SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antoniuk Mateusz.

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe.

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Poezja. Tekstologia

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Bibliografia na stronach 463-466. Indeks.

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2014-2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346491 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tekstologia / Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska Bartmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 382, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bartmiński Jerzy (1939-2022). Niebrzegowska-Bartmińska Stanisława (1962- ).

Temat

Tekstologia

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Bibliogr. s. 358-382.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 303670, 303671, 303669 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postulaty dialektologiczne przy zbieraniu i wydawaniu pieśni ludowych / Stanisław Bąk. - Opole : Instytut Śląski, 1960. - S. 77-115 ; 21 cm.

Autor

Bąk Stanisław (1900-1981)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Badania naukowe Dialektologia Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Tekstologia Śląsk

Gatunek

Nadbitki i odbitki

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Nauka i badania Etnologia i antropologia kulturowa

Instytucja: Instytut Śląski (Opole)

Nadbitka z: "Stan i potrzeby badawcze w zakresie językoznawczej i historycznoliterackiej problematyki śląskiej", Opole 1960.

Bibliografia na stronach 114-115.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 338538 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lingwistyka tekstu w Niemczech : pojęcia, problemy, perspektywy : antologia tłumaczeń / pod red. Zofii Bilut-Homplewicz, Waldemara Czachura, Marty Smykały. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009. - 377 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bilut-Homplewicz Zofia. Czachur Waldemar (1977- ). Smykała Marta.

Temat

Język Językoznawstwo Komunikacja werbalna Tekstologia

Bibliogr. przy pracach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 J, 803.0 Tłum. (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z warsztatu edytora dzieł romantyków / pod red. Magdaleny Bizior-Dombrowskiej, Marcina Lutomierskiego. - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2008. - 281, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

(Problemy Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich ; 1)

Autor

Bizior-Dombrowska Magdalena. Lutomierski Marcin (1982- ).

Temat

Stefanowska, Zofia (1926-2007) Edytorstwo Literatura polska Romantyzm Tekstologia

Gatunek

Księga pamiątkowa

Tytuł serii: Problemy Tekstologii i Edytorstwa Dzieł Literackich

Indeks.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 309718 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Metody interpretacji Nowego Testamentu / Janusz Czerski ; Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny. - Opole : WTUO, 1997. - 252 s. ; 24 cm.

(Opolska Biblioteka Teologiczna, ISSN 1234-835X ; 21)

Autor

Czerski Janusz (1935- ).

Temat

Biblistyka Tekstologia

Tytuł serii: Opolska Biblioteka Teologiczna

Bibliogr. s. 19-29.

Streszcz. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 238026 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wissenschaftssprache verstehen Tei l: Wortschatz, Grammatik, Stil, Lesestrategien : Lehr- und Arbeitsbuch / Nadja Fügert, Ulrike A. Richter. - Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2016. - 144 strony : ilustracje ; 26cm

(Deutsch für das Studium)

Autor

Fügert Nadja Richter Ulrike A.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

Szkoły wyższe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Słownictwo Język niemiecki Uczenie się Komunikacja międzykulturowa Schematy poznawcze Poczta elektroniczna Tekstologia Język potoczny Komunikacja naukowa Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Deutsch für das Studium

Der Band Wissenschaftssprache verstehen hilft Ihnen, sprachliche und interkulturelle Gepflogenheiten an deutschen Hochschulen zu verstehen. gibt Ihnen Tipps für die Selbstorganisation Ihres Studiums; vermittelt Ihnen den Wortschatz und die sprachlichen Strukturen der deutschen Wissenschaftssprache; fördert das Leseverstehen authentischer wissenschaftlicher Texte.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0(07)B-71 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Edytorstwo - tekstologia : przekroje / Zbigniew Goliński ; Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. - 98 s. ; 24 cm.

Autor

Goliński Zbigniew (1925-2008).

Temat

Edytorstwo - terminologia Tekstologia

Instytucja: Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 270327 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich / Konrad Górski. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1975. - 303, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Górski Konrad (1895-1990).

Temat

Edytorstwo Tekstologia

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248527, 268385 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich / Konrad Górski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1978. - 302, [2] s. : faks. ; 24 cm.

Autor

Górski Konrad (1895-1990).

Temat

Edytorstwo Tekstologia

Bibliogr. s. 287-291. Indeksy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 801.7-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vom Ausgangstext zum Zieltext : eine Wegbeschreibung translatorischen Handelns / Sigrid Kupsch-Losereit. - Berlin : SAXA-Verlag, 2008. - 233 stron ; 21 cm.

(Translationswissenschaftliche Bibliothek ; Band 1)

Autor

Kupsch-Losereit Sigrid.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Studenci Tłumacze

Temat

Przekłady Teoria przekładu Tekstologia Tłumacze

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Translationswissenschaftliche Bibliothek

Bibliografia strony: 221 - 233.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 T-24 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Verstehen und Übersetzen : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Paul Kußmaul. - Tübingen : Narr, 2007. - 217 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Autor

Kußmaul Paul (1939- ).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Studenci Tłumacze

Temat

Tłumacze Przekłady Teoria przekładu Tekstologia

Gatunek

Podręcznik Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Narr Studienbücher

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 T-16 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mündliche Wissenschaftssprache : Kommunizieren, Präsentieren, Diskutieren / Daisy Lange, Stefan Rahn. - Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2017. - 136 stron : ilustracje ; 26 cm.

(Deutsch für das Studium)

Autor

Lange Daisy Rahn Stefan

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Książki

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Język niemiecki Uczenie się Komunikacja międzykulturowa Schematy poznawcze Dyskurs Tekstologia Język potoczny Komunikacja naukowa Komunikacja werbalna Prezentacje i wystąpienia Szkoły wyższe Niemcy

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Deutsch für das Studium

Instytucja: Klett-Cotta J.G. Cotta'sche Buchhandlung

Der Band "Wissenschaftssprache verstehen" hilft Ihnen, sprachliche und interkulturelle Gepflogenheiten an deutschen Hochschulen zu verstehen. gibt Ihnen Tipps für die Selbstorganisation Ihres Studiums; vermittelt Ihnen den Wortschatz und die sprachlichen Strukturen der deutschen Wissenschaftssprache; fördert das Leseverstehen authentischer wissenschaftlicher Texte.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0(07) B-72/2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koran : tożsamość i historia : co chrześcijanin powinien o nim wiedzieć? / Augusto Negri ; tłumaczenie Krzysztof Stopa. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2019. - 123, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Negri Augusto Stopa Krzysztof

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Koran Egzegeza koraniczna Hermeneutyka Islam Tekstologia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Instytucja: Wydawnictwo Bernardinum

Bibliografia, netografia na stronach 123-[124].

Od ponad dwudziestu lat opinia publiczna wypowiada się o Koranie w różnych wystąpieniach, artykułach, programach typu talk-show. W dość mętny sposób dostrzega, że Koran jest motorem przemian lub stagnacji znacznej części ludzkości. Święty tekst islamu raz jest chwalony i wysławiany, kiedy indziej zniesławiany lub krytykowany, ale z jaką znajomością tematu to się robi? Nie możemy zwolnić się z poznania Koranu również w Europie, gdzie wspólnota muzułmańska jest liczna. Czym zatem jest Koran? O czym mówi? Jak się ukształtował? Jak dotarł do nas? Jaka jest jego interpretacja? Jak natchnął i jak wciąż inspiruje doktrynę, moralność, prawo, pobożność, społeczeństwa i środowiska islamskie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363112 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

"Pro Cn. Plancio" et "Pro C. Rabirio Postumo" la transmission des textes / par Elżbieta Olechowska. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 112, [3] s. : rys. ; 24 cm.

(Archiwum Filologiczne ISSN 0066-6866 ; 41)

Autor

Olechowska Elżbieta

Forma i typ

Książki

Temat

Cyceron (106-43 p.n.e.) Tekstologia

Gatunek

Rękopisy łacińskie

Tytuł serii: Archiwum Filologiczne

Bibliogr. s. 99-104.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84980 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrybowie i uczeni : o tym, w jaki sposób antyczne teksty literackie przetrwały do naszych czasów / L. D. Reynolds, N. G. Wilson ; przekł. Paweł Majewski ; wstęp N. G. Wilson. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2008. - 421, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Communicare : historia i kultura)

Autor

Reynolds L. D. Majewski Paweł (1978- ) Wilson Nigel Guy (1935- )

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura łacińska Skryptorium Tekstologia

Gatunek

Literatura grecka Podręczniki akademickie Rękopisy

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Communicare

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Indeksy.

Podręcznik akademicki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299562 (1 egz.)

Rogów

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 116590 podr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen : Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft / Herausgegeben von Heidemarie Salevsky. - Frankfurt am Main : Lang, 1996. - 288 stron ; 21 cm.

Autor

Salevsky Heidemarie.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Studenci Tłumacze Tłumacze symultaniczni

Temat

Przekłady Tłumacze Teoria przekładu Tekstologia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 T-10 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Gutenberga do Google'a : elektroniczne reprezentacje tekstów literackich / Peter L. Shillingsburg ; tłumaczenie Paweł Bem ; redakcja naukowa Andrzej Piotr Lesiakowski. - Warszawa : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2020. - 300, [1] strona ; 21 cm.

(Filologia XXI, ISSN 2353-4095 ; 14)

Autor

Shillingsburg Peter L. (1943- ) Bem Paweł (1985- ) Lesiakowski Andrzej Piotr

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Digitalizacja E-booki Edytorstwo elektroniczne Internet Literatura Tekst Tekstologia

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Media i komunikacja społeczna

Tytuł serii: Filologia XXI

Instytucja: Wydawnictwo IBL

Bibliografia, netografia na stronach 287-296. Indeks.

Książka ta poświęcona jest problemom i możliwościom elektronicznych reprezentacji materiałów zasadniczych dla opartej na dokumentach wiedzy o literaturze. Podobne problemy wiążą się jednak z reprezentacjami dzieł z dziedziny muzyki, filozofii, prawa i religii. Dla nich dokumenty papierowe są pierwszorzędnym źródłem badań i - tak jak inne dziedziny - wykorzystują one dokumenty jako repozytoria wiedzy naukowej. Byłbym usatysfakcjonowany, gdyby zasady wynikające z tej rozprawy znalazły zastosowanie także w innych naukach. [...] Przyszłość edytorstwa elektronicznego staje się dla nas w tej chwili tak jasna, jak przyszłość drukowania stawała się dla skrybów zatrudnionych przy pracy nad nowym medium - drukiem - w pierwszych dekadach po roku 1452. [...] Prawie dla każdego jest jasne, że jesteśmy w początkowym stadium tekstowej rewolucji porównywalnej do tej , którą zainicjował wynalazek druku ruchomą czcionką w XV wieku, i że nasza rewolucja postępuje znacznie szybciej. [ze Wstępu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wprowadzenie do edytorstwa i tekstologii / Alfredo Stussi ; przeł. Mateusz i Piotr Salwa. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2011. - 219, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Stussi Alfredo (1939- ). Salwa Mateusz (1979- ). Salwa Piotr (1950- ).

Temat

Edytorstwo Tekstologia

Indeks.

Podręcznik Alfreda Stussiego podejmuje podstawowe i uniwersalne zagadnienia filologii - edytorstwa. Pole zainteresowań filologa wyznacza cel praktyczny: ustalenie (lub rekonstrukcja) oryginalnej (lub uznanej za prawidłową) formy tekstu, odtworzenie właściwego kształtu wyrazów i zdań, usytuowanie tekstu w ramach pewnej tradycji, wyjaśnienie niezrozumiałych aspektów oraz zaproponowanie elementarnej interpretacji. Efektem i ukoronowaniem pracy filologa jest edycja krytyczna wybranego tekstu, przygotowana zgodnie z zasadami sztuki. Filologia i edytorstwo stanowią zatem jedność. Rozważania zawarte w tej książce pokazują, że filologię trudno kojarzyć ze zmurszałą wiedzą potrzebną jedynie tym, których interesuje zamierzchła przeszłość. Nowoczesna filologia często decyduje o kształcie współczesnych tekstów, które proponują nam wydawcy. Trudno zatem wyobrazić sobie nowoczesnego wydawcę, który nie ma w tym zakresie żadnej orientacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdania, glosy, destylaty : drugie szkice o przekładzie / Tomasz Swoboda. - Łódź : Officyna, 2023. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Swoboda Tomasz (1977- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Błędy tłumaczeniowe Literatura Przekładalność i nieprzekładalność Przekłady Tekstologia Teoria przekładu Tłumacze

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet Gdański

Bo tu naprawdę chodzi o drobiazgi. Ale tak zasadnicze, tak ważne i poważne, że trzeba je było zebrać, zestawić i ustawić. Dzięki temu – taka nadzieja przyświecała autorowi – mogą się nawzajem oświetlać i uwyraźniać, choć niekiedy też zaciemniać, a nawet podważać i podawać w wątpliwość. Wynika to ze stojącej za tymi szkicami koncepcji przekładu; a mówiąc konkretniej – przekładowej roboty. Materialistycznej, ale nie językoznawczej. Praktycznej, a nie przekładoznawczej. Znawstwo w ogóle nie ma tu chyba wstępu. Wpuszcza się raczej skompromitowany skądinąd – więc excusez le mot – smak. Dlatego destylaty. Ale książka rości sobie też, rzecz jasna, pretensje do naukowości. Tam, gdzie się da, fakty są niezbite, a dane – sprawdzone. Pomieszczone tu uwagi mają często charakter skromnych, ale jakże uczonych dopisków do dużych dzieł i małych dziełek; mówiąc konkretniej – do przekładowej roboty. Stąd glosy. No i zdania – „największe jednostki gramatyczne języka”. W tłumaczeniu tak wielkie, że rozgrywają się w nich niekończące się historie, decydują się niemal losy tego osobliwego świata, jakim jest literatura. Znajdzie się też coś dla miłośników literackich skandali. To szkice z krytyki przekładu, więc niektóre dokonania się tu krytykuje; bywa, że gani; jeszcze inne głaszcze, ale pod włos. Ale to prawdziwe szkice z krytyki przekładu, więc głównie czyta się tu po prostu literaturę, opowiada o niej z miłością i zdziwieniem, bo jedno bez drugiego nie może. A szkice są drugie, bo wcześniej, dekadę temu, były pierwsze. Nie wiadomo, czy będą trzecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382749 (1 egz.)