SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delewa Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dzieciństwo Trauma Dom dziecka Uchodźcy Nierówności społeczne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Agencja Edytorska Ezop

Nagroda „Debiut" 2018 Bułgaria

Niewidzialni ludzie mają imiona, głos i tożsamość. Żyją obok nas. Wszędzie. Młoda kobieta, wychowana w domu dziecka, próbuje uporać się z traumami dzieciństwa. Romski chłopiec pragnie uratować swoją umierającą matkę. Niegdyś sławna baletnica, dziś - zapomniana przez świat kociara. Syryjska rodzina w obozie dla uchodźców walcząca o przetrwanie. Dziewięć historii poruszających kwestie nierówności społecznej, queer, niepełnosprawności fizycznej, ubóstwa, wykorzystywania seksualnego i dyskryminacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367206 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ein Licht über dem Kopf / Dimitré Dinev. - 2. Auflage ; Lizenz des Zsolnay-Verl., Wien - München : btb, 2007. - 185, [1] strona ; 19 cm.

(btb ; 73520)

Autor

Dinev Dimitré (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: btb

Instytucja: BTB Verlag

Die literarische Neuentdeckung der letzten Jahre. In den Erzählungen von Dimitré Dinev begegnen wir Menschen unterschiedlichster Herkunft. Dinev erzählt mit viel Humor in einer ebenso prägnanten wie poetischen Sprache von jenen, die an der Grenze leben. Ihm gelingt, was nur die wirklich Großen können: das Schöne und das Schreckliche nebeneinander bestehen zu lassen. Er gibt den Heimatlosen eine Sprache und entführt uns in eine Welt, die wir nicht vergessen werden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla nikogo / Złatko Enew ; z języka bułgarskiego przełożyła Hanna Karpińska ; [projekt okładki: Mimi Wasilewska]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 357, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Bułgarskie Klimaty)

Autor

Enev Zlatko Dimitrov (1961- ) Karpińska Hanna (1941- ) Wasilewska Mimi

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Mniejszości narodowe Prowincja Totalitaryzm Stosunki etniczne Korupcja Przemoc Prześladowanie Nienawiść Bułgarzy Turcy Cyganie Bułgaria

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Bułgarskie Klimaty

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Przymusowa zmiana nazwisk bułgarskich Turków w połowie lat osiemdziesiątych XX wieku, która miała doprowadzić do ich wynarodowienia i likwidacji jako mniejszości narodowej, pozostaje jednym z najbardziej traumatycznych wydarzeń w najnowszej historii Bułgarii. Wielowątkowa powieść Złatka Enewa to pierwsza poważna literacka próba zmierzenia się z tym tematem. Jej trzon stanowi panorama życia prowincjonalnego miasteczka w końcowych latach reżimu totalitarnego. Korupcja, zakłamanie, przemoc i podłość osiągają niebywałe rozmiary. Zwykły przejaw przyzwoitości może doprowadzić do napiętnowania i represji. W latach dziewięćdziesiątych bohaterowie powieści stykają się z całą nieopisaną grozą i brutalnością wydarzeń wojennych na terenie Jugosławii. Przedstawiając mechanizmy politycznej demoralizacji, losy ludzi krzywdzonych i upokarzanych, oddając głos dręczonym, wykorzystywanym kobietom, autor stworzył przejmującą opowieść o okrucieństwie, namiętnościach i ranach, które bolą do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366769 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Schatz im Mondsee / mit Bildern von Ivan Gantschev ; nacherzählt von Kurt Baumann. - Zürich : Neugebauer Verlag, cop.1995. - 28 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Gančev Ivan (1925-2014) Baumann Kurt.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska Literatura niemiecka

Temat

Skarby Chciwość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Instytucja: Neugebauer Verlag

Niemand weiß, wo der geheimnisvolle Mondsee liegt. Zu diesem eiskalten See steigt ab und zu der Mond herab und nimmt darin ein Bad. Danach schüttelt er sich, und zurück bleiben Edelsteine, Gold und Silberstaub. Auf der Suche nach einem verlorenen Schaf gelangt der Hirte Borka zum Silbersee. Vom habgierigen König wird er gezwungen, das Geheimnis preiszugeben. Der König und sein Gefolge raffen am Ufer des Mondsees so viel von den Kostbarkeiten, wie sie nur können, und folgen zu ihrem Verhängnis nicht dem dringenden Rat, daß sie den See vor Sonnenaufgang wieder verlassen haben müssen. Ivan Gantschevs Bilder sind mehr als nur Illustrationen. Wieder zaubert er uns Landschaften und Traumgegenden ins Buch, von denen der Beschauer wünscht, selbst hineinzusteigen, um die Schönheit völlig genießen zu können.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A 4865 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fizyka smutku / Georgi Gospodinow ; z języka bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 323, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Minotaur (postać mitologiczna) Tęsknota Bułgaria

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Nagroda Angelusa, 2019

Powieść, dzięki której Georgi Gospodinow znalazł się w gronie najciekawszych pisarzy współczesnej Europy.

Jest najpewniej rok 1925. Dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy sam trafia na jarmark. W spoconej dłoni trzyma piątaka, którego dał mu ojciec. Wszystkie pieniądze oddaje przy wejściu do jednego z namiotów, by zobaczyć stwora, którego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sześć miesięcy chłopiec nie jest w stanie wykrztusić słowa… Tak zaczyna się historia przez którą - niczym mitycznym labiryntem - bohater prowadzi czytelnika, zmieniając czasy i perspektywy swojej opowieści. Dzieje wielopokoleniowej rodziny wpisują się w niej w losy Europy Środkowo-Wschodniej, a nad wszystkim metaforycznie unosi się postać greckiego Minotaura.

Fizyka smutku wciąga czytelnika siłą opowieści, przemyślaną konstrukcją i empatią, z jaką autor traktuje zarówno swoich bohaterów, jak i mitologicznego potwora.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 383587 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Pytlak Magdalena.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska.

Temat

Minotaur (postać mitologiczna) Tęsknota Kryzys kultury Bułgaria

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Spis źródeł na stronach 323-[324].

Nagroda im. Jana Michalskiego 2016

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus

Jest najpewniej rok 1925. Dwunastoletni chłopiec po raz pierwszy sam trafia na jarmark. W spoconej dłoni trzyma piątaka, którego dał mu ojciec. Wszystkie pieniądze oddaje przy wejściu do jednego z namiotów, by zobaczyć stwora, którego naganiacz nazywa Minotaurem. Przez kolejnych sześć miesięcy chłopiec nie jest w stanie wykrztusić słowa… Tak zaczyna się historia przez którą – niczym mitycznym labiryntem – bohater prowadzi czytelnika, zmieniając czasy i perspektywy swojej opowieści. Dzieje wielopokoleniowej rodziny wpisują się w niej w losy Europy Środkowo-Wschodniej, a nad wszystkim metaforycznie unosi się postać greckiego Minotaura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350306 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść naturalna / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Marta Hożewska. - Wydanie drugie poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 180, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Hożewska-Todorow Marta (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kryzys psychiczny Pisarze Proces twórczy Rozstanie Rozwód

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Historia wielu początków, których stawką jest uchwycenie życia i nadanie mu sensu. Główny bohater, imiennik autora, wraz z żoną decydują się na rozwód z powodu ciąży „obcego autorstwa”. Chociaż świat Georgiego się załamuje, a on sam popada w kryzys bezdomności, mężczyzna niespodziewanie staje się zbieraczem banalnych tematów, które próbuje przekształcić w opowieść. Jego wysiłki w złożony sposób łączą się z losami redaktora, również Gospodinowa, oraz tajemniczego ogrodnika naukowca. Tylko w tej powieści encyklopedyczne porządki mogły stać się zalążkiem dla pulsującej historii o procesie twórczym. Znany z ironii i pełnego dygresji stylu Georgi Gospodinow w niedościgniony sposób zgłębia temat pustki i tego, że słowa nie zawsze są wystarczające. Pisarz kreuje świat zdefiniowany poprzez rozpad, jednocześnie wciąż wytrwale próbując zacząć od nowa. To historia o porażce, która daje wolność. Książka, który skupia w sobie najlepsze cechy współczesnej literatury bułgarskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388032 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schron przeciwczasowy / Georgi Gospodinow ; z bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. - 349, [3] strony : faksymile, ilustracje, mapa ; 20 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Pamięć Podróże w czasie Szpitale kliniczne Wynalazcy i odkrywcy

Gatunek

Fantastyka Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Bibliografia na stronach 349-[350].

Międzynarodowa Nagroda Bookera, 2023

Sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, osobliwy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Swoją ideę niesienia innym pomocy realizuje w wyjątkowej klinice przeszłości w Szwajcarii, którą zakłada dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera. Pacjenci mogą wybierać spośród wszystkich minionych dekad XX wieku, by odnaleźć swoją bezpieczną przestrzeń. Wkrótce oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga nie tylko chorych, ale także wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych chwil. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywracając czas, w którym czuli spokój i spełnienie. Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru… wspólnej przeszłości.

„Ta powieść to literacka monografia najdelikatniejszego ludzkiego daru - zmysłu czasu i jego przemijania. Rzadko trafiają nam się tak szalone i cudowne książki.” (Olga Tokarczuk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372939 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Time Shelter : a novel / Georgi Gospodinov ; translated from the Bulgarian by Angela Rodel. - London : W.W.Norton & Company Ltd., 2022. - 304 strony ; 21 cm.

Autor

Gospodinov Georgi Georgiev (1968- ) Rodel Angela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Choroba Alzheimera Szpitale kliniczne Eksperymenty medyczne na ludziach Czas Manipulacja (psychologia) Elita społeczna

Gatunek

Fantastyka Powieść Dystopia

Instytucja: W.W.Norton & Company Ltd

Premio Strega Europeo (2021) ; International Booker Prize (2023)

In "Time Shelter", an enigmatic flâneur named Gaustine opens a “clinic for the past” that offers a promising treatment for Alzheimer’s sufferers: each floor reproduces a decade in minute detail, transporting patients back in time.

As Gaustine’s assistant, the unnamed narrator is tasked with collecting the flotsam and jetsam of the past, from 1960s furniture and 1940s shirt buttons to scents and even afternoon light.

But as the rooms become more convincing, an increasing number of healthy people seek out the clinic as a “time shelter”- a development that results in an unexpected conundrum when the past begins to invade the present.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33522 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karabas Rene (1989- ) Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Dziewictwo Kobieta Prawo zwyczajowe Rola społeczna Albania

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

W książce pseudonim literacki autorki, nazwa: Irena Ivanova.

Bekia zostaje zmuszona do wyjścia za mąż za chłopca, którego nie zna. Kanun – albańskie prawo zwyczajowe – nie dopuszcza niezgody, chyba, że Bekia zostanie zaprzysiężoną dziewicą, a więc kobietą, która przyjmuje rolę mężczyzny. Musi ubierać się jak mężczyzna, pić rakiję i palić papierosy. Akcja tej sensualnej powieści dzieje się w świecie, gdzie śmierć kroczy za człowiekiem jak cień. Gdzie mężczyzna powinien umrzeć od kuli, a nie ze starości czy choroby. Gdzie kobieta nie ma żadnych praw. Gdzie krwawa zemsta stoi na pierwszym miejscu, a ojcowie bardziej niż swoich bliskich kochają Kanun. Gdzie, walcząc o miłość, córka gotowa jest skazać na śmierć ojca. I wreszcie: gdzie rewersem miłości jest śmierć i nie ma nic pomiędzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382304 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście minut miłości : opowieść o tangu / Kapka Kassabova ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Bartuzi. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 317, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Kassabova Kapka (1972- ) Bartuzi Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kassabova, Kapka (1972- ) Tancerze Tango (taniec)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Świat Książki

Prozą równie elegancką i zmysłową jak samo tango, Kapka Kassabova prowadzi nas w podróż przez czas i kontynenty. Nade wszystko jednak jest to podróż serca. Dla niewtajemniczonych tango to tylko taniec – pełen egzotycznego, zmysłowego czaru, ale tylko taniec. Dla prawdziwego tanguero to niemal religia, która oferując ustalone rytuały, poczucie przynależności i głębokie emocje, wabi zagubionych, samotnych i fanatyków.

Kapka Kassabova trafiła do studia tanecznego przed dziesięcioma laty i natychmiast się zachwyciła. Urzeczona rytmem i muzyką, tańczyła tango na całym świecie – od Auckland po Edynburg, od Berlina po Buenos Aires. Poświęciła godziny ćwiczeń, aby zaznać ulotnych chwil tanecznej ekstazy, przy okazji nabawiając się odcisków i łamiąc sobie serce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339079 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granica : na krawędzi Europy / Kapka Kasabova ; przełożył Maciej Kositorny. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 507, [5] stron : mapa ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1972- ) Kositorny Maciej

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Regiony przygraniczne Bułgaria Grecja Turcja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bułgarsko-turecko-greckie pogranicze to jeden z najdzikszych zakątków Europy, fascynujący monumentalną przyrodą, w której cieniu przetasowują się karty historii. Sto lat temu, kiedy rozpadało się imperium osmańskie, na południe wędrowały tysiące muzułmanów przesiedlanych do Turcji, na północ - tysiące chrześcijan zmuszonych do jej opuszczenia. W czasach zimnej wojny mieszkańcy bloku wschodniego przez bułgarskie zasieki uciekali od koszmaru komunizmu, dziś lasami Strandży przemykają uchodźcy, którzy rozpaczliwie walczą o szansę na lepsze życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351965 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W stronę Ochrydy : podróż przez wojnę i pokój / Kapka Kassabova ; przełożył Krzysztof Środa. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 507, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Kassabova Kapka (1972- ) Środa Krzysztof (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Kassabova, Kapka (1972- ) Jezioro Ochrydzkie Ochryda (Macedonia Północna ; okolice) Macedonia Północna Albania Grecja Kraje bałkańskie Prespa (jezioro)

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia strony 505-[508].

Jezioro Ochrydzkie i Prespę łączą w głębi podziemne rzeki, ale na powierzchni dzielą je między siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. Taka jest też historia regionu – pełna wewnętrznych związków i zewnętrznych pęknięć. To stąd pochodzi część przodków Kapki Kassabovej. Geografia i polityka odcisnęły na ich losach piętno, a rodzinną traumę przekazywano kolejnym pokoleniom. Pisarka wyrusza nad jeziora, by zrozumieć dzieje rodziny i uwolnić się od przytłaczającego dziedzictwa. Trafia w miejsce oszałamiające różnorodnością. To górzyste pogranicze przed wiekami było handlowym i duchowym centrum południowych Bałkanów. Wędrując wzdłuż pozostałości starożytnej Via Egnatia, można trafić na skalne cerkwie, średniowieczne monastyry i klasztory derwiszów, pozostałości okopów z czasów I wojny światowej i betonowe bunkry Envera Hoxhy. Nad wodą krążą pelikany i kormorany. Kassabova poznaje przeszłość tej krainy i spotyka jej współczesnych mieszkańców: poetów i rybaków, duchownych i odmieńców, uciekinierów i wygnańców. Kolejne spotkania pozwalają jej uwierzyć, że jest nadzieja – można odrzucić brzmię nienawiści, pamięć krzywd i cierpienia, i zmienić przyszłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366190 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Donau in Sagen, Mythen und Märchen : eine poetische Lesereise von der Quelle bis zur Mündung / herausgegeben von Bertram Kirchner. - Köln : Anaconda, 2007. - 414 stron ; 23 cm.

Autor

Kirchner Bertram

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka Literatura węgierska Literatura słowacka Literatura chorwacka Literatura serbska Literatura rumuńska Literatura bułgarska Literatura mołdawska Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Instytucja: Anaconda

Seit Jahrhunderten erliegen Dichter und Schriftsteller der Schönheit der Donau und der landschaftlichen Vielfalt entlang ihrer Ufer. Diese anregende literarische Entdeckungsreise begleitet den Lauf des völkerverbindenden Stroms von Donaueschingen bis zum Schwarzen Meer, u. a. mit Texten von Tacitus, Eduard Mörike und Hans Christian Andersen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914.36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerz / Wera Mutafczijewa ; tłumaczyła Halina Kalita. - Warszawa : "Pax", 1980. - 261, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Mutafčieva Vera (1929-2009). Kalita Halina (?-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Wyprawa krzyżowa (1202-1204) Rycerze Średniowiecze Klasy społeczne Nierówności społeczne

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Instytut Wydawniczy "Pax"

Akcja dzieje się w czasie czwartej wyprawy krzyżowej do Grobu Chrystusa, powstała w 1969 roku, charakteryzuje się ciekawym, odrębnym stylem, zawiera elementy groteski i satyry (...). Przez ziemię bułgarską ciągnie do Ziemi Świętej rycerstwo zachodnie. Niesie ze sobą inny świat pojęć, a jednocześnie, nieodłączne od wielkich wydarzeń, ludzkie małości, łajdactwa, krzywdy, grabieże i mordy. Stosunek Zachodu do Wschodu - i odwrotnie, dojrzewanie młodego francuskiego rycerza, a w szerszym zasięgu konsolidowanie się społeczeństwa bułgarskiego - są tematem książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352259 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Märchen, Mythen & Musik - Donau / [György Buda, André Heller, Christine Nöstlinger und andere]. - 1. Auflage - Innsbruck : Die2 Verein für Theater und Konzertaufführungen und Verbreitung europäischer Kultur, 2012. - 162 strony ; 23 cm + 1 audio-CD.

Autor

Nöstlinger Christine (1936-2018) Heller André (1947- ) Echerer Mercedes

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura niemiecka Literatura ukraińska Literatura mołdawska Literatura rumuńska Literatura bułgarska Literatura serbska Literatura chorwacka Literatura węgierska Literatura słowacka

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Pieśn i piosenka.

Instytucja: Die2

Fantasiereise entlang des großen Stroms „Märchen, Mythen & Musik – Donau“: Buch mit Hörbuch für Menschen von 5-99. Fast 3.000 Kilometer lang fließt die Donau mitten durch Europa, verbindet Länder und Kulturen, Millionen von Menschen – und ihre Erzählungen.Große und kleine Leser können sich jetzt auf eine spannende Fantasiereise entlang des großen Stroms begeben: Das neue Buch „Märchen, Mythen & Musik – Donau“ vereint knapp 40 Geschichten aus allen Regionen entlang der Donau, von der Quelle bis zur Mündung, vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer. Die Märchen, Mythen und Legenden, von der Generation der Großeltern überliefert, wurden für das Buch neu erzählt, u.a. von Christine Nöstlinger, André Heller und dem Kertesz-Übersetzer György Buda.Die Reiseleitung übernimmt der kleine Erfewalu, ein Wandler zwischen den Kulturen und Ländern, der die Geheimnisse der Donau flussauf und -ab kennt. Er erzählt von Nixen und Wassermännern, von verborgenen Schätzen, gefährlichen Ungeheuern, wundersamen Bräuchen und Traditionen. Illustriert wird die literarische Flussfahrt durch fantasievolle Zeichnungen von Susanne Schmögner.Dem Buch liegt ein Hörbuch bei, für das die Herausgeberin (sowie Schauspielerin und Ex-EU-Parlamentarierin) Mercedes Echerer gemeinsam mit Joachim „Blacky“ Fuchsberger und André Heller eine Auswahl von Geschichten interpretiert hat. Das Akustik-Trio Folksmilch hat dazu die Geräusche und Stimmungen der Donau musikalisch eingefangen.Neben der deutschsprachigen Version erscheint „Märchen, Mythen & Musik – Donau“ auch in einer deutsch-slowakischen und deutsch-rumänischen Fassung. Märchen, Mythen & Musik – DONAUBuch mit Hörbuch für Menschen von 5-99Eine literarisch-musikalische Märchenreise entlang der Donau, vom Ursprung bis zur Mündung. Mit Texten von György Buda, André Heller, Christine Nöstlinger u.a. Illustrationen von Susanne Schmögner.Inkl. Audio-CD mit ausgewählten Texten, gelesen von Mercedes Echerer, Joachim „Blacky“Fuchsberger und André Heller, sowie Sounds von FolksmilchVerlag: DIE2 / 160 Seiten, gebunden, mit Audio-CD.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-92 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paskov Viktor Marinov (1949-2009). Walczak-Mikołajczakowa Mariola (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Lutnicy Osoby w wieku starszym Chłopcy Dojrzewanie Sofia (Bułgaria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Heniga poznajemy przez pryzmat wspomnień dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem stalinizmu w Bułgarii. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i ekscentrycznymi sąsiadami z kamienicy. „Kameralna opowieść o dojrzewaniu i poszukiwaniu własnej, niełatwej drogi. Słowo, w którym słychać muzykę. Wzruszająca ballada.”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363500 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schneeweißchen und Partisanenrot : Roman / Alek Popov ; aus dem Bulgarischen übersetzt von Alexander Sitzmann. - St. Pölten ; Salzburg ; Wien : Residenz-Verlag, 2014. - 325, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Popov Alek (1966- ) Sitzmann Alexander.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść

Instytucja: Residenz Verlag

Tłumaczenie z bułgarskiego na niemiecki.

Die unglaubliche Geschichte der Partisanenzwillinge Kara und Jara. Alek Popovs wüste Politsatire über die heldenhaften Partisanen des Zweiten Weltkriegs wird Fans des schwarzen Humors begeistern. Die attraktiven Zwillinge Kara und Jara schließen sich in den Wäldern Bulgariens den Kämpfern gegen den Faschismus an. Wegen ihrer bürgerlichen Herkunft geraten sie jedoch in den Verdacht, Verräterinnen zu sein. Auf der Flucht werden sie getrennt und treffen einander erst Jahre später zufällig wieder – doch Jara hat die Seiten gewechselt… Respektlos mixt Popov einen Cocktail aus abenteuerlichen Kämpfen, zerstörten Utopien und tragikomischen Helden, aus Spannung, Witz und Absurdität, bis zumindest ideologisch kein Stein auf dem anderen bleibt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzniesienie / Milen Ruskow ; tłumaczenie Magdalena Pytlak. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Literatura)

Autor

Ruskov Milen (1966- ). Pytlak Magdalena.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska.

Temat

Rewolucja Zbójnictwo. Bułgaria

Gatunek

Powieść Powieść łotrzykowska.

Tytuł serii: Literatura (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2014.

Jest rok 1872. W Bułgarii pod panowaniem tureckim toczy się walka o wolność, o prawo do tożsamości narodowej, o język, sztukę, literaturę i religię. Jest to czas odrodzenia narodowego, także czas działalności rewolucyjnej, partyzanckiej i zbójnickiej.

Czytelnik poznaje tę rewolucyjno-rozbójnicką rzeczywistość z perspektywy słabo wykształconego, prostoliniijnego Gicza i jego wiernego towarzysza Asencza. Uzbrojeni w pistolety i książki buntownicy wyruszają z miasta Koteł, by przyłączyć się w górach do jednej z grup rewolucjonistów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das große Märchenbuch : die schönsten Märchen aus ganz Europa / herausgeben von Christian Strich, mit Illustrationen von Tatjana Hauptmann. - Zürich : Diogenes, 1987. - 662 strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Strich Christian. Hauptmann Tanja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura angielska Literatura chorwacka Literatura serbska Literatura norweska Literatura hiszpańska Literatura francuska Literatura australijska Literatura włoska Literatura malajska Literatura rosyjska Literatura gruzińska Literatura bułgarska Literatura belgijska

Gatunek

Bajki i baśnie

Instytucja: Diogenes Verlag

Nach den erfolgreichen Hausbüchern Das große Buch der Kinderreime und Das große Liederbuch jetzt: Das große Märchenbuch Die Ioo schönsten Märchen aus Tausenden ausgewählt von Christian Strich mit über 600 wundervollen Bildern von Tatjana Hauptmann, der derzeit genialsten Kinderbuch-Illustratorin, die sich für diese Arbeit fün fJahre Zeit genommen hat. Vergessen Sie alle Märchenbücher der Welt und schenken Sie sich und allen Ihren Lieben - nicht nur Kinder brauchen Märchen - diese endgültige Sammlung der schönsten Märchen aus ganz Europa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)