SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

35 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich. T. 1 / [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 371 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Autor

Abrasowicz Gabriela Małczak Leszek (1971- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Czerwiński Maciej (1976- ) Dyras Magdalena (1961- ) Herda Piotr Kaniecka Dominika Koch Magdalena (1958- ) Kurtok Antonina Majdzik Katarzyna (1984- ) Nikodemska Berenika Stanisz Małgorzata Taczyńska Katarzyna Kaštelan Lada (1961- ). Dwie i dwadzieścia Radović Tanja (1964- ). Epoka lodowcowa Matišić Mate (1965- ). Kobieta bez ciała Zajec Tomislav (1972- ). Trzeba wyprowadzić psa Sajko Ivana (1975- ). Sceny z jabłkiem Mihanović Dubravko (1975- ). Wszystko przemija Štivičić Tena (1977- ). Niewidzialni Tomić Anica (1980- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 40-43.

Zawiera: Dwie i dwadzieścia / Lada Kaštelan. Epoka lodowcowa / Tanja Radović. Kobieta bez ciała / Mate Matišić. Trzeba wyprowadzić psa / Tomislav Zajec. Sceny z jabłkiem / Ivana Sajko. Wszystko przemija / Dubravko Mihanović. Niewidzialni / Tena Štivičić.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Ta okazała, dwutomowa publikacja składająca się aż z 15 tekstów to pierwszy projekt zakrojony na tak szeroką skalę i ze względu na koncepcję doboru oraz zakres materiału ma on charakter pionierski. (Nie tylko) fragmenty to jedyna dotąd w Polsce antologia, która nie powstała nawet w minimalnym stopniu metodą przeniesienia na nasz grunt i odtworzenia poprzez przekład tekstów zestawionych przez zagranicznych znawców dramatu. Jej zawartość i układ nie są zatem zależne od przekonań zewnętrznych badaczy. Zbiór został od początku do końca przygotowany przez polski zespół specjalistów i wyrasta z autorskiego wyboru dokonanego przez polską ekspertkę w zakresie dramatopisarstwa chorwackiego z myślą o polskich czytelnikach, przyszłych realizatorach, słuchaczach oraz widzach. Współpracowali z nami uznani tłumacze. Krótką charakterystykę tekstów przestawiamy Państwu w załączonym dokumencie. Nasza propozycja obejmuje sztuki powstałe w przeciągu dwóch pierwszych dekad nowego tysiąclecia. Są to najciekawsze dokonania artystyczne przedstawicieli nie tylko jednej, dwóch, ale aż trzech generacji. W wyborze znalazły się zatem propozycje weteranów, którzy przetrwali próbę czasu, jak również niedawno debiutujących dramatopisarzy, których pozycja jest już jednak ugruntowana. Nazwiska niektórych z nich (np. Lady Katelan, Ivany Sajko, Mate Matiicia, Tomislava Zajeca, Teny tiviić, Ivora Martinicia) są w Polsce w pewnej mierze znane, pozostali dopiero przedostają się do tej przestrzeni. Mamy tu do czynienia z wieloma różnicami, odnoszącymi się do wspomnianego już wieku autorów, momentu w karierze zawodowej, doświadczenia historycznego, bogactwa dorobku pisarskiego i jego statusu w świecie teatralnym, manifestowania różnych spojrzeń, wrażliwości, doświadczeń i impresji oraz sposobów artykulacji. Teksty te łączy natomiast zaangażowanie społeczne, krytycyzm, określone motywy fabularne, kręgi tematyczne i podejmowane problemy, takie jak rodzina, przemoc, kryzys, tożsamość, migracja, marginalizacja, pozycja kobiet. Utwory te nie są dla polskich odbiorców zbyt egzotyczne lub hermetyczne, ich treść jest rozpoznawalna, przystająca do naszych realiów i jednocześnie zajmująca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388185 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie tylko) fragmenty : wybór nowych dramatów chorwackich. T. 2 / [wybór, redakcja i opracowanie: Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak ; tłumaczenie dramatów: Gabriela Abrasowicz, Dorota Jovanka Ćirlić, Maciej Czerwiński, Magdalena Dyras, Piotr Herda, Dominika Kaniecka, Magdalena Koch, Antonina Kurtok, Katarzyna Majdzik Papić, Berenika Nikodemska, Małgorzata Stanisz Hanžek, Katarzyna Taczyńska]. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019. - 375 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Autor

Abrasowicz Gabriela Małczak Leszek (1971- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Czerwiński Maciej (1976- ) Dyras Magdalena (1961- ) Herda Piotr Kaniecka Dominika Koch Magdalena (1958- ) Kurtok Antonina Majdzik Katarzyna (1984- ) Nikodemska Berenika Stanisz Małgorzata Taczyńska Katarzyna Ferčec Goran (1978- ). Listy do Heinera M. Mitrović Nina (1978- ). To łóżko jest za krótkie lub Tylko fragmenty Solarić Jelena (1979- ). To mogła być moja ulica Martinić Ivor (1984- ). Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej Žmak Jasna (1984- ). OdosobniONE Klepica Vedrana (1986- ). Białe cynaderki Meheik Diana (1987- ). Róża jerychońska Pešut Dino (1990- ). Presje mojego pokolenia albo O białej porcelanie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Antologia Dramat (gatunek literacki)

Tytuł serii: Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Zawiera: Listy do Heinera M. / Goran Ferčec. To łóżko jest za krótkie lub Tylko fragmenty / Nina Mitrović. To mogła być moja ulica / Jelena Solarić (Kovačić), Anica Tomić. Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej / Ivor Martinić. OdosobniONE / Jasna Jasna Žmak. Białe cynaderki / Vedrana Klepica. Róża jerychońska / Diana Meheik. Presje mojego pokolenia albo O białej porcelanie / Dino Pešut.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388186 (1 egz.)

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Miasto złodziei [Dokument dźwiękowy] / David Benioff. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2013]. - 1 płyta DVD : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Benioff David (1970- ). Liao Yiwu (1958- ). Prowadzący umarłych Krusvar Zoran (1977- ). Pluszowe bestie Bart Andrzej (1952- ). Don Juan raz jeszcze Carroll Lee. Królestwo czarnego łabędzia Marsé Juan (1933- ). Dziewczyna w złotych majtkach Milewski Stanisław (1931-2013). Ciemne sprawy dawnych warszawiaków Binet Laurent (1972- ). HHhH : zamach na kata Pragi Brown Daniel Patrick (1947- ). Piękna bestia : zbrodnie SS-Aufseherin Irmy Grese Zamoyski Adam (1949- ). Orły nad Europą Rudnicka Olga (1988- ). Natalii 5 St. John Lauren (1966- ). Ostatni lampart Zaremba Maciej (1951- ). Higieniści : z dziejów eugeniki Barańska Ewa (1947- ). Nie odchodź, Julio Blubaugh Penny. Mrok kwiatów Grzebuła Marta (1960- ). Kobieta z okna Gorgolewska Anna M. Na granicy snu Grann David (1967- ). Zaginione miasto Z : amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji Rolin Jean (1949- ). I ktoś rzucił za nim zdechłego psa Uhl-Herkoperec Danuta. Naturalnie wolno strzelać : biografia Ulrike Meinhof

Forma i typ

Proza Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura francuska Literatura chińska Literatura amerykańska Literatura chorwacka

Temat

Heydrich, Reinhard (1904-1942) Grese, Irma (1923-1945) Fawcett, Percy Harrison (1867-1925) Grann, Dawid (1967- ) Meinhof, Ulrike Marie (1934-1976) SS Frakcja Czerwonej Armii Życie codzienne Alkoholizm Prostytucja Przestępczość Nazizm Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Zbrodniarze wojenni Zbrodnia wojenna Lotnictwo wojskowe II wojna światowa (1939-1945) Wojna lotnicza Eugenika Podróżnictwo Dziennikarze Skrajna prawica (politologia) Terroryzm Patologia społeczna Polacy Warszawa (woj. mazowieckie) Amazonka (dorzecze) Polska Niemcy Wielka Brytania Europa

Gatunek

Biografia Literatura podróżnicza Reportaż Publicystyka Publikacje dla niewidomych

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

20 cyfrowych książek mówionych.

Zawiera również: Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe, Chiny z perspektywy nizin społecznych / Liao Yiwu. Pluszowe bestie / Zoran Krusvar. Don Juan raz jeszcze / Andrzej Bart. Królestwo czarnego łabędzia / Lee Carroll. Dziewczyna w złotych majtkach / Juan Marsé. Ciemne sprawy dawnych warszawiaków / Stanisław Milewski. HHhH : zamach na kata Pragi / Laurent Binet. Piękna bestia : zbrodnie SS-Aufseherin Irmy Grese / Daniel Patrick Brown. Orły nad Europą : losy polskich lotników w czasie drugiej wojny światowej / Adam Zamoyski. Natalii 5 / Olga Rudnicka. Ostatni lampart / Lauren St John. Higieniści : z dziejów eugeniki / Maciej Zaremba Bielawski. Nie odchodź, Julio / Ewa Barańska. Mrok kwiatów / Penny Blubaugh. Kobieta z okna / Marta Jarzębina Grzebuła. Na granicy snu / Anna M. Gorgolewska. Zaginione miasto Z : amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji / David Grann. I ktoś rzucił za nim zdechłego psa / Jean Rolin. Naturalnie wolno strzelać : biografia Ulrike Meinhof / Danuta Uhl-Herkoperec, Przemysław Słowiński.

Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. T 17092 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do zobaczenia w nekrologu / Ivan Boršić ; przekład: Łukasz Lewaszkiewicz. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 450, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Boršić Ivan (1976- ) Lewaszkiewicz Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boršić, Ivan (1976- ) Przestępczość zorganizowana Rodzina Więźniowie Zemsta krwawa Pisarze chorwaccy Chorwacja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Instytucja: Wydawnictwo "Vesper"

Przez prawie siedem lat bohaterowie tej książki dokonywali spektakularnych napadów na banki i bankowozy, popełniali zabójstwa na zlecenie, handlowali ogromnymi ilościami kokainy, działali na ciepłych Bahamach i Dominikanie, w zimnej Kanadzie, w Szwecji, na terenie Niemiec, Włoch, Francji… I byli dokładnie sprawdzani i śledzeni przez pozbawionych skrupułów tajnych agentów oraz specjalne zespoły inspektorów policji, których głównym celem było ustalenie planu kolejnego napadu i złapanie, a w skrajnej sytuacji nawet zlikwidowanie jego uczestników podczas akcji.

Ostatecznie policjanci, pod ogromną presją opinii publicznej, rozliczającej ich z wciąż nierozwiązanych spraw napadów i zabójstw, nie dysponując właściwie żadnymi dowodami, dokonują aresztowania przypadkowych ludzi z innego gangu, niemających nic wspólnego z opisywanymi napadami na banki, i udaje im się postawić jego członków przed sądem. Na tym procesie przez wiele lat skupiona była uwaga mediów.

Ivan Boršić, mimo że został uznany przez służby specjalne i policję za wroga publicznego numer jeden, nigdy nie stracił ludzkiej twarzy, w przeciwieństwie do spragnionych krwi kompanów. Nie chciał pieniędzy zdobytych za wszelką cenę, nie uważał krwawej zemsty za świętość. Przestrzegał starych, niepisanych zasad kodeksu przestępczego i niektórych przykazań Bożych. Na przełomie 2010 i 2011 roku wszystko się jednak zmieniło…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364302 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów / Boris Dežulović ; przekład Magdalena Wąs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno Spółka z o.o., copyright 2021. - 221, [3] strony ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dežulović Boris (1964- ) Wąs Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Boszniacy Chorwaci Działania specjalne (wojsko) Jednostki wojskowe Młodzi dorośli Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Żołnierze Kraje bałkańskie

Gatunek

Powieść Satyra polityczna

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Akcja „Pieprzyć teraz to tysiąc dinarów” – kultowej powieści Borisa Dežulovicia – rozgrywa się w ciągu jednego dnia wojny w Bośni i Hercegowinie. Latem 1993 roku na tajną akcję wyrusza sześcioosobowa grupa chorwackich żołnierzy z jednostki specjalnej, z zamiarem obejścia muzułmańskiej linii frontu i udaremnienia budowy drogi, powstającej na bośniackie potrzeby wojenne. W tym samym czasie, z przeciwnej strony, z podobną misją rusza sześciu członków jednostki specjalnej bośniackiej Armii BiH. Dowództwa obu oddziałów wpadają na pomysł, że w wykonaniu zadania żołnierzom pomoże przebranie się w mundury wojsk nieprzyjaciela. Do przypadkowego spotkania obu grup dochodzi w sierpniową, upalną niedzielę we wsi Muzaferove Kuće.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367960 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna kobieta / Slavenka Drakulić ; przełożył Siniša Kasumović. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Biblioteka Słów, 2023. - 189, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Drakulić Slavenka (1949- ). Kasumović Siniša (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Osoby w wieku starszym Przemijanie Starzenie się

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Biblioteka Analiz

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Best Project Book for Adaptation, 2018

Istnieją w życiu pewne tematy, o których po prostu nie rozmawiamy. Jednym z nich jest starzenie się, absolutnie naturalny, lecz często marginalizowany proces. Tom Niewidzialna kobieta zawiera napisane szczerze i subtelnie testy Slavenki Drakulić o tym, co jest przemilczane, emocjonalnie trudne. Obrazują stopniowe i bolesne znikanie osoby. Są wyrazem nieodwracalnej straty życia i jednocześnie krzykiem przeciwko niesprawiedliwości starzenia się. Książka otwiera przestrzeń do przemyśleń nad wieloma aspektami życia i śmierci. To pozycja wyjątkowo intymna, która pokazuje, że tylko literatura może powiedzieć to, co wydaje się niewypowiadalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383663 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sonnenschein : powieść dokumentalna / Daša Drndič ; przełożyła Jovanka Čirlič. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 470 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Drndić Daša (1946-2018). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Lebensborn Zbrodnia wojenna II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Niemcy

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Sulina

Oddziały SS, pogromy Żydów, getta, obozy koncentracyjne to tematy doskonale znane i bliskie polskiemu czytelnikowi. A jednak dokumentalnej powieści Dašy Drndić nie sposób porównać do żadnej z opublikowanych dotychczas książek o mrocznych czasach nazizmu. Bezlitośnie suche dane, zdawkowe dialogi i wyraziste postacie rzucają upiorne światło na niedostrzegane wcześniej pytania o dwuznaczną neutralność Szwajcarii czy procedury finansowania przejazdów więźniów do obozów zagłady. Faktograficzność "Sonnenschein" przypomina zbieranie materiałów dowodowych w postępowaniu przeciwko Złu i boleśnie uwypukla dramat bohaterów, których życie jest jedynie wypadkową kaprysów historii.

"Sonnenschein" to jednak przede wszystkim odważny gest chorwackiej autorki, która odsłania gorzką prawdę o pochodzeniu setek tysięcy dzieci wojennej zawieruchy. To przejmująca historia o piekielnym planie Himmlera - o stowarzyszeniu Lebensborn, "Źródle życia", które jako gniazdo idei Mein Kampf stało się źródłem cierpienia pokolenia z zakłamaną tożsamością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303003, 303584 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jugosłowiańskie puzzle : wojny, pogrzeby, zniknięcia / Rade Jarak ; przełożył Maciej Czerwiński ; [projekt okładki, stron tytułowych Janusz Fajto]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, copyright 2023. - 172, [4] strony ; 21 cm.

(Sedno Literatura)

Autor

Jarak Rade (1968- ) Czerwiński Maciej (1976- ) Fajto Janusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Rodzina Wojna Dubrownik (Chorwacja) Europa Jugosławia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł serii: Sedno Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Książka Rade Jaraka, chorwackiego pisarza średniego pokolenia, jest sugestywną i liryczną sagą pewnej rodziny z Dubrownika. Indywidualne losy członków kilku pokoleń rodziny Romiciów są uwikłane w krwawe konflikty zbrojne XX wieku, które przynoszą jedynie cierpienie i śmierć. Choć wojny oszczędzają Romiciów, to jednak najczęściej tracą oni życie w okolicznościach równie dramatycznych jak wojenne. Książkę tę różni od wielu chorwackich opowieści o wojnie pewien ważny szczegół. Podczas gdy w większości z nich za niedolę człowieka obwinia się bezwzględną logikę dziejów (wielką Historię), Jarak redukuje kontekst polityczny, koncentrując się na ludzkich ułomnościach.

Powieść jest zbudowana z niedługich, niechronologicznie zestawionych opowiastek, dygresyjnych miniatur, które mogłyby być samodzielnymi nowelami. Układają się jak rozrzucone puzzle - bez założonego z góry porządku. Ta szczególna cecha narracji odpowiadać ma sposobowi, w jaki człowiek przywołuje zapamiętane zdarzenia, a częste zmiany czasu opowieści - z teraźniejszego na przeszły i odwrotnie - wytrącają czytelnika z bardziej konwencjonalnych trybów doświadczania opisywanego świata. Uważny i cierpliwy czytelnik może złożyć drobne, nieregularne fragmenty życia bohaterów w wielokolorową, fascynującą układankę. Tłem są losy Jugosławii, która zniknęła wraz bohaterami tej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379685 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 147, [2] strony ; 20 cm.

(Bałkańskie Klimaty)

(Seria z Winnicą : kolor biały)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Leśnicy Dzienniki Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Bałkańskie Klimaty Seria z Winnicą

Instytucja: Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

"Bębny nocy" tak samo rzekomo nazywała się zaginiona i nigdy nieodnaleziona powieść wybitnego chorwackiego poety Tina Ujevicia. Bohaterem "Bębnów" jest Josip Gubernik, austriacki leśnik, który w czerwcu 1914 roku przyjeżdża do Sarajewa badać klon jaworowaty, drzewo występujące w okolicznych górach. Już w pociągu zaczyna robić notatki i prowadzi je przez cały czas pobytu w Sarajewie. Pod tytułem "Dziennik sarajewskich nocy" ukażą się drukiem dwukrotnie, tuż po II wojnie światowej i w latach osiemdziesiątych. Obie wersje nieco się różnią, szczegółami i fragmentami opuszczonymi przez wydawców lub usuniętymi przez cenzorów.

Sięgając po te historie, Jergović kreśli dzieje Sarajewa, miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego. Choć opisywany w "Bębnach nocy" człowiek jest wymyślony, otaczający go autentyczni ludzie mieszają się z fikcyjnymi postaciami, to miasto jest prawdziwe, podobnie jak prawdziwa jest historia XX wieku, która właśnie w Sarajewie odcisnęła mocno swój znak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Herkules / Miljenko Jergović ; przekład Magdalena Petryńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno Spółka z o.o., 2022. - 183, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Chorwaci Konflikt lokalny Nacjonalizm Piłka nożna Serbowie Uchodźcy Belgrad (Serbia)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Tytuł oryginału: Herkul.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Mediów (Chorwacja)

Jest rok dwa tysiące któryś, Serbia i Chorwacja rozgrywają w Belgradzie mecz kwalifikacyjny do mistrzostw świata, bez udziału kibiców gości. Chorwacja organizuje więc publiczne transmisje. Jej reprezentacja wygrywa, a wspólne oglądanie spotkania eliminacyjnego kończy się rozruchami, które rozpoczęły się w nadmorskiej miejscowości Brižnik – znanej z epidemii tyfusu, o której spowodowanie oskarżano nawet terrorystów. Mówiono, że przyczyną zamieszek była śmierć syna generała, Herkulesa, który rzekomo zginął pod kołami auta z austriacką rejestracją. Jadąca nim para turystów zaginęła bezpowrotnie, na nic zdała się interwencja austriackiej ambasady... Z tych oraz innych faktów i losów bohaterów Jergović konstruuje powieść niemal kryminalną, gęstą, trzymającą w napięciu, której rozwiązanie jest zupełnie niespodziewane i zaskakujące. To, że autor umieszcza akcję w niesprecyzowanej przyszłości, sprawia, że jej przesłanie jest przerażające. Jergović pokazuje bowiem, że nacjonalistyczne zaślepienie nie mija, że trwa stale i w sprzyjających warunkach ożywa. Pokazuje, jak łatwo jest wywołać pogromy i jak łatwo ogarniają one coraz szersze kręgi ludzi. Pokazuje też, że zawsze taki sam jest los uchodźców, nawet tych, którym się powiodło – nigdy nie przestają być obcy, boleśnie trwa w nich pamięć utraconego kraju. I nic nie wskazuje, by kiedykolwiek miało być inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muszkat, cytryna i kurkuma : spojrzenie z Zagrzebia / Miljenko Jergović ; wybór i przekład Magdalena Petryńska ; [fotografie Michał Korta, Vladimira Spindler]. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2017. - 302, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ). Petryńska Magdalena (1940- ). Korta Michał (1975- ). Spindler Vladimira.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka. Literatura chorwacka.

Temat

Literatura Podróże Sztuka Kraje dawnej Jugosławii Europa Środkowa

Gatunek

Antologia Esej

Tytuł serii: Biblioteka Europy Środka

Instytucja: Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)

Zamieszczone w książce teksty pochodzą z dziennika "Jutarnji list", z książek "Pamti li svijet Oscara Schmidta", "Muškat, limun i kurkuma", "Levijeva tkaonica svile", z internetowej strony autora. Cztery części eseju "Dwa dni w Sarajewie" publikowane są po raz pierwszy.

Bibliografia na stronach 293-294. Indeks.

Książka "Muszkat, cytryna i kurkuma. Spojrzenie z Zagrzebia" to pierwszy zbiór esejów jednego z najwybitniejszych pisarzy chorwackich przygotowany specjalnie z myślą o polskich czytelnikach przez znakomitą tłumaczkę Magdalenę Petryńską. Wychodząc od konkretów - wystawy, książki, fotografii - Jergović notuje refleksje dotyczące tematów ważnych dla niego osobiście, ale też kluczowych dla zrozumienia współczesnego świata - tożsamości, funkcjonowania w dwóch kulturach, poczucia przynależności, obcości, emigracji i jest w swoim pisaniu bezkompromisowo szczery.

Zebrane w książce teksty układają się w polifoniczną, jednocześnie intymną i uniwersalną, momentami bolesną i bezlitosną, opowieść o pamięci, skomplikowanej wielkiej historii, która wdziera się szturmem w biografie zwykłych ludzi, o literaturze, która bywa obciążeniem i wsparciem, wreszcie o zbawiennej mocy miłości w świecie "po przejściu barbarzyńców". Jergović w nieoczywisty sposób pokazuje, że w beznadziejnych czasach może rodzić się nadzieja, a apokalipsa potrafi być piękna. Obszerne fragmenty poświęcone są twórczości europejskich artystów - Thomasa Bernharda, Sándora Máraiego, Iva Andricia, Danila Kiša, Lászla Krasznahorkaiego, Miroslava Krležy czy Mariny Abramović. Bohaterem tekstów Jergovicia są też miasta - Petrinija, Triest, Belgrad, Budapeszt, Zagrzeb, Kraków czy Lwów. Spacerując po nich, pisarz uruchamia zacierającą się pamięć o nieodległych czasach i poplątanej środkowoeuropejskiej historii. Część zbioru stanowią eseje poświęcone polskiej kulturze, którą Jergović czuje i rozumie jak mało kto. W zbiorze znajdziemy teksty m.in. o Wróblewskim, Vincenzie, Miłoszu, Różewiczu, Herlingu-Grudzińskim, Zagajewskim, Kornhauserze, Tokarczuk, Stasiuku i in.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347756 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Waligórski Miłosz (1981- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Andrić, Ivo (1892-1975) Dedijer, Vladimir (1914-1990) Finci, Predrag Franciszek Ferdynand (arcyksiążę austriacki ; 1863-1914) Princip, Gavrilo (1894-1918) Ujević, Tin (1891-1955) Zamach w Sarajewie (1914) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Esej Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Mediów (Chorwacja)

Bohaterami powieści Miljenka Jergovicia są zamachowcy z Sarajewa - sprawcy czynu, który był bezpośrednią przyczyną wybuchu pierwszej wojny światowej. Druga połowa dziewiętnastego wieku i początek wieku dwudziestego były na Bałkanach czasem zabójstw politycznych. Na potęgę sztyletowano. Granatami, bombami, strzałami z pistoletu, a nawet z procy zabijano posłów, ministrów, następców tronu i królów. Ktoś taką formę walki politycznej uzna za niedopuszczalną, ktoś inny stwierdzi, że tyranobójstwo bywa cnotą, a bez mordów politycznych nie ma wolnych państw. Zanim jeden pistolet (w Sarajewie) spowodował wybuch na niewyobrażalną skalę, kręciło się wokół tego pistoletu (synonim słabego uzbrojenia zamachowców) raptem kilku chłopców. Jergović nie wpisuje młodzieńców - bohaterów powieści - w heroiczną wizję dziejów, tylko umieszcza w realiach społeczno-kulturowych (różne narodowości, religie, postawy życiowe itp.) i historycznych (przyjazd arcyksięcia do Sarajewa, sytuacja poszczególnych narodów w imperium Habsburgów) oraz psychologizuje. Bohaterowie tej powieści noszą nazwiska postaci historycznych: Gavrilo Princip, Trifko Grabež i Nedeljko Čabrinović - oni właśnie marzyli o zmienianiu rzeczywistości, ponieważ wierzyli w istnienie sprawiedliwego świata, lepszego od tego, który znali. Równie ważne role w historiach opowiadanych w książce grają tak różne postacie jak Franciszek Ferdynand (przyszły cesarz), Ivo Andrić (pisarz, gimnazjalista z Sarajewa), Tin Ujević (poeta), Franz Werfel (pisarz pochodzenia żydowskiego), Predrag Finci (filozof). Wszyscy oni - wychowani na dziewiętnastowiecznych powieściach, poezji Walta Whitmana i pismach rosyjskich anarchistów - byli dziećmi przełomu wieku, które w dorosłość weszły przy wtórze głośnego wystrzału… Niejednoznacznej gatunkowo prozy - połączenia fikcji literackiej z pasją dokumentalisty - używa Jergović poszukując pełniejszej wiedzy o świecie. Autor wiedzie nas rozległą krainą imaginacji, ufundowaną na solidnej bazie faktograficznej. Miłośnicy twórczości coraz lepiej już znanego w Polsce chorwackiego pisarza z przyjemnością sięgną po tę lekturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373637 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojciec / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 206 stron ; 21 cm.

(Sulina)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Jergović, Miljenko (1966- ) Ojcowie i synowie Śmierć rodzica Rodzina Bilans życia Kraje dawnej Jugosławii Chorwacja

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

"Ojciec" może być powieścią, esejem, może pamiętnikiem. Mimo że Jergović trzyma się zasad fikcji literackiej, nic, o czym pisze, nie jest fikcją. W pewnym sensie "Ojciec" to "mała historia" pewnego czasu i zwykłych ludzi, którzy ten czas przeżyli. Ta niezwykła książka, różniąca się od wszystkiego, co Jergović napisał do tej pory, mówi o narodowych i prywatnych zdradach, o bliskości, murze, który powstaje pomiędzy ojcem a synem, o wybaczeniu i o tym, co niewybaczalne. "Ojciec" przypomina zabieg chirurgiczny, który autor przeprowadza sam na sobie bez znieczulenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323054, 320314 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy nad jeziorem / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 241, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Petryńska Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura chorwacka

Temat

Emigracja Oniryzm Pamięć autobiograficzna Poeci bośniaccy Śpiączka Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii Kanada

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Książka została wydana ze wsparciem finansowym Ministerstwa Kultury Republiki Chorwacji

Nano Mazuth, znany bośniacko-hercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułem „Psy nad jeziorem”, zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę.

Nezveti, niepozorny chłopak pracujący w recepcji, który odnalazł nieprzytomnego poetę w hotelowym pokoju, czuje zaskakującą więź z chorym i podaje się za jego krewnego. By uzasadnić przed współlokatorem częste wizyty w szpitalu, wymyśla historię umierającej kuzynki. Niczym Szeherezada codziennie opowiada przyjacielowi pasjonujące perypetie życiowe Bessy, wynikające z fascynacji Dubrownikiem, literaturą renesansową i młodą lekarką.

Obaj opowiadacze śmiało nurkują w narracje prawdopodobne i niemożliwe. „Psy nad jeziorem” to oniryczna wędrówka w labiryncie biografii wybitnych postaci, anonimowych bohaterów i niespokojnych dusz, obudowanym perełkami literackimi i ciekawostkami historycznymi. To nowe oszałamiające wcielenie jednego z najlepszych bałkańskich pisarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 342678 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sarajewskie Marlboro / Miljenko Jergović ; przełożyli Magdalena Petryńska oraz Miłosz Waligórski i Maciej Czerwiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2020. - 124, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Petryńska Magdalena (1940- ) Waligórski Miłosz (1981- ) Czerwiński Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Zbiór „Sarajevski Marlboro” ukazał się w 1994 roku, w trzecim roku oblężenia Sarajewa. Książka od razu otrzymała najważniejszą nagrodę literacką dla prozy (im. Ksavera Šandora Gjalskiego) i wkrótce została przełożona na kilka języków, a Jergović stawał się coraz bardziej znany w Europie. Mieszkał już wówczas w Zagrzebiu, debiutował jednak w Bośni kilka lat wcześniej (1988) tomikiem poezji „Opservatorija Varšava” i przed „Marlboro” wydał jeszcze parę zbiorów poezji.

W tomie Sarajewskie Marlboro wojna pojawia się niespiesznie. Miljenko Jergović stopniuje jej obecność. Kiedy jednak wyłania się już na poważnie, trudno o niej zapomnieć. Redaktorzy wydania zebrali w jeden tom większość rozproszonych opowiadań, częściowo wcześniej publikowanych w Polsce. Sarajewskie Marlboro stanowi prozatorski debiut Jergovića, zawierając teksty bardzo zróżnicowane formą, od zwykłej opowieści o codzienności, poprzez bitewną historię do antywojennego traktatu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361713 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej do Kartalu : Sarajewskie Marlboro remastered / Miljenko Jergović ; przekład Magdalena Petryńska ; [projekt okładki i stron tytułowych Janusz Fajto]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, copyright 2022. - 241, [7] stron ; 21 cm.

(Sedno Literatura)

Autor

Jergović Miljenko (1966- ) Petryńska Magdalena (1940- ) Fajto Janusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Stosunki etniczne Tożsamość narodowa Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Sedno Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Akademickie Sedno

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Mediów (Chorwacja)

Dwadzieścia osiem lat od pierwszego wydania "Sarajewskiego Marlboro" i trzydzieści od roku, w którym rozpoczęło się oblężenie Sarajewa, Miljenko Jergović wraca do tamtych czasów.

Jak pisze w notatce do książki, "jeśli chodzi o temat, układ opowiadań i strukturę, jest to kopia «Sarajewskiego Marlboro», choć ani jeden tekst nie został powtórzony". Czytamy więc o innych ludziach, których łączy wspólnota losu pod nieustannym ostrzałem, a różni tożsamość narodowa. Są wśród nich także - jako bohaterowie albo postaci epizodyczne - ci, którzy pojawili się w pierwszym Marlboro. Wyraźniej i bardziej wprost niż w "książce matce" są ukazane różnice tożsamościowe i wszystko, do czego doprowadziły wojna i niemal czteroletnie oblężenie miasta. Zrozumienie i empatia, jakimi Jergović obdarza swoich nowych - tak samo jak starych - bohaterów, pokazują też, co znaczy rozumieć i czuć Sarajewo.

Tym razem książkę otwiera zapamiętany z wczesnego dojrzewania film, a zamyka historia dwóch wazonów, świadków historii rodu, które przetrwały wojny i liczne przeprowadzki, a stłukły się dopiero "mocą natury" w zagrzebskim trzęsieniu ziemi 2020 roku.

W powstaniu "Trzech do Kartalu", tomu opatrzonego podtytułem "Sarajewskie Marlboro remastered", mają swój udział wydawca i tłumaczka. Kiedy przygotowywaliśmy wznowienie, zamarzyło się nam wydanie wzbogacone o nowe opowiadanie lub nowe opowiadania. Autor odmówił, ale wkrótce przysłał trzy nowe teksty, potem pięć, a w końcu całą nową książkę. I tak jak Miljenko Jergović, możemy opowiadania z jednej książki przeczytać jednocześnie z tymi z drugiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375840 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta apokryficzne / Dimityr Kenarow ; z języka bułgarskiego przełożyła Magdalena Pytlak. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 86, [5] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 18)

Autor

Kenarow Dimityr Pytlak Magdalena

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Opublikowano dzięki wsparciu: National Culture of Bulgaria, w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa", Miasta Kołobrzeg

Tom poetycki Kenarowa pełen jest zwierząt, które zamieszkują świat realnie i metaforycznie. Znajdziemy tu najróżniejsze gatunki istot żywych - od najdrobniejszych organizmów, owadów, przez zwierzęta wodne i lądowe, Homo sapiens, aż do największych ssaków - których los staje się soczewką naszego bycia w świecie. Nie brak tu odniesień autobiograficznych, popkulturowych czy mitycznych, dzięki którym to, co apokryficzne, wypchnięte poza nawias, wchodzi do kanonu. Dimityr Kenarów skomponował swoją książkę poetycką w sposób bardzo przemyślany - każdy z wierszy znajduje się w odpowiednim miejscu, dialoguje z sąsiadującymi tekstami i przybiera swoisty, znaczący kształt. Autor, choć jest dobrze osadzony we współczesnej poezji, nie boi się zabawy formami klasycznymi, takimi jak elegia, oda czy poemat. Wydane w Bułgarii w 2010 roku Zwierzęta apokryficzne wpisują się w coraz mocniejszy w naszej części Europy nurt ekopoetyki, przy czym Kenarów nie poprzestał na poziomie zaangażowania słownego. Cały dochód ze sprzedaży tomu został przekazany sofijskiemu ogrodowi zoologicznemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393229 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Donau in Sagen, Mythen und Märchen : eine poetische Lesereise von der Quelle bis zur Mündung / herausgegeben von Bertram Kirchner. - Köln : Anaconda, 2007. - 414 stron ; 23 cm.

Autor

Kirchner Bertram

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura austriacka Literatura węgierska Literatura słowacka Literatura chorwacka Literatura serbska Literatura rumuńska Literatura bułgarska Literatura mołdawska Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Instytucja: Anaconda

Seit Jahrhunderten erliegen Dichter und Schriftsteller der Schönheit der Donau und der landschaftlichen Vielfalt entlang ihrer Ufer. Diese anregende literarische Entdeckungsreise begleitet den Lauf des völkerverbindenden Stroms von Donaueschingen bis zum Schwarzen Meer, u. a. mit Texten von Tacitus, Eduard Mörike und Hans Christian Andersen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914.36 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Karnawał : nowele / Ranko Marinković ; przełożyli z serbskochorwackiego Halina Kalita i Zygmunt Stoberski. - Warszawa : Iskry, 1958. - 182, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Marinković Ranko (1913-2001) Kalita Halina (1918-2011) Stoberski Zygmunt (1916-2006)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Iskry

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102595 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja gra : autobiografia / Luka Modrić i Robert Matteoni ; przekład Karina Giel. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 382, [2] strony, [24] stron tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Modrić Luka (1985- ) Matteoni Robert (1962- ) Giel Karina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Modrić, Luka (1985- ) Piłka nożna Piłkarze nożni Reprezentacja narodowa Chorwacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Najlepszy piłkarz świata, który swoją grą rzucił wyzwanie Messiemu i Ronaldo. Jest rok 2018. Skromny facet z niewielkiego kraju przerywa trwającą 10 lat dominację Leo Messiego i Christiano Ronaldo w świecie futbolu. Jako jedyny człowiek w historii zdobywa wszystkie cztery najważniejsze nagrody piłkarskie w jednym roku. W Rosji prowadzi swoją drużynę narodową do finału Mistrzostw Świata. Z Realem Madryt wygrywa po raz trzeci z rzędu Klubowe Mistrzostwa Świata. Lecz jego droga na szczyt nie była łatwa. Gdy Luka ma sześć lat, wybucha wojna o niepodległość Chorwacji. Z rąk serbskich bojowników ginie jego ukochany dziadek. Chłopiec z rodzicami ucieka z rodzinnego miasta. Dzieciństwo spędzi w obozie dla uchodźców. By zapomnieć o wojnie, zacznie grać w piłkę na hotelowym parkingu. Zapragnie być jak ówczesne legendy piłkarskie Francesco Totti i Zvonimir Boban. Po 28 latach Boban, wraz z sir Alexem Fergussonem, napisze wstęp do autobiografii Modricia – już nie chłopca, lecz zdobywcy Złotej Piłki dla najlepszego piłkarza na świecie. Luka po raz pierwszy szczerze opowiada o całym swoim życiu i karierze, o trudnej drodze na szczyt, niełatwym dzieciństwie i o tym, jak udało mu się nie zwariować w świecie wielkiego futbolu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362905 (1 egz.)