SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Piłat i Jezus / Giorgio Agamben ; przekład Monika Surma-Gawłowska, Andrzej Zawadzki ; [posłowie Mateusz Burzyk, Mikołaj Ratajczak]. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 123, [4] strony : fotografia ; 20 cm.

Autor

Agamben Giorgio (1942- ) Burzyk Mateusz (1986- ) Ratajczak Mikołaj Surma-Gawłowska Monika Zawadzki Andrzej

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Jezus Chrystus Poncjusz Piłat Filozofia polityczna Teologia polityczna

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Religia i duchowość

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Indeks.

Najsłynniejszy proces w dziejach ludzkości oczami jednego z najwybitniejszych współczesnych filozofów.

Poncjusz Piłat, prefekt Judei, inspirował najwybitniejszych twórców kultury europejskiej. Tym razem tę tajemniczą postać i jej relację z Jezusem analizuje Giorgio Agamben, zastanawiając się, dlaczego spotkanie tego, co boskie, i tego, co ludzkie, przybrało postać procesu prawnego. O randze Piłata świadczy fakt, że poza Jezusem i Maryją jest on jedynym człowiekiem, którego imię pojawia się w chrześcijańskim Credo. Nikt inny nie został też opisany przez Ewangelistów równie szczegółowo pod względem psychologicznym - to jedyna postać, która okazuje tak różne emocje. Istnieje zarówno „czarna”, jak i „biała” legenda Piłata - np. w Kościele etiopskim jest uznawany za świętego!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 354169 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Il Maestro e Margherita / Michaił Bułhakow ; A cura di Margherita Crepax. - Milano : Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2014. - 551, [1] strona ; 20 cm.

(Universale Economica Fertrinelli / Classici)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Crepax Margherita.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Magia Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Universale Economica Fertrinelli / Classici

Instytucja: Giangiacomo Feltrinelli Editore

"Un romanzo-poema o, se volete, uno show in cui intervengono numerosissimi personaggi, un libro in cui un realismo quasi crudele si fonde o si mescola col più alto dei possibili temi; quello della Passione. [...] È qui che Bulgacov si congiunge con la più profonda tradizione letteraria della sua terra: la vena messianica, quella che troviamo in certe figure di Gogol' e Dostoevskij e in quel pazzo di Dio che è quasi immancabile comprimario di ogni grande melodramma russo". Eugenio Montale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 30514 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Master i Margarita = Mistrz i Małgorzata : z podręcznym słownikiem rosyjsko-polskim / Michaił Bułhakow ; [Redakcja: Anna M. Maliszewska, Daria Złotawska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2018. - 964 strony ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Literatura i Fantastika)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Maliszewska Anna M. Złotawska Daria.

Forma i typ

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Poziom nauczania B2 (poziom biegłości językowej) Poziom nauczania C1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Język rosyjski (przedmiot szkolny) Pisarze Miłość Diabeł Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Pomoce dydaktyczne. Słownik rosyjsko-polski.

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Słownikiem (seria)

Instytucja: Wydawnictwo [ze słownikiem]

Poziom B2-C1

Действие романа начинается в один из майских дней, когда два московских литератора — председатель правления МАССОЛИТа Михаил Александрович Берлиоз и поэт Иван Бездомный — во время прогулки на Патриарших прудах встречают незнакомца, похожего на иностранца. Он включается в разговор об Иисусе Христе, рассказывает о своём пребывании на балконе прокуратора Иудеи Понтия Пилата и предрекает, что Берлиозу отрежет голову «русская женщина, комсомолка». Литераторы не знают, что перед ними Воланд — дьявол, прибывший в советскую столицу со своей свитой: Фаготом-Коровьевым, Азазелло, котом Бегемотом и служанкой Геллой...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28258 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Barbara Dohnalik. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2018. - 509, [2] strony : errata ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dohnalik Barbara (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda

Najsłynniejsza powieść Michaiła Bułgakowa, w Polsce pisanego z niewiadomych powodów zawsze Bułhakow, w nowym rewelacyjnym przekładzie Barbary Dohnalik. Także z jej opowieścią o tej powieści jak i o samym Bułgakowie. To bez wątpienia pierwszy tak fachowy i tak wybitny przekład "Mistrza i Małgorzaty". A sama powieść. No cóż: Generał Szyłowski – drugi mąż trzeciej żony Bułgakowa – wpadł do restauracji Związku Pisarzy. Krzycząc: "Znikaj z życia mojej żony raz na zawsze!" - wylał na Michaiła Afanasjewicza dzbanek białego wina w momencie, gdy ten że wbijał widelec w kotlet kijowski. Chlusnął tłuszcz, niszcząc szyty na miarę garnitur z angielskiej wełny. Pisarz wybiegł na zewnątrz i tam dopadł go bezczelny wróbel, wydziobując tłuszcz z marynarki. W powieści ten sam wróbel nafajda do kałamarza profesora Kuźmina. (Bowiem wróbel w opowieściach babki pisarza: to Żyd, mason i diabeł).

Powyższe wydarzenia spowodowały, że wiosnę i lato 1931 roku Bułgakow spędził z tajemniczą M.P. Smirnową. Z tego związku przyszła na świat Małgorzata. Piękna i mądra, lecz jej moralność zasługiwała na broszę w kształcie podkowy, którą podarował jej Woland (rozpaloną do czerwoności podkową piętnowano w Rosji – nierządnice). Mistrz pojawił się wcześniej. Był dla Bułgakowa: rzemieślnikiem słowa i tchórzem. Dlatego Mistrz błąkał się po ulicach Moskwy w płaszczu z obciętymi guzikami. A to oznaczało... Zapraszamy do lektury powieści, bowiem ona i tylko ona jest czystym przejawem karnawalizacji prawdy o stalinowskim systemie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 383281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2007-2008. - 541, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Magia Miłość Pisarze Diabeł Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Muza

Na okładce i stronie tytułowej: Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

Niniejsza edycja, przygotowana według wydania z 1969 roku w Possev-Verlag, Frankfurt/Main, jest wyjątkowa, ponieważ zaznaczone w niej zostały wszystkie ingerencje sowieckiej cenzury. Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana, natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286062, 338268 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 541, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Magia Miłość Pisarze Diabeł Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Muza

Bułhakow opisał świat sobie współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że „rękopisy nie płoną", że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów „Rzeczpospolitej" w 1999 roku została uznana za najważniejszą powieść XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338277, 338276, 338272, 338275, 338274, 338273 (6 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 541 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931-2018) Dąbrowski Witold (1933-1978)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Magia Miłość Pisarze Diabeł Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Muza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338264, 338267, 338269, 338266, 338265, 338270, 338271 (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Cichocki Jan (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Magia Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Bellona

Przekład szóstej wersji (1938-1940) pełnego tekstu powieści.

Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.

Niniejszy przekład powieści oparty jest na najnowszym wydaniu szóstej, ostatniej, wersji powieści (z lat 1938-1940), zakończonej niedługo przed śmiercią autora, z niepublikowanego dotąd „Pełnego zbioru rękopisów powieści” znajdujących się w posiadaniu Rosyjskiej Biblioteki Państwowej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 343223 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 539, [1] strona : ilustracja ; 22 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Styrcz-Przebinda Leokadia Przebinda Grzegorz (1959- ). Przebinda Igor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Magia Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Na okładce: Nowy przekład.

Bibliografia na stronach 523-525.

Nowy klucz do największego literackiego fenomenu.

Przede wszystkim, obcy na żadną nogę nie utykał. Nie był ani niskiego, ani nazbyt wysokiego wzrostu, był zwyczajnie wysoki. Jeśli chodzi o zęby, to z lewej strony miał platynowe koronki, a z prawej – złote. Nosił drogi szary garnitur i zagraniczne półbuty pod kolor. Szary beret założył zawadiacko na bakier, a pod pachą trzymał laskę z czarną gałką w kształcie głowy pudla. Na oko – czterdziestka z okładem. Usta jakieś krzywe. Gładko wygolony. Brunet. Prawe oko czarne, lewe – niespodziewanie zielone. Brwi czarne – jedna wyżej, druga niżej. Krótko mówiąc – cudzoziemiec. Oto opis najsłynniejszego diabła w historii. Wolanda i jego szajki przedstawiać nie trzeba, a książka "Mistrz i Małgorzata" od blisko 100 lat pozostaje bestsellerem i trafia na listy najważniejszych dzieł do przeczytania przed śmiercią. Mogłoby się wydawać, że powiedziano o niej już wszystko. Grzegorz Przebinda w nowym tłumaczeniu udowadnia, że to nieprawda. Odkrywa kolejne warstwy dobrze znanej, a wciąż zaskakującej historii, podkreśla niuanse, rozwiewa wątpliwości i polemizuje z poprzednimi przekładami. Oferuje nowy klucz do odczytania arcydzieła Bułhakowa i przybliża go współczesnym czytelnikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343224 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz ; konsultacja naukowa Grzegorz Przebinda. - Wydanie 6. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 523, [1] strona ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Drawicz Andrzej (1932-1997). Przebinda Grzegorz (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Szpitale psychiatryczne Moskwa (Rosja) Judea (kraina) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Wydanie 1. ukazało się w 1995 roku nakładem Wydawnictwa Dolnośląskiego.

Szatan odwiedzający Moskwę w latach 30. XX wieku, pisarz nazywany Mistrzem i jego miłość do Małgorzaty Nikołajewny oraz spotkanie Piłata i Jezusa, nazywanego tu Jeszuą. Oto jedno z największych osiągnięć literatury światowej. Powieść spisana w czasach największego ucisku władzy stalinowskiej daje czytelnikowi niezwykły wgląd w sferę pojęcia ludzkiej wolności - przede wszystkim artystycznej i religijnej. Do samego końca poprawiana przez autora, wydana dopiero 26 lat po jego śmierci, uznawana za bluźnierczą - wtedy, w ZSRR - wobec ustroju, teraz zaś - ze względu na tak zwane "rozdziały Piłata" - wobec religii, książka dzięki ogromnej popularności zyskała sobie natychmiastowy sukces i gwarancję trwania w świadomości czytelniczej po wsze czasy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 344615 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 453, [3] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Magia Pisarze Diabeł Miłość Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej

Instytucja: Czytelnik

Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei, na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 108291 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 6. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 511 stron ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Magia Miłość Pisarze Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Czytelnik

Michaił Bułhakow zaczął pisać Mistrza i Małgorzatę w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze Mistrza i Małgorzaty. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei, na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91783 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 15. - Warszawa : "Czytelnik", 1997. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Magia Miłość Pisarze Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Czytelnik

Powieść wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966-1967, a w wersji prawie pełnej w roku 1973. Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX w., a także wpleciona w narrację powieść historyczna (powieść w powieści) o Poncjuszu Piłacie w wielowątkowym powiązaniu z wizytą Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 223535, 223540, 228151, 223532, 223531 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 11. - Warszawa : "Czytelnik", 1994. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Magia Miłość Pisarze Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Czytelnik

Druk z gotowych diapozytywów.

"Mistrz i Małgorzata" jest dziś uznawana za jedno z arcydzieł literatury światowej. Tu właśnie w pełni ujawnił się demaskatorski w stosunku do porewolucyjnej rzeczywistości rosyjskiej talent Michała Bułhakowa, a niezwykły efekt przyniosło groteskowe i głęboko metaforyczne zderzenie elementów świata nadprzyrodzonego z realiami ówczesnego życia. Kpina z usilnie wówczas propagowanego zwulgaryzowanego światopoglądu materialistycznego była zbyt jawna, by książka mogła się ukazać. Powieść Bułhakowa w chwili jej opublikowania w ówczesnym Związku Radzieckim (wersja książkowa 1973) naznaczona była jeszcze piętnem cenzury; obecnie zarówno w wydaniach oryginalnych jak i w przekładzie polskim ukazuje się w pełnym brzmieniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233248 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wydanie 13. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 476, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Diabeł Magia Miłość Pisarze Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Czytelnik

Michaił Bułhakow poświęcił pisaniu "Mistrza i Małgorzaty" 12 lat życia. Zaczął w 1928 r., ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że nie ma jako pisarz przyszłości w Związku Sowieckim. Powrócił do pisania w 1931 r. Książka kończona była w strachu przed aresztowaniem, gdyż napisana przez niego na 60. urodziny Stalina sztuka "Batumi" nie przypadła do gustu jubilatowi. Gniew dyktatora sprawił, że Michaił Bułhakow popadł w chorobę i przestał wychodzić z domu.

Książka ukazała się na rynku niemal 30 lat po śmierci pisarza - w okrojonej przez sowiecką cenzurę formie - i stała się sensacją. Pierwsze polskie wydanie zniknęło z księgarń w ciągu jednego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 234079, 234074, 234077, 234078, 234073, 234076, 234075 (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - LXXXVIII, 522 strony : 1 portret ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 229)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Drawicz Andrzej (1932-1997) Lewandowska Irena (1931-2018) Przebinda Grzegorz (1959- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Diabeł Magia Miłość Pisarze Szpitale psychiatryczne Literatura rosyjska Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść Fantasy Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Instytucja: Ossolineum

Bibliogafia na stronach LXXXV-LXXXVIII.

Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę" w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty". Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei, na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie" okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202079, 209514 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 4)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Dąbrowski Witold (1933-1978) Lewandowska Irena (1931-2018)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Magia Miłość Diabeł Pisarze Szpitale psychiatryczne Judea (kraina) Moskwa (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej

Instytucja: Mediasat Poland

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 620, [4] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 4)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Lewandowska Irena (1931-2018). Dąbrowski Witold (1933-1978). Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940-2022). Bułhakow Michaił (1891-1940). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Creme de la creme edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353255/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata ; Czarny mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przełożył Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2016. - 447, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943-2023). Bułhakow Michaił (1891-1940). Czarny mag

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Diabeł Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bibliotheca Rossica (Fundacja Sąsiedzi)

Instytucja: Fundacja Sąsiedzi

Na okładce: Nowy przekład.

Nowy przekład powieści "Mistrz i Małgorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w "Mistrzu i Małgorzacie": "Czarnego maga", "Wielkiego kanclerza" i "Księcia ciemności", a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie "Mistrza i Małgorzaty"! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami "Mistrza i Małgorzaty" pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza "Bułgakow", co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344618 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata [Dokument dźwiękowy] / Michaił Bułhakow ; [przekład, zamiast wstępu przedposłowie, posłowie Barbara Dohnalik]. - [Katowice] : Aleksandria Media, copyright 2023. - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Kosior Filip (1992- ) Dohnalik Barbara (1949- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Woland (postać fikcyjna) Małgorzata (postać fikcyjna) Mistrz (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Diabeł Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł serii: Audiobook - Aleksandria

Instytucja: Wydawnictwo Aleksandria

Czas trwania: 16 godz. 39 min.

Czyta Filip Kosior.

Nagranie w formacie mp3.

Arcydzieło literatury. Powieść zachodzącego słońca. Czy dobro może istnieć bez zła? Czy zło może istnieć bez dobra?

Gdy z pitego przez Berlioza nektaru morelowego wydziela się obfita żółta piana, a w powietrzu rozchodzi się woń fryzjera, mężczyzną wstrząsa strach, tak dojmujący, że pragnie uciec z Patriarszych Prudów, nie oglądając się za siebie. I wtedy, z gęstniejącej spiekoty, wyłania się obywatel o niezwykle dziwnym wyglądzie i przepowiada mu okrutną śmierć z rąk kobiety.

Tymczasem, 2000 lat temu w Jerozolimie, do Heroda doprowadzają Jeszuę Ha-Nocri, a Piłat musi wydać na niego wyrok za podburzanie tłumów.

Dzieło Bułhakowa to fenomen, można go interpretować na wiele sposobów, czytać wielokrotnie i odkrywać za każdym razem na nowo. Akcja powieści dzieje się na dwóch płaszczyznach czasu i miejsca. Ukazując mroczny klimat Moskwy w czasach stalinowskich stanowi alegorię polityczną i satyrę objętą cenzurą przez totalitarne państwo. Zawiera elementy horroru, baśni i magii, wątki kryminalne, wyrafinowany humor i historię miłosną. W tę narrację wpleciona jest opowieść o Poncjuszu Piłacie i wydarzeniach w biblijnej Jerozolimie.

Wielowątkowa powieść Mistrz i Małgorzata znajduje się szczycie list najważniejszych książek do przeczytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23122 (1 egz.)