1863-1943). Małpia łapka James Henry (1843-1916). Prawdziwa powinność James M. R. (1862-1936). Rękopis kanonika Alberyka Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873). Carmilla Lovecraft H. P. (1890-1937). Nienazywalne Machen Arthur (1863-1947). Zamiana De la Mare Walter (1873-1956). Samotnik Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Żółta tapeta Poe Edgar Allan (1809-1849). Zagłada Domu Usherów Polidori John William (1795-1821). Wampir Dobosz Violetta (tłumaczka) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950-2022) Krzysztoń Jerzy (1931-1982). Lipski Robert P. (1967- ). Malanowska Irena (tłumaczka) Mroczkowska Janina Olędzka Jadwiga (1915-1988). Studniarz Sławomir (1965- ). Szpakowska Aldona (1916-1991). Szuster Marcin Traczewska Maria Żółtowska Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Horror Antologia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginału: "The Vampyre", "The Fall of the House of Usher", "The Birth-Mark", "The Signal-Man", "The Yellow Wall-Paper", "The Damned Thing", "The Yellow Sign", "The Real Right Thing", "The Monkey's Paw", "The Willows", "The Unnamble", "A Recluse".

Zawiera: Wampir / John William Polidori ; przełożył Maciej Płaza. Zagłada Domu Usherów / Edgar Allan Poe ; przełożył Sławomir Studniarz. Znamię / Nathaniel Hawthorne ; przełożył Marcin Szuster. Dróżnik / Charles Dickens ; przełożyła Maria Traczewska. Carmilla / J. Sheridan Le Fanu ; przełożył Jerzy Jarniewicz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; przełożyła Iwona Żółtowska. Draństwo / Ambrose Bierce ; przełożył Jerzy Krzysztoń. Rękopis kanonika Alberyka / M. R. James ; przełożyła Janina Mroczkowska. Żółty Znak / Robert W. Chambers ; przełożyła Violetta Dobosz. Prawdziwa powinność / Henry James ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. Małpia łapka / W. W. Jacobs ; przełożyła Irena Malanowska. Wierzby / Algernon Blackwood ; przełożył Robert Lipski. Jak z długiej galerii zniknął strach / E. F. Benson ; przełożyła Jadwiga Olędzka. Nienazywalne / H. P. Lovecraft ; przełożył Maciej Płaza. Samotnik / Walter de la Mare ; przełożyła Aldona Szpakowska. Zamiana / Arthur Machen ; przełożył Maciej Płaza.

Tom czwarty "Opowieści niesamowitych" to kolejna porcja kilkunastu klasycznych nowel grozy, tym razem autorów piszących po angielsku: brytyjskich, amerykańskich, irlandzkich i walijskich. Straszą w nich wampiry, duchy, czarownicy, demony i wróżki podmieniające dzieci, a także przeraźliwe siły z innego świata i koszmary tkwiące w ludzkiej głowie; gotycka makabra sąsiaduje z psychologiczną subtelnością, a nawet czarnym humorem. Oprócz klasycznych, lecz często od dawna niewznawianych przekładów (W.W. Jacobsa, E.F. Bensona, Waltera de la Mare) prezentujemy tłumaczenia nowsze lub zupełnie nowe (Johna Polidoriego, Edgara Allana Poe, J. Sheridana Le Fanu, H.P. Lovecrafta), kilka utworów zaś - Nathaniela Hawthorne’a, Henry’ego Jamesa i Arthura Machena - ma swoją książkową polską premierę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 362647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jedna księżycowa noc / [Caradog Prichard] ; z walijskiego przełożyła Marta Listewnik. - Łódź : Wydawnictwo Officyna, 2017. - 223 strony ; 21 cm.

Autor

Prichard Caradog (1904-1980). Listewnik Marta.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura walijska.

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Matki i synowie. Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Nazwa autora na okładce.

„Obraz rozmyty, skrzywiony przez czas i wyobraźnię niczym odbicie w zmarszczkach wody – oto czym była ta kronika. Obraz odrealniony, ujrzany w nocy, w świetle księżyca” – tak pisał po latach o swojej jedynej powieści Caradog Prichard.

Pisany z reporterskim zacięciem, tragikomiczny obraz życia w przemysłowym walijskim miasteczku w okresie I wojny światowej, a jednocześnie boleśnie osobisty rozrachunek ze skomplikowaną relacją łączącą autora z owdowiałą matką; to wreszcie pełna zagadkowej symboliki wizja rozpadu świata i jednostki w obliczu szaleństwa przenikającego zamknięty świat powieściowego Miasteczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345694 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sarwa Andrzej (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura szkocka Literatura walijska

Temat

Folklor Wyspy Brytyjskie Irlandia Szkocja (Wielka Brytania) Walia (Wielka Brytania)

Gatunek

Legendy i podania Antologia Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Armoryka

Zbiór bardzo pięknych i mądrych walijskich, szkockich, irlandzkich i angielskich baśni, legend oraz opowieści, przeznaczonych zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Tom zawiera, opracowane literacko, prastare wątki baśniowe narodów zamieszkujących Wyspy Brytyjskie. „Tam Lin i Królowa Elfów” to obowiązkowa pozycja w domowej biblioteczce tych wszystkich, którzy chcą zaszczepić w swoich dzieciach miłość nie tylko do baśni i naszej europejskiej tradycji, ale także w opowiadaniach i historiach szukają prawdziwej mądrości, podanej w sposób charakteryzujący się szlachetną prostotą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356576 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieska Księga z Nebo / Manon Steffan Ros ; z walijskiego przełożyła Marta Listewnik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 140, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Steffan Ros Manon (1983- ) Listewnik Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura walijska

Temat

Koniec świata Macierzyństwo Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotne matki

Gatunek

Dystopia Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Pauza

National Eisteddfod Prose Medal, 2018 i Llyfr y Flwyddyn (Wales Book of the Year), 2019

Siôn jest zbyt mały, żeby pamiętać, jak wyglądało sztuczne światło, ale jego matka Rowenna ma doskonałą pamięć: jej codzienność nie różniła się niczym od życia innych mieszkańców sennego walijskiego miasteczka. Pewnego dnia, pod wpływem niewyjaśnionych okoliczności, wszystko się zmienia. Samotna matka z kilkuletnim synkiem musi walczyć o przetrwanie, podczas gdy kolejni ludzie z jej otoczenia bezpowrotnie znikają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364735 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zysk Tadeusz (1953- ) Łoziński Jerzy (1947- ) Ochab Janusz (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura szkocka Literatura walijska

Temat

Duchy Epoka wiktoriańska Wakacje

Gatunek

Antologia Horror Opowiadania i nowele

Instytucja: Zysk i S-ka Wydawnictwo

Na okładce: Antologia opowiadań o duchach.

Wyjątkowy zbór opowieści grozy autorstwa wybitnych przedstawicieli gatunku Gdy zapada zmrok, co powiesz na przerażające opowieści? Usiądź wygodnie. Nie przejmuj się skrzypieniem desek podłogowych, szmerem w piwnicy, przeraźliwym wyciem psa. Niech cię nie zatrwoży migoczące światło, przelotny cień, zimny dotyk na twoim ręku. Coś się poruszyło? Na ścianie widać zarys twarzy? Zachowaj spokój. Oto zbierają się duchy minionych lat… Zbiór klasycznych opowieści o nawiedzonych domach, mściwych duchach i upiornych ostrzeżeniach gwarantuje doskonałą rozrywkę i zarazem wgląd w realia XIX wieku. Pomysłowo łącząc grozę, melancholię i humor, historie te zachowują swoją pierwotną moc wywoływania lęku i zaskoczenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368863 (1 egz.)