SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pies, który rozweselił smutki / Rūta Briede ; ilustracje Elīna Brasliņa ; przekład Agnieszka Smarzewska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - [36] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki)

Autor

Briede Rūta (1984-) Braslina Elīna (1988- ) Smarzewska Agnieszka (1987-)

Forma i typ

Książki Proza Albumy i książki artystyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura łotewska

Temat

Psy Uczucia Smutek

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Międzynarodowa Nagroda im. Jānisa Baltvilksa w dziedzinie literatury dziecięcej i książki artystycznej

Pewnego dnia miasto osnuły chmury czarnego dymu. Ukradły wszystkie kolory i zapachy. Odważny pies postanowił wspiąć się po drabinie do nieba, by sprawdzić, co kryje się w wielkiej chmurze smutku, i spróbować to przepędzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393952 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Viola i Niebieski / Matteo Bussola ; z języka włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki)

Autor

Bussola Matteo (1971- ) Skórska Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziewczęta Barwy Płeć Inność

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Opowieść o Violi, dziewczynce, która gra w piłkę nożną, jeździ na hulajnodze i uwielbia ubierać się na Niebiesko. Viola zapisuje nazwy kolorów wielką literą, bo kolory są dla niej jak ludzie każdy jest jedyny w swoim rodzaju. Nie wszyscy jednak się z nią zgadzają, zwłaszcza dorośli. Wielu twierdzi, że istnieją rzeczy tylko dla chłopców i tylko dla dziewczynek. Viola nie rozumie tego podziału. Pewnego dnia prosi o pomoc tatę, który jest malarzem i na kolorach zna się jak mało kto. W inspirowanej rozmowami z córkami opowieści włoski pisarz Matteo Bussola omawia stereotypy dotyczące płci, patrząc oczami Violi, która doskonale wie, kim jest i kim chce być w przyszłości. Książka, ukazująca siłę wypływającą z odmienności i wagę poszanowania różnych perspektyw, jest przeznaczona dla wszystkich, którzy chcą nadać swojemu życiu samodzielnie wybrane barwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383216 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z kamienia i kości / Bérengere Cournut ; z języka francuskiego przełożyła Hanna Igalson-Tygielska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie ; 2022. - 188, [1] strona : fotografie ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanion Literacki ; 7)

Autor

Cournut Bérengere Igalson-Tygielska Hanna (1947- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Eskimosi Życie codzienne Arktyka (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Powieść będąca pieśnią ku chwale morza, śniegu, surowych krajobrazów tundry oraz życia, które jest zmaganiem się i ma w sobie nieoczywiste piękno. Ceniona i nagradzana francuska pisarka, przybliża świat Inuitów - rdzennych mieszkańców Arktyki, które to terytorium dzielą z wędrownymi zwierzętami, duchami i żywiołami. Autorka niczym szamanka snuje znaną ludziom od wieków historię, która jednak zapiera dech w piersiach swoją mocą. Opowiada na nowo o tym, że człowiek jest zwierzęciem zależnym od światła, wody i pożywienia, że nie jest centrum świata. Narrację przeplatają inuickie pieśni zwierząt, ludzi i duchów - proste, rytmiczne, z powtarzalnymi refrenami, wprowadzające w trans. Przesiąknięta ekologią i rdzenną duchowością książka Bérengere Cournut okazuje się niezwykle udaną i aktualną próbą poszukiwania alternatywnej wizji rzeczywistości. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni patriarcha / Najat El Hachmi ; z języka katalońskiego przełożyła Anna Sawicka. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 283, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 3)

Autor

El Hachmi Najat (1979- ) Sawicka Anna (filolog)

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura marokańska Literatura katalońska

Temat

Rodzina Rola społeczna Kobieta Muzułmanie Patriarchat Imigracja Katalonia (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: L'últim patriarca.

Współfinansowanie: Instytut Ramona Llulla, w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa", Miasto Kołobrzeg

Powieść będąca feministycznym głosem przeciwko patriarchalnej władzy i przemocy. Historia imigranckiej rodziny rozdartej między Marokiem a Katalonią, między tradycją a asymilacją w nowym środowisku. Rzeczywistość widziana oczami córki tytułowego ostatniego patriarchy, która podejmuje próbę zrozumienia, co uczyniło jej ojca tak brutalnym i despotycznym człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374513 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świerzb / Fríða Ísberg ; z języka islandzkiego przełożył Jacek Godek. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 122, [6] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 8)

Autor

Fríða Ísberg (1992- ) Godek Jacek (1958-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: Kláði.

Współfinansowanie: Icelandic Literature Center, Unia Europejska (UE), Urząd Miasta Kołobrzeg

Zbiór czternastu tętniących życiem i skrajnymi emocjami opowiadań, z których każde ukazuje skomplikowane relacje bohaterów pochodzących z kompletnie różnych światów i generacji. Młoda, ale już nagradzana islandzka autorka kreśli swoje postaci z ich niepokojami, aspiracjami, dążeniami, dając obraz zabieganego, znerwicowanego, pogrążonego w świerzbiącym rozdygotaniu społeczeństwa. Nie boi się rysować mocną, odważną kreską, co sprawia, że w każdym z bohaterów możemy dostrzec znajome z naszego otoczenia rysy charakteru, może nawet własne. Widać tu uwrażliwienie na szczegół, niemałe poczucie humoru i wyjątkową umiejętność opowiadania historii.

Każde z czternastu opowiadań ukazuje innych bohaterów, pochodzących z kompletnie różnych światów i generacji. Otwierający zbiór „Żyrandol" przedstawia na przykład konflikt pokoleń z perspektywy starszego małżeństwa dzielącego dom z synem i jego partnerką, a „Profil" opowiada o młodziutkiej projektantce mody uzależnionej od mediów społecznościowych. Z kolei „Do domu" to monolog wewnętrzny wracającej nad ranem z imprezy młodej balowiczki. Niczym Gombrowi- czowski Filidor dzieckiem, tak każda z bohaterek Świerzbu podszyta jest lękiem, niepewnością, drażliwością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382681 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta apokryficzne / Dimityr Kenarow ; z języka bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 86, [5] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 18)

Autor

Kenarow Dimityr Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Opublikowano dzięki wsparciu: National Culture of Bulgaria, w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa", Miasta Kołobrzeg

Tom poetycki Kenarowa pełen jest zwierząt, które zamieszkują świat realnie i metaforycznie. Znajdziemy tu najróżniejsze gatunki istot żywych - od najdrobniejszych organizmów, owadów, przez zwierzęta wodne i lądowe, Homo sapiens, aż do największych ssaków - których los staje się soczewką naszego bycia w świecie. Nie brak tu odniesień autobiograficznych, popkulturowych czy mitycznych, dzięki którym to, co apokryficzne, wypchnięte poza nawias, wchodzi do kanonu. Dimityr Kenarów skomponował swoją książkę poetycką w sposób bardzo przemyślany - każdy z wierszy znajduje się w odpowiednim miejscu, dialoguje z sąsiadującymi tekstami i przybiera swoisty, znaczący kształt. Autor, choć jest dobrze osadzony we współczesnej poezji, nie boi się zabawy formami klasycznymi, takimi jak elegia, oda czy poemat. Wydane w Bułgarii w 2010 roku Zwierzęta apokryficzne wpisują się w coraz mocniejszy w naszej części Europy nurt ekopoetyki, przy czym Kenarów nie poprzestał na poziomie zaangażowania słownego. Cały dochód ze sprzedaży tomu został przekazany sofijskiemu ogrodowi zoologicznemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393229 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktokolwiek, tylko nie ja / Hałyna Kruk ; ilustracje Walerija Peczenyk ; przekład Bohdan Zadura. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 1)

Autor

Kruk Hałyna (1974- ) Peczenyk Walerija (1995- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"

Wydanie książki wsparło Miasto Kołobrzeg

Książka Hałyny Kruk to zbiór różnorodnych formalnie i gatunkowo "ćwiczeń z utraty". Bohaterki i bohaterowie "Ktokolwiek, tylko nie ja", oglądani w zwyczajnym życiu, tracą ukochane osoby, muszą opuścić ojczysty kraj, wymykają im się młodość, zdrowie i miłość, uszkodzona zostaje zdolność komunikacji, wreszcie - w sytuacji pandemii - odebrana im zostaje nawet możliwość swobodnego wychodzenia z domu. Autorka, skrzętnie szkicując "szczeliny tracenia", nie popada jednak w patos ani w melancholię. Przeciwnie - jej opowiadania są żywe, pełne namiętności i humoru, skupione na detalach zdarzeń i emocji, rozpisane w różnych rejestrach stylistycznych. Powieść Kruk otwiera nowe drogi do rozmowy o współczesnej kobiecości oraz stwarza przestrzeń do dialogu między bohaterkami, które pozornie bardzo wiele różni, jednak w czasie lektury trudno oprzeć się wrażeniu, że mogą one stać się odpowiedzią dla siebie nawzajem. Tym, co łączy je wszystkie, jest bowiem dojmująco odczuwana samotność, której nie są w stanie ukoić w relacjach z mężczyznami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377908 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja mama wie, co się wyprawia w miastach / Radmila Petrović ; z języka serbskiego przełożyła Aleksandra Wojtaszek. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 52, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 12)

Autor

Petrović Radmila (1996- ) Wojtaszek Aleksandra (1991- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Na grzbiecie numer serii 13, na stronie redakcyjnej 12.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Mediów Republiki Serbii, "Kreatywna Europa" Unia Europejska (UE), Miasto Kołobrzeg.

Książka ukazująca dziewczyńskość rozbitych kolan i strzelania z procy prosto w ustalone kanony zachowań oraz sztywne społeczne hierarchie. Wiersze serbskiej poetki skoncentrowane są wokół trzech kręgów tematycznych: dorastania na wsi, losów kobiet w patriarchalnym społeczeństwie oraz różnych obliczy miłości. Petrović interesują relacje między ludźmi, szczególnie te naznaczone nierównością i przemocą jej teksty głośno oskarżają nie tylko ojców, ale także matki i babki, które przez wieki godziły się na upokarzające traktowanie ze strony mężczyzn. To poezja zaangażowana, ale pełna subtelnej liryczności i dopracowanej metaforyki, choć jej głównym celem jest dekonstrukcja własnej i cudzych pozycji: płciowych, klasowych, narodowych oraz seksualnych. Ostatecznie tylko miłość okazuje się bitwą, którą warto przegrać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384834 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emily forever / Maria Navarro Skaranger ; z języka norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 136, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 9)

Autor

Skaranger Maria Navarro (1994- ) Drozdowska Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Samotne matki Wykluczenie społeczne Młodociane matki Ciąża Norwegia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: Emily forever.

Bibliografia na stronie [137].

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Norwegian Literature Abroad (NORLA), Urząd Miasta Kołobrzeg

Emily forever to powieść o błyskawicznym dojrzewaniu do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki. Jest to zarazem książka o wykluczeniu społecznym i klasowym, o którym często zapominamy, gdy myślimy o rzeczywistości norweskiego państwa opiekuńczego.

Maria Navarro Skaranger przypomina nam, że stereotypowy wizerunek Norwegii jako kraju powszechnej równości, bogactwa i szczęścia jest niepełny, a konwencjonalne wyobrażenia o malowniczych fiordach oraz nowoczesnych, zadbanych miastach powinniśmy uzupełnić o przygnębiające obrazy szarych blokowisk targanych typowymi problemami - przestępczością i utrudnionym dostępem do edukacji, kultury czy innych dóbr. Główna bohaterka - dziewiętnastoletnia Emily mieszkająca w blokowisku na obrzeżach Oslo - musi w trybie przyspieszonym dorosnąć do macierzyństwa, choć w rzeczywistości brakuje jej dojrzałości, a także kapitału ekonomicznego, kulturowego czy społecznego, by zadbać o samą siebie, a co dopiero o drugiego człowieka. Obserwujemy Emily w zaawansowanej ciąży, gdy zostaje porzucona przez partnera, drobnego kryminalistę, oraz w pierwszych miesiącach po urodzeniu dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382661 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Real / Jan Škrob ; z języka czeskiego przełożyła Zofia Bałdyga. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 70, [6] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 11)

Autor

Škrob Jan (1988- ) Bałdyga Zofia (1987- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Ministerstwo Kultury (Czechy)

Drugi tom czeskiego poetyjana Śkroba Real (2018) opisuje i diagnozuje przede wszystkim napięcia pomiędzy różnymi wymiarami rzeczywistości: codziennością, mitem, psychodeliczną wizją, teraźniejszością, dystopią czy grą komputerową. To właśnie spotkanie tych światów jest poezją. A ich wspólnym lirycznym mianownikiem stają się stawiane przez Śkroba pytania. Poeta nie traci czasu, pyta jedynie o kwestie zasadnicze, oscylując między duchowością a zaangażowaniem, indywidualizmem jednostki a kolektywizmem wspólnoty.

Pytania Jana Śkroba są pełne wielkich słów. Autor się ich nie boi, nie stroni od nich. Co więcej, chce ich używać, często stawia na patos. Interesuje go wyłącznie to, co egzystencjalnie istotne, bo przecież współczesność nie zostawia nam miejsca na nic innego. Czas i przestrzeń tych wierszy są skrajnie niegościnne, nieprzytulne, nieprzyjemne. Poeta o krok wyprzedza katastrofę, której nadejście wszyscy przeczuwamy. Zamienia znajomy krajobraz w dystopię. Nie jest to cicha transformacja, te wiersze - przede wszystkim dzięki specyficznemu użyciu przerzutni i powtórzeń - wręcz krzyczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382660 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony śliski pałac / Ieva Toleikytė ; z języka litewskiego przełożyła Dominika Jagiełka. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 58, [5] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 16)

Autor

Toleikytė Ieva (1989- ) Jagiełka Dominika

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Opublikowano dzięki wsparciu: Litewskiego Instytutu Kultury, w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa", Miasta Kołobrzeg

Czerwony śliski pałac to pierwszy tom poetycki levy Toleikyte. Wiersze litewskiej autorki zmieniają sposób patrzenia na świat i na to, co nas otacza. Książka składa się z trzech części, w których poetka przeprowadza czytelnika od wierszy bardziej osobistych do tych osadzonych w coraz szerszym kontekście. Tuż obok tematów egzystencjalnych odnajdziemy teksty dotyczące jedzenia mięsa czy zmian klimatycznych. Poetka wysuwa na pierwszy plan procesy, które w sposób niemal niezauważalny odbywają się w naturze. Pokazuje czytelnikowi świat, który dzieje się równolegle - na kamieniu, w opuszczonym budynku, w lesie. Przełamuje tabu, pisząc o ciężkich momentach w życiu, wstydliwych myślach czy śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393230 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trupi bieg / Benedek Totth ; z języka węgierskiego przełożyła Elżbieta Sobolewska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 195, [5] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 10)

Autor

Totth Benedek (1977- ) Sobolewska Elżbieta (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Nastolatki Pływacy Sens życia

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Hungarian Books and Translation Office - Petőfi Literary Museum, Miasto Kołobrzeg

A co, jeśli nawet sport nie daje radości? Takie pytanie nasuwa się po lekturze psychothrillera węgierskiego prozaika Benedeka Tottha. Bohaterowie Trupiego biegu to grupa nastolatków trenujących wyczynowo pływanie w małym miasteczku na węgierskiej prowincji. Łączą ich szkoła i sport, dzieli status materialny. Wspólne dla nich jest coś jeszcze, najtrudniejsze chyba dla młodego człowieka - poczucie braku sensu. Ich życie jest puste, pozbawione treści i radości. Martwi za życia, sami mają je za nic. A stąd już niedaleka droga do zbrodni.

Pełna seksu i przemocy opowieść, mimo zabawnych dialogów, nie rozśmiesza. Wszystko jest tu tylko kompensacją, kompulsywnym działaniem, którego celem staje się zapomnienie albo irracjonalna rywalizacja. Książka Tottha to obraz pokolenia, któremu nikt nie umiał wskazać drogi, porwać za sobą, natchnąć wiarą, że jednak czasami warto się postarać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382662 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Statua wolności / Maja Urban ; z języka chorwackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 87, [4] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 6 )

Autor

Ubran Maja (1985- ) Waligórski Miłosz (1981- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

The publication of this book is supported by a grant from the Ministry of the Republic of Croatia

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"

Wydanie książki wsparło Miasto Kołobrzeg

Dziennik pisany wierszem, oparty na splocie przeciwieństw. Bezruchowi wychodzi tu naprzeciw dynamika, zbiorowości - pojedynczość, klasycyzmowi - rewolucyjność, a koturnowości - bunt, melancholia, ironia. Poetka, wytrawna triathlonistka, dotyka ekstremów i przekracza je, aby z zewnątrz przyglądać się temu, co w centrum. Granice mają u niej wymiar również dosłowny. Urban podróżuje po Europie: od Portugalii, przez Hiszpanię, Węgry, Chorwację i Serbię, aż do Brukseli. Porozumiewa się w kilku językach, które przenikają do wierszy, wzmacniając ich idiolektalne brzmienie.

Indywidualny charakter tej poezji ujawnia się też w jej tonie: ostentacyjnie prywatnym, bezpośrednim, wręcz obcesowym. Poetka używa szybkostrzelnych słów i wersów krótkich niczym sztylet, z którego ostrza spada się prosto w przepaść. Wygramolić się z niej będzie można jedynie drogą lektury. Swoją drogą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka / Marek Vadas ; ilustracje Daniela Olejníková ; przekład Weronika Gogola. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 43, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 2)

Autor

Vadas Marek (1971- ) Gogola Weronika (1988- ) Olejníková Daniela

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka.

Temat

Uchodźcy Dziecko z doświadczeniem migracji Dzieci trzeciej kultury

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Współfinansowanie: SLOLIA i Literárne informačné centrum, w ramach programu Unii Europejskiej „Kreatywna Europa", Miasto Kołobrzeg

Złote Jabłko na Biennale Ilustracji; Bratysława 2017

Ucieczko (Utek, 2016) słowackiego pisarza Marka Vadasa to boleśnie aktualna książka, która uwrażliwia czytelników na los współczesnych migrantów. Opowiada przejmującą historię chłopca, który razem ze swoim mądrym przyjacielem - psem Alanem - musi opuścić dom, by znaleźć nowe, bezpieczne miejsce do życia. Podróż jest długa i trudna, a spotkania z kolejnymi zagrożeniami - ze strony głodo- mopotworów, wielorękich chciwców, uzbrojonych po zęby wrogów, bezdusznych biuralistów z krainy pieczątek - stanowią dla bohatera życiowy trening w uciekaniu. Mały uchodźca spotyka ludzi zachłannych, obojętnych i agresywnych, ale też życzliwych lub takich, którym sam decyduje się pomóc. To zatem nie tylko książka o gościnności i otwartości na tych, którzy muszą uciekać, ale też o relacjach i uważ- ności na inne istoty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozcierki z ziemi / Charlotte van den Broeck ; z języka niderlandzkiego przełożyła Olga Niziołek. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 61, [3] strony ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 14)

Autor

Van den Broeck Charlotte (1991- ) Niziołek Olga (1988- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: Aarduitwrijvingen.

Współfinansowanie: Dutch Foundation for Literature, Unia Europejska (UE), Miasto Kołobrzeg

W Rozcierkach z ziemi krajobraz - kalifornijskiej pustynnej Doliny Śmierci, ale też morza, amazońskiego lasu deszczowego czy miejskiego parku - jest jednocześnie kobiecym ciałem. Charlotte van den Broeck przygląda się powiązaniom między zranieniami, jakich doznaje jedno i drugie. W tym tomiku, na prywatnej pustyni autorki, pojawiają się wężowe boginie, olbrzymka z piasku, Struś Pędziwiatr - lecz także na- macalność: „skały to ostre materia". Wszystko może tutaj być wszystkim. Kolory, dźwięki, migawki składają się na wrażenia i wiersze. A jednocześnie to poezja bardzo precyzyjna i osadzona w konkrecie. Światło załamuje się podwójnie, przechodząc przez kryształ kalcytu, nie żaden inny. Olbrzymka ma brodę z ostrokrzewu, a nie przypadkowych zarośli. Bo przypadków tu nie ma.

Wiersze Charlotte van den Broeck odnoszą się do doświadczenia cielesnego, dzięki czemu - zgodnie z mottami zaczerpniętymi od Mauricea Merleau-Ponty'ego i z konfesyjnej poezji Annę Sexton - osobisty, wręcz intymny charakter zyskuje opis pary żółwi w sadzawce czy Afrodyty z Knidos. W podobny sposób poetka odnosi się do innych tekstów: od Metamorfoz Owidiusza po pisma Hildegardy z Bingen. Rozcierki z ziemi każą odejść od lektury czysto umysłowej, ale nigdy do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384835 (1 egz.)