SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

79 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Şafak Elif (1971- ) Zapsu Hande

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Şafak, Elif (1971- ) Depresja poporodowa Kobiecość Macierzyństwo Pisarstwo Pisarze tureccy

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Penguin Books

An acclaimed Turkish novelist's personal account of balancing a writer's life with a mother's life.

After the birth of her first child in 2006, Turkish writer Elif Shafek suffered from postpartum depression that triggered a profound personal crisis. Infused with guilt, anxiety, and bewilderment about whether she could ever be a good mother, Shafak stopped writing and lost her faith in words altogether...

...With searing emotional honesty and an incisive examination of cultural mores within patriarchal societies, Shafak has rendered an important work about literature, motherhood, and spiritual well-being.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33985 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która nie lubiła swojego imienia / Elif Shafak ; przełożyła Agnieszka Ayşen Kaim ; ilustrowała Aleksandra Urbańska-Ziemek. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 186, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Kaim Agnieszka Ayşen (1971- ) Urbańska-Ziemek Aleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Poczucie własnej wartości Sekrety rodzinne Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Ilustracje także na skrzydełkach oraz 2. i 3. stronie okładki.

Oto opowieść o pomysłowej, zdolnej i odważnej dziewczynce ze Stambułu. Wszystko w jej życiu układałoby się wspaniale, gdyby nie jej nietypowe imię. Dlaczego rodzice nie nazwali jej Różą albo Jaśminą, tylko wybrali dla niej imię… Pelargonia? Najlepszymi przyjaciółkami Pelargonii są książki, dlatego dziewczynka dużo czasu spędza w szkolnej bibliotece. Właśnie tam znajduje magiczny globus i odkrywa zaznaczone na nim tajemnicze miejsce - nieznany ósmy kontynent. I tak zaczyna się pełna przygód podróż Pelargonii na skrzydlatym koniu przez Las Możliwości prosto do krainy opowieści, baśni i legend.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373239 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Flea Palace / Elif Shafak ; translated from the Turkish by Müge Göçek. - [London] : Penguin Books, 2015. - 444, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Göçek Müge

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sąsiedztwo (socjologia) Ludność miejska Rodzina Emigranci Turcy Żydzi Mieszkania Turcja Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Random House

Dopisek na tylnej okładce: Shortlisted for the independent foreign fiction prize.

Set within a once-stately apartment block in the heart of Istanbul, this novel telles the story of Bonbon Palace, built by a Russian emigre for his wife at the end of the Tsarist regime.

The building is now sadly dilapidated, flea-infested and home to ten very different individuals and families.

Some of the inhabitants of the building include Ethel, a lapsed Jew in search of true love and the sad and beautiful Blue Mistress whose personal secret is just one of many hidden within the confines of the building.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34006, O 34007 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Forty Rules of Love / Elif Shafak. - Reissued. - London : Penguin Books, 2015. - 350, [8] ; 20 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Rumi (1207-1273) Duchowość Mistycyzm Kobieta Samotność Miłość Filozofia Jedność (filozofia)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Penguin Books

Na dole okładki: International Bestseller.

"The Forty Rules of Love" unfolds two tantalizing parallel narratives—one contemporary and the other set in the thirteenth century, when Rumi encountered his spiritual mentor, the whirling dervish known as Shams of Tabriz-that together explore the enduring power of Rumi's work.

Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent.

Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31520 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Gaze / Elif Shafak ; translated from Turkish by Brendan Freely. - Reissued. - [London] : Penguin Books, 2015. - 269 stron ; 20 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ) Freely Brendan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Relacje mężczyźni-kobiety Kobieta Mężczyzna Osoby otyłe Karłowatość Zamiana ról Relacje międzyludzkie Opinia publiczna Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Penguin Books

"Beautifully evoked" The Times.

In her prize-wining novel, "The Gaze", Shafak explores the subject of body image and desirability.

An overweight woman and her lover, a dwarf, are sick of being stared at wherever they go, and decide to reverse roles.

The man goes out wearing make up, and the woman draws a moustache on her face...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34009 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Honor / Elif Şhafak ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kurdowie Turcy Rodzina Sekrety rodzinne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Na okładce: Głośny bestseller sławnej tureckiej pisarki. "Moja matka umarła dwukrotnie. Obiecałam sobie, że nie pozwolę, aby historia jej życia została zapomniana…”

Trzy generacje, rodzinne sekrety, tragiczne omyłki. W rodzinie Topraków nie wystarczy umrzeć dwa razy, aby uniknąć przeznaczenia.

Pembe i Jamila to piękne bliźniaczki urodzone w kurdyjskiej wiosce. Łudząco do siebie podobne siostry czeka jednak zupełnie inny los; Jamila zostaje w rodzinnej miejscowości, gdzie jest cenioną uzdrowicielką, a Pembe wychodzi za Adema i wyjeżdża do Londynu. Adem po kilkunastu latach wspólnego życia porzuca Pembe i trójkę dzieci. Początkowo zrozpaczona kobieta w końcu znajduje prawdziwą miłość. Ich nastoletni syn Iskender postanawia przywrócić swojej rodzinie honor. Determinacja chłopca splata losy rozdzielonych na wiele lat bliźniaczek.

Rozdzierająca serce historia o tym, że niektórych różnic nie przezwycięży nawet największa miłość, a pewnych czynów nie sposób wybaczyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358351 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Honor [Dokument dźwiękowy] / Elif Şafak ; [przełożył Maciej Świerkocki]. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2017. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Niewidomi.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Kurdowie Turcy. Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii: Książka dla Ciebie (Fundacja Edukacji Nowoczesnej)

Instytucja: Fundacja Edukacji Nowoczesnej

Na opakowaniu: Książka w formacie DAISY, dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku.

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Nagranie w formacie DAISY.

Miłość, ból i utrata, wierność i zdrada w poruszającej sadze o dziejach turecko-kurdyjskiej rodziny emigrantów.

W Londynie rodzina Toprak miała zacząć nowe życie. Pembe i Adem oraz ich dzieci mieli tu być szczęśliwi. Jednakże nawet tutaj, tysiące kilometrów od Turcji, tradycja i dawne rytuały mają nad nimi ogromną władzę. Tak wielką, że doprowadzą do wielkiej tragedii, która na zawsze odmieni losy Topraków…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19206 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Honour / Elif Şhafak. - Reissued. - [London] : Penguin Books, 2020. - 344, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Kurdowie Turcy Rodzina Sekrety rodzinne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Instytucja: Penguin Books

Internationally bestselling Turkish author Elif Shafak’s new novel is a dramatic tale of families, love, and misunderstandings that follows the destinies of twin sisters born in a Kurdish village.

While Jamila stays to become a midwife, Pembe follows her Turkish husband, Adem, to London, where they hope to make new lives for themselves and their children.

In London, they face a choice: stay loyal to the old traditions or try their best to fit in...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 31511 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

How to stay sane in an age of division / Elif Shafak. - London : Profile Books, 2020. - 90, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Sytuacja zagrożenia Środowisko człowieka Uczucia Optymizm Postawy Myślenie pozytywne Demokracja Empatia

Gatunek

Esej Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Psychologia Socjologia i społeczeństwo Rozwój osobisty

Instytucja: Profile Books

Ours is the age of contagious anxiety. We feel overwhelmed by the events around us, by injustice, by suffering, by an endless feeling of crisis. So, how can we nurture the parts of ourselves that hope, trust and believe in something better? And how can we stay sane in this age of division?

In this powerful, uplifting plea for conscious optimism, Elif Shafak draws on her own memories and delves into the power of stories to bring us together.

In the process, she reveals how listening to each other can nurture democracy, empathy and our faith in a kinder and wiser future.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 33992 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three Daughters of Eve / Elif Shafak. - [London] : Penguin Books, 2017. - 365, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Studenci Profesorowie Przyjaźń Tożsamość (psychologia) Islam Feminizm Religia Wiara Terroryzm Przemoc Stambuł (Turcja) Turcja Oksford (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Penguin Books (wydawnictwo)

The book centres on a wealthy, middle-aged housewife, her childhood in Istanbul and her time as a student at Oxford University where she fell in love with a philosophy professor.

The stunning, timely new novel from the acclaimed, internationally bestselling author of The Architect's Apprentice and The Bastard of Istanbul.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 34017 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three Daughters of Eve / Elif Shafak. - [London] : Penguin Books, 2017. - 367 stron ; 20 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Studenci Profesorowie Przyjaźń Tożsamość (psychologia) Islam Feminizm Religia Wiara Terroryzm Przemoc Stambuł (Turcja) Turcja Oksford (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Penguin Books (wydawnictwo)

"A fascinating exploration of faith and friendship, rich and poor, and the devastating clash of tradition and modernity" - Independent

Set across Istanbul and Oxford, from the 1980s to the present day, Three Daughters of Eve is a sweeping tale of faith and friendship, tradition and modernity, love and an unexpected betrayal....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34018 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stambuł, Stambuł / Burhan Sönmez ; z tureckiego przełożyła Paulina Dominik. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Tureckie Klimaty)

Autor

Sönmez Burhan (1965- ). Dominik Paulina.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Więźniowie Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Tureckie Klimaty

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Wydanie książki zostało przygotowane dzięki wsparciu Translation and Publication Grant Programme of Turkey (TEDA)

Dziesięć dni w sercu Stambułu. Dziesięć dni w podziemnym więzieniu, w którym przebywa czterech więźniów. Kiedy nie są torturowani, snują na podobieństwo bohaterów Dekameronu - opowieści o życiu i mieście, jakie znali z przeszłości. Stopniowo ich historie wyłaniają się z podziemi, mówiąc równie wiele o opowiadających, co o samym Stambule. To opowieść o mieście i o upływie czasu i heroicznych próbach zachowania człowieczeństwa. Przejmująca opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346267 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczenie Szeherezady / Defne Suman ; z języka tureckiego przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 516, [4] strony : fotografia ; 22 cm.

Autor

Suman Defne (1974- ) Erdoğan Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Grecy Milczenie Miłość Ormianie Pożar Szpiegostwo Turcy Izmir (Turcja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Turystyki (Turcja)

Wrzesień 1905. Brytyjski szpieg indyjskiego pochodzenia Avinash Pillai przypływa do portu w Izmirze. Nie wie jeszcze, że zakocha się tu w Edith Lamarck, z którą pozostanie związany do końca życia… 1919 Serce łopocze w piersi młodej Greczynki Panagioty… Dziewczyna nawet nie przypuszcza, że chłopak, będący jej pierwszą miłością, zaciągnie się do przybyłej do Izmiru greckiej armii i będzie walczył w Anatolii. Wrzesień 1922 Szeherezada uratowana z wielkiego pożaru Izmiru przez pułkownika Hilmiego Rahmiego milczy. Pamięta swoją przeszłość, ma do opowiedzenia wielką historię, ale nie jest jeszcze gotowa, by przemówić… Edith, Panagiota i Szeherezada… Tylko hinduski szpieg wie, jak silna więź łączy ze sobą te trzy kobiety… I gorący, zniszczony Izmir wraz z Lewantyńczykami w Bornovie, Grekami w europejskiej dzielnicy i Ormianami w Havnots, w którym rozgrywa się ta, rozciągająca się na całe stulecie historia… Defne Suman w swojej powiesciMilczenie Szeherezadyspaceruje ulicami dawnego Izmiru, bacznie mu się przyglądając i otwiera przed czytelnikami drzwi do starego świata wraz z wszystkimi jego możliwościami i cierpieniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384609 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turcja : obłęd i melancholia / Ece Temelkuran ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Temelkuran Ece (1973- ). Buchalski Łukasz (1985- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Autorytaryzm (politologia) Etnopsychologia Konflikt społeczny Świadomość społeczna Turcy. Turcja.

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa. Historia. Polityka, politologia, administracja publiczna.

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Ece Temelkuran krzyczy o swoim kraju. Jej książka to rozpaczliwy, pełen gniewu i buntu krzyk skierowany do wolnego świata. To najlepsza książka o Turcji, jaką czytałem. Niesamowicie mocne świadectwo opresji i przemocy jakie rozgrywają się w tym fascynującym kraju. Datującej swoje początki gdzieś u zarania istnienia imperium osmańskiego. To jest Turcja! – krzyczy Ece – tu morduje się kobiety tylko za to, że chcą być kobietami, że chcą być wolne. Wiemy, że kobiety w Turcji, tak jak i w innych krajach muzułmańskich nie mają łatwo, ale czy ktoś w Polsce i na Zachodzie wie, że w ostatnich siedmiu latach wzrost tzw. „zabójstw honorowych” popełnianych na kobietach przekroczył tysiąc czterysta procent? Ece krzyczy, że kraj mężczyzn wypowiedział Turczynkom wojnę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346249 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie z ojczyzny / Ayfer Tunç ; z języka tureckiego przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Wydanie I. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 398, [6] stron : fotografie ; 20 cm.

(Tureckie Klimaty)

Autor

Tunç Ayfer Erdoğan Agnieszka

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Ojczyzna Społeczeństwo Socjologia Tożsamość narodowa Stereotyp Kultura pamięci Turcja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Tureckie Klimaty

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Ayfer Tunç w swojej książce poszukuje odpowiedzi na pytania: Czym jest ojczyzna? Co jest istotą narodu? Czy wspólne pochodzenie łączy, czy raczej dzieli – i czym właściwie jest owo wspólne pochodzenie? Autorka stara się stworzyć portret socjologiczny społeczeństwa tureckiego w całej jego różnorodności. Poprzez historie zwykłych ludzi ukazuje jego mentalność, zalety i wady, nie waha się przy tym poruszać tematów wstydliwych czy niewygodnych. Nie ukrywa niechlubnych wydarzeń. Nie ocenia, nie krytykuje i nie chwali, pozostawiając czytelnikowi miejsce na własne przemyślenia. Pod względem formalnym „Historie z ojczyzny” stanowią nawiązanie do opowiadań znanego tureckiego pisarza Refika Halita Karaya, wydanych w 1919 roku pod tym samym tytułem. Wyważony – ale nigdy chłodny – styl autorki, pełen wymownych niedomówień i zaskakujących obrazów, sprawia jednak, że książkę tę możemy czytać nie tylko jako dialog z dawniejszymi czasami, ale też jako przejmujące świadectwo teraźniejszości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 365076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yildirim ; przełożyła Agnieszka Erdoğan ; [projekt okładki Vavoq Wojciech Wawoczny]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 470, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Yıldırım Nermın (1980- ) Erdoğan Agnieszka Wawoczny Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Koszmary senne Małżeństwo Poszukiwania zaginionych Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński Media

Na okładce: Wstrzasajaca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi...

Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.

Wstrząsająca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi… Czasem człowiek obawia się wyjawić nie tylko prawdę, ale nawet swoje sny. Ponieważ sądzi, że dopóki milczy i ukrywa się, jest bezpieczny. Tymczasem od cierpienia można uwolnić się jedynie opowiadając o nim. Tylko wyrzucając z siebie najskrytsze tajemnice, można pozbyć się trucizny i doznać oczyszczenia. Pilar przyjeżdża do Stambułu, w poszukiwaniu zaginionego męża. W nieznanym mieście, wśród obcych ludzi zaczyna szukać jego śladu. Jednak wspomnienia z dziennika snów, który pozostawił po sobie jej mąż Eyüp, z czasem przenoszą ją w całkiem inną historię, w której prawda miesza się z koszmarem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sny / Nermin Yıldırım ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 411, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yıldırım Nermın (1980- ) Erdoğan Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Koszmary senne Małżeństwo Poszukiwania zaginionych Tajemnica Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Prószyński Media

Na okładce:Wstrzasajaca powieść o snach, prawdzie, sekretach, milczeniu i samotności wśród ludzi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357930 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Soraya : miłość groźniejsza niż wojna / Meltem Yılmaz ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Maruszkin. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Yılmaz Meltem. Maruszkin Małgorzata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura turecka.

Temat

Kobieta Małżeństwo aranżowane Nastolatki Syryjczycy Uchodźcy Turcja.

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Kilkunastoletnia Soraya mieszka w Syrii. Gdy wybucha wojna domowa, ginie jej brat, rodzinny dom zamienia się w gruzy, a dziewczyna wraz z matką i rannym ojcem musi uciekać. Trafia do obozu dla uchodźców w Turcji – pobyt jednak zamienia się w piekło. Aby ratować córkę, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną ponaddwukrotnie starszego od siebie mężczyzny. Pierwsza żona i jej trzy córki nie ukrywają swojej nienawiści. Soraya czuje się jak w pułapce. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o jej względy. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, jak sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości… I wtedy po raz kolejny, z dnia na dzień, sama w obcym kraju, bez dokumentów, bez pieniędzy, Soraya musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu…

Oparta na faktach powieść pokazuje świat, jakiego nie znamy – a raczej znamy tylko z migawek telewizyjnych. Napisana barwnym językiem, pełna emocjonujących opisów, przenosi nas w miejsca, o których istnieniu słyszymy, ale nie wiemy nic o tym, jak wygląda od środka życie tych, którzy w dramatycznych okolicznościach ruszyli drogą bez powrotu. Meltem Yilmaz jest turecką dziennikarką i powieściopisarką. Karierę dziennikarską rozpoczęła w 2008 roku. W swoich artykułach zawsze staje po stronie wykluczonych: narkomanów, bezdomnych, dzieci samobójców, uchodźców i azylantów, bitych kobiet, osób LGBT, prostytutek i niepełnosprawnych. "Soraya" to jej literacki debiut, którym zainteresował się już świat filmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344553 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kanak Sprak : 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft / Feridun Zaimoglu. - 7. Auflage - Berlin : Rotbuch Verlag, 2007. - 141 stron ; 19 cm.

(Rotbuch ; 1156)

Autor

Zaimoglu Feridun (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura turecka

Temat

Emigracja Turcy Cudzoziemcy Niemcy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Rotbuch

Instytucja: Rotbuch Verlag

Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft ist der Titel eines Buches, mit dem sein Autor Feridun Zaimoğlu zunächst als „Untergrundautor“ und „Bürgerschreck der deutschen Literaturszene“ wahrgenommen wurde, bevor er 2003 beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb mit dem Preis der Jury für seine deutschsprachige Erzählung Häute auch als ernsthafter Schriftsteller deutscher Sprache anerkannt wurde. Kanak Sprak erschien erstmals 1995 im Rotbuch-Verlag. Der Titel des Buches beschreibt heute ein verballhorntes Deutsch, mit einer vereinfachten Grammatik, Lautverschiebungen und vielen türkischen und englischen Einsprengseln, war allerdings vom Autor keinesfalls so intendiert. Zaimoğlu betont, dass die in seinem Buch beschriebenen „Kanaken“ nicht mit Sprösslingen aus bürgerlichen Kreisen verwechselt werden dürfen, die Four-letter-words kultivierten und mit der Bierdose in der Hand vor dem Kaufhaus anzuecken versuchten. Der Neologismus stammt von der Bezeichnung Kanaken. Deutsche belegten Einwanderer und ehemalige Gastarbeiter, insbesondere türkischer und arabischer Abstammung, mit dieser abschätzig-rassistisch gemeinten Bezeichnung. Durch den bewussten Umgang mit dem Begriff bekennen sich junge Türken offensiv zu ihrer Rolle als gesellschaftliche Außenseiter: Die Schmähungen „Kanaken“ und „Türkendeutsch“ werden im Sinne eines Geusenwortes ins Positive gewendet: in ein Kennzeichen der Zugehörigkeit zu einer selbstbewusst-aggressiv auftretenden „Kultur zwischen den Kulturen“. Rolf-Bernhard Essig unterstützte die These, als er 2007 darauf hinwies, dass die von Zaimoğlu entwickelte Kunstsprache sowohl „alttestamentarischen als auch türkisch-archaischen Fluchreden“ einiges zu verdanken habe. (Quelle: Wikipedia.de)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)